PAL+ BT (Gen 3) - Radio TIVOLI AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Radio portable Bluetooth
Dimensions	23 x 12 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Alimentation	Batterie rechargeable, autonomie jusqu'à 16 heures
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX, port USB
Plages de fréquence	FM, AM
Qualité sonore	Son stéréo avec haut-parleurs de qualité
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure et extérieure
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter l'eau
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des appareils Bluetooth

FOIRE AUX QUESTIONS - PAL+ BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

Comment appairer mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT avec mon téléphone ?

Pour appairer votre TIVOLI AUDIO PAL+ BT avec votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le PAL+ BT en mode appairage en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez le PAL+ BT dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est bien chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ?

Pour réinitialiser votre TIVOLI AUDIO PAL+ BT, maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension et le bouton Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Pourquoi la qualité du son est-elle faible sur mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ?

Assurez-vous que le volume de votre appareil et de votre source audio est réglé correctement. Vérifiez également que l'appareil n'est pas trop éloigné de la source Bluetooth. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Puis-je utiliser mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT avec un câble audio ?

Oui, le TIVOLI AUDIO PAL+ BT dispose d'une entrée audio auxiliaire. Vous pouvez le connecter à une source audio externe à l'aide d'un câble audio 3,5 mm.

Comment mettre à jour le firmware de mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ?

Pour mettre à jour le firmware de votre TIVOLI AUDIO PAL+ BT, téléchargez l'application TIVOLI AUDIO depuis votre magasin d'applications, connectez votre appareil, puis suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est en mode Bluetooth et qu'il est à proximité du PAL+ BT. Assurez-vous également que le PAL+ BT est en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de supprimer l'appairage et de recommencer le processus.

Comment changer la source audio sur mon TIVOLI AUDIO PAL+ BT ?

Pour changer la source audio, appuyez sur le bouton de source sur le PAL+ BT jusqu'à ce que vous atteigniez la source souhaitée (Bluetooth, radio FM, AUX).

MODE D'EMPLOI PAL+ BT (Gen 3) TIVOLI AUDIO

Guide des Fonctionnalités....42

Guide des Fonctionnalités (Panneau Arrière)....43

Télécommande 44

Menu et Fonctionnalités Spécifiques....46

Comment Régler l'Alarme....48

Mode DAB....49

Fonctionnement Bluetooth....49

À Propos du Bloc-Batterie....50

Charge 50

Batterie Faible 50

Réception DAB/FM....51

Manipulation du PAL+BT 51

Garantie Limitée 52

BENVENUTI....53

Félicitations pour votre achat. Nous estimons que le PAL+BT Génération 3 est l'une des meilleures radios DAB/FM portables actuellement disponibles sur le marché. Grâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez diffuser votre musique sans fil sur le PAL+BT.

Nous comprenons que vous soyez impatient de commencer à écouter votre nouvelle radio, mais afin de profiter pleinement des fonctionnalités de votre PAL+BT, nous vous invitons à prendre le temps de lire ce manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli Audio.

Veuillez conserver le carton et l'emballage d'origine au cas où vous devriez expédier votre radio, car les dommages liés au transport ne sont pas couverts par la garantie d'usine.

Au nom de toute notre équipe, nous vous remercions d'avoir choisi Tivoli Audio et vous souhaitons une excellente utilisation de votre nouveau PAL+BT.

Dans l'emballage de votre PAL+BT, vous devriez trouver :

• Un (1) câble de recharge USB-C vers USB-C
• Une (1) télécommande (pile installée)
• Un (1) guide de démarrage rapide

Veuillez contacter votre revendeur/distributeur ou Tivoli Audio si l'un de ces éléments venait à manquer.

Guide des Fonctionnalités

1. Écran LCD : affiche des informations importantes sur la source d'alimentation, l'heure, la radio, la batterie et l'état de charge.

2. Bouton d'alimentation/volume : Le bouton d'alimentation/volume remplit plusieurs fonctions :

3. Alimentation : lorsque le PAL+BT est éteint, appuyez brièvement sur le bouton pour mettre l'appareil sous tension. Lorsque le PAL+BT est allumé sur n'importe quelle source, maintenez le bouton enfoncé pour éteindre l'appareil. (Remarque : le bouton d'alimentation de la télécommande ne permet pas d'allumer le PAL+BT lorsque l'appareil est éteint et n'est pas connecté à l'alimentation externe.)

4. Volume : lorsque le PAL+BT est allumé sur n'importe quelle source, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

5. Source : lorsque le PAL+BT est allumé sur n'importe quelle source, appuyez une fois sur le bouton pour passer d'une source à l'autre.

6. CAPTEUR IR : Reçoit les signaux de la télécommande fournie. Veuillez ne pas obstruer ce capteur.

7. Bouton de réglage : Le bouton de réglage remplit plusieurs fonctions.

8. Réglage : lorsque le PAL+BT est activé sur n'importe quelle source sauf Aux, tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter manuellement la fréquence et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

9. Répétition : lorsque l'alarme retentit, appuyez sur le bouton pour activer la répétition. Une icône s'affiche à l'écran lorsque la répétition est active. La durée de répétition est fixée à 7 minutes. Appuyez à nouveau pendant la répétition pour l'annuler. La fonction de répétition fonctionne lorsque le PAL+BT est connecté à une alimentation électrique externe. Lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie, appuyer sur le bouton de répétition n'aura aucun effet.
10. PRÉRÉGLAGES : Appuyez brièvement pour rappeler la station associée à ce préréglage spécifique. En mode FM, le numéro du préréglage s'affiche à l'écran. Il y a 10 préréglages pour chaque bande.

1 2 3 Power / Source Tivoli Audio PAL+BT 4 Tune/Scan/Preset

Guide des Fonctionnalités (Panneau Arrière)

1. ANTENNE FM/DAB : Lorsque vous écoutez la FM, veuillez régler cette antenne télescopique et la positionner de manière à obtenir la meilleure réception possible. Dans les zones où le signal FM est puissant, réduire la longueur de l'antenne peut améliorer la réception. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, veuillez garder l'antenne rétractée afin de la protéger.
2. ENTRÉE AUXILIAIRE : Pour écouter le son provenant d'un autre appareil (tel qu'un lecteur CD ou MP3 portable) via le haut-parleur principal du PAL+BT, veuillez connecter la sortie audio de l'appareil à cette entrée et régler la source de la radio sur Entrée auxiliaire. Cette prise accepte une mini-fiche stéréo mâle de 3,5 mm. Veuillez noter qu'il peut être nécessaire

d'ajuster le niveau du volume différemment pour un appareil auxiliaire par rapport au niveau normalement utilisé pour écouter la radio. Veuillez laisser le bouchon en caoutchouc inséré lorsque cette entrée n'est pas utilisée.

1. SORTIE CASQUE : Connectez un casque à cette sortie stéréo pour une écoute privée. Le volume du casque sera contrôlé par le bouton de volume du PAL+BT. Le branchement d'un casque coupera le haut-parleur principal du PAL+BT. Cette prise accepte une mini-fiche stéréo mâle. Vous pouvez également enregistrer à partir du PAL+BT ou l'utiliser comme tuner stéréo de haute qualité en utilisant cette sortie. Veuillez garder le bouchon en caoutchouc inséré lorsque cette sortie n'est pas utilisée.
2. ENTRÉE CC : Utilisez cette entrée pour charger le PAL+BT à l'aide d'un adaptateur USB-C certifié avec fonctionnalités PD. La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par le PAL+BT et 20 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale.

REMARQUE : Nous vous recommandons de laisser les capuchons en caoutchouc en place sur les prises arrière afin de les protéger lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

En plus de reproduire la plupart des commandes du panneau avant, la télécommande offre les fonctions suivantes :

1. MUTE : Appuyez sur cette touche pour couper le son (l'icône n'affichera aucune barre de volume) pendant la lecture et appuyez à nouveau pour rétablir le son ou régler le volume.

2. SNOOZE : Appuyez sur cette touche pour couper l'alarme après qu'elle ait sonné. Une icône s'affichera à l'écran lorsque la fonction Snooze est active. La durée de la fonction Snooze est fixée à 7 minutes et n'est pas réglable.

3. POWER : Appuyez brièvement pour mettre le PAL+BT sous tension à partir du mode veille. La radio s'allume sur la dernière source utilisée. Appuyez à nouveau pour éteindre l'appareil. Le bouton Power de la télécommande ne permet pas d'allumer le PAL+BT lorsque l'appareil est éteint et n'est pas connecté à une alimentation électrique externe.

4. SOURCE : Appuyez plusieurs fois pour changer de source.

5. INFO : Appuyez plusieurs fois pour faire défiler les informations disponibles en fonction du mode source. Cette fonction ne fonctionne pas en mode Auxiliaire.

6. ALARME : Utilisez les boutons ▲▼ et Select pour régler et définir les alarmes. Pour des remarques très importantes et un guide complet étape par étape, veuillez vous reporter à la section intitulée « Comment régler l'alarme ».

7. SLEEP : Appuyez plusieurs fois pour afficher la durée pendant laquelle la radio fonctionnera avant de s'éteindre automatiquement, puis appuyez sur le bouton Select pour sélectionner cette durée. Lorsque la minuterie de mise en veille est activée, vous pouvez vérifier le temps restant en appuyant sur le bouton Sleep de la télécommande. Une icône s'affiche à l'écran lorsque la minuterie de mise en veille est activée. Pour annuler la mise en veille, appuyez sur le bouton Sleep jusqu'à ce que l'écran affiche « Off ». Lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie (adaptateur externe non branché), si la mise en veille est activée et que l'alarme est réglée, l'alarme ne sonnera pas à la fin de la mise en veille. Pour utiliser les fonctions de mise en veille et d'alarme, veuillez vous assurer qu'un adaptateur externe est connecté.

8. BACK : Appuyez sur cette touche pour revenir à la page de menu précédente.

9. ▲▼ : Appuyez sur cette touche pour naviguer dans les menus. Utilisez ces mêmes touches pour régler manuellement la fréquence vers le haut ou vers le bas en mode FM et pour effectuer un balayage complet des stations. Appuyez pendant 1,5 seconde et relâchez pour effectuer un balayage complet jusqu'à la station suivante détectée. En mode DAB, l'écran affiche « Scanning... » (Balayage en cours...). Reportez-vous à la section « Réglage du balayage » dans la partie « Menu et fonctions spécifiques ».

10. ◀▶ : appuyez pour naviguer dans les menus. Utilisez ces mêmes boutons pour régler manuellement la fréquence vers le haut ou vers le bas en mode FM et pour effectuer une recherche complète des stations. Appuyez pendant 1,5 seconde et relâchez pour effectuer une recherche complète de la station suivante détectée. En mode DAB, l'écran affiche « Scanning... » (Recherche en cours...). Reportez-vous à la section « Réglage de la recherche » dans la section « Menu et fonctions spécifiques ».

graph TD
    A["MUTE"] --> B["SNOOZE"]
    B --> C["POWER"]
    D["SOURCE"] --> E["INFO"]
    E --> F["BACK"]
    G["ALARM"] --> H["SLEEP"]
    H --> I["TU+"]
    J["MENU SELECT"] --> K["TU-"]
    L["VCL+"] --> M["MONO"]
    N["VCL-"] --> O["13"]
    P["1"] --> Q["2"]
    R["3"] --> S["5"]
    T["4"] --> U["6"]
    V["7"] --> W["9"]
    X["10"] --> Y["11"]
    Z["12"] --> AA["14"]
    AB["1"] --> AC["2"]
    AD["3"] --> AE["5"]
    AF["4"] --> AG["5"]

1. MENU/SELECT : Appuyez et maintenez enfoncé pour accéder au menu principal et appuyez brièvement pour sélectionner des éléments dans le menu. Pour plus d'informations, consultez la section intitulée « Menu ».
2. VOL +/- : Appuyez sur le bouton « Vol + » pour augmenter le volume ou sur le bouton « Vol - » pour le réduire. Si le son est déformé, réduisez le volume pour éviter d'endommager le haut-parleur. Le réglage du volume alors que le PAL+BT est en mode silencieux annulera ce dernier.
3. MONO : appuyez pour modifier le réglage Stéréo/Mono. « Mono » ou « Stéréo » sera également l'un des champs affichés lorsque vous appuyez sur le bouton Info de la télécommande en mode FM. Si vous écoutez une station FM bruyante en stéréo, le passage en mono peut améliorer la réception. Remarque : seul le mode FM peut être réglé sur Mono. Voir également « Balance » sous « Menu et fonctions spécifiques ».
4. PRÉRÉGLAGES 1-5 : Appuyez et maintenez enfoncé pour enregistrer la station actuellement syntonisée. Appuyez brièvement pour rappeler la station associée à ce préréglage spécifique. En mode FM, le numéro de préréglage s'affiche à l'écran. Il y a 5 préréglages pour chaque bande.

Procédure de Remplacement de la Pile de la Télécommande

1. Insérez la pointe d'une épingle dans le trou situé sur le couvercle du compartiment à pile.
2. Faites glisser le couvercle du compartiment à pile dans le sens indiqué par « ▼ OPEN » sur le couvercle.
3. Insérez la pile bouton (CR2032) avec le côté positif (+) vers le haut.
4. Repoussez le couvercle du compartiment à pile jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Menu et Fonctionnalités Spécifiques

Veuillez appuyer sur le bouton Menu de la télécommande et le maintenir enfoncé pour accéder au menu principal. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ de la télécommande et le bouton Menu/Sélectionner pour modifier les éléments du menu. Utilisez le bouton Retour pour revenir en arrière ou veuillez patienter environ 10 secondes jusqu'à ce que le délai d'attente expire.

Un astérisque (*) indique que l'élément de menu affiché est actuellement sélectionné.

Réglage de la Recherche (mode FM uniquement)

Appuyez sur le bouton Select et utilisez les boutons ▲▼ et Select pour choisir entre « Strong stations only » (Stations puissantes uniquement) ou « All stations » (Toutes les stations) lorsque vous effectuez une recherche complète (voir n° 9 (▲▼) sous « Télécommande »). La sélection de « All stations » augmente la sensibilité de la recherche, ce qui peut entraîner l'arrêt de la recherche complète en raison du bruit.

Balayage Complet (mode DAB uniquement)

Recherche toute la gamme de fréquences. Si vous déplacez le PAL+BT vers un autre emplacement, il est nécessaire d'effectuer un nouveau balayage afin que la radio puisse trouver les stations à ce nouvel emplacement. Pour annuler le balayage automatique, veuillez appuyer sur le bouton Retour de la télécommande.

Réglage Manuel (mode DAB uniquement)

Appuyez sur le bouton Select et utilisez les boutons ▲▼ pour régler manuellement des fréquences DAB/DAB+/DMB spécifiques, puis appuyez sur Select pour régler la fréquence affichée.

DRC (mode DAB uniquement)

Le contrôle de la gamme dynamique vous permet de modifier le niveau sonore des stations afin d'amplifier les passages silencieux pour compenser un environnement bruyant ou lorsque vous écoutez à faible volume.

Veille (dans les paramètres)

Appuyez sur Select et utilisez les boutons ▲▼ et Select pour régler la minuterie de veille sur l'une des durées disponibles. La télécommande comporte également un bouton Veille dédié. Un petit cadran d'horloge s'affiche à l'écran lorsque la minuterie de veille est active.

Alarme (située dans les paramètres)

L'alarme 1 s'affiche en premier. Veuillez utiliser les boutons Alarme et Sélectionner pour choisir entre l'alarme 1 et l'alarme 2. Utilisez les boutons ▲▼ et le bouton Sélectionner pour régler l'alarme à l'heure souhaitée.

Heure (disponible dans les paramètres)

Réglage de l'heure et de la date : Appuyez sur le bouton Select et utilisez les boutons ▲▼ et Select pour régler l'heure, puis les minutes, immédiatement suivies de la date. Il est nécessaire de régler la mise à jour automatique sur « No update » (Pas de mise à jour) afin de régler l'heure manuellement. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section « Mise à jour automatique » ci-dessous.

Mise à jour automatique : Appuyez sur le bouton Select et utilisez les boutons ▲▼ et Select pour choisir entre « Update from any » (Mise à jour à partir de n'importe quelle source), « Update from DAB » (Mise à jour à partir de DAB) (également DMB), « Update from FM » (Mise à jour à partir de FM) (RDS) ou « No Update » (Pas de mise à jour). Pour que l'une des mises à jour automatiques fonctionne, vous devez disposer d'une réception constante de DAB ou FM RDS avec un signal heure/date fourni. La mise à jour de l'horloge peut prendre jusqu'à une minute ou plus. Tivoli Audio n'est pas responsable des informations heure/date inexactes fournies par le signal de mise à jour automatique.

Rétroéclairage (accessible dans les paramètres)

Appuyez sur Sélectionner et utilisez les boutons ▲▼ et Sélectionner pour choisir l'intensité du rétroéclairage.

Réinitialisation d'Usine (disponible dans les paramètres)

Appuyez sur Sélectionner et utilisez les boutons ▲▼ ou ◀► et Sélectionner pour confirmer (Oui) ou refuser (Non) la réinitialisation d'usine. Une réinitialisation d'usine restaurera les paramètres d'usine par défaut et annulera tous vos paramètres personnels, tels que les stations préréglées et la langue. La réinitialisation d'usine peut ne pas être accessible lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie.

ID (situé dans les paramètres)

Appuyez sur Sélectionner pour afficher l'ID. Si vous contactez votre revendeur ou Tivoli Audio pour une question, il se peut que l'on vous demande de fournir le numéro indiqué dans ce champ.

REMARQUE : lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie (adaptateur externe non branché), si la fonction Veille est activée et que l'alarme est réglée, celle-ci ne se déclenchera pas à la fin de la Veille. Pour utiliser à la fois les fonctions Veille et Alarme, veuillez vous assurer que l'adaptateur externe est connecté.

Comment Régler l'Alarme

Veuillez accéder au réglage de l'alarme soit via le menu principal, soit en appuyant sur le bouton d'alarme de la télécommande.

1. L'alarme 1 s'affiche en premier. Veuillez utiliser le bouton Alarme pour choisir entre l'alarme 1 et l'alarme 2. Remarque : vous pouvez à tout moment naviguer dans le menu Alarme à l'aide des boutons Retour et Sélectionner.
2. Utilisez les boutons ▲▼ et Select pour activer ou désactiver l'alarme. Si l'heure et la date ne sont pas réglées, le PAL+BT vous invitera à régler d'abord l'heure et la date.
3. Utilisez les boutons ▲▼ pour régler/modifier l'heure, puis appuyez sur Sélectionner. Répétez cette opération pour régler/modifier les minutes, puis appuyez sur Sélectionner.
4. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner la durée pendant laquelle vous souhaitez que l'alarme retentisse, puis appuyez sur Sélectionner.
5. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner la source que vous souhaitez utiliser pour le réveil, puis appuyez sur Select. Si vous réglez la source sur DAB (y compris DAB+/DMB) ou FM, l'alarme sera réglée sur la dernière station que vous avez écoutée.
6. Utilisez les boutons ▲▼ pour définir la fréquence à laquelle l'alarme doit se déclencher, puis appuyez sur Sélectionner.
7. Enfin, veuillez utiliser les boutons ▲▼ pour régler le volume de l'alarme, puis appuyez sur Sélectionner.
8. Répétez cette procédure pour l'alarme 2 si nécessaire.

Si vous commettez une erreur à n'importe quel moment du processus, veuillez appuyer sur le bouton Retour de la télécommande et recommencer.

Vos paramètres ne seront enregistrés qu'une fois le processus terminé et le message « Alarme enregistrée » affiché à l'écran.

REMARQUES IMPORTANTES :

• L'alarme ne peut pas se déclencher si le PAL+BT est éteint et n'est pas connecté à une source d'alimentation externe.
• En cas de coupure de courant ou de décharge de la batterie, l'heure de l'alarme sera enregistrée, mais l'alarme ne pourra pas retentir sans une alimentation électrique externe connectée au PAL+BT.

OPTIONS D'ALARME

Réglage rapide de l'alarme : lorsque le PAL+BT est en mode veille, appuyez brièvement et de manière répétée sur le bouton d'alarme pour activer ou désactiver chaque alarme.

Désactivation de l'alarme : pour désactiver l'alarme, veuillez appuyer sur le bouton Alarme ou Alimentation de la télécommande.

Fonction snooze : pour activer la fonction snooze, veuillez appuyer sur le bouton Snooze de la télécommande. La durée de la fonction snooze n'est pas réglable. Lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie, appuyer sur le bouton Snooze n'aura aucun effet.

Remarque : en mode Snooze, vous pouvez consulter le temps restant en appuyant sur le bouton Snooze de la télécommande. Si vous appuyez sur le bouton Alarm ou Power de la télécommande, le compte à rebours Snooze sera annulé et le PAL+BT passera en mode veille ou s'éteindra s'il fonctionne uniquement sur batterie.

Mode DAB

Veuillez appuyer sur le bouton Menu de la télécommande et le maintenir enfoncé pour accéder au menu principal. Utilisez les boutons ▲▼◀▶ et le bouton Select pour modifier les éléments du menu. Utilisez le bouton Back pour revenir en arrière ou attendez 15 secondes jusqu'à l'expiration du délai.

Un astérisque (*) indique que l'élément de menu affiché est actuellement sélectionné.

REMARQUE : lorsque vous accédez au mode radio numérique, si la liste des stations est vide, un balayage complet démarre.

1. BALAYAGE COMPLET : recherche toute la gamme de fréquences. Si vous déplacez le PAL+BT vers un autre emplacement, vous devez effectuer un nouveau balayage afin que la radio trouve les stations dans le nouvel emplacement. Pour annuler le balayage automatique, appuyez sur le bouton Retour de la télécommande.
2. SYNTONISATION MANUELLE : appuyez sur les boutons ▲▼ pour syntoniser manuellement des fréquences DAB/DAB+/DMB spécifiques, puis appuyez sur Sélectionner pour syntoniser la fréquence affichée.
3. DRC : le contrôle de la gamme dynamique vous permet de modifier le niveau sonore des stations afin d'augmenter le volume des passages silencieux pour compenser un environnement bruyant ou lorsque vous écoutez à faible volume.

REMARQUE : lorsque vous déplacez le PAL+BT vers un autre emplacement où les stations DAB peuvent être différentes de celles de l'emplacement précédent, il est recommandé d'effectuer une nouvelle « recherche complète ».

Fonctionnement Bluetooth

Avant de procéder au couplage, veuillez vérifier que votre appareil intelligent n'est connecté à aucun autre produit Bluetooth. Le processus de couplage peut varier selon les appareils. Vous trouverez ci-dessous un guide général.

1. Réglez le PAL+BT sur la source Bluetooth.
2. Pour entrer en mode couplage, appuyez sur le bouton Tune/Scan/Preset et maintenez-le enfoncé. L'écran affichera le message « Pairing Enabled » (Couplage activé) pour confirmer.
3. Accédez à l'écran des paramètres Bluetooth de votre téléphone ou tablette.
4. Sélectionnez l'appareil dont le nom est similaire à « Tivoli PAL+BT3|XXXXX ».
5. Une fois que vous entendez la tonalité de connexion Bluetooth, vous êtes appairé au PAL+BT. L'écran confirmera également la connexion en affichant « BT Connected » (BT connecté).

REMARQUE

Si le son disparaît ou s'arrête pendant la lecture, veuillez rapprocher votre appareil du PAL+BT ou vérifiez qu'aucun autre appareil sans fil n'interfère avec le signal.

Lorsque vous passez du Bluetooth au DAB ou à la FM, il peut être nécessaire de réajuster (baisser) le volume de la radio.

À Propos du Bloc-Batterie

Le PAL+BT utilise un bloc-batterie scellé composé de cellules lithium-ion. L'écran LCD sert d'indicateur d'alimentation, de niveau de batterie et d'état de charge. L'autonomie estimée de la batterie à pleine charge est de 12 heures.

Remarque : l'autonomie de la batterie varie en fonction de la source audio et des réglages de volume.

Charge

Dispositif de charge USB-C non inclus avec le PAL+BT.

Le PAL+BT prend en charge la charge rapide USB PD via le port de charge USB-C. La puissance fournie par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par le PAL+BT et 20 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximale. Pour une charge plus rapide, veuillez utiliser un chargeur USB-C PD capable de fournir 9 V, 2,2 A.

À partir d'une décharge complète, la batterie sera entièrement chargée en environ 3 heures. La batterie étant neuve, il faudra peut-être 4 à 5 cycles de charge/décharge complets avant d'obtenir une autonomie moyenne. Pendant la charge, l'icône de la batterie sur l'écran LCD clignotera. L'icône de la batterie cessera de clignoter et les 3 barres s'afficheront sur l'écran LCD une fois la batterie complètement chargée.

Il n'y a aucun inconvénient à utiliser le PAL+BT avec une alimentation électrique branchée, mais le temps de charge sera affecté. Le PAL+BT est toujours alimenté par la batterie, même lorsqu'il est branché à une alimentation électrique. La réception FM et DAB peut être affectée lorsque le PAL+BT est allumé et en charge.

Batterie Faible

Lorsque l'appareil fonctionne uniquement sur batterie, à mesure que celle-ci se décharge, l'icône de la batterie passe de 3 barres à 2 barres, puis à 1 barre, avant d'afficher une batterie vide. Il n'est pas nécessaire d'attendre que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger, bien que le rechargement d'une batterie déchargée n'endommage pas la batterie. Laisser le PAL+BT branché pendant de longues périodes lorsqu'il n'est pas utilisé peut entraîner une usure prématurée des batteries.

Le son peut commencer à être déformé lorsque la batterie atteint un niveau faible. Vous pouvez également constater une réduction de l'autonomie de la batterie de votre PAL+BT lorsque vous utilisez Bluetooth®.

Réception DAB/FM

Lorsque vous déplacez le PAL+BT vers un autre emplacement où les stations DAB peuvent être différentes de celles de l'emplacement précédent, il est recommandé d'effectuer un « balayage complet » pour lancer un nouveau balayage afin d'actualiser la liste des stations DAB.

FM : dans les zones où le signal est puissant, réduire la longueur de l'antenne peut améliorer la réception.

Le système RDS (Radio Data System) transmet des données textuelles en même temps que la diffusion audio. Toutes les stations FM n'utilisent pas ce service, il est donc possible que le texte ne soit pas disponible sur certaines stations. Pour les stations diffusant en RDS, il est possible que le texte n'apparaisse pas ou qu'il soit brouillé si le signal est trop faible. Cela n'est pas dû à un défaut du PAL+BT. Dans ce cas, veuillez essayer de modifier la position de l'antenne FM. Veuillez noter que le contenu RDS est déterminé par chaque station FM individuellement.

Manipulation du PAL+BT

Le PAL+BT est résistant aux intempéries, mais il n'est pas étanche. Il ne doit pas être immergé dans l'eau ni placé sous un jet d'eau. Il ne doit pas non plus être exposé à des températures extrêmes.

Le PAL+BT est conçu pour être portable, mais il n'est pas indestructible. Veuillez éviter de le laisser tomber, de le jeter ou de le soumettre à des chocs violents.

Veuillez toujours saisir le PAL+BT par les rainures latérales afin de réduire le risque qu'il ne vous échappe des mains.

Nettoyage

Veuillez ne jamais utiliser de nettoyants agressifs ou de solvants sur votre radio. L'usure normale quotidienne ou les dommages résultant du nettoyage ou de l'utilisation de produits chimiques ne sont pas couverts par la garantie d'usine. Pour nettoyer le PAL+BT, veuillez utiliser un chiffon doux et éviter de frotter vigoureusement.

Garantie Limitée

Tivoli Audio fabrique ses produits selon des normes très strictes et nous sommes convaincus de leur performance. Par conséquent, nous garantissons nos produits contre tout défaut de fabrication et de matériau au propriétaire initial, pendant une période d'un an aux États-Unis et de deux ans dans l'Union européenne à compter de la date d'achat initiale. Pour les pays où les conditions minimales de garantie sont déterminées par la loi, la durée de la garantie est celle requise par la loi. Dans tous les autres pays, la durée de la garantie est d'un an.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une installation incorrecte, un équipement auxiliaire défectueux, des modifications, des réparations non autorisées, des dommages ou pertes liés au transport, une utilisation abusive, des accidents, une utilisation avec une tension/un courant inapproprié, la foudre ou d'autres catastrophes naturelles, l'usure normale, une utilisation commerciale ou un achat auprès de revendeurs non agréés. Une preuve d'achat attestant que l'appareil a été acheté auprès d'un revendeur agréé pendant la période de garantie peut être exigée pour bénéficier du service de garantie. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez ne pas renvoyer le produit sans avoir préalablement contacté votre revendeur ou Tivoli Audio.

Cette garantie n'est pas transférable. Tivoli Audio ne prendra pas en charge les pertes de temps, les désagréments, la perte d'utilisation du produit ou les dommages causés par ce produit.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites ou l'exclusion des dommages indirects. Par conséquent, ces restrictions peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter notre site Web à l'adresse www.tivoliaudio.com Pour obtenir des informations sur la garantie européenne, veuillez consulter le site www.tivoliaudio.eu

BENVENUTI