Music System Home Gen 2 - 收音机 TIVOLI AUDIO - 免费用户手册

用户手册 Music System Home Gen 2 TIVOLI AUDIO

Music System Home - Generation 2 Wi-Fi / DAB+* / AM / FM / Bluetooth® 一体式 结合复古设计、高性能音频和现代技术，借助 AirPlay 2 和 Google Chromecast ， Music System Home Generation 2 支持多种流媒体服务。音频性能和动态范围营造了充满整个房间的音频体验，帮助 打造完美的家庭娱乐系统，可以通过多种方式连接电视。智能家居音响设计典范， Music System Home 让您随心尽享音乐盛宴。 请阅读用户使用说明书和安全说明书。任何问题请随时联系您的经销商或 Tivoli Audio。 *DAB 仅在支持的国家/地区提供。 若您需要装运本品，请妥善保存原包装。若不再需要，请回收。

随 Music System Home 您将找到： （1） 外接电源及配套电源线 （1） FM/DAB 伸缩天线 （1） 天线 （4）可移动底脚 若以上物品有缺失，请联系您的经销商或 Tivoli Audio。

www.tivoliaudio.com中文

1. 电源/音源/音量旋钮: 短按开机，长按关机。短按在 WiFi，AUX，光仟输入，蓝牙，AM，FM，

以及 DAB（如果适用）之间切换音源。向右旋转增加音量，向左旋转减少音量。

在 FM/AM/DAB 模式下，左转向低频率调台。右转向高频率调台。短按添加一个电台到您的预设

置。双击重新载入 DAB 电台列表或转到下一个 FM 电台。 蓝牙模式：左转去到上一曲，右转去到下一曲，短按暂停/播放。按住键进入蓝牙配对模式。 在 WiFi 的模式：左转去到上一曲，右转去到下一曲。短按暂停/播放。

3. 设置/操作旋钮：设置菜单中更多功能供您使用，如内置睡眠提醒、闹钟和亮度控制。请参阅本手

4. 以太网: 可选的连接为你的家庭音乐系统连接到您的家庭网络，用以太网代替 WiFi。

5. 设置: 点击使扬声器连接到您的家庭网络。

6. SUB: 短按链接您的另一台蓝牙音箱到您的家庭网络。请查找手册中“重低音输出”说明部分了解

7. 服务：服务端口。仅供授权 Tivoli 服务中心使用。

8. AUX IN：直接插入音乐为一个独特的体验。

9. 耳机输出：将耳机（不包括在内）连接到这个可变立体声输出，用于私人收听。

10. 光仟：直接插入音乐为一个独特的体验。

11. 直流电源：插入 Tivoli Audio 提供的电源适配器，为您的音乐系统提供电源。

12. AM 天线: 将附带的 AM 天线插入这个 3.5mm 的插孔。

13. FM/DAB 天线: 连接预安装的 FM/DAB 天线。中文

3. 导航箭头/选择：使用箭头导航屏幕选项并使用选择按钮确认选项。

4. VOLUME UP：按下可提高音量。

6. 预设按钮：按下可调用已保存的电台，按住可保存新的电台。

WiFi 模式 请在 Google Home 上设置 Music System Home

2. 在 WiFi 模式下，短按机器背面的“设置”键。

3. 在支持 Chromecast 的智能手机/平板电脑上下载 Google Home 并安装。

4. 确保您的智能手机/平板电脑以及您打算用 Chromecast built-in™链接在同一个网络上。

5. 点击智能手机/平板电脑上的 Google Home app 图标，打开应用软件。

6. 点击“Get Started”（开始）或角落处的“+”中文

7. 点击“Set Up Device”(设备设置)。

9. 点击“Home”（主页），或者您有其他希望设置的主页，在屏幕上添加您希望的 Music

System Home 。点击“下一步”。

10. 若未连接蓝牙，请添加手机蓝牙，通过 WiFi 连接至扬声器。中文

11. 屏幕上出现“Tivoli Audio Music System Home”，点击“Yes”（是）。中文

12. 扬声器声音响起后选择“Yes”（是）中文

13. 决定你是否愿意加入谷歌的崩溃报告。任何选择都可以！中文

14. 选择设备所处位置，例如“客厅”。选择“Next”（下一步）。

15. 为设备命名。选择“Next”（下一步）。中文

16. 选择您希望扬声器打开的 WiFi 网络。选择“Next”（下一步）。中文

18. 可在 Music System Home 页面登录谷歌帐号。

19. 阅读谷歌助手免责声明后，选择“Next”（下一步）。

20. 若想连接其他音乐服务，请在此屏幕操作，否则选择“暂时不需要”（Not now）。

21. 您的 Music System Home 现在可以播放音乐了！点击“Next”（下一步），再点击

“Continue”（继续）。 连接后，将您喜爱的娱乐内容从手机，平板电脑或笔记本电脑流式传输到扬声器。中文

连接好 WiFi，使用 Apple AirPlay2 设置 Music System Home。 需要使用 iOS 11.4 或更高版本的 iPhone、iPad 或 iPod touch，或使用 iTunes 12.8 或更高版本的 Mac

2. 在 WiFi 模式下，短按机器背面的“设置”键。等待设备屏幕上显示 “启用无线设置”

3. 在您的 iOS 设备上，进入 WiFi 设置。请确保将 iOS 设备连接到您打 算使用的音乐系统的网络。

4. 向下滚动至“新建 AirPlay 扬声器…”，并选择“MSYH_XXXXXX”。中文

5. 重命名您的扬声器(推荐)，并创建一个密码(可选)。

8. 您的扬声器现在可以与 AirPlay 2 一起使用了。用 AirPlay 2，您可 以控制您的音频。中文

如何使用 Chromecast built-in™:

1. 打开任何一个可以启用 chromecast 的应用程序

2. 在 app 中选择 CAST 按钮

4. 按下 app 中的 PLAY 按钮

若需要其他帮助，请访问 support.google.com/chromecast

1. 将您的 iOS 设备连接到您的音乐系统所在的网络上。

2. 在 iOS 设备上，打开控制中心。

3. 按住右上角的声卡，然后轻按 AirPlay 。

4. 从可用的 AirPlay 设备列表中选择您的音乐系统主页，并开始播放。

若需要其他帮助，请访问 support.apple.com

如何使用 Spotify Connect:

1. 將你的手機、平板或電腦當成 Spotify 遙控器。前往 spotify.com/connect 了解如何使用

将 Spotify 播放列表添加到预设中：使用遥控器将播放列表添加到已保存的预设中。 只需按住您要使用 的预设号码，然后等待屏幕上的确认。 要删除预设，请按住遥控器上的数字预设按钮。 *Music System Home 需要通过使用 Airplay 2 或 Google Home，连接 WiFi 来设置，这样才可以保证 Spotify Connect 的正常工作。使用 Spotify Connect 需要高级订阅帐户。中文

通过 WiFi 传输任何音乐文件时，按以下说明操作挡板轮。 播放/暂停：要播放或暂停音乐，请短按挡板轮。 下一首曲目：要转到唱片集或播放列表中的下一首曲目，请向右旋转挡板轮。 上一首曲目：要转到唱片集或播放列表中的上一首曲目，请向左旋转挡板轮。

Music System Home 可充当独立的蓝牙扬声器。

1. 打开收音机后，短按电源/源/音量旋钮（POWER/SOURCE/VOLUME），直到 Music System

Home 页面左上角显示“Bluetooth”（ 蓝牙）。

2. 在您的收音机上，按住边框旋钮，直到音乐系统主屏幕中央显示“配对启用”。

4. 选择名称类似于 “MSYH_XXXXX” 的设备。

5. 当收音机屏幕上显示“配对成功”时，您就和收音机配对了。

当通过蓝牙传输音乐文件时，挡板轮可以做以下操作： 播放/暂停：要播放或暂停音乐，请短按挡板。 切换下一首：要切换到唱片集或播放列表中的下一首，请向右旋转挡板。 切换上一首：要切换到唱片集或播放列表中的上一首，请向左旋转挡板。 配对：配对时，请按住挡板直到屏幕显示“Pairing Enabled”。

您的 Music System Home 可作为独立扬声器使用。可使用 1/8 英寸立体声电缆将任何线路或耳机电平 源介入收音机背面的 AUX 接口。您可使用 Music System Home 的音量控制功能或音频源的音量控制来

手动调谐：要手动调谐到高频电台，请向右旋转挡板。 手动调低：要手动调低到低频电台，请向左旋转挡板。 自动向上扫描：要自动扫描到更高的频率，快速双击挡板。 添加预设电台：若要添加预设电台，请按一下挡板即可。也可以通过遥控器添加预设电台。只需按住预 设电台号码，等待屏幕确认。若要删除预设电台，可以按遥控器的按钮，也可以长按挡板。

手动调谐：要手动调谐到高频电台，请向右旋转挡板。 手动调低：要手动调低到低频电台，请向左旋转挡板。 重新扫描：要重新扫描所有 DAB 工作站，请快速双击挡板。 添加预设电台：若要添加预设电台，请按一下挡板即可。也可以通过遥控器添加预设电台。只需按住预 设电台号码，等待屏幕确认。若要删除预设电台，可以按遥控器的按钮，也可以长按挡板。

SUB OUT 将“ Music System Home”连接到“ SUB 型”以获得 2.1 音频体验。按下 SUB 按钮会自动启用低音切 割功能，可通过“设置”菜单单独禁用该功能。

1. 使用随附的 USB 电缆将接收器连接至 5V 电源（不附带）。

2. 检查接收机上的开关是否设置为“ Rx”。

3. 将随附的 3.5 毫米适配器的一端插入接收器，另一端插入 SUB 型的线路输入。

注意：SUB 型必须设置为辅助输入模式。

4. 短按“ Music System Home”背面的“ SUB”按钮。

5. 短按接收机上的按钮。指示灯将开始快速闪烁，表明已进入配对模式。

6. 连接后，接收器上的指示灯将以间歇脉冲闪烁。

您必须独立于“ Music System Home”（音乐系统主目录）设置“ SUB 型”的音量。如果接收器或“ Music System Home”关闭，则必须重复配对过程。 请注意：BT Sub 接收器与 SUB 型号包装在一起。

注：所有这些功能也可通过遥控器的 操作。

手动时间设置：按下设置/操作旋钮，然后转动按钮，直到屏幕出现“手动时间设置”。 按下设置/选择旋钮。通过旋转旋钮来选定小时，按住旋钮设置小时。再次执行此操作以设置分钟、子午 线、日、月和年。确认时，请选择是，之后按一下设置/选择旋钮。" 时间自动设置：允许 Music System Home 通过 WiFi、FM 或 DAB 更新时间，请设置为“启用”。选择 “禁用”将要求您手动设置时间。

按下设置/选择旋钮，然后旋转，直到屏幕上出现“AlarmSet”（闹钟设置 ）。再按下设置/选择旋钮。 旋转 Settings/Select(设置/选择)旋钮来选定小时，然后按确认。再次执行此操作以确定分钟，以及您是 否希望打开闹钟。确认时，请选择是，之后按一下设置/选择旋钮。中文

按下设置/选择旋钮，然后旋转，直到屏幕上显示“Sleep TimeSet”（睡眠时间设置）。按下设置/选择 旋钮。旋转 Settings/Select(设置/选择)旋钮来选定小时，然后按确认。再次执行此操作以确定分钟。确 认时，请选择是，然后按设置/选择旋钮。 网络设置（适用于以太网用户） 可以将您的 Music System Home 连接到以太网。按下设置/选择旋钮，然后旋转它，直到屏幕上显示 Network Set(网络设置)。按下设置/选择旋钮。若使用 Music System Home 背面的有线以太网端口， 请将设置/选择旋钮转到“以太网”。如果您使用的是 WiFi，请确保将其设置为 WiFi。两者不能同时使

FM 扫描强度 在 FM 模式下，按下 Settings/Select(设置/选择)旋钮，然后旋转旋钮，直到屏幕显示“FM Scan Strength”(调频扫描强度)。按下设置/选择旋钮。通过旋转设置/选择旋钮选择所需的扫描强度，然后按 下设置/选择旋钮进行确认。 FM 调谐步骤 进入 FM 模式，按下 Settings/Select（设置/选择）旋钮，然后转动旋钮，直到屏幕上出现“FM 调谐步 骤”。按下设置/选择旋钮。转动设置/选择旋钮，然后按下设置/选择旋钮，选择您所在地区所需的调谐

RDS 数据 在 FM 模式下，按下设置/选择旋钮，然后旋转旋钮，直到屏幕上出现“RDS 数据”。按下设置/选择旋 钮。通过转动设置/选择旋钮选择一个设置，然后按下设置/选择旋钮进行确认。 AM 扫描强度 在 AM 模式下，按下 Settings/Select(设置/选择)旋钮，然后旋转旋钮，直到屏幕显示“AM Scan Strength”(调频扫描强度)。按下设置/选择旋钮。通过旋转设置/选择旋钮选择所需的扫描强度，然后按 下设置/选择旋钮进行确认。中文

AM 调谐步骤 进入 AM 模式，按下 Settings/Select（设置/选择）旋钮，然后转动旋钮，直到屏幕上出现“AM Tuning Step”（AM 调谐步骤）。按下设置/选择旋钮。转动设置/选择旋钮，然后按下设置/选择旋钮 ，选择您所在地区所需的调谐步骤。

按下设置/选择旋钮，然后转动旋钮，直到屏幕上出现“FW Version”(固件版本)。按下 Settings/Select(设置/选择)旋钮查看当前固件版本。

按下设置/选择旋钮，然后旋转旋钮，直到屏幕上显示“Contrast”（对比度）。按下设置/选择旋钮。 旋转 Settings/Select 旋钮直到达到所需的对比度，然后按 Settings/Select 旋钮。

恢复出厂设置会将 Music System Home 上的所有功能恢复为出厂默认设置。按下设置/选择旋钮，然后 旋转旋钮，直到屏幕上出现“Factory Reset”(恢复出厂设置)。按下设置/选择旋钮。旋转 Settings/Select(设置/选择)旋钮直到出现确认信息，然后按 Settings/Select(设置/选择)旋钮。

自动关闭电源功能启动后， Music System Home 在一段时间未使用后将自动关闭。按下设置/选择旋钮 ，然后转动它，直到屏幕上出现“自动关闭电源”。按下设置/选择旋钮。旋转 Settings/Select(设置/选 择)旋钮直到出现确认信息，然后按 Settings/Select(设置/选择)旋钮。“Enable”(启用)会将模型设置为 在一段时间未使用后关闭。“Disable”(禁用)将关闭此功能，并且您的设备将始终处于开启状态，直到

使用此功能后，Music System Home 发出的低音频率将被降低。按下设置/选择旋钮，然后旋转旋钮， 直到屏幕上出现“Bass Cut”(降低重低音)。按下设置/选择旋钮。转动 Settings/Select 旋钮直到显示

YES（是）以降低低音，如果您希望低音保持原来的均衡值，则旋转旋钮直至显示 NO（否）。使用 SUB

OUT（重低音输出）时，此选项自动启用。中文

WiFi 信息 可查看有关您的设备的 WiFi 信息，如 WiFi 版本及其 IP 地址。

您的 Music System Home 大约每 4 个月定期更新一次软件(也可能在您第一次使用该产品时更新)。扬声 器连接到 WiFi 后会自动更新，不需做任何操作。

请使用干布清洁 Music System Home 的背部和木质箱体。可用棉签清洁箱体前部表面。不可进水。中文

Tivoli Audio 以很高的标准生产其产品，我们相信我们的产品将表现良好。因此，从原始购买日期开始， 我们在美国为期一年，在欧洲联盟为期两年，向原始所有者保证我们的产品不存在材料和工艺上的制造 缺陷。对于根据法规确定了最低保修条款的国家，保修条款是所需的法定期限。在所有其他位置，保修

此保修范围不包括因安装不当，辅助设备故障，改装，未经授权的修理，运输损坏或损失，滥用，事故 ，在不正确的电压/电流下使用，雷电或其他不可抗力，正常的磨损，商业上的损坏而造成的损坏。使用 或从未经授权的经销商处购买。保修服务可能需要购买证明作为在保修期内从授权经销商处购买的证据 。如果需要维修，请先与经销商或 Tivoli Audio 联系，然后再退货。 此保修不可转让。 Tivoli Audio 将不为因时间造成的时间损失，不便之处，产品使用失败或产品造成的

本保修赋予您特定的法律权利，并且您可能还享有其他权利，具体取决于各个州。某些州不允许对默示 担保进行限制或排除间接损失，因此，这些限制可能不适用于您。 有关更多保修信息，请访问我们的网站 www.tivoliaudio.com 有关欧洲保修信息，请访问 www.tivoliaudio.eu中文