KG 400 Superior - Piastra per griglia ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KG 400 Superior ECG

GRIGLIA ELETTRICA MANUALE DI ISTRUZIONI

ES

1. Maneggiare con il supporto integrato
2. Blocco di sgancio della piastra superiore
3. Piastra superiore rimovabile con superficie antiaderente.
4. Scarico del grasso (superiore)
5. Scarico del grasso (inferiore)
6. Piastra inferiore rimovibile con superficie antiaderente.
7. Blocco di sgancio della piastra inferiore
8. Regolatore del termostato della piastra inferiore
9. Regolatore del termostato della piastra superiore
10. Piedini di gomma regolabili
11. BASSO: Indicatore di piastrainferiore
12. ALTO: Indicatore di piastra superiore
13. POTENZA: Indicatore di alimentazione
14. Vassoio di gocciolamento del grasso
15. Cavo di alimentazione con spina (non raffigurato)
16. Blocco e fermi per il posizionamento in alto della griglia
17. Blocco do griglia aperta
18. Guida per impostare l'altezza o bloccare la griglia.
19. Spatola

ES

Leggere attendamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenate in quello manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente comprehende che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad agli prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non può essere ritenuto responsable per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata in conformità con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN.

2. Utilizzare sempre una presa con messa a terra da 220 - 240V 50Hz per l'alimentazione.

1. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzato

l'apparecchio. Affidare tutte le riparazioni, compresa la sostuzione del cavo di alimentazione, all'assistenza professionale! Non rimuovere le copertura di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!

1. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche. Non utilizzato quello apparecchio vicino a una vasca da bagno, una doccia, un lavabo o altri contentitori con acqua. Né l'apparecchio né sue parti dovrebbero essere lavati in lavastoviglia!
2. NON USARE l'apparecchio in prossimità di acqua o di liquidi inflammabili.

3. NON USARE l'apparecchio su superfici calde o nelle loro vicinanze (gamma, stufa, ecc.)

4. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.

5. Assicurarsi che l'apparecchio siaippo su una superficie stabile, sicura e resistente al calore per evitare il ribaltamento o la penetrazione di acqua all'interno.
6. Non utilizzato l'apparecchio vicino a oggetti inflammabili o sotto gli stessi, ad es. vicino alle tende. Garantire una circolazione dell'aria adeguata, lasciare circa 10 - 15cm di spazio libero attorno all'apparecchio.
7. Si consiglia di non utilizzato prolonghe. Potrebbero surriscaldarsi e provocare un incendio. Se è necessario utilizzato una prolonga, dovrebbe averere la stessa capacité di carico di corrente o superiore rispetto al cavo di alimentazione dell'apparecchio. Posizionare il cavo di prolunga in modo da evitare di inciamparvi e prevenire un accidentale scollegamento del cavo.
8. Per evitare sovraccarico e fusibili saltati, assicurarsi che la stessa presa o prese sullo stesso circuito non vengano collegate ad altri appearecchi con wattaggio elevato.
9. Non permettere che il cavo venga a fatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
10. Non toccare le superfici calde dell'apparecchio. Non spostare mai l'apparecchio什么意思 è collegato alla presa. Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio prima di maneggiarlo.
11. Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione. Quando si scollega il cavo di alimentazione, staccare la spina, non il cavo.
12. L'apparecchio è concepito per uso domestico e non commerciale. Non utilizzato all'aperto o per altri scopi.
13. Utilizzare l'apparecchio in accordo con le istruzioni fornite in quello manuale. Non usare accessori che non siano raccomandati dal produttore dell'apparecchio. Il produttore non è responsabile per danni causati da uso improprio.
14. L'apparecchio più essere utilizzato solo con le piastre correttamente installate.

15. Non rivestire il vassoio raccogli gobce con fogli di alluminio o altri materiali.

16. L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato con un timer esterno o un telecomando independente.

17. Quando la piastra è utilizzata dai bambini è necessaria una stretta sorveglianza. Non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito.
18. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con disabilità fisica o mentale, o da persona con conoscenze o esperienza insufficienti, a condizione che siano supervisionati o siano stati struitti riguardo all'uso del prodotto in modo sicuro e che comprehendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione eseguite dall'utente non dovrebbero essere fatte dai bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sotto supervisione. I bambini sotto gli 8 anni di età devono stare lontano dall'apparecchio e dal cavo di alimentazione.

Do not immerse in water! – Non immershere in acqua!

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima del primo utilizzato

• Pulire l'apparecchio con un panno asciutto prima del primo utilizzato. Lavare accuramente le piastre e il vassoio raccogli gocce. Si consiglia di non lavare in lavastoviglie! I sali sono molto aggressivi e disponono causare danni a lungo termine. Non usare polveri abrasive o detergenti abrasivi.
• Ascugare accuratamente le piastre prima di reinstallare nell'apparecchio. Assicurarsi che le piastre siano ben fissate nell'apparecchio.
• Non dimenticate di rimettere il vassoio raccogliGPCce al suoippo.
• Svolgere completeness il cavo di alimentazione.

Note: Quando lo si utilizes la prima volta, l'apparecchio potrebbe emettere alcuni odori. Questo è normale e scompare gradualmente durante l'uso. Per questo motivo è consigliabile che si "bruci" il grill per almeno 30 minuti sulla alimenti prima del primo utilizzato.

Preparazione del cibo

Attenzione:

Non utilizzato l'apparecchio per lo scongelamento o la cottura di cibi surgelati. Tutti gli alimenti devono essere completamente scongelati prima dell'elaborazione con quello apparecchio.
Le piastre e le superfici metalliche dell'apparecchio si surriscaldano durante il funzionamento. Utilizzare quanti da forno per evitare usstioni e toccare solo la maniglia o altre parti designate.
Non utilise utensili metallici, che potrebbero graffiare e danneggiare la superficie antiaderente delle piastre.

Note:

• É possibile utiliser la griglia in 3 posizioni. 1) Cottura al forno2) Griglia 3) BBQ.
• Ci vuole circa 2 o 3 minuti per raggiungere la temperatura d'esercizio, per i tempi di cottura si veda la tabella all'inizio del manuale.
• Queste linee guida sono soltanto per l'orientamento, il tempo di cottura dipende dal tipo e dallo spessore degli alimenti.
• Gli alimenti devono essere ben cotti prima di mangiarli. Se non si è sicuri, migliorato allungare un po' il tempo di cottura.

Posizione per cuocere e grigliare

Cottura al forno: E possible decidere se la piastra superiore cuocera il cibo direttamente (bistecchiera) o se lasciare uno spazio tra il cibo e la piastra superiore e si limiterà riscaldare il cibo dall'alto (1).
Cottura alla griglia: É possibile riscaldare solo la piastra inferiore e lasciare la piastra superiore fissata nella posizione a 90^ - posizione (2).

1. Assicurarsi che il vassoio raccogliGPCce sua inserito correttamente nell'apparecchio.
2. Assicurarsi che le piastre siano correttamente posizionate e fissate.
3. Collocare la griglia su una superficie piana e asciutta e collegare il cavo di alimentazione nella presa elettrica. La griglia si accende e la spia di ALIMENTAZIONE si accende.
4. Impostare la temperatura desiderata delle piastre utilizzando il commando del termostato e far riscaldare il grill. Il riscaldamento delle piastre è indicato da una luce verde dell'indicatore appropriato. Una volta che la piastrè è riscaldata alla temperatura impostata, la spia si spegne.

5. Aperture della griglia:

• Verifica se la griglia è riscaldata alla temperatura richiesta (gli indicatori BASSO e ALTOsono spenti).
• Utilizzare la maniglia per aprire il coperchio con la piastra superiore (la guida per regolare l'altezza della griglia sul lato destro della piastra superiore deve essere in posizione "Aperta").
  Applicare un leggere strato di burro, margarina o olio sulle piastre.
• Mettere il cibo sulla piastra inferiore.

1. Utilizzando la maniglia, chiudere la piastra superiore.
2. C'è una guida sul lato destro della piastra superiore ⑱, per aiutare a fissare la piastra superiore a cinque diverse altezze alla piastra inferiore. Se si desidera impostare l'altezza desiderata, sollevare la piastra superiore utilizzato la maniglia e spostare la guida nella posizione dell'altezza desiderata nelle stesso tempo. Quindi abbassate la piastra superiore lentamente sono a raggiungere lo stop ⑲.
3. Quando il cibo è cott, è possibile rimuoverlo delle piastre utilizzato utensili di legno o di plastica resistenti al calore.

Uso della griglia aperta

Questa posizione fornisce una più grande superficie di cottura e permette cotture分开e di alimenti, ad esempio grigliare carne e verdure allo stesso tempo.

1. Assicurarsi che il vassoio raccogliGPCce sia inserto correttamente nell'apparecchio.
2. Assicurarsi che le piastre siano correttamente posizionate e fissate.

3. Griglia completeness in posizione di 180^ :

4. Afferrare la maniglia e dello stesso tempo premere il blocco per l'apertura della griglia ⑰

5. Sollevare la piatra superiore utilizzato la maniglia e stenderla con cura in posizione orizzontale. É possibile utilizzato la maniglia quando come supporto per la piatra superiore aperta.

1. Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica.
2. Impostare la temperatura desiderata delle singole piastre utilizzando i controlli di termostato. Una volta che le piastre hanno raggiunto la temperatura desiderata, la spia di riscaldamento verde si spegne.
3. Applicare un leggere strato di burro, margarina o olio sulle piastre.
4. Appoggiare il cibo sulle piastre.
5. Quando il cibo è cott, è possibile rimuoverlo delle piastre utilizzando utensili di legno o di plastica.
   resistenti al calore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima della pulizia e attendere fino a quando l'apparecchio e le piastre si sono raffreddati completeness.

• Pulire le superfici esterne solo con un panno umido per evitare che acqua,olio o grasso entrino nell'apparecchio.
  Rimuovere e svuotare il vassoio raccogli gocce dopo agli utilizzato. Poi lavare con acqua calda e detergente, risciacquare accuratamente e prima di inserirlo nella macchina asciugarlo accuratamente.

• Quando si puliscono le piastre è possible lasciarle nell'apparecchio e asciugarle con un panno umido o un asciugamano da cucina. Oppure è possibile rimuoverle (rilasciendo i blocchi ② e ⑦) e lavarle quello l'acqua corrente. Poi asciugarle accuramente.
• Nel caso in cui sulle piastre aderiscano residui di cibo cotto, si può mettere sulle piastre raffreddate un tovagliolo di carta umido o un panno strizzato e lasciare che il residuo di cibo cotto si pulisca da sé.
  Non pulire l'interno e le superfici esterne utilizzato polveri abrasive, detergenti abrasivi o aggressivi chimici. Si danneggerebbe la finitura esterna dell'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi!
  Stoccaggio dell'apparechio: Assicurarsi che la griglia, incluse le piastre del grill si perfettamente pulita e asciutta, il vassoio raccogli gobce sua pulito e asciutto, correttamente inserto nell'apparechio e bloccato e che le piastre siano fissate spostando la guida. 18 nella posizione "LOCK". Conservare l'apparechio in un luogo asciutto e pulito.

DATITECNICI

Intervallo di temperatura regolabile 180 - 230^

Dimensioni piastre: 23 × 29 ~cm

Tensione nominale: 230V 50Hz

Potenza nominale in ingresso: 2000 W

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

GARANZIA: Le seguenti situazioni invalidano la garanzia:

Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo, mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati.

Componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con unsystema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifutto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifuti o al negotio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuareambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05