KG 400 Superior - Grilio plokštė ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KG 400 Superior ECG

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudiojimui ateityje!

Ispejimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonès ir instrukcjisos neapima visç galimç salygu ir situacijug. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir priežiura yra veiksniai, kuriç negalima integruoti j joki produkta. Todél, naudodamasis ar dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas turi užtikrinti, kad šiç veiksniu yra paisoma. Mes nesame atsakingi delŽalos, kuri jvyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo, jtampos svyravimú arba kurios hors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad isvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukites pagrindinemis atsargumo priemonemis, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtamos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Maitinimui visada naudokite 220-240V~ 50 Hz jžeminimo išvadā.
3. Jei maitinimo laidas arba kišukas pažeistas, nenaudokite prietaiso. Visus remonto darbus, jskaitant maitinimo lado ir baterijos pakeitima, patikëkite profesionaliam technines priežiūros centru! Nenuimkite

prietaiso apsauginiu dangciu del elektros smugiorizikos!

1. Saugokite prietaisā nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysciais kad iśvengtumète galimo elektrós smugio. Niekada nenaudokite prietaiso šalia vonios, dušo, kriauklès

ar kitu vandens talpykliu. Niekada nei prietaiso, nei jo daliu neplaukite indaploveje!

1. NENAUDOKITE prietaiso arti vandens arba degiu skysciu.
2. NENAUDOKITE prietaiso arti arba ant degiu pavirsiu (viryklès, krosnelès ir pan.)
3. Nenaudokite prietaiso lauke arba dregnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smugio rizika.

4. lsitikinkite, kad prietaisas pastatyas ant stabilaus, saugaus, kaitrai atsparaus paviršiaus, kad išvengtumete prietaiso apsivertimo arba kad j vidu neprasiskverbtu vandens.

5. Nenaudokite prietaiso šalimais degiu objektu arba po jais, pvz., arti užuolaidu. lsitikinkite, kad adekvačiam oro cirkuliavimui yra paliktas maždaug 10-15 cm tarpas aplink prietaisa.

6. Nerekomenduojama naudoti ilginamuju kabeliu. Jie gali perkaisti ir sukelti gaisra. Prireikus panaudoti ilginamaji kabeli, pastarasis turi buti tokio paties arba didesnio sroves pratekejimo galingumo nei maitinimo kabelis. Ilginamaji laida praveskite taip, kadjis nesusipainiotu, ir kad atsitiktinai nebutu atjungtas nuo elektros kistuko.

7. Kad isvengtumete perkrovos ir saugikliu suveikimo, jsitikinkite, kad tos paçios grandines lizdas (-ai) neturi prijungtu dideles galios prietaisu.

8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karstu pavirsiu arba persilenkti už astriu kampu.

9. Nelieskite jkaitusi prietaiso pavirsi. Niekada nekilnokite prietaiso koljis prijungtas priemaitinimo lizdo. Leiskite prietaisui visiskai ataustipriesjo tvarkyma.

10. Pries pradedami technine prieziura, atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo. Atjungdami maitinima suimkite už kistuko, o ne už laido.

11. Šis prietaisas skirtas tik naudiojimui namuose, o ne komerciniams tikslams. Nenaudokite lauke ar kitiems tikslams.

12. Naudokite ši prietaisā pagal šiame vadove nurodytas instrukcijas. Nenaudokite priedu, kuriç nerekomenduoja prietaiso gamintojas. Gamintojas neatsako už bet kokia Žala, atsiradusia del netinkamo naudiojimo.

13. Šis prietaisas gali buti naudojamas tik su tinkamai jrengtomis plokstémis.

14. Neklokite j lašejimo paděklá aliuminio folijos ar kitokios medžiagos.

15. Prietaisas néra skirtas naudoti su išoriniu laikmaciu arba nepriklausoma nuotolinio valdymoSYSTEMA.

1. Kai šalia yra vaiku, bukite ypač atidus. Niekada nepalikite jjungto prieta so be priežiūros.

2. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metu ir vyresni bei asmenys su fizine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar ziniu, jei juos priziuriKitaszmogus arba jei jie buvo ismokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti zaisti su siuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninnes prieziuros proceduru neturetu atlikti jaunesni nei 8 metu amziaus vaikai be prieziuros. Jaunesni nei 8 metu vaikai privalo laikytis atokiau sio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! - Nemerkite j vandenji!

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Priesnaudiojima pirmajikarta

• Pries naudodami pirmajj karta isvalykite prietaisa dregnna medvilnine skepeta. Kruopsciai iisplaukite plokstes ir lasejimo dekla. Nerekomenduojama plauti indu plovkyleje! Druskos yra esdinancios ir per laikagali paazeisti prietaisa. Nenaudokite abrazyviniu milteliu arba valikliu
  Kruopšciai išdžiovinkite plokstes priš dedami jas atgal i prietaisa. Isitikinkite, kad plokstes tinkamai pritvirtintos prietaise.
• Nepamirskite jdeti lasejimo padeklo atgal j jo vieta.
• Iki galo atvyniokite maitinimo laida.

Pastaba: Naudojant pirmaji karta, gali pasijusti nejprastas kvapas. Tai jprasta; sis kvapas laipsniiskai nebesijaus. Del sios priezasties pries naudojant pirmaji karta rekomenduojame "isdeginti" grilj bet 30 minuciug be maisto jamie.

Maisto ruosa

Perspejimas:

• Nenaudokite prietaiso užsaldyto maisto ruosimui ar atsildymui. Pries naudojant prietaise bet koks maistas turi buti visokeriopai atsildytas.
  Veikimo metu plokstes ir metalinai pavirsiai labai jkaista. Naudokite orkaites pirstines, kad isvengtumete nusideginimo ir lieskites tik prie rankenos arba kitu tam skirtu daliu.
  Nenaudokite metaliniu virtuves reikmenu, kurie gali subraižyti ir sugadinti neprideganti plokšciu paviršiu.

Pastabos:

Griliu galite naudotis 3 padetyse: 1) kepimui 2) griliui 3) kepsniams.
- Eksploatacijos temperatura pasiekiam per 2-3 minutes; informacijos api maisto ruosos laika, ieskokite lenteleje, kuria rasite siame vadove.
- Tai tik orientacinis laikas. Maisto ruosos laikas priklauso nuo maisto produkto tipo in storio.
- Maistoproduktai pries valgant, turi buti iki galo iskepe. Jei nesate tikri, kaip hors prailginkite maisto ruosos laika.

Kepimo ir grilio padétis

• Kepimas: galite nuspresti, ar kepsite maista tiesiogiai ant virsutinés plokstés (kontaktinis grilis) arba paliksite vietos tarp maisto ir virsutinés plokstés, taigi kaitra eis iš virsaus - (1) padétis.

• Kepimas grilyje: galite kepti maistag tik ant apatinés plokstès, o virsutine plokstpe palikti fiksutoje 90^ padetyje - (2) padétis.

• Isitikinkite, kad lasejimo padeklas tinkamai prittvirtantas prietaise.

• Isitikinkite, kad grilio plokstès tinkamai sureguliuotos ir prittvirtintos.
• Padekite grill ant sauso ir lygaus pavirsiaus ir prijunkite maitinimo laida prie elektros lizdo. Grilis jsijungia, apie kaj informuoja svieciantis POWER indicatorius.
• Nustatykite reikiamaplokciu temperatura, naudodamiesi termostatiniu valdikliu ir palikite grilj jkaisti. Apie jkaitusias plokstes informuoja zalias svesinis indicatorius. Kai plokste jkaista iki nustatytos temperaturos, indikatorius uzgesta.

5. Grilio atidarymas:

• Patikrinkite, ar grilis jkaito iki reikiamos temperaturos (indikatorialia DOWN ir UP użgęsta).
• Naudodamiesi rankena atidarykite virsutinés plokstés dangt (itaisas grilio pakélimo aukšciui sureguliuoti, esantis desineje virsutinés plokstés puséje, privalo buti padetye OPEN).
• Plokstes siek tiek sutepkite sviestu, riebalais arba aliejumi.

• Sudekite maistā ant apatinès grilio plokstès.

• Naudodami rankena, uždarykite viršutine plokstě.

• Desinexe virsutines plokstes pusje yra itaisas 18, kuriuo galima užfiksuoti plokstpe penkiuose skirtingose auksciuose nuo apatines plokstes. Jei pageidaujate nustatyri reikiama aukstj, pakelkite virsutine plokst, naudodamiesi rankena, ir tuo paiciu metu stumkite itaisaj reikiamo aukscio podetj. Tada is leto leiskite virsutine plokstzemyn, kol pastaroji pasieks stabdos taška 18.

• Kai maistas pagamantas, nuimkite jj nuo plokšciu naudodami medinius arba kaitrai atsparius plastikinius virtuves reikmenis.

Atviro grilio naudiojimas

Si padetis leidzia isnaudoti didesnj grilio pavirsiu ir kartu ruosti kitokj maista, t.y. kepant griliu mesa, tuo pat metu galima ruosti ir darzoves.

1. Isitikinkite, kad laśejimo padéklas tinkamai pritvirtintas prietaise.
2. Isitikinkite, kad grilio plokstès tinkamai sureguliuotos ir prittvirtintos.

3. Visiskai atviras grilis 180^ padetye:

4. Laikykite rankenä ir tuo pačiu momentu spauskite grilio išblokavimo sklastj ⑰

5. Pakelkite vrsutine plokste, naudodamiesi rankena, ir atsargiaj ja nuleiskite j horizontalia padeti. Kaip pagalbine priemone, grilio vrsutinei plokstei pakelti galite naudoti rankena.

1. Prijunkite maitinimo laida prie elektros lizdo.
2. Nustatykite atskiru plokšciu reikiama temperatura, naudodamiesi termostatais. Kai plokstes pasiekia reikiama temperatura, Žalias šviesinis indicatorius užgesta.
3. Plokstes siek tiek sutepkite sviestu, riebalais arba aliejumi.
4. Sudekite maista ant grilio plokšciu.
5. Kai maistas pagamintas, nuimkite ji nuo plokšciu naudodami medinius arba kaitrai atsparius plastikinius virtuvës reikmenis.

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

Pries valydami atjunkite prietaisauo maitinimo saltinio ir palaukite kol prietaasir plokstes visikai ataus.
Isvalykite iisorinj pavirsiu naudodami siek tiek sudrekinta skepteta, kad vanduo, aliejus ar riebalai nenuteketug j prietaisa.
- Kiekviena kartao naudojimo isimkite tusci laejimo deklq. Tuomet iplaukite jj karstame vandenyje, naudodamiesi ploviklio tirpalu, kruopschiai isskalaukite ir pries jstatydami atgal j mechanizmka kruopschiai isdziovinkite.
- Valydami plokstes galite palikti jas prietaise bei šluostyti dregnä skepteta arba virtuviniu rankšluosciu. Arba galite jas išimi (isblokuokite sklascius ② ir ⑦) ir nuplaukite vandeniu iš Čiaupo. Tada kruopsciai isdžiovinkite.
- Jei plokstés yra apkibusios prikepusio maisto likcuiais, ant ataususi ploksciu galite uzdeti dregnapopierinj ranksluostj arba susukta skepteta bei paliki ilgesniam laikui, kad maisto likcuiai patys atmirktu.
- Nevalykite vidiniu ir isoriniu pavirsiu abrazyviniais milteliais, abrazyviniais valikliais arba agresyviais chemikalais. Galite pazeisti i'sorine prietaiso apdaila.

LT

• Nemerkite prietaiso j vandenj arba kitus skyscius!
• Prietaiso laikymas: jsitikinkite, kad grilis, jskaitant grilio plokstes, yra visapusiskai svarus ir sausas, kad lasejimo padeklas yra svarus ir sausas bei jstatytas ir užfiksuotas prietaise, ir kad grilio plokstes sukabintos kartu, pasukus reguliavimo jtaisa 18 padetyje "LOCK" (uzblokuota). Laikykite prietaisa sausoje ir svarioje vietoje.

TECHNINIAI DUOMENYS

Reguliojamasis temperaturos diapazonas 180 - 230^

Ploksciu dydziai: 23 × 29cm

Vardine jtampa: 230V 50Hz

Vardine jvesties galia: 2000 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iismesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iismesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GARANTIJA: Garantija anuliuojama jvykus kuriai nors siu situaciju:

Neteisingas arba netinkamas prietaiso naudojimas, prietaisui taikomu saugos piremoniu nepaisymas, jegos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kurios atliko kita salis nei jgaliotasis technines prieziuros centras.

Iprastinémis darbo salygomis nusidévintys componentai j garantine prieziūră nejtraukiami.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narse ir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotés atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinemis atliekomis. Nugabenkite gaminj i atitinkama elektros ar elektronikos gaminiq perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkités saugos priemoniu del neigiamo poveikio zmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogjimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teirukitss vietinés valdžios institucijose, buitiniu atlieku perdirbimo organizacijsse arba parduotuvëje, kur isigijote šj gamini.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techninai parametrai keičiami be išankstinio perspéjimo.

LT

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai!