KG 400 Superior - Grilovacia platňa ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KG 400 Superior ECG

Jmenovitý príkon: 2000 W

VYUZITI A LIKVIDACE ODPADU

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel' musí pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za skody spôsobéné poças prepravy, nesprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tych nasledujúcich:

1. Uistite sa, Či napātie vo vašej zásuvke zodpovedá napātiu uvedenému na štítku zariadenia a Či je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byt' instalovaná podla platnej elektrotechnickej normy podla EN.
2. Na napájanie vždy použite uzemenu zásuvku 220 - 240 V~ 50 Hz.
3. V przypade pośkodenia napajcieho kábla alebo vidlice napajcieho kábla spotrebić nepoužívajte. Vsetky opravy, vrátane vymeny napajcieho privodu, zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty spotrebiča, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
4. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami,

aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom. Nikdy nepoužívajte tento pristroj v blízkosti vane, sprchy, umyvädla alebo inych nádob svodou. Spotrebič, ani jehočasti, nie su určeni na použitie v umyvačke!

1. Spotrebic NEPOUZIVAJTE v blízkosti vody alebo hor'av'ych tekutín.
2. Spotrebic NEPOUZIVAJTE na horucich povrchoch alebo v ich blizkosti (sporák, kachle atd.).
3. Spotrebič nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredi a nedotýkajte sa privodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.

4. Uistite sa, ze je spotrebić umiestnený na stabilnom, bezpečnom povrchu odolnom proti teplu, aby nemohlo dojst k jeho prevrhnutiu alebo vniknutiu vody do prístroja.

5. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti horlavych predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon. Zaistite dostatočné ventiláciu vzduchu, okolo spotrebiča ponechajte 10 - 15 cm volného priestoru.

6. Neodporučame používat predlžovacie káble. Mohli by sa prehrievat a spôsobit požiar. Ak je však nevyhnutné predlžovaci kábel použit, mal by mat prudovú zatažitelnost zhodnú alebovacsiu, než privodný kábel prístroja. Predlžovaci kábel umiestnite tak, aby on nemohol nikto zakopnut' a nemohlo dojst k jeho nahodnému vytiahnutiu.
7. Aby nedochádzalo k pretăzeniu a prepáleniu poistiek, zaistite, aby do rovnakej zásuvky alebo zásuvky v rovnakom okruhu nebol pripojený iny spotrebič s velkým prikonom.
8. Privodny kabel sa nesmie dotykat'horucich casti ani viest cez ostré hrany.
9. Nedotykajte sa horucich povrchov spotrebiča. Nikdy nepremiestnujte spotrebič zapojený do zásuvky. Pred manipuláciou nechajte spotrebič dokladne schladnút.
10. Pred udržbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Pri oppajani tahajte za vidlicu kábla, nie za kabel.
11. Spotrebic je urceny iba na domace, nekomercné pouzitie. Nepouživajte vonku alebo na iné učely.
12. Spotrebic používajte v súlade s pokynmi uvedenymi v námode. Nepoužívajte prislušenstvo, ktoré nie je odporúčané vyrobcom spotrebica. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávnym používaním.
13. Spotrebic sa smie používat iba s riadne instalovanými platnami.
14. Odkvapkávaciu misku nevykladajte alobalom alebo inymi materiały.
15. Spotrebic nie je určeny na prevadzku prostrednictvom externého Časovača alebo samostatného systému dialkoveho ovládania.
16. Ak spotrebič používajú deti, vyžaduje sa bedlivý dohlad. Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
17. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučene o používaní spotrebiča bezpečnám spô sobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udřžbu vykonávanú používatel'm nesmú vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držat mimo dosahu spotrebiča a jeho privodu.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY NA POUZIVANIE

Pred prvym pouzitim

Pred prvym pouzitim spotrebic ocitite suchou bavlhenou utierkou. Platne a odkvapkavaci misku dokladne umyte. Neodporucame umyvanie v umyvaacke! Soli su velmi agresivne a po nejakom case dojde k poskodeniu. Nepouzivaje brusne prasky ani abrazivne cistiance prostriedky.
Pred instalaciou spat do pristroja platne starostlivo osuste. Uistite sa, ci su platne v pristroji riadne zaistené.
- Nezabudnite vrátiť na svoje miesto odkvapkávaciu misku.
- Rozvihte plne napajací kabel.

Poznamka: Pri prvom použití nového spotrebica moze z platné vychadzat urcitý zapach. Tento jav je normány a počas používania postupne odznie. Z tohto dovodu odporúcame gril pred privým použitím „vypálit" aspon 30 minút bez potravín.

PripravaPokrmov

Varovanie:

• Spotrebič nepoužívajte na prépravu alebo rozmrazovanie zmrazenych potravin. Vsetky potraviny musia byt pred spracovaním pomocou tohto spotrebiča dokonale rozmrazené.
• Platne a kovové povrchy prístroja sa počas prevádzky silne zahrievajú. Aby nedoslo k popáleniu, používajte ziaruvzdorné rukavice a dotýkajte sa iba rukovāti a Častí na to určeních.
• Nepoužívajte kovó néstroje, ktoré by mohli poškriabáť a poskodit'neprilnavy povrch platné.

Poznámky:

• Gril je możné použit v 3 polohach: 1) Zapekanie 2) Grilovanie 3) BBQ.
• Dosiahnutie pracovnej teploty trva cca 2 až 3 minúty, čas priťravyPokru mu pozrite v tabulke v uvodte tejto príručky.
• Uvedene casy su iba orientacné, cas pripravy závisí od druhu a hrúbky potravín.
• Pred konzumáciou by mali byt potraviny dokladne prepeçene. Ak si nie ste istí, radšej cas pripravy oNieco predlžte.

Polohana zapekanie a grilovanie

• Zapecanie: Mózete určit, Či horná platěa bude potravinu priamo zapekát (kontaktné gril) alebo ponecháte medzi potravinou a hornou platnéu vácšiu medzeru a budete potraviny zhora iba prihrievat – poloha (1).

• Grilovanie: Mózete rozohriat iba spodnú platnu a hornú nevyuzívanú platnu ponechat zafixovanú v polohe 90^ - poloha (2).

• Uistite sa, ci je v spotrebici spravnezasunutá odkvapkávacia miska.

• Uistite sa, ci su spravne nasadené a zaistené grilovacie platne.
• Položte gril na rovná aSuchy povrch, a vidlicu napajacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky. Gril sa zapne a Rozsvieti sa kontrlka POWER.
• Ovládačom termostatu nastavte požadovanú teplotu platné a nechajte grill nahriat. Zahrievanie platné je indikované zeleným svietením prislušné kontrolky. Hned'ako je platné nahriata na nastavenú teplotu, kontrolka zhasne.

5. Otvorenie grilu:

• Skontrolujte, Či je gril nahriaty na požadovanú teplotu (zhasnute kontrolky DOWN a UP).
• Pomocou rukovati otvorte veko s hornou platnou (jazdec nastavenia všky grilu na pravej strane hornej platne musi byt' v polohe „OPEN").
• Platne potrite mierne maslom, tukom na pečenie alebo olejom.
• Na spodnú grilovaciu platnu položte potraviny.

1. Pomocou rukovati priklopte hornu platnu.

2. Na pravej strane hornej platne sa nachadza jazdec 18, pomocou ktorého je moźne zafixovat hornu platnu v piatich roznych vyskach od spodnej platne. Ak chcete nastavit požadovanu vysku, zdvihnite pomocou rukovati hornu platnu a sučasne posunte jazda do polohy pre požadovanu vysku. Potom pomaly spustite hornu platnu dole, kym sa neoprie o zarážku 16.

3. Ked'jePokrm hotovy,odstrante ho z platni pomocou dreveneho alebo ziaruvzdorného plastoveho nacinia.

1. Platne potrite mierne maslom, tukom na pečenie alebo olejom.
2. Na grilovacie platne položte potraviny.
3. Ked'jePokrm hotovy, odstrante ho z platni pomocou dreveneho alebo ziaruvzdorného plastového nácinia.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim pristroj odpojte od napajania a vyckajte, nez pristroj a platne celkom vychladnu.
Vonkajś povrch očistite iba mierne navlhčenou handričkou, aby sa do prístroja nedostala voda, olej alebo mastnota.
- Po každom použiti vyberte odkvapkávaciu misku a vyprázdnite jej obsah. Potom ju umyte horúcou vodou s roztokom saponát, dōkladne opláchnite a pred zaunutím spáť do prístroja starostlivo vysuste.
Pri cistení platní ich moźete nechat v prístroji a utrié vlhkou handrickkou alebo utierkou. Alebo ich moźete vybrat (uvoñite po峙у ② a ⑦) a umyt pod tecúcou vodou. Potom ich dokladne osuste.
V pripe, ze sa na platniach prichytia pripecené zvysky potravin, mozete na vychladnute platne prilozti navlhcnu papierovu utierku alebo vyzmykanu handricku a nechat pripecené potraviny samovolne odmocit.
Vnutorne ani vonkajsie povrchy necistite pomocou brusnych praskov, abrazivnych cistiacich prostriedkov, ani agresivnych chemickych latok. Poškodili by ste tak povrchovú upravu spotrebica.

• Spotrebič neponárajte do vody ani inych kvapalin!
  Ulozenie spotrebica: Uistite sa, ze je gril vratane grilovacich platni dokonale cisty a suchy, odkvapkavacia miska je cista aSucha, riadnezasunutva pristrojia zaistena grilovace platne suk sebe zaisteneposunutim jazdca 18 do polohy "LOCK". Spotrebic ukladajte na suchom a cistom mieste.

TECHNICKE UDAJE

Rozsah nastavitelnej teploty 180 - 230°C

Rozmery platni: 23 × 29 ~cm

Menovite napatie: 230V 50Hz

Menovity prikon: 2000 W

VYUZITIE ALIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecka, plastove diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

ZÁRUKA: Nasledujúce situácie spôsobia zruşenie záruky:

Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s pristrojom, nedodrzanie bezpečnostnych opatrení, ktoré sa na pristroj vztahuju, použitie sily, upravy alebo opravy vykonané inou stranou než schvalenym servisom.

Súcasti, ktoré podliehajú normánlenu opotrebeniu nie su kryte zárukou.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamena, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodních zdrojov. Viac informácij o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA