KT 300 HM - Padella ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KT 300 HM ECG

1. Touchscreen
2. Display
3. Griglia di riscaldamento
4. Carter anteriore
5. Supporto
6. Getto umidificatore
7. Interruftore I/O
8. Indicatore umidificatore
9. Controllo umidificatore
10. Tappomarrone
11. Contenitore per l'acqua
12. Vano del telecomando
13. Coperchio del serbatoio dell'umidificatore con filtro antipolvere
14. Indicatore livllo acqua nel serbatoio
15. Scarico acqua

Telecomando

Le funzioni dei pulsanti corrispondono ai pulsanti sul dispositorio.
16. Pulsante interrupttre
17. Pulsante a rotazione
18. Pulsante (+)
19. Pulsante di accensione
20. Pulsante di impostazione
21. Pulsante (-)

ES

Artefacto

Leggere attendamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenate in quello manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente comprehende che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad agli prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare quello apparecchio. Il produttore non potra essere ritenuto responsable per anni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualiasi parte dell'apparecchio.

Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sua messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Non rimuovere le copertura di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
3. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti. Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale!
4. Non utilisezare l'apparecchio nelle immedate vicinanze di una vasca da bagno, una doccia o una piscina!
5. Proteggere l'apparecchio da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche.
6. L'apparecchio è stato progettato solo per uso domestico! Non utilizzato la stufa ceramicica all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolò di lesions da scosse elettriche...
7. Se si utilizes l'apparecchio vicino a bambini, maneggiarlo con cautela!
8. Installare sempre l'apparecchio su una superficie pianà, dura e uniforme.
9. Non posizionare mai la stufa direttamente di fronte o sotto una presa elettrica.
10. La griglia frontale è MOLTO CALDA durante il funzionamento! Non copire mai l'apparecchio e assicurarsi che ci siano almeno 30 cm di spazio libero dietro all'apparecchio, al fine di garantire l'accesso dell'aria alla stufa.
11. Non posizionale mai la stufa su una superficie morbida, come un fatto o un divano, ecc.
12. Assicurarsi che non siano presenti oggetti entro due metri davanti alla stufa quando è accesa.
13. Non usare la stufa in prossimità di acqua o di materiali inflammabili. Il disposito non deve mai essere vicino o a contatto diretto con liquidi inflammabili, gas o materiali esplosivi.
14. NON spostare MAI la stufa quando è accesa.
15. La stufa non può essere collegata alla rete elettricaattraverso un timer o collegata da remoto a un interrottore del circuito di alimentazione, in quanto, in caso di accensione da remoto della stufa coperta o posizionata in modo non appropriato, c'è rischio di incendio.
16. Se il dispositivo emette un odore insolito o fumo, spegnerlo immediatamente e portarlo in un centro assistenza.
17. Non accendere o spagnare il dispositivo collegando o scollegando la spina del cavo di alimentazione. Specnere sempre la stufa con l'interruttore principale; in seguito è possibile scollegare la stufa alla presa di corrente.
18. Si consiglia di non lasciare la stufa con il cavo di alimentazione inserito alla supervisione. Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione. Non staccare il cavo di alimentazione alla presa tirandolo. Scollegare il cavo alla presa afferrando la spina.
19. Non inseire dita o altri oggetti nelle aperture del dispositivo.
20. Utilizzare la stufa esclusivamente in conformità con le istruzioni di questo manuale. Il produttore non può ritenuto responsable per danni causati da un uso impropero di questo appearecchio.
21. I bambini di età inferiore a 3 anni non devono avere accesso all'apparecchio a meno che non siano sotto supervisione costante. I bambini di età compresa fra 3 e 8 anni possono accendere/spagnere l'apparecchio solo se questo è statoosto installato nella sua posizione operativa normale e se sono stati supervisione o struitti sull'uso in sicurezza del prodotto e ne hanno compreso i potenziali pericoli. I bambini di età compresa fra 3 e 8 anni non devono insertire la spina nella presa, regolare o pulire l'apparecchio o effettuare manutenzione da parte dell'utente. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. ATTENZIONE - Alcune parti di quello prodotto possono diventare molto calde e causare uszioni. Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini o disabili.

Do not immerse in water! - Non immershere in acquaal

ISTRUZIONI PER L'USO

Quando si accende la stufa di ceramica, si potrebbe rilevare un leggero odore. Non si tratta di un malfunzionamento. Questo è comune con la maggior parte delle stufe, è innocuo e scompare in un po' di tempo, dopo che il residuo di polvere o grasso, che vi si sono stabiliti快来 un lungo periodo di inattività o durante il processo di fabbricazione, brucia.

Proprietà dell'apparecchio

• Riscaldatore di ceramica, regolazione automatica della potenza in funzione della temperatura ambiente.
• Due livelli di potenza (1300W/2000W) e la modalità ECO permettono di mantenere la temperatura nel range impostato.
• Timer 1-12 ore
• Opzione di rotazione automatica in un angolo di 80^ per la distribuzione uniforme del calore.
  Tasti a sforamento lussuosi
• Regolazione automatica della luminosità del display
• Interruttore umidificatore con controllo della quantità di vapore.
• Arresto automatico dell'umidificatore quando il serbatoio è vuoto (la stufa continua ad essere attiva).
• Interruttore di sicurezza in caso di ribaltamento, dopbia protezione contro il surriscaldamento (termistore, fusabile termico)
  Controllo a luce infrarossa

Predisposizione dell'apparechio

Estrarre l'apparecchio alla confezione e montarlo: Inserire il corpo del riscaldatore nella base e fissarlo con le viti (2z, incluse).

Rispettando le istruzioni di sicurezza precedenti, inseire la spina nella presa elettrica appropriata.

Inserire le batterie nel telecomando:

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
2. Inserire nel supporto del coperchio la batteria CR2032 (inclusa), prestare attenzione alla corretta polarità della batteria.
3. Rimettere il coperchio con la batteria nel telecomando.

Controllo dell'apparecchio

Predisposizione dell'umidificatore:

• Prima dell'utilizzo, in primo luogo riempire il serbatoio dell'acqua. Assicurarsi che l'umidificatore sia spento e scollegato.
  Rimuovere il coperchio posteriore ed estrarre il serbatoio. Riempire con acqua, avvitare il tappo correttamente e rimetterlo. Assicurarsi che il serbatoio e i loro dintorni sono asciutti e non ci sono perdite di acqua. Nel caso in cui l'acqua entra nel vano posteriore, farla defloureattraverso la presa sul lato posteriore dell'apparecchio: Sollevare il coperchio e tirare la spina, prendere acqua in qualsiasi recipienthe e poi reinserire la spina.
  Riposizionare il coperchio posteriore.

Utilizzo dell'umidificatore:

1. Inserire la spina nella presa elettrica e accendere l'interruttore 0/1 sul lato posteriore. Premere ( ) per avviare l'apparecchio.
2. Ruotare il controlo del umidificatore sul lato dell'apparecchio in "posizione on" e continuando a girare regolare l'intensità di umidificazione. Ritornando in posizione "off" si spegne la funzione umidificatore.
3. La spia è verde quando l'umidificatore è attivo. Quando si esaurisce l'acqua, lo spruzzatore e la ventola si fermano e l'indicatore diventa rosso. Dop o aver fatto rifornimento di acqua (vedere "Impostazione dell'umidificatore") l'umidificatore riparte e l'indicatore diventa verde nuovamente.
4. É possible utiliser l'umidificatore e la stufa dello stato tempo o in modo independente.

Attenzione: Per evitare danni all'apparecchio, prima di avviare l'umidificatore è necessario installare il serbatoio riempito d'acqua nell'apparecchio.

Utilizzo della stufa

1. Tutte le funzioni tranne l'interruttore di alimentazione sono inattive in modalità standby.

2. Premere il pulsante peh accendere l'apparecchio. Premerlo di nuovo per spegnerlo.

Attenzione: Quando è spento l'apparecchio si raffredda per altri 10 secondi prima di spegneri completeness. Questi 10 secondi sono conteggati alla rovescia sul display. Prima di spegnere l'apparecchio utilizzando l'interruttore 0/1, lasciar finire sempre quello processo.

Stato iniziade dell'apparecchio dopo l'accensione:

• Potenza: Livello di potenza di riscaldamento basso, l'indicatore di riscaldamento a Bassa potenza è acceso. Indicatore di livello di alta potenza è alto.
• Rotazione: La rotante è disattivata, l'indicatore di rotazione è il vento.
• Timer: 0h (non è impostato alcun tempo), l'indicatore è svento.

• Temperatura: Il display visualizza la temperatura attuale effettiva, l'indicatore è acceso.

• E possibl e passare tra i livelli di potenza bassa e alta e la modalita ECO tramite il pulsante .

• Livello di carica basso: L'indicatore del livello di Bassa potenza è acceso, l'indicatore di alta potenza è spento.
  Livello di carica alto: L'indicatore del livello di alta potenza è acceso, l'indicatore di bassa potenza è spento.
  Modalità ECO: L'indicatore è acceso, gli indicatori dei livelli di bassa e alta potenza sono spenti. La temperature preimpostata è 22^ , quando la temperature scende sotto 18^ il livello di potenza alto si accende, quando la temperature aumento窗外. Il l'apparecchio passa a basso livello di potenza. Quando la temperature raggiunge i 22^ , la stufa si spegne. Il display在哪的温度会增加?

• Premere per attivare o disattivare la rotazione dell'apparecchio. Durante la rotazione l'indicatore è acceso. Quando la rotazione è disattivata l'indicatore è spento.

• Premere per impostare il timer o la temperatura.

Impostazioni di temperatura

• Premere ⑥ per entrare nella modalità impostazione timer. (Utilizzato il pulsante ⑥ per passare tra le impostazioni di temperatura e timer).
  L'indicatore é acceso e il valore sul display lampeggia. Ora è possibile impostare la temperatura utilizzando i pulsanti (+ - ) nell'intervallo tra 5^ e 35^ . Si modifica la temperatura di 1^ ad agli pressione dei pulsanti (+ - ) . Tenendo premuto il pulsante è possibile modificare il valore più velocamente.
• Premere ⑥ per uscire alla modalità di impostazione di temperatura, l'apparecchio manterrà la temperatura impostata.
• Se non si preme alcun pulsante o se si preme qualsiasi pulsante diverso da + - entro 5 secondi, l'impostazione della temperatura si arresta e il display visualizza la temperatura ambiente.
• Nei primi 10 secondi dopo avoir accesso l'apparecchio, il controllo della temperatura non viene eseguito. Se la temperature ambiente è superiore alla temperatura impostata entro 10 secondi dall'accensione dell'apparecchio, la stufa si spegne, l'indicatore di modalità alta e Bassa potenza si spegne e la ventilata si arresta in 10 secondi. Se la funzione di rotazione era attiva,anche la rotazione si ferma. Altri indicatori e funzioni non cambiano. Una volta che la temperature ambiente scende sotto la temperatura impostata, la stufa riparte,osi come la ventola e la rotazione (se la funzione di rotazione era attiva prima).

Impostazione del timer

• Premere per entrare nella modalità impostazione timer. L'indicatore si accende, il display inizia a lampegliare e utilizzando i pulsanti (+ -) è ora possibile impostare il timer nella fascia 0-12 h. Ogni volta che si preme (+ -) si sposta il tempo di 1h. É possible modificare il valore più velocamente tenendo premuto il pulsante.
  Se il valore visualizzato è diverso da 0, il conta alla rovescía del timer inizia e una volta che raggiunge il valore 0 l'apparecchio passa alla modalità standby.

Se non si preme alcun pulsante o se si preme qualsiasi pulsante diverso da + - entro 5 secondi, l'impostazione del timer si arresta e il display visualizza la temperatura ambiente
Terminata l'impostazione del timer, premere perandare all'impostazione della temperatura.

Nota:

Se il timer e la temperature sono impostati nella stesso tempo o in modalità Eco il display migliorare in intervalli di 30 secondi il timer e la temperature ambiente impostata o l'indicatore della modalità Eco ("CE") se il timer non è impostato, il display migliorare solo la temperature.

Attenzione:

Se si desidera spegnere la stufa, usare sempre entrambi gli interrupttori (sul pannello di controllo e con l'interrottore 0/1).

• Il disposativo viene spento dal fusabile termico interno in caso di surriscaldamento.
  Il surriscaldamento potrebbe essere causato alla copertura delle aperture di ventilazione sul retro dell'apparecchio o coprende la griglia nella parte anteriore. Quando ciò accade, scollegare l'apparecchio alla presa e lasciarlo raffreddare per 30 minuti. Rimuovere tutti gli ostacoli e riaccendere l'apparecchio.
  Se il dispositivo smette di funzionare, la causa più probabile è un fusibile bruciato. Contattare un centro assistenza autorizzato.
  La stufa ceramicà è dotata di un interrottore di sicurezza che, in caso di ribaltamento della stufa si spegne automaticamente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non vi sono parti all'interno dell'apparecchio che richiedono attenzione o manutenzione. Non cercare di aprire i carter esterni dell'apparecchio. Ciò potrebbe danneggiare il motore e la stufa e invalidare la garanzia. Far effettuare tutte le operazioni di assistenza da un centro riparazioni autorizzato.
- Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare accuramente prima di pulirlo.
NON usare MAI acqua per pulire l'apparecchio e proteggerlo dal contatto con l'acqua in tutte le circostanze.
La copertura esterna cui esere pulita con un panno leggermente umido (se necessario, utilizzare una soluzione debole di un detergente delicato).
- É possibile utilizzato un normale aspirapolvere per rimuovere la polvere da diaetro la griglia anteriore o dalle apertura di ventilazione posteriori.
- Assicurarsi sempre che l'apparecchio sia pulito e asciutto prima di uso.
Se non si utilizzera il dispositivo per un lungo periodo di tempo, si consiglia di pulirlo e quando è completenesse asciutto, riporlo in un sacchetto di plastica in un luogo fresco e asciutto.
Non dimenticate di vuotare e asciugare il serbatoio dell'acqua. Drenare il resto dell'acqua usando lo scarico sul retro della stufa. Sollevare il coperchio e tirare la spina, prendere acqua in qualsiasi recipienthe e poi reinserire la spina.

Pulizia e manutenzione dell'umidificatore

In alcune zone potrebbe esserci acqua dura con alto contento di ioni di calcio e magnesio. Alcune zone usano il cloro per la depurazione delle acque... Quando l'umidificatore viene utilizzato, gli ioni di calcio e magnesio emessi nella nebbia d'accua vengono depositati su diverse superfici e pavimenti, e dopo l'essiccazione possono formare un rivestimento bianco. Gli ioni formanoanche depositi nel serbatoio e nel circuito dell'accua dell'umidificatore. Percio noni consigliamo di utilizzare una buona qualità acqua purificata.
Eccessiva quantità di sedimenti riduce anc che la durata dello spruzzatore e pertanto si consiglia di pulirlogni due settimane. Non utilizzato prodotti chimici per la pulizia
- Utilizzare detergente e una spazzola fine per la pulizia del serbatoio.

SPECIFICETECNICHE

Tensione nominale: 220 - 240V 50Hz

Potenza nominale in ingresso: 2000 W (riscaldamento); 25W (umidificatore)

Telecomando: 1 batteria da 3V CR2032 (inclusa)

Rumorosita: ≤ 50 dB

2 gradi di impostazione della potenza: 1300/2000 W

GARANZIA:

Le seguenti situazioni invalidano la garanzia: Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo, mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati.

Componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia.

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membridi dell'Unione Europea e per altri paesi europei con unsystema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di quello prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifui o al negazio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuareambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05