KT 300 HM - Pann ECG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KT 300 HM ECG

Nuppude funktsoonid uhtivad seadmel asuvate nuppude funktsoonidega.

1. Lulitusnupp
2. Pöördnupp
3. Nupp (+)
4. Toitenupp
5. Seadistamise nupp
6. Nupp (-)

LT

Prietaisas

1. Jutiklinis skydelis
2. Ekranas
3. Sildytuvo groteles
4. Priekinis dangtis
5. Stovas
6. Drékintuvo purkstukas
7. Jungiklis I/O
8. Drekintuvo indicatorius
   9.Drekintuvo valdymas
9. Gaubtelis
10. Vandens talpykle
11. Nuotolinio valdymo skyrelis
12. Drekintuvo talpyklès dangtis su dulkiy filtru
13. Vandens lygio talpykleje indikatorius
14. Vandens isleidimas

Nuotolinis valdiklis

Du funkcinai mygtukai atitinka mygtukus ant prietaiso.
16. Perjungiklio mygtukas
17. Sukinéjimo mygtukas
18. Mygtukas (+)
19. Maitinimo mygtukas
20. Sarankos mygtukas
21. Mygtukas (-)

LV

Aparats

1. Skarienpanelis
2. Displejs
3. Silditaja restes
4. Prieksejais parsegs
5. Stativs
6. Mitrinataja sprausla
7. Slezdis I/O
8. Mitrinataja indicators
9. Mitrinatāja vadība
10. Uzgalis
11. Udens tvertne
12. Talgadibas pults nodalijums
13. Mitrinatāja tvertne ar putekju filtru
14. Tverntes udens limena raditajs
15. Udens izplude

Talvadibas pults

Pogu fungcijas atbilst pogam uzierices.
16. Slezda poga
17. Rotacijas poga
18. Poga (+)
19. Barosanas poga
20. lestatiisanas poga
21. Poga (-)

CZ

BEZPEČNOSTNI POKNY

Tutvuge pöhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinoud ja juhised ei holma koiki voimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve moistus, tahelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integgreerida. Seetottu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenouetekohasest kasutamisest, toitepinge koikumisest voi seadme mistahes osade vahetamisest voi muutmisest pohjustatud kahjude eest.

Tulekahju voi elektrilooigi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada pohlisi ettevaatusabinoid, sealhulgas alljargnevaid:

1. Veenduge, et toitevorgu pinge vastab seadme andmesildil naidatud pingega ning, et pistikupesa on nouetekohaselt maandatud. Toitevork peab olema paigaldatud vastavalt kehtivatele ohutusreeglitele.
2. Arge eemaldage seadme kaitsekatteid, see voib pohjustada elektrilokik!
3. Arge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning arge jatke seda teravatele servadele. Arge kasutage vigastatud toitejuhtmega kutteseadet. Koik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses!
4. Arge kasutage kutteseadet vanni, duši vovi basseini vahetus laheduses!
5. Voimaliku elektrilögi vältimiseks kaitske seadet otsese kokkupuute eest vee ja muude vedelikega.
6. Seade on ettenahtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises! Arge kasutage keraamilist kutteseadet valistingimustes ning niiskes keskkonnas ning arge puudutage toitejuhet voi seadet margade katega. Elektrilogist pohjustatud vigastuse oht...
7. Kutteseadme kasutamisel laste laheduses olge ettevaatlik!
8. Asetage küttesade alati tasasele, tugevale ja ühtlasele pinnale.
9. Arge paigutage kutteseadet kunagi pistikupesa ette voi selle alla.
10. Töotamise ajal on esivore VAGA KUUM! Ohu juurdepääsu tagamiseks kütteseadmele aritykunagi katke kütteseadet ning veenduge, et seadme taga on vahemalt 30 cm vaba ruumi.
11. Arge asetage kutteseadet kunagi pehmele aluspinnale, nagu naiteks voodi voi diivan, jne.
12. Veenduge, et sisselulitatud kutteseadme korral ei ole selle aes 2 meetri ulatuses mistahes esemeid.
13. Arge kasutage kutteseadet suttimisohtlike materjalide laheduses. Seade ei tohi kunagi olla suttimisohtlike vedelike, gaaside voi plahvatusohtlike ainete laheduses voi otses kokkupuutes.
14. ARGE kunagi kandke sisselulitatud kutteseadet.
15. Arge ühendage kütteseadet toitevörrguga aegrelee voi kaugjuhitava luliti kaudu, kuna kaetud voi mittenouetekohaselt paigaldatud kütteseadme kaugjuhtimine voib pöhjustada tulekahju.
16. Kui seade eritab ebatavalist lohna voi suitsu, siis lulitage seade viivitamatult valja ja poorduge teenindusettevottesse.
17. Arge lulitage seadet sisse ja valja toitejuhtme toitevorku uhendamisega ja lahtiuhendamisega. Lulitage kutteseade valja ainult pealuliti kaudu, seejarel uhendage kutteseade lahti toitevorgust.
18. Arge jatke toitevorku uhendatud kuttseadet jarevalveta. Enne mistahes hoolduse teostamist uhendage toitejuhe vooluvorgust lahti. Toitevorgust lahtiuhendamisel arge tommake toitejuhtmest. Toitevorgust lahtiuhendamisel tommake pistikust.
19. Arge sisestage sörmi voi muid esemeid seadme avadesse.
20. Kasutage kütteseadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Valmistaja ei vastuta seadme mittenouetekohasest kasutamisest pöhjustatud kahjustuste eest.
21. Alla 3-aasta vanustel lastel on lubatud seadet kasutada ainult jarevalve all. 3 kuni 8 aastatel lastel on lubatud seadet sisse/välja lulitada ainult siis, kui see on paigaldatud normalaesse tooasendisse ning kui nad on jarevalve all voi kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise suhtes ning nad saavad aru potentsiaalsestest ohtudest. 3 kuni 8 aastased lapsed voivad mitte sisestada pistikut toitevorku, regulerida ja puhastada seadet voi teostada hooldust. Arge lubage lastel seadmega mangida HOIATUS - Selle seadme moned osad voivad muutuda vaga kuumaks ja pohjustada poletusi. Pörake erilist tahelepanu luste voi puudega isikute juuresolekul.

Do not immerse in water! - Arge sukeldage vette!

KASUTUSJUHEND

Keraamilise kütteseadme esmakordsel sisselulitamisel voite tunda kerget lohna. See ei ole talitushaire. See on tavaline enamike kütteseadmete korral, see on ohutu ning kaob mone aja jooksul, kui tolmu voi maardeaine jägid, mis on kogunenud pärast pikemaajalist mittetöotamist voi valmistamise kaigus, polevad ara.

Seadme omadused

• Keraamiline kütteseade, voimsuse reguleerimine vastavalt ümbritsevale temperatuurile.
  Kaks voimsustaset (1300W/2000W) ja ECO-rezim voimaldavad hoida temperatuuri seadistatud vahemikus.
  Aegrelee 1-12 tundi
• Automaatne pörlemine 80^ ulatuses soojuse uhtaseks jaotamiseks.
• Luksuslikud puutenupud
  Kuvari heleduse automaatne hamardamine
• Ohuniisuti luli t koos auru koguse regulaatoriga.
• Ohuniisuti automaatne peatamine, kui veemahuti on tuhi (kütteseade jatkab tootamist).
• Ohutusluliti umberkukkumise korral, topeltkaitse ülekuumenemise korral (termistor, termokaitse)
  Infrapuna juhtimine

Seadme ettevalmistamine

Eemaldage seade pakendist ja pange kokku: Sisestage kutteseadme korpus alusesse ning keerake kruvidega kinni (2 tk, lisatud).

Uhendage seade toitevorguga vastavalt ohutusjuhisele.

Patarei sisestamine kaugjuhtimispulti:

1. Eemaldage kaugjuhtimispuldi tagaosast patareiruumi kate.
2. Sisestage katte hoidikusse CR 2032 patarei (kuulub tarnekomplekti), järgige polaarsust.
3. Sulgege kaugjuhtimispuldi tagaosas patareiruumi kate.

Seadme juhtimine

Ohuniisuti ettevalmistamine:

Enne kasutamist taitke kogepealt veemahuti. Veenduge, et ohuniisuti on valja lulitatud ja toitevorgust lahtiuhendatud.
- Eemaldage tagakate ja vötke mahuti valja. Täitke see veega, keerake kork kinni ja asetage tagasi omakohale. Veenduge, et mahuti ja selle ümbrus on kuiv ja vesi ei leki. Kui vesi satub tagumisse sektsiooni, siis laske see seadme tagakülje avast valja: Tõstke kate üles ja tommake kork valja, laske vesi sobivasse mahutisse ning seejärel asetage kork tagasi omakohale.
- Asetage tagakate tagasi omahokale.

Ohuniisuti kasutamine:

1. Ühendage seade toitevörguga ning lülitage see tagaosas asuva 0/1 lüliti abi bil sisse. Seadme käivitamiseks vajutage dppu.
2. Pöörake öhuniisuti küljel asu reguleerimisnupp "sees" asendisse ning jätkake pööramist niiskustaseme reguleerimiseks. Reguleerimisnupu tagasipööramipse "valjas" asendisse lülitate öhuniisuti valja.
3. Kui ohuniisuti on aktiveeritud, siis on naidiku tuli roheline. Kui vesi saab otsa, siis pihusti ja ventilaator peatuud ning naidiku tuli muutub punaseks. Pärast vee lisamist (vaadake "Ohuniisuti seadistamine") käivitub ohuniisuti uesti ja naidiku tuli muutub uesti roheliseks.
4. Ohuniisutit ja kütteseadet saate kasutada koos voi üksteisest soltumata.

Tähelepanu: Seadme kahjustamise ārahoidmises paigaldage enne òhuniisuti käivitamist seadmesse veega tāidetud mahuti.

Kütteseadme kasutamine

1. Ooterežiimis on kokfunktsoonid, valja arvatud toiteluliti, blokeeritud.
2. Seadme sisselulitamiseks vajutage nppu. Seadme valjalulitamiseks vajutage npppu uesti.

Tähelepanu: Kui see on välja lülitatud siis jahtub seade täieliku väljalulitamiseni 10 sekundi jooksul maha. Need 10 sekundit loendatakse maha kuvaril. Enne kui lülitate kütteseadme 0/1 nupu abi l välja, laske sellel protssell alati lopuni minna.

Pärast seadme sisselulitamist on seadme esialgne olek:

Toide: Madal küttevoiimsus, madala küttevoiimsuse näidik ( ) on sisse lulitatud, körge küttevoiimsuses näidik välja lulitatud.
- Pöörlemine: Pöörlemine on valja lulitatud, pörlemise naidik o lja lulitatud.
Aegrelee: 0h (aeg ei ole seadistatud, naidik onyälja lulitatud.
- Temperatuur: Kuvaril naidatakse jooksvat tegelikku temperatuuri, naidik on sisse lulitatud.

1. Madala ja korge voimsuse taseme ja ECO reziimi vahel saate lulitada nu bu abil.

2. Madala voimsuse tase: Madala voimsuse taseme näidik on sees, körge voimsuses taseme näidik on väljas.
   Korge voimsuse tase: Madala voimsuse taseme naidik on sees, korge voimsuse taseme naidik on valjas.

ECO-reziim naidik on sees, madala ja korge voimsuse taseme naidikud on valjas. Vaikimisi temperatuur on 22^ , kui temperatuur langeb alla 18^ , siis lulitub sisse korge voimsuse tase, kui temperatuur touseb üle 18^ , siis lulitub seade madala voimsuse tasemele. Kui temperatuur jouab 22^ tasemele, siis lulitub kutteseade valja. Kuvarile kuvatakse jooksev valiskeskkonna temperatuur.

1. Seadme poörlemise sisse voi valja lulitamiseks vajutage nuppu. Pöörlemise ajal on näidik sisse lulitatud. Kui poörlemine on valja lulitatud, siis on näidik samuti valja lulitatud.
2. Aegrelee voi temperatuuri seadistamiseks vajutage

Temperatuuri seadistused

• Temperatuuri seadistusrežimi sisenemiseks vajutage (temperatuuri ja aegrelee seadistuste vahel lulitamiseks kasutage hppu).
• Näidik. on sees ja kuvaril nāidatud värtus vilgub. Nüd saate nuppude abil sedistada temperatuuri vahemikus 5^ 35^ . Temperatuuri saate muuta 1^ vorra hupu igakordse vajutamisega. Nupu hoidmisel allavajutatud asendis saate värtust muuta kiiremini.
• Temperatuuri seadistamisreziimist valjumiseks vajutage, seale hoib seadistatud temperatuuri.
  Kui Te ei vajuta 5 sekundi jooksul uhtegi nuppu voi kui vajutate mistahes inuud nuppu siis temperatuuri seadistus peatub ja kuvarile kuvatakse ruumi temperatuur.
• Esimese 10 sekundi jooksul parast seadme sisselulitamist, temperatuuri kontrollimist ei teostata. Kui valiskeskkonna temperatuur on korgem, kui seadistatud temperatuur 10 sekundi jooksul alates seadme sisselulitamisest, siis lulitub kutteseade valja, korge ja madala voimsuse reziimi naidik lulitub valja ja ventilator peatub 10 sekundiks. Kui poorlemisfunktsion oli aktiveeritud, siis peatub ka poorlemine. Muud naidikud ja funktsionid ei muutu. Niipea kui temperatuur langeb seadistatud temperatuurist madalamale, siis kaivitub kutteseade uesti ning kaivitub ka ventilatori poorlemine, kui poorlemisfunktsion oli enne aktiveeritud.

Aegrelee seadistamine

Aegrelee seadistusreziimi sisenemiseks vajutage Kui naidik H suttib, siis hakkab kuvar vilkuma ja nuppude abil saate nuud aegrelee seadistada vahemikus 0-12 h. lga kord, kui vajutate +nuppu, siis liigub aegrelee seadistus 1 tunni vorra. Nupu hoidmisel allavajutatud asendis saate vaartust muuta kiiremini.
Kui kuvatud vaartus erineb 0-st algab aegreele poordloendus ja kui see jouab 0-ni, siis lulitub seade ootereziimi.
KuiTe ei vajuta 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu voi kui vajutate mistahes + - muud nuppu siis aegrelee seadistus peatub ja kuvarile kuvatakse ruumi temperatuur.
Kui Iopetate aegrelee seadistuse, siis temperatuuri seadistusreziimi liikumiseks vajutage.

Märkus:

Kui aegrelee ja temperatuur seadistatakse samal ajal voi ECO-reziimis, siis kuvatakse kuvarile vaheldumisi 30-sekundilise intervalliga aegreee ja ruumi temperatuuri seadistus voi ECO-reziimi naidik ("EC"). Kui aegrelee ei ole seadistatud, siis kuvatakse kuvarile ainult ruumi temperatuur.

Tähelepanu:

Kui soovite kutteseadme valja lulitada, siis kasutage molemat lulit (juhtpaneeli lulit ja 0/1 lulit).

• Ülekuumenemise korral lulitab sismine termokaitse seadme valja.
• Ülekuumenemist voib pöhjustada seadme tagaosas asuvate ventilatsiooniavade voi esivore kinnikatmine. Sellisel juhul ühendage seade toitevorgust lahti ning laske 30 minutit jahtuda. Eemaldage koik takistused ning lülitage seade uesti sisse.
  Kui seade lakkab tootamast, siis on koige toenäolismaks pohjuseks labipolenud sulavkaitse. Vötke palun ühendust volitatud teeninduskeskusega.
  Keraamiline kütteseade on varustatud ohutuslulitiga, mis übermineku korral lulitab kütteseadme automaatselt välja.

Seadme sees ei ole osasid, mis vajavad Teie tahelepanu hooldamist. Arge uritage avada seadme valiskatteid. See voib kahjustada mootorit ja kutteseadet ning pohjustada garantii katkemise. Laske koik teenindustooed teha remonditookojas.
- Enne puhastamist ühendage seade toitevorgust lahti ning laske sellel pohjalikult jahtuda.
- Arge KUNAGI kasutage seadme puhastamiseks vett ning kaitske seadet igal juhul veega kokkupuutumise eest.
Väliskatet saab puhastada kergelt niisutadupapiga (vajadusel kasutage orna pesuvahendi lahjat lahust).
- Esivore tagant ja ventilataoriavadest tolu m eemaldamiseks kasutage tavalist tolumuimejat.
- Enne seadme kasutamist veenduge alati, et see on tailikult kuiiv.
Kui Te ei kasuta seadet pikema aja jooksul, siis puhistage see ning kui see on taiilikult kuivanud, hoidke seda plastikkotis jahedas ja kuivas asukohas.
- Arge unustage veemahutit tuhjendada ja kuivatada. Laske jarelejaanud vesi valja kutteseadme tagaosas asuva valjavooluava kaudu. Tostke kate ules ja tommake kork valja, laske vesi sobivasse mahutisse ning seejarel asetage kork tagasi omahokale.

Ohuniisutaja puhastamine ja hooldamine

• Monede piirkondade voib olla kare vesi kõrge kaltsiumi-ja magneesiumioonide sisaldusega. Monedes piirkondades kasutatakse vee puhasamiseks kloori. Ohuniisutaja kasutamisel settib veeauru eraldunud kaltsium ja magneesium erinevatel pindadel ja porandatel ning voib pärast kuivamist tekitada valge katkehi. loonid vovad moodustada setteid ka mahutis ja ohuniisutaja veekontuuris. Seetottu soovitame kasutada kõrge kvaliteediga puhasatud vett.
• Setete ülemäärane kogus vöib lühendada pihusti eluiga ning seetöttu soovitame seda puhastada iga kahe nădala järel. Arge kasutage puhastamiseks kemikaale
• Kasutage mahuti puhastamiseks pesuvahendit ja peenikest harja.

TEHNILISED ANDMED

Nimipinge: 220 - 240V 50Hz

Nimivöimsus: 2000 W (kütteseade); 25W (ohunisuti)

Kaugjuhtimispult: 1 × 3V patareid CR2032 (lisatud)

Müratase: ≤ 50 dB

2-astmeline voimsuse seadistamine: 1300/2000 W

GARANTII:

Garantii muudavad kehtetuks alljargnevad olukorrad: Seadme vale voi mittenouetekohane kasitlemine, seadmega seotud ohutusmeetete mittejargimine, valjaspool volitatud teeninduskeskust teostatud muudatused voi remondid.

Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras huvitamisele.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja laineppapp - viige jaatmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad - visake plasti ringlusveotu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektronikaseadmete kasutusest korvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevotususteemi)

Naidatud somebody tootel voi pakett tahendab, et toodet ei tohiks kaidelda nagu olmejaatmeid. Vige toode elektri-ja elektronikaseadmetele ettenahtud ringlussevotupunktti. Valtige voimalike negatiivseid mojusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades omatao korraliku ringlussevotu.

Ringlussevott aitab sailitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevotu kohta saate omakohalikust omavalitsusest, olmejätmete kaitlemise ettevottest voi poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise öigused on reserveeritud.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu valtel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui jargnevad tingimused on taiedut. Garantii kehtib tootja poolt märaratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt voi kui toode lakkab tottamast garantiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (voi) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja houstamise reeglid) tood ud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu pohjuseid garantiiremont tagasi likata.

2. Garantii ei kehti jargmistel tingimustel:

Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrussteemi voi teistest elektrussteemi torgenest;
Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;
Seadme varvuse mutuse puhul (koltumine, mardumine jne.);
Vigade puhul, mis on tekkinud seadme uhendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- voi muude kaabitega ja teiste valiste olude toimel (niiskuse voi temperatuuri mojul) voi kui seadet on kasutatud valesti (puhatatud, krimustatud voi muud moodi mehaaniliselt vigastatud);
Vigade voi defektide puhul, mis ilmusid transportimise kaius, kui transportijaks oli ostja;
Kui on toestatud, et seadme sisule on proovitud ligi paaedsa ja kui seadet on remontinud totja poolt autoriseerimata isik;
Seadme konstruktsooni voi skeemi on muudetud (valja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);
Leitud on mehaanilisi vigastusi;
Vigade puhul, mis on tekkinud valiste materjalide, ainete voi loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;
Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide voi varuosade kasutamise tottu;
Kui seadme malus olev seerlanumber on muudetud voi seda ei saa kindlaks teha;
Kui seade vajab tavaparast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);
Kui koduseks kasutamiseks moeldud seadet kasutatakse anotstarbel, et teenida kasu toostuslikes protssides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;
Kogil juhtudel, kus viga on tekkinud selle para st, et ostja ei jarginud kasutusjuhendit, seadmele pojjustas kahju kolmas isik voi vaaramatu joud; Osadele, mida on mojutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareld, kovaklapid, mikrofonid, peakomplektid, pulidid, vallised akud, laaidjad, kaoblid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, noud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tomkotid, pesuveye voolikud.
Garnti tehti osadele, m on valmistud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kablite osadele, akssuaaridele ja luihajalistele osadele, nagu valised plastikosad, kaltsmed, tuled, patarei, rihmad, ohpuhastusfilter ja lagrid.

1. Garantii Iopeb kul:

Seadet parandab iminene voi ettevote,kes ei olnud selleks muja poolt autoriseeritud.
Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

Kassatsekki voi muud ostu toendavat dokumenti ei esitata.
- Garantikaart on tāidetud valesti vōi mittetäielikult.

1. Teeninduse tootaja on kohustud labividud tood ules markima. Parandustood on spetsiaalsed tood, mida tuleb avastud defektide korvaldamiseks teha, neid eralatakse osadest, mida parandamise kaius valja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise voi tehilise uhendamise ega vooluvorku uhendamise toid ei loeta parandustoode hulka.
2. Tootja ei vastuta onnetuste eest, mis toovad kahju inimstele, loomadele voi omandile, kui selle pohjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine voi valesti tolgendamine, seadme vale uhendamine voi installeerime, mida ei vinud labi totja poot autoriseeritud isik.
3. Kui teeninduse tootaja kutsuti pohjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate toode eest voitooajast valjaspool tehtud toode eest maksta teeninduse ettevotte hinnakirja alusel.
4. Kui seade voi selle osa vahetatakse teeninduses voi muja poolt garantiperiodil, siis sellele osale kehtib jatkuvalt garanti.
5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabarigi territorioriumilt ostetud seadmetele.
6. Seadmeid saab parandamiseks ana teenindusse voi otse seadme muujale.

Teenindus:

LTD. VILNIAUS ELEKTROSERVISAS

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müöja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progress

K+B Proges, a.s.; [m. k.: 61860123

Adresas: U Expertu 91, 250 69 Klicany, Prahos apskritis, Cekijos Respublka,

Tel: [phone] Fax; [phone] El. pañas: [e-mail]

GARANTINIS TALONAS