KT 300 HM - Panvica ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KT 300 HM ECG

Funkcia tlačidiel je zhodná s tlačidlami na pristroji

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedeni v toto návode nezahínajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsoběne poças prepravy, nasprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ci upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tych nasledujúcich:

1. Uistite sa, ci napatie vo vasej zasuvke zodpoveda napatiu uvedenemu na stitku zariadenia a ci je zasuvka riadne uzemenna. Zasuvka musi byt instalovaná podla platnych bezpečnostnéch predpisov.
2. Nedemontujte ochranné kryty pristroja, hroznebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich casti ani viest cez ostré hrany. Nikdy pristroj nepouživajte, ak je poskodeny privodny kabel. Vsetky opravy vratane vymeny napajacieho privodu zverte odbornemu servisu!
4. Prístroj nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy alebo bazéna!
5. Pristroj chrante pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k priadnému urazu elektrickým prudom.
6. Prístroj je určeny iba na domace použitie! Keramický ohrievač nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotykajte privodného kábla alebo prístroja mokrými rukami. Hroží nebezpečenstvo Úrazu elektrickým prudom...
7. Dbajte na zvyşenu pozornost, ak používate ohrievač v blízkosti deti!
8. Ohrievač vždy instalujte na plochy a tvrdý vodorovný povrch.
9. Ohrievač nikdy nestavajte priamo pred alebo pod elektrickú zásuvku.
10. Predná mriežka ohrievača je počas prevadzky VE'MI HORUCA! Ohrievač nikdy nezakrývajte a zaistite aspon 30 cm volného priestoru za spotrebičom, aby nebol obmedzený pristup vzduchu do ohrievača.
11. Ohrievač nikdy neklad'te na mäkké plochy, ako je postel, pohovka a pod.
12. Zaistite, aby sa vo vzdialenosti dvoch metrov pred zapnutym ohrievaicom nenachadzali ziadne predmety.
13. Ohrievač nepoužívajte v blízkosti horlavych materiálov. Pristroj nesmie byt' v blízkosti alebo v priamom kontakte s akýmikol'evk horlavymi kvapalinami, plynmi alebo vybusnými látkami.
14. NIKDY nepremiestnujte ani neprenasajte zapnuty ohrievač.
15. Kúrenie nesmie byt'zapojené do siete prostrednictvom ācasového spínača alebozapojené do vzdialene spinaného napájacieho okruhu, pretože v pripadé vzdialeného zapnutia prikryteho alebo nevhodne umiestneného kúrenia hroží riziko požiaru.
16. Ak sa z pristroja siri neobvky zapach alebo dym, okamzite ho odpojte a navstivte spristrojom servisné stredisko.
17. Prístoj nezapínajte a nevypínajtezasunutím alebo vytiahnutím vidlice napájacieho privodu. Ohrievač vždy rajpriv vypnite hlavný vypínačom, potom možete privodný kabel vytiahnut' zo sietovej zásuvky!
18. Odporucame nenechavat ohrievaic sozasunutym privodnym kablom v zasuvke bez dozoru. Pred udrzbou vytiahnite privodny kabel zo sietovej zasuvky. Vidlicu nevytahujte zo zasuvky tahanim za kabel. Kabel odpojte od zasuvky uchopenim za vidlicu.
19. Do otvorov pristroja nestrkajte prsty alebo iné predmety.
20. Ohrievač použivajte iba v sulade s pokynmi uvedenými v tomto námode. Vyrobca nezodpovedá za škody spósobené nasprávnym použitim tohto zariadenia.
21. Detom mladsim aka 3 roky by sa mal zamedzit pristup k spotrebicu, ak nie su trvalo pod dozorom. Deti vo keku od 3 do 8 rokov musia tento spotrebic zapinat/vypinat iba za predpokladu, ze bol umiestneny alebo nainstalovan y vo svojej zamyslanej normalnej prevadzkovej polohe, a ak su pod dozorom alebo boli poucené o pouzivanis spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnym nebezpecenstvam. Deti vo keku od 3 do 8 rokov nesmu zauvat vidlicu do zasuvky, regulovat a cistit spotrebic alebo robit udrzbu vykonavanu pouzivatelom. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat. UPOZORNENIE - Niektoré casti tohto vyrobku sa mozu stat

velmi horucimi a sposobit popalenie. Zvlastna pozornost sa musi venovat pritomnosti deti a hendikepovanych ludi.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

SK

POKNY NA POUZIVANIE

Pri pvom zapnuti moze z keramického ohrievača niedkolko minút vychadzat mierny zapach. Nejde o poruchu. Tento jav, bezný pri váčsine výhrevných telies, je neškodná a po chvilke ustane, len co sa z výhrevného telesa odparí prach alebo zvysky mastnoty usadené po dlhšom čase nečinnosti alebo počas vyrobného procesu.

Vlastosti spotrebica

S ohladom na vyssie uvedené bezpecnostné instrukcie zapojte spotrebič do vhodnej elektrickej zasuvky.

Príprava zvlhčováča:

Pred prvym pouzitim doplnte najprv nadrzku na vodu. Presvedcte sa, ze je odvlhovac vypnuty a odpojeny od siete.
- Odoberte zadny kryt a vyberte nadrzku. Naplnte ju vodou, riadne zaskrutkujte a vratte spat. Presvedcte sa, ze je nadrzka aj jej okolie suché a voda neuniká. V pripeade, ze sa dostane voda do zadného priestoru, vampustite ju pomocou vypustu na zadnej strane spotrebica: Odklopte krytku a vytnhite zatku, vodu odchyttdo alejkolvek nadobky a potom vratte zatku spat.
Vratte spat' zadny kryt.

Používanie zvlhčováča:

1. Spotrebić zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite vypínač 0/1 na zadnej strane. Stlačením tlacidla spotrebić spustite.
2. Otočte ovládačom zvlhčováča na boku spotrebíča do polohy „zapnute“ a d'alísim otácaním nastavte intenzitu zvlhčovania. Otočením spát až do polohy „vypnute“ funkciu zvlhčováča vypnete.
3. Pri aktivnom zvlhcovaci svieti kontrolka zeleno. Pri spotrebovani vody sa Rozstrekova c a ventilator zastavia a kontrolka svieti cerveno. Po dopleni vody (pozrite „Priprava zvlhcovaca") sa zvlhcovac znovu spusti a kontrolka svieti opat zeleno.
4. Zvlhčovac a ohrievac je možné používat súcasne alebo samostatne.

Upozornenie: Aby nedoslo k poskodeniu spotrebica, musi byt pred spustenim zvlhcovaca v spotrebici instalovaná nadržka naplnenávodou.

Používanie ohrievača

Vykon: Nizky vykon ohrievača, svieti kontrolka nizkeho vykonu, kontrolka vysokého vykonu je zhasnutá.

• Otáčanie: Otáčanie vypnuté, kontrlka otáčania zúhlutá.
• Časový spínač: 0 h (nie je nastavený ziadny Časovač), kontrlka zhásnutá.

• Teplota: Na displeji je zobrażená aktuálna teplota prostredia, svieti kontrlka.

• Pocas prevadzky mozte stlacenim tlaclidla prepina' medzi nizkym a vysokym vykonom a ECO rezimom.

Nizky vykonovy stupeš: Svieti kontrolka nizkeho vykonu, kontrolka vysokého vykonu je zhasnutá.
Vysoky vykonovy stupe: Svieti kontrlka vysokého vykonu, kontrolka nizkeho vykonu je zhasnutá.
Rezim ECO: Svieti indicator, indikatory nizkeho a vysokého vykonového stipna su zhasnute. Vychodiskova teplota je 22^, priPoklese teploty pod 18^ sa zapina vysoký vykonový stupeš, pri náraste nad 18^ sa spotrebic prepne na nizky vykonový stupeš. Pri dosiahnuti 22^ sa ohrievacie teleso vypne. Na displeji sa zobrazujé aktuálna teplota prostredia.

1. Stlačením tlacidla možete zapnú't alebo vypnu't otácanie spotrebiča. Pri otácaní svieti kontrolka Pri vypnutom otácaní je kontrolka zhasnutá.
2. Stlačením tlácidla možete nastavit teplotu alebo Časovač.

Nastavenie teploty

Stlačením tlacidla vstúpte do režimu nastavenia teplty. (Pomocou tlacidla prepírate medzi nastavením teplty a nastavením Časováča).
Svieti kontrlka a udaj na displeji bliká. Teraz možete nastavit teplotu pomocou tlacidiel + - v Rozpát 5°C - 35°C. Kaźdymi stlaćenim tlacidiel + - zmenite teplotu o 1°C. Dlhym podržaním možete hodnotu menit rychleješie.
Stlačením tlacidla opustíte režim nastavenia teploty, spotrebic bude udržiaváť vami nastavenú teplotu.
- Ak 5 sekünd nestlačite ziadne tlacidlo alebo stlacite iné tlacidlo než (+ -), nastavenie teploty sa ukonči a na displeji sa zobráteplota miestnosti.
- Przych 10 sekünd po zapnuti spotrebica sa nevykonáva kontrola teploty. Ak je 10 sekünd po zapnuti spotrebica okolita teplota vyssia než nastavená teplota, vypne sa ohrievacie teleso, zhasné kontrolka vysokého a nizkeho vykonového režimu a po 10 sekundách sa zastaví ventilátor. Ak bola aktíva funkcia otáčania, zastaví sa aj otáčanie. Ostatné indicátory a funkcie dostávajú nezmenene. Ked' okolíta teplota klesne pod nastavenú teplotu, ohrievač sa znovu zapne, rovnako ako ventilátor a otáčanie (ak bola predtým funkcia otáčania aktíva).

Nastavenie Časovača

Ak je sučasne nastavený Časováč aj teplota alebo Eco režim, bude sa na displeoji v 30-sekundovych intervaloch striedat zobrazenie Časováča a teploty miestnosti alebo indikátora Eco režimu („EC“). Ak nie je nastavený Časováč, bude sa zobrazováť iba nastavená teplota.

Upozornenie:

SK

Prehriatie a bezpečnostné spínač pri prevrhnutí

• Pri prehriát bude prístroj vypnuty internou tepelnou poistkou.
• Prehriatie moze byt sposobene zakrytim vstupnych ventilacnych otvorov na zadnej strane spotrebica alebo zakrytim mriezky vpredu. Ak sa tak stane, odpoje spotrebič od napajania a nechajte ho 30 minut vychladnút. Odstrante vsetky prekážky a spotrebič znovu zapnite.
• Ak pristroj prestane fungovat, je njapravdepodobnejšou pricinou prepálená poistka. Obratte sa, prosim, na autorizovaný servis.
• Keramicky ohrievač je vybavený bezpečnostnám spinačom, ktorý v pripadé prevrhnutia spotrebica ohrievač automaticaky vypne.

CISTENIE A UDRZBA

Vnutri spotrebica sa nenachadzaju ziadne sucasti, ktoré by vyzadovali vašu starostlivost alebo udžbu. Nepokusajte sa otvarat vonkajsie kryty spotrebica. Mohlo by dôjst' k poskodeniu motora a vyhrievacieho telesa a zruşeniplatnosti záruky. Vsetok servis zverte kualifikovanému servisu.
Pred cistenim odpojte spotrebič od napajania nechajte ho dokladne schladnút.
- Prístroj NIKDY nečistite vodou a za věsetkých okolnosti ho chránte pred zvlhnutím.
Vonkajś kryt prístroja je moźne cistit pomocou mierne navlhcenej handricky (v przypade potreby je moźne použit slabý roztok jemného saponátu).
- Na odstránenie prachu za prednou mriežkou alebo zadnymi ventilacnymi otvormi je moźne použit bezný vysávac.
Pred použitím sa vždy uistite, ze je prístroj dokonale suchý.
- Ak nebudete prístroj dlhś ās používat, bude njalepšie, ked'ho očistîte a dokonale suchý uložǐte do plastového vrecúška na chladné aSuché miesto.
- Nezabudnite vyprázdnit a vysusit nadržku na vodu. Zvysok vody vypustite pomocou vypustu na zadnej strane ohrievača. Odklopte krytku a vytiahnite zátku, vodu odchyttde do alejkol'vek nadobky a potom vratte zátku spät.

V niedtorych oblastiach moze byt tvrdá voda s vysokym obsahom iónov vapnika a horcíka. V niedtorych oblastiach sa na Čistenie vody používa chór. Pri použití zvlhčováča sa iony vapnika a horcíka emitované spolu s vodnou hmlou usadzujú na roznych povrchoch a podlahe a po vyschnuti mozu vytvárat biely povlak. lony sa tiež usadzujú v nádržke a vodnom okruhu zvlhčováča. Odporučame preto používat kvalitné cistenú vodu.
- Prilisné množstvo usadenín zároven skracujeŽivotnostrozprasovac, odporucame preto kaźde dva týzdne očistit. Pri cistení nepoužívajte chemikálie.
- Na cistenie nádržky použite saponát a jemné kefku.

TECHNICKE UDAJE

Menovité napätie: 220 - 240 V~ 50 Hz

Menovitý príkon: 2 000 W (ohrievač); 25 W (zvlhčovač)

Ovládač: 1×3 V bátéria CR2032 (súčastou balenia)

Hlucnost: ≤ 50 dB

2 stipne nastavenia vykonu: 1 300/2 000 W

ZARUKA:

Nasledujuce situacia sposobia zruanse zarukey: Nespravna alebo nevhodná manipulácia s pristrojom, nedodržanie bezpečnostnych opatrení, ktoré sa na pristroj vztahuju, použitie sily, upravy alebo opravy vykonane inou stranou neš schvalenym servisom.

Sučasti, ktoré podliehajú normánlenu opotrebeniu nie su kryte zárukou.

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol naprodukte alebo na obale znamená, ze sprodukton by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Správnou likvidaciou produktu zabrànite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prírodnych zdrojov. Viac informácij o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradenia.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA