Lono 04.1542.0011 - Piastra per waffle WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Lono 04.1542.0011 WMF

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e/o di conoscenza, solo se sono sorvegliate o se sono state istruite riguardo all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli risultanti.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

• La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non devono essere eseguite da bambini, tranne nel caso in cui essi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.

• Tenere l’apparecchio e il cavo di collegamento lontani dalla portata dei bambini con meno di 8 anni.

• L’apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un telecomando.

• Se il cavo di allacciamento alla rete dell’apparecchio è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al relativo servizio clienti o a un’altra persona competente del settore al fine di evitare situazioni di pericolo. Le riparazioni improprie recano un grande pericolo per l’utente.

• Terminato l’utilizzo dell’apparecchio, pulire tutte le superfici/parti che sono state a contatto con gli alimenti e rimuovere subito eventuali residui di cibo. Seguire le indicazioni contenute nel capitolo “Pulizia e manutenzione”.

• Questo apparecchio può essere utilizzato solo in ambito domestico e in applicazioni simili, come ad esempio: ⋅ in cucine per i collaboratori di negozi, uffici e altri settori commer- ciali; ⋅ in tenute agricole; ⋅ in hotel, motel e altre strutture ricettive; ⋅ in strutture Bed and Breakfast. Questo apparecchio non è destinato a un uso puramente commerciale.

• Attenzione, pericolo di ustione: le superfici che si possono toccare possono essere calde quando la spina dell’apparecchio è collegata e rimangono calde anche dopo lo scollegamento!

• Attenzione, non usare il dispositivo nelle vicinanze o sotto eventuali oggetti infiammabili (per esempio tende, pensili) e controllare sempre!

• Attenzione, l’apparecchio diventa rovente, c’è il pericolo di ustionarsi! Non spostare l’apparecchio quando è caldo.

• Non lasciare incustodito l’apparecchio durante l’uso!

• Accertarsi che il cavo di alimentazione durante e dopo l’uso sia riposto in sicurezza (evitare che ci si possa inciampare/il cavo possa essere tirato, per es. dai bambini piccoli!)

• Usare l’apparecchio solo conformemente alle presenti istruzioni. L’uso improprio può provocare shock elettrici o altri rischi. Prima dell’uso L’apparecchio deve essere impiegato solo per l’uso previsto, nel rispetto delle presenti istruzioni. A tal fine, leggere accuratamente le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio. Esse forniscono indi-cazioni per l’utilizzo, la pulizia e la manutenzione dell’apparecchio. In caso di inosservanza, decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni. Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso e, in caso di cessione dell’apparecchio, consegnarle all’utente successivo insieme all’apparecchio. Durante l’uso osservare scrupolosamente le istruzioni per la sicurezza. Dati tecnici Tensione di rete: 220-240 V~, 50-60 Hz Potenza assorbita: 730–870 Watt Classe di protezione: I Ulteriori istruzioni di sicurezza
• Collegare l’apparecchio soltanto a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere asciutti. ▪ Non tirare o incastrare il cavo di collegamento su spigoli taglienti, non lasciarlo sospeso e proteggerlo dal calore e dall’olio. ▪ Non collocare l’apparecchio su superfici calde come piastre e simili e non metterlo in funzione in prossimità di fiamme libere. ▪ Non staccare la spina dalla presa tirandola per il cavo o con le mani bagnate. ▪ Non mettere in funzione l’apparecchio e staccare subito la spina, se: ⋅ l’apparecchio o il cavo di alimentazione sono guasti; ⋅ si sospetta un difetto dopo una caduta o un evento simile. ⋅ in caso di guasti nel funzionamento ⋅ prima di ogni pulizia; ⋅ dopo ogni utilizzoIn questi casi far riparare l’apparecchio. ▪ Non immergere l’apparecchio in acqua. ▪ Non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un utilizzo per scopi diversi da quelli previsti, da un uso errato oppure da riparazione non professionale. In questi casi sono escluse anche le prestazioni di garanzia. ▪ Questo apparecchio non è destinato a un uso commerciale.28 29

• Non coprire l’apparecchio.

• Togliere la spina dalla presa dopo l’utilizzo e aprire l’apparecchio.

• Far raffreddare l’apparecchio prima di spostarlo o riporlo.

• Per nessun motivo lavare l’apparecchio o il cavo di alimentazione in lavastoviglie!

• Il cavo di collegamento non deve toccare le parti calde dell’apparecchio!

• Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile.

• Non smontare o aprire l’alloggiamento dell’apparecchio - pericolo di folgorazione!

• L’apparecchio può essere utilizzato soltanto con gli accessori originali WMF.

• Non lasciare mai l’apparecchio incustodito fin tanto che la spina di rete è inserita! Accertarsi anche durante il funzionamento e la fase di raffreddamento che nessuno possa toccare l’apparecchio lasciato incustodito: pericolo di ustione!

• Durante il montaggio dell’apparecchio accertarsi che venga collocato in una posizione sicura, orizzontale e a una distanza sufficiente dalle pareti e da eventuali altri oggetti.

• Eliminare tutti i materiali di imballaggio / pellicole ed eventuali protezioni per il trasporto.

• Prima del primo utilizzo, pulire i componenti con un panno umido.

• Riscaldare la prima volta le piastre della griglia per 2-3 minuti tenendo la finestra aperta e in assenza di cibo, per eliminare eventuali residui di produzione. In questo caso si potrebbe avvertire la presenza di un leggero odore, quasi impercettibile. Rivestimento antiaderente Il rivestimento antiaderente sensibile ai graffi non deve assolutamente entrare a contatto con oggetti affilati o appuntiti. Per questo sarebbe opportuno usare delle posate per grill di legno o di plastica. Alla prima messa in servizio dell’ apparecchio nuovo possono generarsi degli odori e un po’ di fumo. Ciò è dovuto a ragioni tecniche e non c’è motivo di preoccuparsi. Attenzione: dopo l’uso spegnere l’apparecchio con l’interruttore ON/OFF e staccare la spina. Messa in servizio

• Alla prima messa in servizio, pulire tutte le piastre di cottura con un panno umido e una piccola quantità di detersivo per piatti. Il set di piastre in dotazione con l’apparecchio può essere estratto agendo sui pulsanti quadrangolari.

• Scegliere il set di piastre desiderato che si desidera utilizzare e una volta asciutte collocarle nell’apparecchio.

• A tale scopo inclinare le guide della piastra (delle rispettive semipiastre) a un angolo di ca. 30° nelle apposite scanalature del dispositivo. Attenzione: prestare attenzione affinché le piastre per waffle con le guide larghe siano utilizzate esclusivamente nella metà superiore del dispositivo. Le piastr e a sandwich possono essere utilizzate a piacere in alto o in basso. Infine spingere le piastre verso il basso fino a percepire uno scatto che ne indica il fissaggio. Nota: si devono utilizzare entrambe le semipiastre grill, altrimenti il dispositivo non funzionerà corr ettamente.

• Spennellare le piastre con qualche goccia di olio.

• Collegare il connettore di rete ad una presa schuko.

• Accendere l’apparecchio con l’interruttore ON/OFF per riscaldarlo. La spia di controllo si accende ed è rossa.

• Al raggiungimento della temperatura ottimale, la spia di controllo passa da rossa a bianca. Nota bene: alla prima messa in servizio dell’apparecchio nuovo può generarsi un po’ di fumo. Ciò è dovuto a ragioni tecniche e non c’è motivo di pr eoccuparsi.

• Premere verso l’alto il pulsante sul lato interno del manico per aprire l’apparecchio. (Immagine)

• Preparare la piastra inferiore e chiudere l’apparecchio. In base al grado di imbottitura il coperchio si innesta e si sente due volte lo scatto. Nota bene: si consiglia di non mangiare il primo waffel preparato con l’apparecchio nuovo.

• Dopo poco la spia di controllo torna ad essere rossa e l’apparecchio continua a riscaldare.

• Quando gli snack hanno raggiunto il grado di tostatura desiderato, aprire l’apparecchio per estrarli. Suggerimento per ottenere sandwich migliori

• Si consiglia di preparare tutti gli ingredienti prima di iniziare a tostare. In questo modo si potranno farcire diversi sandwich riducendo i tempi di attesa.

• Si possono utilizzare tutti i tipi di pane, a condizione che siano adatti alle dimensioni della piastra.

• Il tempo di tostatura dipende dall’umidità del pane e dal tipo di ingredienti utilizzati.

• Controllare i risultati in base ai gusti personali.

• Prelevare i sandwich utilizzando una spatola di legno per evitare di rovinare lo strato esterno. Idee ricette per sandwich: Sandwich con ciabatta Ingredienti: 1 ciabatta 2 cucchiai di burro 250 g di rucola 2 piccoli pomodori 2 cucchiai di olio d’oliva 2 confezioni di mozzarella 4 cucchiai di pesto di rucola 100 g di prosciutto Serrano Sale, pepe Preparazione: Tagliare a metà per la lunghezza la ciabatta e spargere il burro su una metà. Lavare la rucola, eliminare i gambi duri, asciugare, mescolare e Distribuire in maniera omogenea sulla metà della ciabatta il prosciutto Serrano. Lavare e asciugare i pomodori, rimuovere eventuali residui di gambo e tagliarli a fette dure. Sgocciolare la mozzarella e tagliarla a fette. Distribuire pomodori e mozzarella e spalmare un po’ di pesto sulle fette di mozzarella . Condire la metà superiore della ciabatta, premerla e tostare il sandwich nel Lono Snack Master.30 31

Suggerimento per ottenere waffel migliori Preparare la pastella con ingredienti a temperatura ambiente. Versare la pastella molto rapidamente, in modo che le due facce del waffel non raggiungano gradi di cottura diversi. Con una quantità insufficiente di pastella, la cottura non sarà uniforme. Per una cottura ottimale, versare la nuova pastella immediatamente dopo aver tolto il waffel pronto. Adagiare il waffel pronto su una griglia per dolci in modo da conservarne la croccantezza. Se impilati, i waffel si ammorbidiscono. Ricetta per i waffel: Ricetta base Ingredienti: 80 g di burro 60 g di zucchero 1 pacchetti di zucchero vanigliato 3 uova 3/8 l di latte 300 g di farina ½ bustina di lievito in polvere Rum a piacere Zucchero a velo da cospargervi sopra Preparazione: Sbattere lo zucchero, lo zucchero vanigliato e le uova fino a ottenere un composto spumoso. Aggiungere la farina setacciata con il lievito e il latte poco a poco, alternandoli. È possibile ridurre leggermente la quantità di latte compensandola con il rum, a seconda dei gusti. Gli ingredienti liquidi devono essere dosati in modo da ottenere una pastella densa. Prima di servire, cospargere con zucchero a velo. Pulizia e manutenzione Dopo l’uso, staccare la spina e far raffreddare l’apparecchio. Rimuovere il grasso o eventuali altri resti dalle piastre utilizzando un panno da cucina. Non immergere l’apparecchio in acqua e non lavarlo sotto l’acqua corrente. Pulire e asciugare l’esterno solo con un panno umido. Estrarre le piastre raffreddate agendo sui pulsanti. Pulire le piastre con un pennello morbido o con una spazzola, utilizzando eventualmente dell’acqua tiepida e aggiungendo del detersivo per i piatti. Nota bene: non utilizzare prodotti abrasivi, spugne metalliche o detergenti per il forno. Nel caso di sporco ostinato e per pulirle senza difficoltà, le piastre si possono mettere in lavastoviglie. Per aumen- tare la durata delle piastre e non danneggiare il rivestimento è tuttavia consigliabile lavare le piastre a mano. Non agire sulle piastre antiaderenti con oggetti appuntiti o duri, si potrebbe danneggiare lo strato antiaderente. Per ridurre l’ingombro è possibile avvolgere il cavo sul lato inferiore dell’apparecchio. L’apparecchio è conforme alle direttive europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2009/125/EU. Alla fine della sua durata di utilizzo questo prodotto non potrà essere smaltito con i normali rifiuti domestici, bensì andrà consegnato presso un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali possono essere riciclati in conformità alla loro etichettatura. Grazie al riciclaggio, al recupero dei materiali e ad altre forme di riutilizzo di vecchi appa- recchi, si riesce a contribuire in modo significativo alla protezione dell’ambiente. Per informazioni relative al centro di smaltimento, si prega di contattare l’ammi- nistrazione comunale. Con riserva di modifiche32 33 nlnl Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinstructies