Lono 04.1542.0011 - Piastra per waffle WMF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gofriera
Marca	WMF
Modello	Lono 04.1542.0011
Tensione di rete	220-240 V~, 50-60 Hz
Piastre rimovibili	Sì (set per cialde e panini)
Rivestimento antiaderente	Sì
Spia luminosa	Rossa (riscalda) poi bianca (pronto)
Interruttore acceso/spento	Sì
Apertura	Pulsante nell'impugnatura
Capacità	1 cialda o 1 panino
Pulizia delle piastre	Lavastoviglie o manuale
Pulizia dell'apparecchio	Panno umido, non immergere
Utilizzo	Domestico
Sicurezza	Non lasciare incustodito, rischio di ustioni
Accessori inclusi	Piastre per cialde e per panini
Ripiegatura del cavo	Avvolgibile sull'apparecchio

Domande frequenti - Lono 04.1542.0011 WMF

Come pulire le piastre del WMF Lono?

Dopo il raffreddamento, rimuovere le piastre premendo i pulsanti. Lavarle a mano con una spugna morbida e detersivo per piatti, o in lavastoviglie. Non usare mai oggetti metallici o abrasivi.

Posso usare utensili metallici sulle piastre?

No, il rivestimento antiaderente si graffia facilmente. Usare utensili in legno o plastica.

Cosa fare se l'apparecchio non si scalda?

Controllare che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente e che l'interruttore sia acceso. Se la spia rossa non si accende, contattare il servizio post-vendita WMF.

Quanto tempo ci vuole per cuocere una cialda?

Il tempo di cottura dipende dall'impasto e dalla doratura desiderata. La spia bianca indica che la temperatura ottimale è raggiunta. Aprire regolarmente per controllare.

Posso lasciare l'apparecchio collegato dopo l'uso?

No, spegnere l'apparecchio con l'interruttore e staccare la spina dopo ogni utilizzo. Non lasciarlo mai incustodito durante il funzionamento.

Le piastre sono intercambiabili?

Sì, le piastre per cialde e per panini sono rimovibili. Le piastre per cialde con guide larghe vanno solo nella metà superiore; le piastre per panini possono andare in alto o in basso.

Come inserire correttamente le piastre?

Posizionare le guide delle semipiastre negli incavi corrispondenti con un angolo, quindi premere verso il basso fino a sentire un clic. Entrambe le metà devono essere inserite.

Come aprire l'apparecchio?

Premere il pulsante situato all'interno dell'impugnatura verso l'alto. L'apparecchio si apre automaticamente.

Il primo utilizzo emana un odore?

Sì, è normale che un leggero odore o fumo appaia durante la prima messa in funzione. Aprire una finestra e far riscaldare le piastre vuote per 2-3 minuti prima del primo utilizzo.

Posso usare altri tipi di pane per i panini?

Sì, si possono usare tutti i tipi di pane adatti alla dimensione delle piastre. Assicurarsi che il pane non sporga e regolare il tempo di cottura in base al grado di doratura desiderato.

MANUALE UTENTE Lono 04.1542.0011 WMF

it Istruzioni per l'uso 26

Importanti indicazioni per la sicurezza

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte disponibilità fisiche, sensoriali o mentali o che mancano di esperienza e/o di conoscenza, solo se sono sorvegliate o se sono state istruite riguardo all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se ne hanno compreso i pericoli risultanti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente non devono essere eseguite da bambini, tranne nel caso in cuiassi abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di collegamento lontani della portata dei bambini con meno di 8 anni.
• L'apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un telecomando.
• Se il cavo di allacciamento alla rete dell'apparecchio è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al relativo servizio clienti o a un'altra persona competente del settore al fine di evitare situazioni di pericolò. Le riparazioni improprie recano un grande pericolo per l'utente.
• Terminato l'utilizzo dell'apparecchio, pulire tutte le superfici/parti che sono state a contatto con gli alimenti e rimuovere subito eventuali residi di cibo.Seguire leindicazioni contenate nel capitolo "Pulizia e manutenzione".

• Questo apparecchio più essere utilizzato solo in ambito domestico e in applicazioni simili, come ad esempio:

• in cucine per i collaboratori di negozi, uffici e altri setttori commerciali;

• in tenute agricole;

• in hotel, motel e altre strutture ricettive;

• in struture Bed and Breakfast.

Questo apparecchio non è destinato a un uso puramente commerciale.

• Attenzione, pericolò di ustione: le superfici che si possono toccare possono essere calde quando la spina dell'apparecchio è collegata e rimangono caldeancheppo lo scollegamento!

• Attenzione, non usare il dispositorio nelle vicinanzi o quello eventuali oggetti inflammabili (per esempio tende, pensili) e controllare sempre!

• Attenzione, l'apparecchio diventa rovente, c'è il pericolo di ushtonarsi! Non spostare l'apparecchio quando è caldo.
  Non lasciare incustodito l'appareccchio durante I'uso!

• Accertarsi che il cavo di alimentazione durante e dopo l'uso si riposto in sicurezza (evitare che ci si possa inciampare/il cavo possa essere tirato, per es. dai bambini piccoli!)

• Usare l'apparecchio solo conformamente alle presenti istruzioni. L'uso improprio cui provocare shock elettrici o altri rischi.

Prima dell'uso

L'appareccchio deve essere impiegato solo per l'uso previsto, nel rispetto delle presenti istruzioni. A tal fine, leggere accuramente le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio. Esse forniscono indicazioni per l'ulilizio, la pulizia e la manutenzione dell'appareccchio. In caso di insoervazion, decliniamo agli responsabilità per eventuali danni. Conservare acculturamente le istruzioni per l'uso e, in caso di cessione dell'appareccchio, segnarle all'utente successive insieme all'appareccchio. Durante l'uso osservare scruppolasamente le istruzioni per la sicurezza.

Dati tecnici

Tensionedi rete:220-240V\~,50-60Hz
Potenza assorbita: 730-870 Watt
Classe di protezione: I

Ulteriori istruzioni di sicurezza

• Collegare l'apprecchio soit a una presa schuko installata a norma. Il cavo di alimentazione e la spina devono essere asciutti.
• Non tirare o incastrare il cavo di collegamento su spigoli taglienti, non lasciarlo sospeso e protegerd dal calore e dalolio.
• Non collocare l'apprecchio su superfici calde come piastre e simili e non metterlo in funzione in prossimità di fammie libre.
  Non staccare la spina alla presa tirandola per il cavo o con le mani bagnate.
  Non mettere in funzione l'appareccchio e staccare subito la spina, se:

l'appareccchio o il cavo di alimentazione sono guasti;
- si sospctta un difctto dopo una caduta o un cvento similc.
in caso di quasti nel funzionamento
prima di ogni pulizia:

-除去的污染 -dopogniutilizzo

In questi casi far riparare l'apparcchio.

Non immergerc I'appare
- Non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un utilizio per scopi diversi da quelli previsti, da un uso errato oppoe supra riparazione non professionale. In queste casi sono esclude ancche le prestazioni di guaranzia.
- Questo apparecchio non è destinato a un uso commerciale.

Non coprir l'appareccchio.
Toqliere la spina alla presa dopo l'utilizzo e aprire l'apparecchio.
Far raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo o riporlo.
Per nessun motivo lavare l'apparecchio o il cavo di alimentazione in lavastoviglie!
Il cavo di collegamento non deve toccare le parti calde dell'apparecchio!
- Posizione r'appareccchio su una superficie pianà e stabile.
Non smontare o apree l'alloqqiamento dell'apparecchio - pericolo di folgorazione!
L'apparecchio puo essere utilizzato soltanto con qli accessori originali WMF.
- Non lasciato mai l'appareccchio incusdotto fin tanto che la spina di rete e insertal Accertarsi anche durante il funzionamento e la fase di raffreddamento che nessuno possa loccare l'appareccchio lasciato incusdotto: pericolo di istOmega!
Durante il montagin dell'apparescchio accertarsi che yenna collocato in una presizione sicura.
orizzontale e a una distanza sufficiente delle pareti e da eventuali altri oggetti.
- Eliminare tutti i materiali di imballaggio / pellicole ed eventuali protezioni per il trasporto.
- Prima del primoutilizzo,pulirei componenti spon un panno umido
- Riscaldare la prima volta le piastre della griglia per 2-3 minuti tenero la finestra aperta e in assenza di cibo, per eliminare eventuali residi di produzione. In quello caso si potrebbe avertire la presenza di un leqgero odore, quasi impercettibile.

Rivestimento antiaderente

Il rivistamento antiaderente sensibile ai graffi non deve assolutamente entrare a contatto con oggetti affiliati o appuntiti. Per questo sarebbe opportuno usare delle posate per grill di legno o di plastica. Alla primaiazza in servizio dell'apprecchio nuovo possono generarsi degli odori e un po'di fumo. Ci è dovuto a ragioni tecniche e non c'e motivi di preoccuparsi.
Attenzione: dopo l'uso spegnere l'apprecchio con l'interruttore ON/OFF e staccare la spina.

Messa in servizio

• Alla prima messa in servizio, pulire tutte le piastre di cottura con un panno umido e una piccola quantità di detesivo per piatti. Il set di piastre in dotazione con l'apprecchio vuere essere estratto adegendo sui pulsanti quadrangolari.
• Scegieli il set di piastre desiderato che si considere utilizzare e una volta ascutte collocarle nell'apparacchio.
• A tale scopo inclinare le guidhe della piatra (delle rispettive sempiastre) a un anglo di ca. 30^ nelle apposite scanalatura del dispositivo.
  Attenzione: prestare attenzione affinché le piastre per waffle con le guidhe siano utilizzate esclusivamente nella mela superciore del dispositivo. Le piastre a sandwich possono esserc applicizzate a piacere in alto o in basso. Infine spinge le piastre verso il basso fino a percepire uno scatto che re indica il fissaggio. Nota: si devono utilizzato entrambe le semipiastre grilli, allrimenti il dispositivo non funzionera correttamente.
• Spcnncllare lc piastre con qualche goccia di olio.
• Collegare il connettore di rete ad una presa schuko.
• Accendere l'apparecchio con l'interruttore ON/OFF per riscaldario. La spia di controlo si accende ed è rossa.
• Al raggiungimento della temperatura ottimale, la spia di controllo passa da rossa a bianca. Nota bene: alla prima messa in servizio dell'apparecchio nuovo puo generarsi un pa'di fumo. Cio è dovuto a ragioni tecniche e non c'è motivio di preoccuparsi.

Premercervso l'alto il pulsante sul lato interno del manico per apree I'appareccchio. (Immagine)
- Prepare la piatra inferiore e chudere l'appareccchio. In base al grado di imbolitura il coperchio si inestna e si sente due volte la scatto.
Notabene:si consiglia di non mangiare il primo waffel preparato con l'apparecchio nuovo.
- Dopo poco la spia di controllo torna ad essere rossa e l'apparecchio continua a riscaldare.
- Quando gli snack hanno raggiunto il grado di lostatura desiderato, après l'apparecchio per estrarli.

Suggerimento per ottenere sandwich migliori

• Si consigilia di preparare tutti gli ingredienti prima di建立起 a lostare. In quello modo si potranno farcire diversi sandwich reducendo i tempi di attesa.
  Si possono utilizzare tutti i tipi di pane, a condizione che siano adatti alle dimensioni della piastra.
• Il tempo di tostatura dipende dall'umidità del pane e dal tipo di ingredienti utilizzati.
  Controllare risultali in base ai gusti per
• Prelevare i sandwich utilizzando una spatola di legno per evitare di rovinare lo strato esterno.

Idee ricette per sano

Sandwich con ciabatta

Ingredients

Tagliare a mete per la lunghezza che si sbattate e spargere il burro su una meta. Lavare la riucola, eliminare i暂缓i duri, ascugare, mescolare e
Distribuire in maniera omogenea sulla meta della ciabatta il prosciutto Serrano
Lavare e ascugiar e pomodari, rimuovere eventuali residui di gambo e tagliarli a fette dura. Saggioe la mozzarella e taaglia r affete.
Distribuire pomodori c mozzarrella c spalmarc un po'di pesto sulle fette di mozzarrella
. Condire la meta supcriore della ciabatta , premerla c tostarc il sandwich nel
Lono Snack Master.

Suggerimento per ottenere waffenigliori

Preparare la pastella con ingredienti a temperalura ambiente.

Versare la pastella molto rapidamente, in modo che le due facce del walfal non raggiungano gradi di cottura diversi. Con una quantità insufficiente di pastella, la cottura non sare uniforme. Per una cottura ottimale, versare la nuova pastella immediamente dopo aver todo il walfal pronto. Adagiare il walfel pronto su una griglia per dolci in modo da conservarne la crocantezza. Se impilati, i walfel si ammondisconico.

Ricetta per I waffen:

Ricetta base

Ingrcdicnti:

80g di burro

60g di zuccherio

1pacchetti di zucchero vanigliato

3 unva

3/81 di latte

300gdi farina

12 Bustina di lievito in polvere

Rum a piacere

Zucchero a velo da cospargervi sopra

Preparazione:

Sbattere lo zuccherio, lo zuccherio vanigliato e le univa fio a ottener un composto spumoso. Aggiungere la farina setacciata con ilievito e il latte poco a poco, alternandoli. E possible ridurre leggermente la quantità di latte compensandola con il rum, a seconda dei gusti. Gli ingredienti liquidi dovono essere dessali in modo da ottener una pastella densa. Prima di servire, cospargere con zuccherio a velo.

Pulizia e manutenzione

Dopo I'uso, staccare la spina e far raffreddare l'apparecchio.

Rimuovere il grasso o eventuali altri resti dalle piastre utilizzando un panno da cucina.

Non immergere l'apparccchio in acqua c non lavarlo sotto l'acqua correntc.

Pulire e asciugare l'esterno solo con un panno umido.

Estrarre le piastie raffrodata agenda su pulsanti. Pulire le piastie con un pennello morbido a con una spazzola, utilizesando eventualmente dell'aqua tipeida e agguindegendo del detservio per i piatti.

Note bcnc: non utilizzato prodotti abrasivi, spugnc metalliche o detergenti per il forno. Nel caso di sporco ostinato c PCRulire sanizzabilito, le piastrici si sono mettrec in lavastovigili. Per auminare la durata delle piastre e non dannegliare i rivestimento è tuttavia consigliabile lavare le piastre a mano.

Non agire sulle piastre antiaderenti con oggetti appuntiti o duri, si potreboc danneggiare lo strato antiaderente.

Per ridurre l'ingombro è possibile avolgere il cavo sul lato inferiore dell'apparecchio.

L'apprecchio e conforme alle diritive europee 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2009/125/EU.

Alla fine della sua durata di utilizzo quello prodotto non potra essere smaltito con i normali rifiuti domestici, bensi andrare segnato presso un centro di raccolla per il ricicaggio di apparecchi elettrici ed elettronici.

I materiali sono essere riciclati in conformità alla lorn echettatura. Grazie al riciclaggio, al recupero dei materiali e ad altre forme di riutilizzo de vecchi apparecchi, si riscè a contribuire in modo significativo alla protezione dell'ambiente. Per informazioni relative al centro di smaltimento, si prega di contattare l'amministrazione comunale.

Con riserva di modifiche