Lono 04.1542.0011 - Voileipägrilli WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vohvelirauta
Merkki	WMF
Malli	Lono 04.1542.0011
Verkkojännite	220-240 V~, 50-60 Hz
Irrotettavat levyt	Kyllä (sarja vohveleita ja voileipiä varten)
Tarttumaton pinnoite	Kyllä
Merkkivalo	Punainen (kuumenee) sitten valkoinen (valmis)
Päälle/pois-kytkin	Kyllä
Avaus	Painike kahvassa
Kapasiteetti	1 vohveli tai 1 voileipä
Levyjen puhdistus	Astianpesukone tai käsin
Laitteen puhdistus	Kostea liina, älä upota
Käyttö	Kotitalous
Turvallisuus	Älä jätä valvomatta, palovammariski
Mukana tulevat varusteet	Vohvelilevyt ja voileipälevyt
Johdon säilytys	Käärittävissä laitteen ympärille

Usein kysytyt kysymykset - Lono 04.1542.0011 WMF

Kuinka puhdistaa WMF Lono -levyt?

Jäähtymisen jälkeen poista levyt painamalla painonappeja. Pese ne käsin pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. Älä koskaan käytä metalliesineitä tai hankaavia aineita.

Voinko käyttää metallisia välineitä levyillä?

Ei, tarttumaton pinnoite naarmuuntuu helposti. Käytä puisia tai muovisia välineitä.

Mitä tehdä, jos laite ei kuumene?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan ja että kytkin on päällä. Jos punainen merkkivalo ei syty, ota yhteyttä WMF:n huoltopalveluun.

Kuinka kauan vohvelin paistaminen kestää?

Paistoaika riippuu taikinasta ja halutusta ruskistuksesta. Valkoinen merkkivalo osoittaa, että optimaalinen lämpötila on saavutettu. Avaa säännöllisesti tarkistaaksesi.

Voinko jättää laitteen kytkettynä käytön jälkeen?

Ei, sammuta laite kytkimestä ja irrota pistoke jokaisen käytön jälkeen. Älä koskaan jätä sitä valvomatta käytön aikana.

Ovatko levyt vaihdettavissa?

Kyllä, vohvelilevyt ja voileipälevyt ovat irrotettavia. Vohvelilevyt leveillä ohjaimilla menevät vain yläpuoliskoon; voileipälevyt voivat mennä ylös tai alas.

Kuinka levyt asetetaan oikein?

Aseta puolilevyjen ohjaimet vastaaviin syvennyksiin kulmassa, paina sitten alaspäin, kunnes kuulet napsahduksen. Molemmat puoliskot on asetettava paikalleen.

Kuinka laite avataan?

Paina kahvan sisällä olevaa painiketta ylöspäin. Laite avautuu automaattisesti.

Tuoko ensimmäinen käyttö hajua?

Kyllä, on normaalia, että lievää hajua tai savua ilmenee ensimmäisellä käyttökerralla. Avaa ikkuna ja kuumenna tyhjiä levyjä 2-3 minuuttia ennen ensimmäistä käyttöä.

Voinko käyttää muita leipätyyppejä voileipiin?

Kyllä, voit käyttää kaikenlaisia leipiä, jotka sopivat levyjen kokoon. Varmista, ettei leipä ulotu yli, ja säädä paistoaikaa halutun ruskistusasteen mukaan.

KÄYTTÖOHJE Lono 04.1542.0011 WMF

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Yli 8-vuotiaat lapset sekä fysisiltä, aistillisila tai henkisiltä kyyviltäan rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilott savat kayttäa laitetta vain siinä tapauksessa, etta kayttöa valvotaan tai heita on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja hc ovat ymmartancet laitteen kayttoon liittyvat vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset civat saa puhdistaa civatka huoltaa laitetta, ellevat he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
- Laite ja sen virtajohto on pidettä poissa alle 8-vuotiaidenlasten ulottuvilta.
- Laitetta ei saa kayttäulkoisen ajastimen avulla eikä kaukohjauksella.
- Jos laiteen virtajohto vahingoittuu, on sen vaihtaminen annettava valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan ammatitaitoisen henkilon tehtavaki saarojen valttamiseksi. Epaaianmukaisct korjauksct voivat saattaa kayttajan huomattavaan vaaraan.
- Puhdista kayton jälkeen kaikki osat, jotka ovat olleet kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa, ja poista valittomästi mahdolliset ruuantähteet. Noudata kappaleen "Puhdistus ja huolto" ohjeita.
- Laite on tarkoitetu kaytettavaksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa kayttotilanteissa, kuten:

• myymäloiden ja toimistojen henkilöstekeittiössä sekä muissä työmpäristössä
  ·maatiloilla
• hotellien, motellien ja muiden majorituspaikkojen asiakastiloissa
  aamiaismajoritusta tarjoavissa majataloissa.

Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen kayttoon.

• Huomio, palovammojen vaara: Kosketettavissa olevat pinnat voivat olla kuumia laiteen ollessa kytkettynä verkkovirtaan, ja ne myös pysyvät kuuminajonkin aikaa pistotulpan irrottamisen jälkeen!

Huomio, laitetta ei saa kayttaa sytyvien tavaroidcn alapuolcella (esim. verhot, ylakaapit) eikä sitaa saa jattta ilman valvontaa.
- Varo, laite kuumenee. Palovammavaara! Laitetta ci saa kuljettaa scn ollessa kuuma.
Laitetta ei saa jattai ilman valvontaa!
- Varmista, etta virtajohto on sijoitettu turvalliseen paikkaan kayton aikana ja sen jälkeen (eteivat esim. pikkulapset voi vetäa johtoa tai kompastua siihen).
Laitetta saa kayttä vain tän oppaan mukaisesti. Virheellisetä kaytosta voi aiheutua sahköisku tai muita vaaroja.

Ennen käytöä

Kätyla laiterta vain tassä käytöðheega kuvatulla väva ja vain sihen tarkoitkuşsem, johen se on suunnittel. Lue ne uovsu käytöðheju houellisesti ennen laitteen käytöðnottta. Se sisälä tietoa laitteen käytöstä, puhdistamisesta ja huolsta. Valmistaja e viastaa mahdollisista vahingoista, jotka syntyvat käytöðheega annettju oheidén noudattamatta jättramisesti. Sälytä käytöðheju houellisesti ja anna se laitteen mukana seurvaalalle käytäjälä.

Noudata laitteen kaytossa turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Tehonkulutus:730-870W
Suojausluokka:

Muita turvallisuusohjeita

• Kyke laite vain määräslens mukaisesti asennettuun, maadoillettuu nistorsaana. Virtajohdon ja pistokkien on altuva kuiyva.
  A vada virtajtoa teravien reunoyen yi tai jata sit puristukseen ilak ana jdondo rikkua rerun yi Sujaea johtu kumuudulta jiaytla.
• Alä asea laittka kumille pinoille, kuten icledde, aläkä käytä sit avotulen tänell.
• Alä irrota pistotulopaa opirasistai iohdosta yetamälä tai märn käsin.
• Alä käytä laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos:

Iaiti tai yirtaihohto on yahingoittunut
on syyta epaillai laitteen viottuneen putoamisen tms. jalkeen.
- jos laitteessa on toimintahairiita

• ennen puhdistusta

aina kayton jalkeen.

Näissā tapauksissa laite on toimitettava korjattavaki.
- Ala upota laitetta veteen.

• Jos laitetta käytetän käytötarktuksen vastaisesti tai värärin tai silse suoritetaan epasianmukaisa korjauksia, valmistaja ci vastaa mahdollisista vahingoista. Myoskān laittcen takuu ci mata tāllaisa tapauksiia.

Laittta ci olc tarkoitcttu kaupalliscn kaytttoen.
Laitetta e i saa peittaa.
- Irrrota pistoke pistorasiasta kayton jalkeen ja avaa laite.
- Anna laitteen jahtya ennen sen kuljctusta tai pakkaamista saitytsta varten.

Laitetla ja virtajohtoa ci saa missaan tapauksessa pesta astianpcsukoncessaa
Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.
- Aseta laite tasaïselle ja yakaïlle alustalle.
- Alayaa tai irrota laitteen koteloa - sahkiskuvaara!
Kayta laitteen kanssa ainoastaan alkuperaisi WMF-tarvikkeita
Aa Jiata laitetta valmalanta ni kuan kaun pin politulappon on pistorassia! Varmista kayton ja ja jahytaivsien aikana, etta ihamiset eivat koskata laititta tahuattomasi - palovammono vaarai
- Aseta laite tasaïselle ja tukevalle alustalle riittävān kauaksi seinistä ja muista esineistä.
- Poista kaikkipakkausmateriaial, kalvol ja kuljelusvarmislukset
Puhdista osat kostealla liinalla ennen ensimmaista kaytloa
- Kuumenna grillievyj ennen ensimmästä kajytökerlaa 2-3 minuuttla ilman elintarvikkeita mahdollisten valmistusjaanleiden poistamiseksi. Pidäikkuna avoinna tämän ajan. Tassyhtyedessä laitteesta saatta tulla hieman hujaa.

Tarttumaton pinta

Naummuontusile herkka tartumontona pintea ai sa missan nissä kistellā terivillā esineillā. Käytä pusia tai nuovisa grilausvalmeitä. Käytönnöton yhtyddesv
laitteesta voi tulla hieman hajua ja savua. Sille on tekinen syy eikahuoleen ole syyta.
Huomio: Kytke laite kaylon jalkeen pois paalta pakytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta.

Käytöönotto

Puhdata ta kalki levy enn enen emissmaia käytöll kostealla liianna ja astianpesuainnella. Laiteessaa olevat levy voidaan irrotaa nelukmalasta palmickata painamalla.
Valitse haluamasi levysarja ja ascta levyt kuivaamisen jalkeen laittceseen.
Aseta kummankm levypuoliskun leynnohajimel noin 30^ n kulmassa nille tarkoiteitluih anukkohin laittessaa.

Ohje: Vammiesta, ette levieolà ohjaimilla varustetut vohévléyct astetana aina laiten ylósaan.
Voioleiçéyct voidaan asacettaa yilä - tla aloaana kättäjän mielymysten mukaan.
Paina Icvjia sen jalken alaspain ja varmista, ctt kuulet niiden lukittuvan paikoillcn.
Ohje: Kummankin lewpuoliskon on oltava paikoillaan, sillä muuten laite ei toimi oikein.
Sivele lewihin hieman oliya
Liitä pistotulppmaadoitettuunpistorasiaan.
Kytke laiteen paakytkin paalle, jotta laite kuumenee. Merkkivalo palaa punaisena.
- Merkkivalo muuttuu punaisesta valkoiseksi, kun optimaalinen lampotila on saavutettu.
Huomautus: Luden iaiteen ensikayttoonot yhtydeessv oiv ilmeta hieman saiva. Sile on tenkinen sye ikuolen ole syvty.
- Avaa laite painamalla kahvan sisäpuolllc olcvaa painiketta. (Kuva)
- Ascta voilepia alalevylc ja suljc laitc. Kansi lukittuu kuuluvasti aincest maarasti riippucn.
Huomautus: Uudella laiteella valmistettua ensimmaistvaohvelia et tulisi syda.
Punainen merkkivalo syttyy jalleen hetken kuluttua, laite kuumenee
Kun voieivat ovat ruskistuncet riittavasti, avaa kansi ja ota valipalasi pois laittecca.

Voilepiavinkeji

Asettele kaiki ainekset valmiksi, ennen kuin aloilat. Voil myos koata osan voileivista valmiksi odotusuan lyhtamäneksi.
Grillistä voi kayttaa kaikkia leipalajeja, kunhan nc sopivat levylle.
- Grillausaika riippuu leivan kosteudesta ja taytteista.
Tarkasta tulos maun mukaan.
Nosta voileipä puulastalla pinnoitteen suojaamiseksi.

Voileipareseptje:

Ciabatta-voileipä

Ainckst:

1 ciabatta-leipä
2 rkl voita
250 q rucolaa
2 pienta tomaattia
2rkloliiviljya
2 mozzarella-palloa
4 rkl rucolapestoa
100 g serranokinkkua

Suolaa, pippuria

Valmistus:

Halkaise ciabatta, voitele toinen puoli. Pese rucola, poista koval varret je kuaiva saaalattilingossa.
Levita rucola sitten serranokinkun kanssa leiville.
Pese ja kuiyaa tomaatit.
Leikkaa viipaleiks Kuivaa mozzarella ja leikkaa viipaleiks
Asette tomaatti ja mozzarella leivalle ja levita hieman pestoa
mozzarella-vipalelle. Aseta toteni chiaatta-puoliso paile, paila ja grillaa Loro Snack Masterissa.

4

Vohvelivinkkejä

Kaikkien leivonta-ainesten lulli olla huonelampollassa ennen taikinan valmiistusa. Taikina tatytsi laitteeseen nopeasti, sillmuotin vohveliya -ja alapuolen ruskeasestesta tulec erliaisia. Ruskeudesta tulec eptasaisten laikullista, sos kajetytai lian vahtaan kujna. Optima-liset leivontatulokset saadaan aikaan, sos seuraavan vohvelin taikina listaatan heti valmin vohvelin poistamisen jälkeen. Asettele valmiit vihvelit ritilalle - siloin ne psvyvat rapeina. Pinotut vohvelit pemehenevntnepeasti.

Vohveliresepti:

Perusrepti

Ainckset:

80g voita 60 g ovo

60 g sorkia 1 per vaniliperekpera

3 kanganmuna

3/8 maitoa

300gj

V2 pss leivinjaehetta

Rommia maun mukaan

Valmistus:

Sekoita voi sokerin, vaniljasokerin ja munien kanssa vaahtomeaksi. Lisää sivillity ja uho ja levinjauhe vuorotellen maiden kanssa. Maun mukaan voidaan lisä hieman vahemman maitoa ja sen sijasta enormmän rommia. Neste on annosteltava aina niin, etta taikinasta tulee paksua. Ripottele tomsukeria ennen tarjolua.

Puhdistaminen ja hoito

Irrrota kayton jalkeen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jahtya.

Pyhi rasva- ja muut jaaat levistalouspaperrila.

Ala koskaan upota laitetta veteen tai pesc sita juoksevassa vedessa.

Kotclion saa pyyhkia puhtaaksi vain kostcalla ratilla. Kuivaa sen jalkeen.

Irotra jäähntyneel leynt painikkeita painamalla. Puhdista levyt pehmeall sivilimalla tai harjalla seka. tarvatitta haaalalea astianpesuveldeea.

Huomautus: Hankausainetta, metallisienta tai uuninpesuainetta e sa kayttaa. Jos levyiss on pint

tyttyll ikaa, ne voida pesta astianpesukoneessa. Levjen kayttoiin pidentamiscksj ja pinnoittcero sujaamiscs iclevn kannattaa pestsä känin.

Alia missana papuaessca kaisitelle teartumattomiki kaiseltiyj levyj teravill tai kovilla esineill, koska se saatta vehoittagin poinotitta.

Kaapeli voidaan kelata laitteen alaosaan tilaa sastavaa sailytsta varten.

Laite vastaa EU:n direktuivcn 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2009/125/EU malarayksiä.

Tata tuotetta e saa havittaaen elinkaaner paatytyta tavallisten kotitalousjatteiden mukana, vaan se on toimitettava sahko- ja elektronikkalaitteiden kerayspisteenei kierailsvla variten.

Valmisstueine sovetluyat uosikaytioo tunnusmerkintansu mukaisesti. Uusikayton, raaka-aineiden hydyntaismien tai muunlaisten kaytetyten laitdeen hydyontamismuojoen avulla edistat omata olasati ymparistonsuojelua.

Tiedustele kuntasi viranomaisilla asianomaislen kerayspisteiden sijaintia.

Oikeudet mutokosiin pidatetaaan