Lono 04.1542.0011 - Voileipägrilli WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Lono 04.1542.0011 WMF

Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

• Laite ja sen virtajohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen avulla eikä kauko- ohjauksella.

• Jos laitteen virtajohto vahingoittuu, on sen vaihtaminen annettava valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi. Epäasianmukaiset korjaukset voivat saattaa käyttäjän huomattavaan vaaraan.

• Puhdista käytön jälkeen kaikki osat, jotka ovat olleet kosketuksissa elintarvikkeiden kanssa, ja poista välittömästi mahdolliset ruuantähteet. Noudata kappaleen ”Puhdistus ja huolto” ohjeita.

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käyttötilanteissa, kuten: ⋅ myymälöiden ja toimistojen henkilöstökeittiöissä sekä muissa työympäristöissä ⋅ maatiloilla ⋅ hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen asiakastiloissa ⋅ aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa. Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen käyttöön.

• Huomio, palovammojen vaara: Kosketettavissa olevat pinnat voivat olla kuumia laitteen ollessa kytkettynä verkkovirtaan, ja ne myös pysyvät kuumina jonkin aikaa pistotulpan irrottamisen jälkeen!

• Huomio, laitetta ei saa käyttää syttyvien tavaroiden alapuolella (esim. verhot, yläkaapit) eikä sitä saa jättää ilman valvontaa.

• Varo, laite kuumenee. Palovammavaara! Laitetta ei saa kuljettaa sen ollessa kuuma.

• Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa!

• Varmista, että virtajohto on sijoitettu turvalliseen paikkaan käytön aikana ja sen jälkeen (etteivät esim. pikkulapset voi vetää johtoa tai kompastua siihen).

• Laitetta saa käyttää vain tämän oppaan mukaisesti. Virheellisestä käytöstä voi aiheutua sähköisku tai muita vaaroja. Ennen käyttöä Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Lue sen vuoksi käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Se sisältää tietoa laitteen käytöstä, puhdistamisesta ja huollosta. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka syntyvät käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä. Säilytä käyttöohje huolelli-sesti ja anna se laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle. Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita. Tekniset tiedot Verkkojännite: 220-240 V~, 50-60 Hz Tehonkulutus: 730–870 W Suojausluokka: I Muita turvallisuusohjeita
• Kytke laite vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon ja pistokkeen on oltava kuivia. ▪ Älä vedä virtajohtoa terävien reunojen yli tai jätä sitä puristukseen äläkä anna johdon roikkua reunan yli. Suojaa johto kuumuudelta ja öljyltä. ▪ Älä aseta laitetta kuumille pinnoille, kuten liedelle, äläkä käytä sitä avotulen lähellä. ▪ Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä tai märin käsin. ▪ Älä käytä laitetta ja irrota pistotulppa heti pistorasiasta, jos: ⋅ laite tai virtajohto on vahingoittunut ⋅ on syytä epäillä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen. ⋅ jos laitteessa on toimintahäiriöitä ⋅ ennen puhdistusta ⋅ aina käytön jälkeen.Näissä tapauksissa laite on toimitettava korjattavaksi. ▪ Älä upota laitetta veteen.
• Jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti tai väärin tai sille suoritetaan epäasianmukaisia korjauksia, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista. Myöskään laitteen takuu ei kata tällaisia tapauksia. ▪ Laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. ▪ Laitetta ei saa peittää. ▪ Irrota pistoke pistorasiasta käytön jälkeen ja avaa laite. ▪ Anna laitteen jäähtyä ennen sen kuljetusta tai pakkaamista säilytystä varten.52 53

• Laitetta ja virtajohtoa ei saa missään tapauksessa pestä astianpesukoneessa!

• Virtajohto ei saa koskettaa laitteen kuumia osia.

• Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle.

• Älä avaa tai irrota laitteen koteloa – sähköiskuvaara!

• Käytä laitteen kanssa ainoastaan alkuperäisiä WMF-tarvikkeita.

• Älä jätä laitetta valvomatta niin kauan kuin pistotulppa on pistorasiassa! Varmista käytön ja jäähtymisvaiheen aikana, että ihmiset eivät kosketa laitetta tahattomasti – palovammojen vaara!

• Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle riittävän kauaksi seinistä ja muista esineistä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, kalvot ja kuljetusvarmistukset

• Puhdista osat kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttöä

• Kuumenna grillilevyjä ennen ensimmäistä käyttökertaa 2–3 minuuttia ilman elintarvikkeita mahdollisten valmistusjäänteiden poistamiseksi. Pidä ikkuna avoinna tämän ajan. Tässä yhteydessä laitteesta saattaa tulla hieman hajua. Tarttumaton pinta Naarmuuntumiselle herkkää tarttumatonta pintaa ei saa missään nimessä käsitellä terävillä esineillä. Käytä puisia tai muovisia grillausvälineitä. Käyttöönoton yhteydessä laitteesta voi tulla hieman hajua ja savua. Sille on tekninen syy eikä huoleen ole syytä. Huomio: Kytke laite käytön jälkeen pois päältä pääkytkimestä ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Käyttöönotto

• Puhdista kaikki levyt ennen ensimmäistä käyttöä kostealla liinalla ja astianpesuaineella. Laitteessa olevat levyt voidaan irrottaa nelikulmaista painiketta painamalla.

• Valitse haluamasi levysarja ja aseta levyt kuivaamisen jälkeen laitteeseen.

• Aseta kummankin levypuoliskon levynohjaimet noin 30°:n kulmassa niille tarkoitettuihin aukkoihin laitteessa. Ohje: Varmista, että leveillä ohjaimilla varustetut vohvelilevyt asetetaan aina laitteen yläosaan. Voileipälevyt voidaan asettaa ylä- tai alaosaan käyttäjän mieltymysten mukaan.

aina levyjä sen jälkeen alaspäin ja varmista, että kuulet niiden lukittuvan paikoilleen. Ohje: Kummankin levypuoliskon on oltava paikoillaan, sillä muuten laite ei toimi oikein.

• Sivele levyihin hieman öljyä.

• Liitä pistotulppa maadoitettuun pistorasiaan.

• Kytke laitteen pääkytkin päälle, jotta laite kuumenee. Merkkivalo palaa punaisena.

• Merkkivalo muuttuu punaisesta valkoiseksi, kun optimaalinen lämpötila on saavutettu. Huomautus: Uuden laitteen ensikäyttöönoton yhteydessä voi ilmetä hieman savua. Sille on tekninen syy eikä huoleen ole syytä.

• Avaa laite painamalla kahvan sisäpuolella olevaa painiketta. (Kuva)

• Aseta voileipä alalevylle ja sulje laite. Kansi lukittuu kuuluvasti ainesten määrästä riippuen. Huomautus: Uudella laitteella valmistettua ensimmäistä vohvelia ei tulisi syödä.

• Punainen merkkivalo syttyy jälleen hetken kuluttua, laite kuumenee.

• Kun voileivät ovat ruskistuneet riittävästi, avaa kansi ja ota välipalasi pois laitteesta. Voileipävinkkejä

• Asettele kaikki ainekset valmiiksi, ennen kuin aloitat. Voit myös koota osan voileivistä valmiiksi odotusajan lyhentämiseksi.

• Grillistä voi käyttää kaikkia leipälajeja, kunhan ne sopivat levylle.

• Grillausaika riippuu leivän kosteudesta ja täytteistä.

• Tarkasta tulos maun mukaan.

• Nosta voileipä puulastalla pinnoitteen suojaamiseksi. Voileipäreseptejä: Ciabatta-voileipä Ainekset: 1 ciabatta-leipä 2 rkl voita 250 g rucolaa 2 pientä tomaattia 2 rkl oliiviöljyä 2 mozzarella-palloa 4 rkl rucolapestoa 100 g serranokinkkua Suolaa, pippuria Valmistus: Halkaise ciabatta, voitele toinen puoli. Pese rucola, poista kovat varret ja kuivaa salaattilingossa. Levitä rucola sitten serranokinkun kanssa leiville. Pese ja kuivaa tomaatit. Leikkaa viipaleiksi Kuivaa mozzarella ja leikkaa viipaleiksi. Asettele tomaatti ja mozzarella leivälle ja levitä hieman pestoa mozzarella-viipaleille. Aseta toinen ciabatta-puolisko päälle, paina ja grillaa Lono Snack Masterissa.54 55

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2009/125/EU määräyk- siä. Tätä tuotetta ei saa hävittää sen elinkaaren päätyttyä tavallisten kotitalousjättei- den mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspis- teeseen kierrätystä varten. Valmistusaineet soveltuvat uusiokäyttöön tunnusmerkintänsä mukaisesti. Uusio- käytön, raaka-aineiden hyödyntämisen tai muunlaisten käytettyjen laitteiden hyödyntämismuotojen avulla edistät omalta osaltasi ympäristönsuojelua. Tiedustele kuntasi viranomaisilta asianomaisten keräyspisteiden sijaintia. Oikeudet muutoksiin pidätetään Vohvelivinkkejä Kaikkien leivonta-ainesten tulisi olla huonelämpötilassa ennen taikinan valmistusta. Taikina täytyy lisätä laitteeseen nopeasti, sillä muutoin vohvelin ylä- ja alapuolen ruskeusasteesta tulee erilaisia. Ruskeudesta tulee epätasaisen laikullista, jos käytetään liian vähän taikinaa. Optimaa- liset leivontatulokset saadaan aikaan, jos seuraavan vohvelin taikina lisätään heti valmiin vohvelin poistamisen jälkeen. Asettele valmiit vihvelit ritilälle − silloin ne pysyvät rapeina. Pinotut vohvelit pehmenevät nopeasti. Vohveliresepti: Perusresepti Ainekset: 80 g voita 60 g sokeria 1 pss vaniljasokeria 3 kananmunaa 3/8 l maitoa 300 g jauhoja ½ pss leivinjauhetta Rommia maun mukaan Tomusokeria koristeluun Valmistus: Sekoita voi sokerin, vaniljasokerin ja munien kanssa vaahtomaiseksi. Lisää siivilöity jauho ja leivinjauhe vuorotellen maidon kanssa. Maun mukaan voidaan lisätä hieman vähemmän maitoa ja sen sijasta enemmän rommia. Neste on annosteltava aina niin, että taikinasta tulee paksua. Ripottele tomusokeria ennen tarjoilua. Puhdistaminen ja hoito Irrota käytön jälkeen pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Pyyhi rasva- ja muut jäämät levyistä talouspaperilla. Älä koskaan upota laitetta veteen tai pese sitä juoksevassa vedessä. Kotelon saa pyyhkiä puhtaaksi vain kostealla rätillä. Kuivaa sen jälkeen. Irrota jäähtyneet levyt painikkeita painamalla. Puhdista levyt pehmeällä siveltimellä tai harjalla sekä tarvittaessa haalealla astianpesuvedellä. Huomautus: Hankausainetta, metallisientä tai uuninpesuainetta ei saa käyttää. Jos levyissä on pint- tynyttä likaa, ne voidaan pestä astianpesukoneessa. Levyjen käyttöiän pidentämiseksi ja pinnoitteen suojaamiseksi levyt kannattaa pestä käsin. Älä missään tapauksessa käsittele tarttumattomiksi käsiteltyjä levyjä terävillä tai kovilla esineillä, koska se saattaa vahingoittaa pinnoitetta. Kaapeli voidaan kelata laitteen alaosaan tilaa säästävää säilytystä varten.56 57 nono Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger