Lono 04.1542.0011 - Vaffeljern WMF - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vaffeljern
Merke	WMF
Modell	Lono 04.1542.0011
Nettspenning	220-240 V~, 50-60 Hz
Avtakbare plater	Ja (sett for vafler og sandwich)
Antilimbelegning	Ja
Indikatorlampe	Rød (oppvarming) deretter hvit (klar)
Av/på-bryter	Ja
Åpning	Knapp i håndtaket
Kapasitet	1 vaffel eller 1 sandwich
Rengjøring av plater	Oppvaskmaskin eller manuelt
Rengjøring av apparatet	Fuktig klut, ikke senk ned i vann
Bruk	Hjemmebruk
Sikkerhet	Ikke la stå uten tilsyn, fare for brannskade
Medfølgende tilbehør	Vaffelplater og sandwichplater
Kabeloppbevaring	Kan vikles rundt apparatet

Ofte stilte spørsmål - Lono 04.1542.0011 WMF

Hvordan rengjøre platene på WMF Lono?

Etter avkjøling, fjern platene ved å trykke på trykknappene. Vask dem for hånd med en myk svamp og oppvaskmiddel, eller i oppvaskmaskin. Bruk aldri metallgjenstander eller slipende midler.

Kan jeg bruke metallredskaper på platene?

Nei, antilimbelegningen blir lett ripet. Bruk redskaper av tre eller plast.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke blir varmt?

Kontroller at apparatet er koblet til en stikkontakt og at bryteren er på. Hvis den røde indikatorlampen ikke lyser, kontakt WMFs kundeservice.

Hvor lang tid tar det å steke en vaffel?

Steketiden avhenger av røren og ønsket bruningsgrad. Den hvite indikatorlampen viser at optimal temperatur er nådd. Åpne jevnlig for å sjekke.

Kan jeg la apparatet stå tilkoblet etter bruk?

Nei, slå av apparatet med bryteren og trekk støpselet etter hver bruk. La det aldri stå uten tilsyn mens det er i drift.

Er platene utskiftbare?

Ja, vaffelplatene og sandwichplatene er avtakbare. Vaffelplatene med brede føringer går bare i den øverste halvdelen; sandwichplatene kan plasseres i toppen eller bunnen.

Hvordan setter jeg inn platene riktig?

Plasser føringene på halvplatene i de tilsvarende fordypningene i en vinkel, og trykk deretter ned til du hører et klikk. Begge halvdelene må settes inn.

Hvordan åpner jeg apparatet?

Trykk på knappen som sitter inne i håndtaket oppover. Apparatet åpner seg automatisk.

Lukter det ved første gangs bruk?

Ja, det er normalt at det kommer en svak lukt eller røyk ved første gangs bruk. Åpne et vindu og la platene varmes opp tomme i 2-3 minutter før første bruk.

Kan jeg bruke andre typer brød til sandwich?

Ja, du kan bruke alle typer brød som passer til platestørrelsen. Pass på at brødet ikke stikker ut, og juster steketiden etter ønsket bruningsgrad.

BRUKSANVISNING Lono 04.1542.0011 WMF

• i kokkener for ansatte i butikker, på kontorer og i andre erhvervirksomheder;
  pá landbrugsejendomme;
• af kunder på hoteller, moteller og i andre former for beboelse;
• pá bed èt breakfast-pensionater.

Apparatet er ikke beregnet til industriantvendelse.

Trak stikket ud after brug, og lad apparatet kale af.

Viktiga sakerhetsanvisningar

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og av personer som har begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, ull som mangler erfaring og/eller kunnskap, sa fremt de er under tilsyn eller har fatt opplær i sikker bruk av apparatet og forstar farene knyttet til sik bruk.
  Barn mä seks leke med apparatet.
• Rengjöring og vedlikhold ma ikke utføres av barn, medindre de er over 8 ÅR og under tilsyn.
  Barn under 8 ar skal holds borte fra apparatet og stromledningen.
• Apparatet mägressive betjenes via et eksternt tidsur aller en fjernkontroll.
• Hvis apparatets stromledning blir skadet,帽子den byttes av produsenten eller produsentens kundeserviceavdeling erer av en person med tilsvarende kualifikasjoner for a unnga farer. Feilaktige reparasjoner kan utsette brukeren for store farer.
• Etter bruk ma alle apparatets overflater/deler som har vært i kontakt medæringsmidler rengjores. Fjern ogsa eventuelle matrester med det samme. Folg rådene i kapittelet "Rengjöring og vedlikehold".

• Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel:

• på personalkjökkenet i butikker, kontorer og andre næringsområder
  i landbruksvirksomhet

• av kunder på hoteller, moteller, samt andre boenheter
  i pensjonater

• OBS! Fare for forbrenning! De berorbare overflatene kan bli varme när apparatet er koblet til strømmen og er også varme etter at stöpselet er trukket ut.

• OBS! Apparatet mägressive brukes i nærheten av eller under brennbare gjenstander (for eksempel gardiner, veggskap), og det mä alltid vare under oppsyn.

• Forsiktig, apparatet er varmt. Forbrenningsfare! Ikke Transporter apparatet när det er varmt.

• Apparatet skal kun brukes under tilsyn.
  Pass pa at strmledningen er sikkert plassert under og etter bruk (slik at for eksempel sma barn/DDne snubler/trekker i ledningen!)
  Apparatet skal bare brukes sik det er beskrevi denne brauksanvisingen. Ukyndig bruk kan forarsake elektrisk stot ell er andre risikomomenter.

Førbruk

Apparatus mä bare brokues til de beregned formäne og i samsvar med这部分 brauksanvisinngen. Les defir nye gjennom brauksanvisingen fär du tar apparatet i bruk. Den gir informasjon om bruk, sikkerhet og veldlikhold av apparatet. Hvis这部分 informasjon inte falges, mortfaller värt ansvar for eventuelle skader. Ta godt varre på brauksanvisinngen og den videre til;neste eierammen med apparalet.

Folg sikkerhelsanvisingene nardu bruker apparateL.

Tekniske data

Nettspenning: 220-240 V~, 50-60 Hz
Stromforbruk: 730-870 watt
Beskytteseklasse:

Mer sikkerhetsinformasjon

• Apparatus mä ikke settes på varme overflater som kokelplat er i. cller brukes i anzeheten av apnc flammer.

• Stöpselet ma违法犯罪 ete tckkntakten etter strmledingen erer med vate hender.

• Apparatemat mä参加会议 tasi bruk og stopselet skal trekkes ut umiddelbart dersom:

• apparatus etller stromledningen er skadel
  det foreligger mistake om feil etter fall aller lignende
  Hyis det oppstar feil under bruk
  far hyer rengioring

• cttcr hyer bruk

slik tilfeller ma apparatet leveres inn til rcparasjon.
- Ikke senk apparatet ned i vann
- Vedifik bruk av apparatuset, feil betjening erller ilke-fagmessig reparasjon, patar vi oskiske anvar for eventuelle skader. I slike tilfelter portfaller ochs garantien.
Apparatet cr ikke bercgnet til naeringsbruk.
Apparatet mä ikke tildekkes.
Trekk ut stopselet etter bruk, og apne apparatet.
La apparatet avkjoles for det flyttes ellsettes bort.
Rcngj ar aldri apparatet og stromledningen i oppvaskmaskin!
Strqmledningen mä ikke komme i kontakt med varme apparatdefer.

• Sett apparatusel pa et jevnt og fast underlag.
• Ikke demonter aller apne apparatet - i sa fall er det fare for elektrisk stot!
  Apparatet skal bare brukes med originalt tilbehor fra WMF.
• Ikka le apparatet stä uten til synnár stav kontakten et er tlikoblet! Under bruks- og kjalefasen ma du forskire deq um at andreș persone lik can berere enehuten utiliskit -fare forbranskader?
  Nár du setter opp apparate,质量管理 for at det stär i en sikker, horisontal posijon og at det er tistrektel lang unna veggen og andre gjenstander.
• Fjern all emballaie/folie og evt. transportskriing
• Rengjer delene med en fukk likut fer forste gare
• Ved forste gangs bruk varnes grillplatene i 2-3 minutter uten malvarper pa for a fjerne eventuelle restprodukter. La vinduet stä apent mens dette gjpres. Her kan del eventuelt oppsta en svak, ufarlig lukt.

Non-stick-beegg

Ikke hruk skarpe er sispse gjenstandner, da det kan adelegge non-stick-belegget. Bruk grillbestick av tre er whilst pen. De firste gangen du
bruker apparatet, kan det avgi neo lukt og rayk. Dette er av tekniske arsaker, og det er ingen grun til bekymarning.
OBS! Etter bruk slr du av apparatei med paav-bryleren og trekker ul slpselet.

Ta i bruk apparatet

• Rengjor alle plater med en faktig klut med ltt appvaskmiedl for farse gangs brak. Platesettit i apparatet kan tas ut mad de firkantede tryknappene.
  Velg ansket platesett og sett det inn i apparatet etter torking.
• Plasser platefiringe for de resepective platehalvelene i en vinkel pa ca. 30^ i apinngene som er berengnet for ditte pa apparatel.

Mark: Vérak opperskom sāt à pafvalstekepiatène med de brede foringene kun skal brûkes i den èvre hali délen āv aparatèt. Sandwichpatène kan settés inn bäde oppe elter nède.
Trykk deretter platene nedover til platene klikker pa plass.
Merk: Begge platehalvdelene ma settes inn. Ellers fungerer ilke apparatet som det skal.
Sett inn platene med noen draper olje.
Koble stappelet til en stikkontakt.
Slá pá apparatet med avfpá-bryteren for à varme opp apparatet. Kontrullampen lyser rdt.
Sa snart kontrollampen nár den optimale temperaturen nás, bytter lyset i kontrollampen fra ràdt til hvitt.
Mark: Den Forste gangen du braker apparentet, kan det avgi nee royck. Dette er av teknske arsaker, og dot cr ingen grun til bekymrning.
Irykk knappcn pa jinnsidcn ay handtakct oppoycr for a apnc apparatct. (Bildc)
Legn en snack pa den nedre platen og lukt apparatet. Avhengig av hvoor mye sm legges pa, avgir lojkket opp til 1skeknepp.
Merk: Den forste vaffelen du steker pa nytt jern, bor ikke spises.
- Etter kort tid lyser den rode kontrollampen igjen, og apparatct varmcs opp.
Nar snacksen har fatt onsket farge, apner du apparatet og tar den ut.

Tips for a fa en bedre sandwich

Vi anbefaler a legge frem alle ingredienter fu du begynner loastingen. Du kan desselen gjere klari fiere sandwicher, sik at vetdetien blir kortere.
- Alle brödtyper kan braukes sa lenge de passer til størrelsen pa platene.
Tilberedningsliden er avhengig av hvor mye fuktigkeit det er i bradet, og hva slags pallegg du bruerk.
Toastene er ferdige nár de er passe stekt etter din smak.

• Bruk et redskap av tre til à ta ut toasten, sa unngar du à skade belegget.

Sandwich-oppskriffside:

Ciabatta-sandwich

Ingrdcicnscr:

1 ciabatta

2sssmor

250 q ruccola

2 sma umalr

2 ss olivenolis

1. mozzargellakuler

45s ruccolapesto

100g serranoskinkc

salt, pepper

Tilbercdninq:

Del ciabattaen pa langs, smr den ene halvdelen. Skyll

ruccolaen, ta av harde stilker, slyng den torr og

fordel den deretter jevnt pa ciabattahalvdelen sammen med serranoskinke.

Vask tomatene, tork, fiern stilkroten og skjaer i

skiver. Tork mozzarellaen og skjaer i skiver.

Legg tomater og mozzarella oppa og smr ltt pesto pa mozzarella

skivene. Legg pa den gyre ciabattahalydelen, trykk sammen og sett sandwichen

Melis til pynt. Tibercedring:

Rr smreit sammen med sukker, vaniljesukker og egg tl det blir skumaktig. Tilsett siktet mel med bakepulver sekvelsim med milken. Et alter smek og behag kan oe av milken erstattes mad rom. Vasken ma doseres sik at raren blir tykftfylende. Strø pa melis fer servinger.

Rengjöring og vedlikehold

Efter bruk skal du trekke ut stopelet og la apparetet avkjoles.
Fjern fett og andre derre fra platene med el kajkenhandkle.
Apparatet ma aldri dyppes i vann ellere ngjores under rennende vann.
Vag stark og arvat aparatet utvendig med en fuktig klut.
Ia ut de avskjolte platene ved a trykka p knappnc.Rengjir platene med on myk pensel eten en borste, om ndvendig il lunkcnt vann med tilsetting av vaskcmiddcl.
Merk:like bruk skummedl, stalsvamp eiler ovsrens.Ved gjenstridig smss og for fa en enkel renjargir, kan du ogsa sette platene oippvaskmaskinen.Vi anbefahr imidertid at platene vaskes opp for hand.Dette forlener levetiden og er skansomfor begecket.
Bruk aldri cller harde redskaper p plater med slippbelegq, def dan skade begeget.
For plastbspecparendocpovcarring kan kabelen Viks opp under apparet.

Materialiene kan gjenvinnes i henvold til sine spesifkjasoner. Ved gjenbruken, materialjgenvinning erler andere former for resikulering yter mer et viktig bidrag for miljoet vart. Ta eventuell kontakt medCOMMEN for informatjon oansvaril returpunkt.

Med forbehold om endringer