Lono 04.1542.0011 - Vaffeljern WMF - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Lono 04.1542.0011 WMF

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel: ⋅ i køkkener for ansatte i butikker, på kontorer og i andre erhvervs- virksomheder; ⋅ på landbrugsejendomme; ⋅ af kunder på hoteller, moteller og i andre former for beboelse; ⋅ på bed & breakfast-pensionater. Apparatet er ikke beregnet til industrianvendelse.

• Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer som har begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og/eller kunnskap, så fremt de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene knyttet til slik bruk.

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de er over 8 år og under tilsyn.

• Barn under 8 år skal holdes borte fra apparatet og strømledningen.

• Apparatet må ikke betjenes via et eksternt tidsur eller en fjernkontroll.

• Hvis apparatets strømledning blir skadet, må den byttes av produsenten eller produsentens kundeserviceavdeling eller av en person med tilsvarende kvalifikasjoner for å unngå farer. Feilaktige reparasjoner kan utsette brukeren for store farer.

• Etter bruk må alle apparatets overflater/deler som har vært i kontakt med næringsmidler rengjøres. Fjern også eventuelle matrester med det samme. Følg rådene i kapittelet ”Rengjøring og vedlikehold”.

• Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende bruksområder, for eksempel: ⋅ på personalkjøkkenet i butikker, kontorer og andre næringsområ- der ⋅ i landbruksvirksomhet ⋅ av kunder på hoteller, moteller, samt andre boenheter ⋅ i pensjonater Apparatet er ikke beregnet til kommersiell bruk.

• OBS! Fare for forbrenning! De berørbare overflatene kan bli varme når apparatet er koblet til strømmen og er også varme etter at støpselet er trukket ut.

• OBS! Apparatet må ikke brukes i nærheten av eller under brennbare gjenstander (for eksempel gardiner, veggskap), og det må alltid være under oppsyn.

• Forsiktig, apparatet er varmt. Forbrenningsfare! Ikke transporter apparatet når det er varmt.

• Apparatet skal kun brukes under tilsyn.

• Pass på at strømledningen er sikkert plassert under og etter bruk (slik at for eksempel små barn ikke snubler/trekker i ledningen!)

• Apparatet skal bare brukes slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. Ukyndig bruk kan forårsake elektrisk støt eller andre risikomomenter. Før bruk Apparatet må bare brukes til de beregnede formålene og i samsvar med denne bruksanvisningen. Les derfor nøye gjennom bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk. Den gir informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold av apparatet. Hvis denne informasjonen ikke følges, bortfaller vårt ansvar for eventuelle skader. Ta godt vare på bruksanvisningen og gi den videre til neste eier sammen med apparatet. Følg sikkerhetsanvisningene når du bruker apparatet. Tekniske data Nettspenning: 220–240 V~, 50–60 Hz Strømforbruk: 730–870 watt Beskyttelsesklasse: I Mer sikkerhetsinformasjon
• Apparatet må kun kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt. Strømledning og støpsel må være tørre. ▪ Strømledningen må ikke dras eller klemmes over skarpe kanter. Den må heller ikke henge løst, og den må være beskyttet mot varme og olje. ▪ Apparatet må ikke settes på varme overflater som kokeplater o.l. eller brukes i nærheten av åpne flammer. ▪ Støpselet må ikke trekkes ut av stikkontakten etter strømledningen eller med våte hender. ▪ Apparatet må ikke tas i bruk og støpselet skal trekkes ut umiddelbart dersom: ⋅ apparatet eller strømledningen er skadet ⋅ det foreligger mistanke om feil etter fall eller lignende ⋅ Hvis det oppstår feil under bruk ⋅ før hver rengjøring ⋅ etter hver bruk I slike tilfeller må apparatet leveres inn til reparasjon. ▪ Ikke senk apparatet ned i vann. ▪ Ved feil bruk av apparatet, feil betjening eller ikke-fagmessig reparasjon, påtar vi oss ikke ansvar for eventuelle skader. I slike tilfeller bortfaller også garantien. ▪ Apparatet er ikke beregnet til næringsbruk. ▪ Apparatet må ikke tildekkes. ▪ Trekk ut støpselet etter bruk, og åpne apparatet. ▪ La apparatet avkjøles før det flyttes eller settes bort. ▪ Rengjør aldri apparatet og strømledningen i oppvaskmaskin! ▪ Strømledningen må ikke komme i kontakt med varme apparatdeler.58 59

• Sett apparatet på et jevnt og fast underlag.

• Ikke demonter eller åpne apparatet - i så fall er det fare for elektrisk støt!

• Apparatet skal bare brukes med originalt tilbehør fra WMF.

• Ikke la apparatet stå uten tilsyn når stikkontakten er tilkoblet! Under bruks- og kjølefasen må du forsikre deg om at andre personer ikke kan berøre enheten utilsiktet - fare for brannskader!

• Når du setter opp apparatet, må du sørge for at det står i en sikker, horisontal posisjon og at det er tilstrekkelig langt unna veggen og andre gjenstander.

• Fjern all emballasje/folie og ev. transportsikring

• Rengjør delene med en fuktig klut før første gangs bruk

• Ved første gangs bruk varmes grillplatene i 2-3 minutter uten matvarer på for å fjerne eventuelle restprodukter. La vinduet stå åpent mens dette gjøres. Her kan det eventuelt oppstå en svak, ufarlig lukt. Non-stick-belegg Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander, da det kan ødelegge non-stick-belegget. Bruk grillbestikk av tre eller plast. Den første gangen du bruker apparatet, kan det avgi noe lukt og røyk. Dette er av tekniske årsaker, og det er ingen grunn til bekymring. OBS!: Etter bruk slår du av apparatet med på/av-bryteren og trekker ut støpselet. Ta i bruk apparatet

• Rengjør alle plater med en fuktig klut med litt oppvaskmiddel før første gangs bruk. Platesettet i apparatet kan tas ut med de firkantede trykknappene.

• Velg ønsket platesett og sett det inn i apparatet etter tørking.

• Plasser plateføringene for de respektive platehalvdelene i en vinkel på ca. 30° i åpningene som er beregnet for dette på apparatet. Merk: Vær oppmerksom på at vaffelstekeplatene med de brede føringene kun skal brukes i den øvre halvdelen av apparatet. Sandwichplatene kan settes inn både oppe eller nede.

rykk deretter platene nedover til platene klikker på plass. Merk: Begge platehalvdelene må settes inn. Ellers fungerer ikke apparatet som det skal.

• Sett inn platene med noen dråper olje.

• Så snart kontrollampen når den optimale temperaturen nås, bytter lyset i kontrollampen fra rødt til hvitt. Merk: Den første gangen du bruker apparatet, kan det avgi noe røyk. Dette er av tekniske årsaker, og det er ingen grunn til bekymring.

• Trykk knappen på innsiden av håndtaket oppover for å åpne apparatet. (Bilde)

• Legg en snack på den nedre platen og lukk apparatet. Avhengig av hvor mye som legges på, avgir lokket opp til to låseknepp. Merk: Den første vaffelen du steker på nytt jern, bør ikke spises.

• Etter kort tid lyser den røde kontrollampen igjen, og apparatet varmes opp.

• Når snacksen har fått ønsket farge, åpner du apparatet og tar den ut. Tips for å få en bedre sandwich

• Vi anbefaler å legge frem alle ingredienser før du begynner toastingen. Du kan dessuten gjøre klart flere sandwicher, slik at ventetiden blir kortere.

• Alle brødtyper kan brukes så lenge de passer til størrelsen på platene.

• Tilberedningstiden er avhengig av hvor mye fuktighet det er i brødet, og hva slags pålegg du bruker.

• Toastene er ferdige når de er passe stekt etter din smak.

• Bruk et redskap av tre til å ta ut toasten, så unngår du å skade belegget. Sandwich-oppskriftsidé: Ciabatta-sandwich Ingredienser: 1 ciabatta 2ss smør 250 g ruccola 2 små tomater 2ss olivenolje 2 mozzarellakuler 4ss ruccolapesto 100 g serranoskinke salt, pepper Tilberedning: Del ciabattaen på langs, smør den ene halvdelen. Skyll ruccolaen, ta av harde stilker, slyng den tørr og fordel den deretter jevnt på ciabattahalvdelen sammen med serranoskinke. Vask tomatene, tørk, fjern stilkroten og skjær i skiver. Tørk mozzarellaen og skjær i skiver. Legg tomater og mozzarella oppå og smør litt pesto på mozzarella- skivene. Legg på den øvre ciabattahalvdelen, trykk sammen og sett sandwichen inn i Lono Snack Master.60 61

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/ EU. Dette produktet må på slutten av levetiden ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres til et returpunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Materialene kan gjenvinnes i henhold til sine spesifikasjoner. Ved gjenbruken, materialgjenvinning eller andre former for resirkulering yter man et viktig bidrag for miljøet vårt. Ta eventuelt kontakt med kommunen for informasjon om ansvarlig returpunkt. Med forbehold om endringer Tips for bedre vafler For å sikre et godt resultat bør alle ingredienser være romtempererte. Røren bør helles raskt i vaffeljernet for å få lik farge på begge sider av vaffelplaten. Hvis du har i for lite røre, blir vaflene ujevnt stekt. Optimale stekeresultater får du ved å helle i ny røre med en gang du har tatt ut en ferdig vaffelplate. Legg de ferdige vaflene på en rist hvis du vil ha dem sprø. Vafler som stables, blir myke. Vaffeloppskrift: Basisoppskrift Ingredienser: 80 g smør 60 g sukker 2ts vaniljesukker 3 egg 3,75 dl melk 300 g mel 1 ts bakepulver Rom etter ønske Melis til pynt Tilberedning: Rør smøret sammen med sukker, vaniljesukker og egg til det blir skumaktig. Tilsett siktet mel med bak- epulver vekselvis med melken. Alt etter smak og behag kan noe av melken erstattes med rom. Væsken må doseres slik at røren blir tyktflytende. Strø på melis før servering. Rengjøring og vedlikehold Etter bruk skal du trekke ut støpselet og la apparatet avkjøles. Fjern fett og andre rester fra platene med et kjøkkenhåndkle. Apparatet må aldri dyppes i vann eller rengjøres under rennende vann. Vask og tørk av apparatet utvendig med en fuktig klut. Ta ut de avkjølte platene ved å trykke på knappene. Rengjør platene med en myk pensel eller en børste, om nødvendig i lunkent vann med tilsetning av vaskemiddel. Merk: Ikke bruk skuremiddel, stålsvamp eller ovnsrens. Ved gjenstridig smuss og for å få en enkel rengjøring, kan du også sette platene i oppvaskmaskinen. Vi anbefaler imidlertid at platene vaskes opp for hånd. Dette forlenger levetiden og er skånsomt for belegget. Bruk aldri spisse eller harde redskaper på plater med slippbelegg, da det kan skade belegget. For plassbesparende oppbevaring kan kabelen vikles opp under apparatet.Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten - IB-15420011-05-1808 type: 0415420011