Lono 04.1542.0011 - Wafelijzer WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wafelijzer
Merk	WMF
Model	Lono 04.1542.0011
Netspanning	220-240 V~, 50-60 Hz
Verwijderbare platen	Ja (sets voor wafels en sandwiches)
Antiaanbaklaag	Ja
Indicatielampje	Rood (verwarmen) daarna wit (klaar)
Aan/uit schakelaar	Ja
Opening	Knop in het handvat
Capaciteit	1 wafel of 1 sandwich
Reiniging van de platen	Vaatwasser of handmatig
Reiniging van het apparaat	Vochtige doek, niet onderdompelen
Gebruik	Huishoudelijk
Veiligheid	Niet onbeheerd achterlaten, brandgevaar
Inbegrepen accessoires	Wafel- en sandwichplaten
Opbergruimte voor snoer	Opwindbaar op het apparaat

Veelgestelde vragen - Lono 04.1542.0011 WMF

Hoe maak ik de platen van de WMF Lono schoon?

Laat ze afkoelen, verwijder de platen door op de drukknoppen te drukken. Was ze met de hand met een zachte spons en afwasmiddel, of in de vaatwasser. Gebruik nooit metalen of schurende voorwerpen.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, de antiaanbaklaag kan gemakkelijk krassen. Gebruik houten of plastic keukengerei.

Wat moet ik doen als het apparaat niet opwarmt?

Controleer of het apparaat is aangesloten op een stopcontact en of de schakelaar aan staat. Als het rode lampje niet gaat branden, neem dan contact op met de klantenservice van WMF.

Hoe lang duurt het om een wafel te bakken?

De baktijd hangt af van het beslag en de gewenste bruining. Het witte lampje geeft aan dat de optimale temperatuur is bereikt. Open regelmatig om te controleren.

Kan ik het apparaat na gebruik ingeschakeld laten?

Nee, schakel het apparaat uit met de schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact na elk gebruik. Laat het nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.

Zijn de platen uitwisselbaar?

Ja, de wafel- en sandwichplaten zijn verwijderbaar. De wafelplaten met brede geleiders mogen alleen in de bovenste helft; de sandwichplaten kunnen boven of onder.

Hoe plaats ik de platen correct?

Plaats de geleiders van de halve platen in de bijbehorende uitsparingen in een hoek, druk dan naar beneden tot u een klik hoort. Beide helften moeten worden ingebracht.

Hoe open ik het apparaat?

Druk de knop aan de binnenkant van het handvat omhoog. Het apparaat opent automatisch.

Ruikt het apparaat bij het eerste gebruik?

Ja, het is normaal dat er een lichte geur of rook ontstaat bij het eerste gebruik. Open een raam en laat de lege platen 2-3 minuten opwarmen voor het eerste gebruik.

Kan ik andere soorten brood gebruiken voor sandwiches?

Ja, u kunt alle soorten brood gebruiken die passen in de platen. Zorg dat het brood niet uitsteekt en pas de baktijd aan op de gewenste bruiningsgraad.

GEBRUIKSAANWIJZING Lono 04.1542.0011 WMF

nl Gebruiksaanwijzing 32

da Brugsanvisning 38

sv Anvandarguide 44

fi Kayttöohje 50

no Bruksanvisning 56

Belangrijke veiligheidsinstrukties

• Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanner ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zichn geinstruereeend en de waaruitresulterende risico's hebben begrepen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, behalte wanner ze ouder zich dan 8aar en onder toezicht staan.
• Kinderenjonger dan 8aar dienenuit de buurt van het apparaat en de stroomkabel gehonden te worden.
• Het apparaat mag Niet via een externe timer of afstandsbediening worden geactiveerd.
• Wonneer de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, mag deze alleen door de fabrikant, zichn klantenservice of door een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden verrangen, dit om bevaren te vermijden. Door onvakkundige reparations können aanzienlijke bevaren ontstaan voor de gebruiker.
• Reinig na het gebruik van het apparaat alle oppervlakken/delen die met levensmiddelen in aanraking zichn gekommen en verwijder onmiddelijk eventueel aanwezigveoedselresten. Volg de instructies in het hoofdstuk "Reinigung en onderhoud".

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, zoals:

• in keukens voor medewerkers van winkels, kantoen en andere zakelijkke omgevingen;

• bij agrarische bedrijven;
• door klanten van hotels, motels en andere accommodaties;
• in bed and breakfasts.

Het apparaat is Niet bedoeld voor puur zakelijk gebruik.

• Let op: verbrandingsgevaar: Bij een ingeschakeld apparaat+kennen de contactvlakken zeer heet worden. Deze blijven ook na het uitschakelen nog steeds heet!
• Let op! Gebruik het apparaat waarom Niet in de buurt van of onder brandbare objeven (zoals gordijnen, hangkasten) en houd het apparaatijdens het gebruik steeds in de gaten!
• Voorzichtig, het apparaat wordt heet. Risico op verbranding! Het apparaat nooit verplaatsen als het heet is.
• Het apparaat Niet zonder toezicht gebruiken!
• Let crop dat het netsnoer tijdens en na gebruik veilig is geplaatst (struikelen/trekken aan de kabel bijv. doorkleine kinderen!)
• Het apparaat mag uitsluitend volgens deze handleiding worden gebruikt. Ondeskundig gebruik kan een elektrische schok of andere risico's tot gezolg hebben.

Vór het gebruik

Het apparaat mag alleen voor het beongede duel en overeenkunstigdezee gruibkaanwijzing worden gebruikt. Lees degebruiksaanwijzing daarom zorgvuldig door voor dat u het apparaat in gebruik neemt. De grubkaanwijzing bevat aanwijzingen voor het grubiek, de renijing et het onderhoud van het apparaat. Wanner u de grubkaanwijzing nict in ache nectm, zij wij nict aansprakelijk voor eventucle schad. Bewaar de grubkaanwijzing good en geef dcze samen met het apparaat aan een volgende gebruiker.

Neem bij het gebruik de veiligheidsinstructies in acht.

Technische ggcgvens

Netspanning: 220-240 V~, 50-60 Hz

Vermogen: 730-870 watt

Elektrische veiligheidsklasse: I

Aanyullende veiligheidsinstrcties

• U mag het apparata eenie aansluiten op een stopcontact dat volgens de voraansricht is gefinalsteer en geaard. Kabel en stekker要去 droog zijn.
• Zorg euvor dat de stromnkabel Niet landschpere randen loopt of beklemr raakt, laat de kabel niart aan bisher den hangen en beschemd de kabel gegen hittte en oie.
• Plaat het apparat aan net op een heet oppervlak zoals een koekplaat en gebruik het Niet in de buurt van open vuit.
  U mag dc stekkr nict aan dc kabel of mct natc handcn uit het stopcontact trekken.
• Necm het apparentaat net in gebruik de trock direct de stekeruih het stopecontact wannecr: het apparentaat de stroomkabel beschadigd.

na cen val cnz. het vermoeden bestaat dat het apparaat defectc is.
- wannecr tijdens de werking storingen optreden
voor clke reiniging

na elk gebruik

In dat geval moet u het apparaat ter reparatie afgeven.

U mag het apparaat nicht in water onderdompelen.
- Bij oneigelijk gebruik, verkeerde bediening of oneselfkundige reparatie accepteren wij geen aanspraelijkheid voor eventuele schade. In dergelijke gevall den garantievergoedingen ook uitgeslooten.
- Het apparaat is Niet bestemd voor commercieel gebruik.
- Dek het apparaat niet af
Trek de stroomstekker na het gebruik uil het stopcontact en open het apparaat.
Laat het apparaat afkoelen voor u het transporteert of opbergt
- Het apparaat en het netsnoer nooit in de vaalwasser reinigen!
- Het netsnoer mag niel in contact komen met thee onderdelen van het apparaal!
- Plaats het apparaat op een vlaak en slevig oppervlak.
- De apparaatbehuiizing niedemoniterten of openen - in dat geval bestaat gevaar van een elektrische schok!
- Het apparaat mag alleen worden gebruikt met originele accessoires van WMF.

• Hel apparata nooi zonder lorezicht latent staan, zlang het hel nelsnoer in het slopcontact is gesteken! Let ook tijdens het gebruik en afkoelen erop dat andere personen het apparaat Niet onbedoeld kannen aanraken - verbrandingsgevaar!
  Zorg ervoor dat het apparaat veilig en horizontaal staat et dat er voldoende afstand tot de wand en andere voorwerpen is.
• Verwijder alle verpakkingsmaterialien/folies/evt. transportbeveiligingen
  Reinig de delen voor het eerste gebruik met een vochtige doeK
• Verwarm de platen bij geopend raam voor de erste keer gedurcende 2-3 minutes zonder levensmiddelen om eventuale productieressen te verwijdenen. Daar bij kan eventuelt een lichte, ongevaarlijke geurvorming ontlaan.

Antiaanbaklaag

De krassevoelige anti-anbaalkaag nooit met scherpe of spitse voorwerpen aanraeken. Gebruik grill-bestek van高出 of kunststoff. Bij de erste ingebruiknamne van het niele appearat kan een gingere geur- en rookontwikkeling ontstaan. Dat heeft een technische oroorzaak en is geen reden voor ongerustheid.

Let op: Na gebruik het apparaat met de hoofodschakelaar uitschakelen en de slekker uil het stopcontact trekken.

Ingebruikname

• Reinig alle platen vór het eerste gebruil met een vochtrige doe en waatwaismiddel. De platenet in het apparent aan met behulp van de vierkante drukknappen worden verwijdert.
  Kies dc gewenste platensct die u wilt gebruiken cn plaats dcze na het drogen in het apparaat.
• Leg daatloc de plaatgcleldors van clicke plaathelt in cen hock van ca. 30^ in dc湃oor voorziende uitsparsingen in het apparatusa.

Opmerking: let erop dat u de wafelplaten met de brede geleidersuitsuiertend in de bovenste helft van het toestel kuntplaatsen. De platen voor sandwiches kun uari wens boven- of onderaan plaatsen. Druk daarna de platen aan onderen tot uz hoort vastkliken.

Aanwijzig: de beide plaathelften moeten geplaatst zijn, anders werkht het toestel Niet correct.
Smeer enkele druppels olie op de platen.
- Steek de stekker in een geaard stopcontact.

• Schakel het apparaat met de hoofdschakelaar in om het apparaat te verwarmen. Het rode controlelampie staat branden.
  Zodra de optimale temperatuur is bereikt, wijziqt de kleur van het controleampje van rood maar wit.
  NB: bij de estraere ingebrukname van het{nieuwe apparaat kan een geringe rookontwikkeling ontstaan.
  Dat hetteen technische oroorzaak en is geen redo voor ongeurstheid.
  Druk de knop aan de binnenkant van de greep omhong om het apparaal te openen. (Afbeelding)
• Gebruik de onderste plaat en sluih het apparaat. Het deekslik aftankelijk van de hoveelheid beleg max. tweekeeerhoortaar vast.
  NB: De eeeste wafel uit het nieuwe apparaaat mag nielt worden opgegeten.
• Na korte lijd licht het rode controleampje opnieuw op, d.w.z. dat het apparaat weeer qaat opwamen.
• Zodra de snacks de gewensle bruining hebben bereikt, opent u het apparatau en neemt u de snacks erui.

Tips voor het better bereiden van sandwiches

• Het is ante te raden om voordat u met het toasten begint, erst alle ingredienten klaar te leggen. Ukunt ook al een hebnaal aontal sandwiches van heelen zoorten, om zo de wachttdi verkrankt.
  Alle broodsporten kuren worden gehruikl mils ze qua pronille in de plalen passen.
• De toastlijd is afhankelijk van het brood en het sport beleg.
• Controller of het toastresultaat in overeenstemming is met uw smaak.
  Verwijder de sandwiches met een houten spatel om de antiaanbaklaag te beschemen.

Sandwich-receptidee:

Ciabatta-sandwich

Ingreedicntn:

1 ciabatta
2 el boter
250 g rucola
2kleine tomaten
2 e oljfolle
2 bollen mozzarella
4 el rucola-pesto
100 g serranoham
zou1/peper
Berciding:
Sniid dc ciabatta in dc lengte in twccen en bcsmccr ccn helft met botcr. Was
de rucola en verwinder de haute stelen. Droog de rucola en verdete.Dezaarna samen met de serranoham geliekmatig over de ciabhattahtelft.
Was en droog de tomaten, verwijder de kroontjes en snij in
plakken. Laat dc mozzarella uitlickken en snij cveenecs in plakken.
Lcg dc tomaten en mozzarella crop cn smccr ccn bectje pcsto over dc plakken
mozzarella. Leg de andere helft van de ciabatta crop, druk aan en toast de sandwich in de Lono Snack Master.

Tips voor het better bereiden van wafels

Alle bakingredienl moelen voor het bereiden van het deeg op kamertemperatuur zijn.

Het vullen要去 nsel gebeuren ook de wafel anders bovenaan en onderaan noit in gelijke mate bruin is. Bij te weinig deeg worde de bruining oonglijmatig vlekkerig. U verkrijt optimale baskresultuten als u onmiddelijk na het uitenemen van de vers gebakken wafel deeg voor de volgende anbrengt. Leg de

gebakken wafels op een keukenrooster, zo blijven ze knapperig. Gestapelde wafels worden snel zacht.

Wafelrecept:

Basisrecept

Ingredienden:

80 g boter

60g sulzer 1. kibin amillwukien

1.

3.1

3j81 melk

300 g meal

1/2 zakje bakpoeder

Rumhaar smaak

Poedersuiker om te bestroieten

Berciding:

De boter met de suiker, vanillesuiker en de eieren schuimig roeren. Beetje bij beetje het gezeefde en het met bakpoeder vermendeeel afwisselend met de mek toevoegen. Naar smaak kan wat minder mek en wat mer rum worden toegevoedg. De vloeislof steeds zo doseren dat het deeg dik vloeibaar wordt.Voor het serveren de wafels met poedersuiker bestroien.

Reiniging en onderhoud

Na het gebruik de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat lately afkoelen.

Vet cn eventuie andere restanten op dc platen met cen keukendock verwijdaren.

Hct apparatus nooit in water onderdompelen of onder stromend water reinigen.

De buitenzijde alleen met een vochtige doek afnemen en verwolgens afdrogen

Verwijder de afgekoelde platen door de drukknuppen in te drukken. Reinig de platen met een zachte kwast of een borstel, evt. in lauwarm water met awasmidl.

NB: Geen schuurmiddel, schuurspors of ovencriniger gebruiven. Bij hardneckig vuil en om de reininge te vergemakkelijnen sunt u de platen ook in de vaatsswater doen. Omchter de levendsduur van de platen te verhagen祝愿 der het ontzien de coating, advisieren wij de platen met de hand at te wassen.

De platen in geen geval met scherpe of harde voorwerpen bewerken. De antiaanbakteaag zou daardoor kannen beschaden.

Voor plaatsbesparend opbergen kan de kabel in de onderkant van het apparaat worden opgerold.

Hct apparaat vidoet aan de Europese richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2009/125/EU.

Dit product mag aan het einde van zich levensduur Niet met het gewone huisoudelijk afval worden abgevoerd, maar要去 bij een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgeveen.

De materialei zicht voor hergebruik naargeling hun markings. Door het aanbieden voor hergebruik, de verwerkung van materialei of andere vormen van verwerkling van oude apparaten, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieuu.

Vraag informalie aan uw gemeentelijk instanse over het verzamelpunt voor aval.

Wijzigingen voorbehonden