Lono 04.1542.0011 - Våffeljärn WMF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Lono 04.1542.0011 WMF

• Produkten får endast användas av barn över 8 år, eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller som saknar erforderliga kunskaper eller erfarenhet, om dessa personer först fått instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår de risker som finns.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte övervakas och är över 8 år.

• Apparaten och anslutningskabeln ska hållas borta från barn som är yngre än 8 år.

• Apparaten får inte användas via extern timer eller fjärrkontroll.

• Om sladden skulle skadas ska den bytas ut genom tillverkarens centrala kundtjänst eller en person som tillverkaren har godkänt. Om apparaten inte lagas på ett fackmannamässigt och korrekt sätt kan detta innebära stor fara för användaren.

• Efter användning av apparaten rengör alla ytor/delar som kommit i kontakt med livsmedel och avlägsna genast eventuella matrester. Följ anvisningarna i avsnittet ”Rengöring och skötsel”.

• Apparaten är avsedd att användas i hushåll och på liknande platser som: ⋅ personalkök i butiker, kontor och på andra arbetsplatser ⋅ jord- och lantbruksmiljö ⋅ hotell, motell och liknande anläggningar ⋅ bed & breakfast. Apparaten är inte avsedd att användas i rent kommersiellt syfte.

• Obs! Risk för brännskador: Åtkomliga ytor på apparaten kan bli mycket varma när apparaten är på, och håller sig varma även efter avstängning!

• Undvik att använda apparaten nära eller under brännbara föremål (som gardiner och väggskåp) och ha den alltid under uppsikt.

• Varning, apparaten blir varm. Risk för brännskador! Transportera aldrig apparaten när den är varm.

• Apparaten får endast användas under uppsikt!

• Tänk på att placera nätkabeln på ett säkert sätt under och efter användning (för att undvika att någon snubblar på den eller att småbarn kan dra i den!).

• Apparaten får endast användas i enlighet med denna bruksanvisning. Olämplig användning kan leda till en elektrisk stöt eller annan fara. Före användning Apparaten får användas endast för det ändamål som beskrivs i den här bruksanvisningen. Läs därför noga igenom bruksanvisningen innan du börjar använda apparaten. Den innehåller anvisningar för användning, rengöring och skötsel av apparaten. Om du inte följer instruktionerna och anvisningarna tar vi inget ansvar för eventuella skador. Förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe så att du vid behov kan ge den till nästa ägare. Följ säkerhetsanvisningarna för hur apparaten ska användas. Tekniska data Nätspänning: 220–240 V~, 50–60 Hz Effekt: 730–870 W Skyddsklass: I Ytterligare säkerhetsinformation

• Apparaten får endast anslutas till ett korrekt installerat, jordat vägguttag. Sladd och kontakt måste vara torra.
• Dra inte anslutningssladden mot skarpa kanter och kläm den inte. Låt den inte hänga fritt och skydda den från värme och olja. ▪ Ställ inte apparaten på heta ytor som plattor och liknande, och inte nära öppen låga.
• Dra inte ur nätkontakten från vägguttaget om du är blöt om händerna och inte heller genom att dra direkt i sladden. ▪ Om följande skulle inträffa, ska du inte använda apparaten och genast dra ur kontakten: ⋅ om apparaten eller sladden är skadad ⋅ du misstänker att apparaten kan ha tagit skada på grund av att den har fallit i golvet eller liknande. ⋅ om det under handhavande skulle uppstå störningar ⋅ före varje rengöring ⋅ efter varje användningI så fall ska apparaten lämnas in för reparation. ▪ Sänk inte ner apparaten i vatten.
• I händelse av missbruk, felaktig användning eller reparation tas inget ansvar för eventuella skador. Garantin utesluts också i sådana fall. ▪ Apparaten är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte. ▪ Apparaten får inte övertäckas. ▪ Dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning och öppna apparaten. ▪ Låt apparaten svalna helt innan du flyttar eller ställer undan den. ▪ Apparaten och nätkabeln får under inga omständigheter diskas i maskin! ▪ Nätkabeln får inte komma i kontakt med heta komponenter!46 47

• Placera apparaten på en plan och fast yta.

• Demontera eller öppna inte apparatens hölje – det innebär risk för elstötar!

• Apparaten får endast användas tillsammans med originaltillbehör från WMF.

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt med nätkabeln i! Se också till att andra personer inte råkar röra vid apparaten när den används eller svalnar – risk för brännskador!

• Var noga med att placera apparaten säkert och vågrätt med tillräckligt avstånd till väggar och andra föremål.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial/plast/ev. transportanordningar

• Torka av alla delar med en fuktig trasa innan du använder apparaten för första gången.

• Öppna fönstret och värm sedan upp grillytorna i 2–3 minuter vardera utan livsmedel för att avlägsna eventuella beläggningar från tillverkningen. Under det här momentet kan en lätt, ofarlig lukt uppstå. Nonstick-beläggning Den repkänsliga nonstick-beläggningen får aldrig komma i kontakt med vassa eller spetsiga föremål. Använd grillbestick i trä eller plast. När du använder din nya apparat för första gången kan den avge lite lukt och rök. Detta beror på dess tekniska egenskaper och är helt normalt. Varning: Efter att apparaten har använts stänger du av den med på-/av-brytaren och drar ur kontak- ten. Användning

• Rengör grillytorna med en fuktig trasa och lite diskmedel före första användningstillfället. Uppsättningarna med grillytor som sitter i apparaten kan lossas genom att trycka på de fyrkantiga knapparna.

• Välj önskad uppsättning grillytor och sätt dem i apparaten efter att de har torkat.

• Lägg styrningarna för respektive platthalva i cirka 30 ° vinkel i de avsedda öppningarna i apparaten. Obs! Tänk på att våffelplattorna med de breda styrningarna endast kan användas i apparatens övre halva. Sandwichplattorna går att använda både upptill och nedtill. Tryck sedan plattorna nedåt så att det hörs att de hakar i. Obs! Båda platthalvorna måste sättas dit, annars fungerar inte apparaten korrekt.

• Pensla grillytorna med några droppar olja.

• Sätt in kontakten i ett jordat eluttag.

• Slå på apparaten med strömbrytaren för att den ska börja värma upp. Kontrollampan lyser rött.

• Kontrollampans färg ändras från rött till vitt när optimal temperatur har uppnåtts. Obs! När du använder din nya apparat för första gången kan den avge lite rök. Detta beror på dess tekniska egenskaper och är helt normalt.

• Tryck på knappen på insidan av handtaget för att öppna apparaten. (Bild)

• Lägg livsmedlet på den nedre grillytan och stäng apparaten. Locket kuggar i en till två gånger, beroende på hur tjockt livsmedlet är. Obs! Ät inte den första våfflan som gräddas i apparaten.

• Inom kort tänds den röda kontrollampan igen och apparaten värms upp.

• Så snart maten har fått önskad färg öppnar du apparaten och tar ut dem. Tips på hur du lyckas med dina grillade smörgåsar

• Innan du börjar grilla smörgåsarna rekommenderar vi att du plockar fram alla ingredienser du behöver. Du kan även förbereda ett visst antal smörgåsar genom att lägga på önskade ingredienser i förväg för att förkorta väntetiden.

• Du kan använda alla sorters bröd, bara de passar i smörgåsgrillen.

• Grilltiden avgörs av hur fuktigt brödet är och vilka ingredienser du använder som pålägg.

• Grilla smörgåsarna efter egen smak.

• Lyft ur smörgåsarna med en träspatel för att skydda beläggningen. Recepttips för grillade smörgåsar: Ciabattasmörgås Ingredienser: 1 ciabatta 2 msk smör 250 g rucola 2 små tomater 2 msk olivolja 2 mozzarellabollar 4 msk rucolapesto 100 g serranoskinka salt, peppar Gör så här: Dela ciabattan på längden och bred smör på ena halvan. Skölj rucolan, ta bort den hårda stjälken, skaka av vattnet och fördela sedan jämnt över den ena ciabattahalvan tillsammans med serranoskinkan. Skölj tomaterna och torka av dem, ta bort den hårda biten och skiva. Låt mozzarrellan rinna av och skiva sedan den också. Lägg tomat och mozzarella på brödet och stryk lite pesto på mozzarellaskivorna. Lägg på det andra brödet, tryck till och grilla smörgåsen i Lono Snack Master.48 49

Tips på hur du lyckas med dina våfflor Alla ingredienser ska hålla rumstemperatur innan du vispar till smeten. Häll i smeten snabbt, annars blir våfflorna brunare på ena sidan. Om du häller i för lite smet blir våff- lorna ojämnt gräddade. Resultatet blir allra bäst om du häller i ny smet direkt när du tar ur de färdiga våfflorna. Lägg de färdiga våfflorna på ett rostfritt galler, så behåller de sin frasighet. Om du staplar dem i en hög blir de snabbt mjuka. Våffelrecept: Grundrecept Ingredienser: 80 g smör 60 g socker 2,5 tsk vaniljsocker 3 ägg knappt 4 dl mjölk 5 dl vetemjöl 2 tsk bakpulver rom efter egen smak florsocker att pudra över Gör så här: Rör samman smöret med socker, vaniljsocker och ägg till en krämig smet. Häll sedan växelvis i mjölk och siktat vetemjöl blandat med bakpulver. Om så önskas kan en del av mjölken bytas ut mot rom. Anpassa mängden vätska så att smeten blir tjockflytande. Pudra florsocker över våfflorna före serve- ring. Rengöring och skötsel Stäng av apparaten, dra ur stickkontakten och låt apparaten svalna. Fett och andra rester på grillytorna torkas av med en disktrasa. Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller rengör den under rinnande vatten. Torka bara av utsidan med en fuktig trasa och eftertorka den med en torr trasa. Ta ur de svalnade grillytorna genom att trycka på knapparna. Rengör grillytorna med en mjuk pensel eller borste, diska dem ev. i ljummet vatten med lite diskmedel. Obs! Använd inte skurmedel, stålull eller ugnsskrapa. Vid envisa matrester eller för att förenkla diskningen kan du även köra grillytorna i diskmaskin. För att förlänga grillytornas livslängd och för att hantera beläggningen skonsamt, rekommenderar vi att du diskar grillytorna för hand. Du får aldrig använda vassa eller hårda föremål när du rengör grillytor med släpp-lätt-beläggning, eftersom de då kan skadas. För att smörgåsgrillen ska ta mindre plats kan sladden lindas upp på undersidan av apparaten. Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2009/125/EU. Den här produkten får inte kastas tillsammans med hushållsavfall utan ska lämnas in på en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt avfall. Hur de olika materialen ska återvinnas ser du på märkningen. Genom att åter- vinna gamla hushållsapparater bidrar du till att skydda miljön. Kontakta din kommun för information om var närmaste återvinningsstation ligger. Ändringar förbehållna50 51