Lono 04.1542.0011 - Våffeljärn WMF - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Våffeljärn
Märke	WMF
Modell	Lono 04.1542.0011
Nätspänning	220-240 V~, 50-60 Hz
Avtagbara plattor	Ja (set för våfflor och smörgåsar)
Non-stick beläggning	Ja
Indikatorlampa	Röd (värmer) sedan vit (klar)
Strömbrytare på/av	Ja
Öppning	Knapp i handtaget
Kapacitet	1 våffla eller 1 smörgås
Rengöring av plattor	Diskmaskin eller manuell
Rengöring av apparaten	Fuktig trasa, doppa inte
Användning	Hushållsbruk
Säkerhet	Lämna inte utan tillsyn, risk för brännskada
Medföljande tillbehör	Våffel- och smörgåsplattor
Kabelförvaring	Kan lindas runt apparaten

Vanliga frågor - Lono 04.1542.0011 WMF

Hur rengör jag plattorna på WMF Lono?

Efter avkylning, ta bort plattorna genom att trycka på tryckknapparna. Tvätta dem för hand med en mjuk svamp och diskmedel, eller i diskmaskin. Använd aldrig metall- eller slipande föremål.

Kan jag använda metallredskap på plattorna?

Nej, den non-stick beläggningen repas lätt. Använd redskap i trä eller plast.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att apparaten är ansluten till ett eluttag och att strömbrytaren är på. Om den röda lampan inte tänds, kontakta WMF:s kundtjänst.

Hur lång tid tar det att grädda en våffla?

Gräddningstiden beror på smeten och önskad bryning. Den vita lampan indikerar att optimal temperatur har uppnåtts. Öppna regelbundet för att kontrollera.

Kan jag låta apparaten vara inkopplad efter användning?

Nej, stäng av apparaten med strömbrytaren och dra ur kontakten efter varje användning. Lämna den aldrig utan tillsyn under drift.

Är plattorna utbytbara?

Ja, våffel- och smörgåsplattorna är avtagbara. Våffelplattorna med breda styrningar passar endast i den övre halvan; smörgåsplattor kan placeras i övre eller nedre delen.

Hur sätter jag i plattorna korrekt?

Placera styrningarna på halvplattorna i motsvarande urtag i en vinkel, tryck sedan nedåt tills du hör ett klick. Båda halvorna måste sättas i.

Hur öppnar jag apparaten?

Tryck på knappen som sitter på insidan av handtaget uppåt. Apparaten öppnas automatiskt.

Avger första användningen en lukt?

Ja, det är normalt att en lätt lukt eller rök uppstår vid första användningen. Öppna ett fönster och låt tomma plattor värmas i 2-3 minuter före första användningen.

Kan jag använda andra typer av bröd till smörgåsar?

Ja, du kan använda alla sorters bröd som passar plattornas storlek. Se till att brödet inte sticker ut och justera gräddningstiden efter önskad bryning.

BRUKSANVISNING Lono 04.1542.0011 WMF

• Produktien fär endast användas av barn over 8 År, eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk formåga eller som saknar erforderliga kunskaper eller erfarenhet, om dessa personer Först fätt instruktioner om hur man använder produiten på att säkert sätt och forstår de risker som finns.
  Barn farinte leka med apparaten.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn, savida de inter overvakas och ar over 8år.
  Apparaten och anslutningskabeln skahallas borta fran barn som ar yngre an 8 ar.
• Apparaten fär inte användas via extern timer eller fjärrkontroll.
• Om sladden skulle skadas ske den bytas ut genom tillverkarens centrala kundtjänst eller en person som tillverkaren har godkant. Om apparaten inte lagas pa ett fackmannamassigt och korrekt satt kan detta inebara stor fara for anvandaren.
• After använding av apparaten rengör alla ytor/dclar som committ i kontakt med livsmedel och avlägsna genast eventuella matrester. Folj anvisingarna i avsnittet "Rengöring och skötsel".

• Apparaten ar avsedd att anvandas i hushall och pa liknande platser som:

• personalkök i butiker, kontor och på andra arbetsplatser

• jord- och lantbruksmiljo
• hotell, motell och liknande anlaggnaring
• bed &t breakfast.

Apparaten ar inte avsedd att anvandas i rent kommersiell syfte.

• Obs! Risk für brännskador: Atkomliga ytor på apparaten kan bli mycket varma nar apparaten ar på, och häller sig varma även after avstängning!
• Undvik att använda apparaten nara eller under brännbara foremål (som gardiner och vöggskap) och ha den alltid under uppsikt.

• Varning, apparaten blir varm. Risk for brännskador! Transportera aldrig apparaten nar den ar varm.

• Apparaten fãr endast anvandas under uppsikt!
  Tänk på att placera nätkabeln på att säkert satt under och after användning (for att undvika att nàgon snubbar på den eller att smabarn kan dra i den!).
  Apparaten farendast anvandas i enlighemed denna brauksanvising. Olamplig anvandning kan leda till en elektrisk stot erler annan fara.

Färe användning

Apparaten Far anvandas endast fur del andamal som beskrivis i den har bruskanvsinigen. Las darrfor noga igenom bruskanvsinigen innan du borjar anvanda apparaten.Den innehaller anvisnigar for anvanding,rengoring och skotel av apparaten.Om du inte füjer instruktionierna och anvisningama tar vi inginet asvar fur eventuella skador.Fovara bruskanvsinigen pa ett sakerst stalle s all ud vid behov kan ge den till nasta agare.

Följ sakerhetsanvisingarna for hur apparaten sk anvandas.

Tekniska data

Natspanning: 220-240 V~, 50-60 Hz
Effekt: 730-870 W
Skyddsklass: |

Ytterligare sakerhetsinformation

• Apparatus fār endast anslutas till āt korrek installerat, jordat vagguttag. Sladd och kontakt mäste vara torra.
• Dra inte anslutningsladden mot skarpa kanter och kläm den inte. Lät den inte hänga fritt och skydda den frän värme och olja.
  Stall inte apparaten pa heta ytor som plattor och liknande, och inte nara oppen laga.
• Dra inte urn aktkontanten frän vaggutaget om du ar blot om handerna och inte heller genom att dra direkt i siadden.
• Om följande skulle intrafla, skdu du inte anvanda apparaten al genasi dra ur kontakten: - om apparapanten er sladden ar skadad

du misstänker att apparaten kan ha tagit skada p ground av att den har fallit i golvet elliknande.

om det under handhayande skulls uppsta storningar
-fore varje renqoring
- after varje användning

sä fall skaparaten lamnas in for reparation.

Sank intcnr apparaten i vatten.
I handelse av misbruk, felaktig använding erller repartation las inget ansvar fur eventuella skador. Garantin uteutslcs oksa i sādana fall.

Apparaten ar inte avscdd att anvandas i kommersiclt syfte.
Apparaten far inte overtcackas.
Dra ut kontaktn ur vagguttagct cfter anvandning och oppna apparatcn.
Lat apparaten svalna helt innan du flyttar ellr staller undan den.
Apparaten och naktkabeln farr under inga omstendigheter diskas i maskin!
Nätkabeln fär inte komma i kontakt med heta komponcenter!

• Placera apparaten pa cn plan och fast yta.
• Demontera aller oppna inte apparatens holje - det innebar risk for elstolar!
  Apparaten far endast anvandas tilsammans med originaltillbehor fran WMF.
• Lämna aldrig apparaten utan upsikt med naktkabeln i Se ocks til att andere persone inte rákár róra vid apparaten ner den används eulsvarn - risk for brännskador!
• Var noga med all placera apparenten saktert och vagratt med tillrackigt avstand till vaggar och andra fremdal.
  Avlqnsa allt forpackninqsmaterial/plast/ev. transportanordninger
  Torka av alla delar med en fuktig trasa innan du anvander apparalen for forsta gangen.
• Oppa fönstrel och wärm sedan upp grillytorna i 2-3 minuter vardera utan livsmedel for att avlagsna eventuella belaggningar fran tilverkningen. Under det har momentel kan en lal, ofarlig lukt upsta.

Nonstick-beläggning

Den repknsiga nonstick-belaggingen fir aldrig komma ikontakt med vassa er spentiga foremal. Anvand grilbestick i trä ell plaster. När du användener din
nya apparat for Första gangen kan den avge lite lukt och rök. Detta beror på dess teknska eigenskapen och ar hell normal.
Varning: Efter all apparaten har anvants slanger du av den med pa- /av-bryiaren och drar ur kortakten.

Användning

• Rengör grilytorna med en fuktig trasa och lite diskmedel för Första användningstilfället. Uppsättningarna med grillytor som sitter i apparaten kan losss genom att trycka pa dc fyrkantiga knapparna.
  Väjönskad uppsätting grillytor och satt dem i apparaten after att de har torkal.
  Lagg styrningma for respective platthalva i cirku 30 "vinkel i de avsedda oppinnangma i apparaten. Obsl Tank att vaffelplattorna med de breda styrningma endast kan anvandas i apparaten ovre halva. Sandwichplattorna garr at anvanda badc upotll och niddt. Tryck sedan plattorna nedat sa tatt horets at de hakeri i
  Obs! Bada platthalvorna maste sattas dit, annars fungerar inte apparaten korrekt.
  Pensla grillytorna med nagra droppar olja.
  Sall in kontakten iett jordat elultag.
• Slá pá apparaten med strömbrytaren für att den ská börjá varma upp. Kontrollampan lyser rott.
• Kontrollampans farg andras fran rott till vitt nar optimal temperatur har uppnAtts.
  Obs Nr du anvander dinnya apparat for fsigma gangen kan den ave gite rok. Detta beror para dess techniska cesignkapcr och ar helt normalit.
  Trycknapanpna insidan av handtagct for attoppn apparatuscn.(Bild)
  Lagg livmedlet pa den nedre glyrityan och stang apparaten. Locket kuggar i en till vä gänger, berondere pa hur tjocke livmedlet ar.
  Obs! At inte den forsta vafflan som graddas i apparaten.
  Inom kort tanden roda kontrrollampan igcn och apparaten varms upp.

Tips pa hur du lyckas med dina grillade smorgasar

• Innan du böjr grila smorgasarna rekommendera vi att du plockar fram alla ingredienser du behover. Du kan även forbereda det visst antsl morgasar genom att lagga pänskade ingredienser i forvig fort akt forkorta vänitetcn.
• Du kan anvanda alla sorters brod, bara de passar i smorgasgrillen.
  Grilltiden avgurs av hur fuktigt brodet ar och vilka ingredienser du anvander som palagg.
  Grilla smorgasarna after egen smak.

Lyft ur smorgasarna med en traspatel for att skydda belaggninger.

Recepttips for grillade smorg

Ciabattasmorgas

Ingredicnsr:

1 ciabatta

2 msk smor

250 g rucol

2 sma tomaler

2msk olivolja

2 mozzarellabollar

4 msk rucolapesto

100 g serranoskinka

sall,peppar

Gor sa har:

Dela cibiattan pā langden och bred smör á na halvan. Skljír rucolan, t a bor den hàrda stjäklen, skaka av vattnet och

fordsedan jmt over den ena ciabattahalvan tillsammans med serranoskinkan.

Skoli tomaterna och torka ay dem, ta bort den harda biten och

skiva. Lat mozzarrellan rimna av och skiva sedan den ocksa

Lagg tomat och mozzarella pa brudet och stryk lite pesto pa

mozzarellaskivorna. Lagg pa det andra brudet, tryck till och grilla smorgasen i

Lono Snack Master.

Tips pa hur du lyckas med dina vafflor

Alla ingredienser ská hälla rumstemperatur innan du vispar till smeten.
Häll i smeten snabbit, annars blir väflorna brunare pa ena sidan. Om du häller i for lite smet blir väflorna ojämtn graddade. Resultatet blir alla bist om du häller i ny smet direkt nr du tar ur de fardiga väflorna. Lagg de fardiga väflorna päätt roftfritt galler, sa behaller de sin frasighet. Om du staplar dem i en hög blir de snabbit mjuka.

Vaffelrecept:

Grundrecept

Ingrdcicnscr:

80 g sm

60 g socker

2,5 tsk vaniljsocker

3agg

knapp1 4 dl mjolk

5 dl vetemjöI

2 tskbak

rom after egen smak

florsocker all pudra over

Gó rá hár:

Ror samman smoret med socker, vanilssocker och agg till en kramig smet. Hall sedan vaxelvis i mjuk och sikat vetemjol blandat med bakpulver. Om sa onskan an del av mjlen bytas ut rot rom. Anpassa mangden vatska sa att smeten blir tjockfytande. Pudra florsocker over vafflorna fore serveering.

Rengöring och skötsel

Stang av apparaten, dra ur stickkontakten och lat apparaten svalna.

Fett och andra rester pa grillytorna torkas ay med en disktrasa.

Sank aldrig ner apparaten i vatten erer rengor den under rinnande vatten.

Torka bara av utsidan med en fuktig trasa och eftertorka den med en torr trasa.

la ur de svainade grilytoma genomm att trycka knapparna. Rengor grilytoma en cd m juk pensel erlor borste, diska dem ev. i jummet vatten med lite diskmadel.

Obs! Anvand inte skurmed, stålull er iugnskrapa. Vid envisa matrester erer for att firenklä diskningen kan du även körka grilytornas i diskmasken. For att forlänga grillytornas livsländg och for att hanttera beclagningen skonsamt, rekommenderat vi att di diskar grilytorna for hand.

Du fär aldrig använda vassa cller hàrdá focrmál nár du rçngr grilytor med slapp- latt-beläggning, ettesom de dā kon skadas.

For att smorgasgrillena ta minre plats kan sladden lindas upp pa undersidan av apparaten.

Apparaten motsvarar de europciska riktlinjerna 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2009/125/EU.

Den har produit far inte kastas tillsamans med hushalvaftFall utan sk lammas in pa en atervinnstation for elektriskt und elektronikt aufval. Hur de olica materiaielen sk atervinnser sa du pa markinngen.Genom all atervinnper ma nihhaknnerer hisdo du illil ciudne miin

Vinh gamma hushansapparatier tider du ttt skyda mijin. Kontakta din commun for information om var namaste atervinningsstation ligger.