Lono 04.1542.0011 - Plancha para gofres WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lono 04.1542.0011 WMF

• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia y/o conocimientos necesarios para usarlo solamente si lo utilizan bajo vigilancia, o si reciben las instrucciones necesarias para utilizarlo con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• Los niños tampoco deben realizar su limpieza ni mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo la vigilancia de adultos.

• El aparato y el cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• No ponga el aparato a funcionar con un temporizador externo o mando a distancia.

• Si el cable de alimentación de red de este aparato está estropeado, deberá ser sustituido por uno nuevo por el fabricante, por el servicio de atención al cliente o por personal cualificado, para evitar cualquier peligro. Las reparaciones inadecuadas podrían suponer un serio peligro para el usuario.

• Después de utilizar el aparato, limpie todas las superficies y piezas que hayan estado en contacto con alimentos y retire de inmediato los restos de comida que puedan quedar. Siga las indicaciones contenidas en el capítulo “Limpieza y cuidados”.

• Este aparato está diseñado para el uso doméstico u otras aplicaciones similares, tales como: ⋅ en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros ámbitos comerciales; ⋅ en fincas agrícolas; ⋅ para clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos de hospedaje; ⋅ en pensiones con desayuno. No está diseñado para el uso meramente comercial.

• Atención, peligro de quemaduras: ¡Las superficies de contacto pueden calentarse cuando el aparato está enchufado y permanecen calientes luego de desconectarlo!

• ¡Atención: no utilice el aparato cerca o debajo de objetos inflamables (p. ej., cortinas, estanterías) y manténgalo siempre vigilado!

• Cuidado, el aparato se calienta. ¡Peligro de quemaduras! No transporte el aparato mientras está caliente.

• ¡No ponga a funcionar el aparato sin vigilancia!

• Cerciórese de que el cable esté colocado de forma segura durante el uso y después de utilizar el aparato (para que, p. ej., los niños pequeños no se tropiecen o no tiren de él)

• Utilice el aparato solo de conformidad con estas instrucciones de uso. El uso incorrecto puede tener como consecuencia una descarga eléctrica u otro tipo de peligros. Antes de usarlo Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre siguiendo las instrucciones de uso de este manual. Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento. En ellas encontrará indicaciones para el uso, la limpieza y el mantenimiento correctos del mismo. No nos responsabilizamos de los daños que puedan producirse por un uso no conforme al previsto. Guarde bien estas instrucciones y entréguelas al siguiente usuario junto con el aparato. Respete siempre las advertencias de seguridad durante el uso. Datos técnicos Tensión de red: 220-240 V~, 50-60 Hz Consumo de energía: 730–870 vatios Clase de protección: I Otras advertencias de seguridad
• Enchufe el aparato solamente a una toma de corriente con puesta a tierra que esté instalada correctamente según las normativas correspondientes. El cable y el enchufe deben estar secos. ▪ No tienda el cable de conexión sobre bordes afilados ni lo aprisione, no deje que cuelgue y protéjalo del calor y del aceite. ▪ No ponga el aparato a funcionar sobre superficies calientes, como placas de cocina o lugares similares, y manténgalo alejado de las llamas abiertas. ▪ No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos mojadas.22 23

• No ponga en funcionamiento el aparato o desenchúfelo inmediatamente de la red si: ⋅ el aparato o el cable de red están dañados ⋅ sospecha que se haya podido producir algún fallo después de una caída del aparato o similar. ⋅ si se ha producido un fallo durante su uso, ⋅ Antes de cada limpieza ⋅ después de cada uso En estos casos, envíe el aparato para que sea reparado.

• No lo sumerja en agua.

• No asumiremos ninguna responsabilidad por posibles daños en caso de un uso diferente al previsto, un manejo incorrecto o una reparación que no haya sido realizada por profesionales. En esos casos están excluidas también las prestaciones de garantía.

• El aparato no se ha diseñado para el uso comercial.

• No cubra el aparato.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente después de usar el aparato y ábralo.

• Deje enfriar el aparato antes de transportarlo o guardarlo.

• ¡No limpie nunca el aparato ni el cable en el lavavajillas!

• ¡El cable de conexión no debe entrar en contacto con partes calientes del aparato!

• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.

• No desmonte ni abra la carcasa del aparato, ya que en ese caso existe peligro de descargas eléctricas.

• El aparato sólo debe funcionar con accesorios WMF originales.

• No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras el enchufe de red esté conectado. Asegúrese también durante el funcionamiento y la fase de enfriamiento de que otras personas no puedan tocar el aparato sin vigilancia - ¡peligro de quemaduras!

• Al colocar el aparato, cerciórese de que esté colocado de forma segura sobre una superficie plana y con suficiente espacio hacia la pared y hacia otros objetos.

• Retire todos los materiales de embalaje/ láminas, y en caso dado, las fijaciones para el transporte

• Limpie las piezas con un paño húmedo antes del primer uso

• Cuando lo use por primera vez, caliente cada placa con las ventanas abiertas durante 2-3 minutos sin alimentos, para eliminar eventuales residuos de la fabricación. Esto puede producir olores poco intensos e inocuos. Revestimiento antiadherente Nunca deje que objetos afilados o puntiagudos entren en contacto con el revestimiento antiadherente sensible a las ralladuras. Utilice tenedores y pinzas para barbacoa de madera o material sintético. Durante la primera puesta en funcionamiento del nuevo aparato puede producirse una pequeña cantidad de humo y olores. Esto ocurre por razones técnicas y no es motivo de preocupación. Atención: Después de utilizar el aparato, apáguelo con el interruptor de encendido/apagado y desco- necte el enchufe de red. Puesta en funcionamiento

• Antes del primer uso, limpie todas las placas con un paño húmedo y algo de detergente. El juego de placas que se encuentra en el aparato se puede extraer mediante los botones pulsadores cuadrados.

• Escoja el juego de placas que desee utilizar y colóquelo en el aparato una vez que esté seco.

• Coloque las guías de las placas de las respectivas mitades de la placa en un ángulo de aproximadamente 30° en las ranuras previstas del dispositivo. Indicación: Tenga en cuenta que las placas para gofres con las guías anchas solo se utilizan en la mitad superior del dispositivo. Puede usar las placas para sándwiches en la parte superior o inferior

como desee. A continuación, presione las placas hacia abajo hasta que encajen y se oiga un clic. Indicación: Se deben emplear las dos mitades de la placa; de lo contrario, el aparato no funciona correctamente.

• Unte las placas con unas gotas de aceite con un pincel.

• Conecte el enchufe de red a una caja de enchufe con puesta a tierra.

• Encienda el aparato con el interruptor de encendido/apagado para calentarlo. La luz de control se ilumina en rojo.

• El color de la luz de control cambia de rojo a blanco en cuanto el aparato alcanza la temperatura óptima. Indicación: Durante el primer uso del nuevo aparato puede producirse una pequeña cantidad de humo. Esto ocurre por r azones técnicas y no es motivo de preocupación.

• Presione la tecla en la parte interior del asa hacia arriba para abrir el aparato. (imagen)

• Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre el aparato. Dependiendo de la cantidad de alimentos colocados, la tapa encastra audiblemente hasta dos veces. Indicación: El primer gofre cocido con el aparato nuevo no se debe ingerir.

• Luego de un instante, la luz roja se enciende nuevamente para indicar que el aparato vuelve a calentarse.

• En cuanto los bocadillos hayan alcanzado el dorado deseado, abra el aparato y retírelos. Consejos para que los sándwiches siempre salgan bien

• Antes de empezar a tostar se recomienda tener a mano todos los ingredientes. También puede preparar unos cuantos sándwiches de antemano para acortar así el tiempo de espera.

• Puede utilizar cualquier tipo de pan siempre que las rodajas quepan en las placas.

• El tiempo de tostado depende de la humedad del pan y del tipo de relleno que se utilice.

• Controle el resultado de tostado según el gusto de cada persona.

• Retire los sándwiches con una espátula de madera para no dañar el revestimiento. Receta de sándwich: sándwich de ciabatta Ingredientes: 1 pan Ciabatta 2 cucharadas de mantequilla 250 g de rúcula 2 tomates pequeños 2 cucharada de aceite de oliva 2 bolas de mozzarella 4 cucharadas de pesto de rúcula 100 g de jamón serrano Sal y pimienta Preparación: Corte el Ciabatta longitudinalmente por la mitad y unte una de las mitades con mantequilla. Lave la rúcula, retire los tallos duros, centrifúguela hasta que esté seca y después colóquela homogéneamente sobre la mita del Ciabatta junto con el jamón serrano. Lave los tomates, séquelos, quíteles el cabo y córtelos en rodajas. Escurra el mozzarella y córtelo también en rodajas. Coloque los tomates y el mozzarella sobre el pan y unte un poco de pesto sobre las rodajas de mozzarella. Ponga encima la mitad superior del Ciabatta, presione un poco hacia abajo y ponga el sándwich a tostar en el Lono Snack Master.24 25

Consejos para que los gofres siempre salgan bien Todos los ingredientes deben estar a temperatura ambiente antes de preparar la masa. El llenado debe realizarse rápidamente, porque de lo contrario los gofres tendrán distintos grados de horneado arriba y abajo. Si se incorpora muy poca masa, el tostado será irregular y con manchas. Obtendrá los mejores resultados de horneado cuando incorpore la masa para el próximo gofre inme- diatamente después de haber sacado el anterior. Coloque los gofres terminados sobre una rejilla metálica de cocina, para que permanezcan crocantes. Si coloca los gofres uno encima del otro, se ablandarán rápidamente. Receta de gofre: Receta básica Ingredientes: 80 g de mantequilla 60 g de azúcar 1 paquete de azúcar avainillado 3 huevos 3/8 l de leche 300 g de harina ½ paquetito de levadura Ron al gusto Azúcar glas para espolvorear Preparación: Bata la manteca con el azúcar, el azúcar de vainilla y los huevos hasta que tengan consistencia espu- mosa. Incorpore poco a poco la harina previamente tamizada y mezclada con el polvo de hornear, agregando alternadamente la leche. Según su gusto personal, puede utilizar menos leche y más ron. El líquido se debe dosificar siempre de manera tal que la masa quede espesa. Antes de servir, espolvoree con azúcar impalpable. Limpieza y cuidados Luego del uso, desconecte el enchufe de red y deje enfriar el aparato. Se recomienda retirar de las placas los restos de grasa u otros restos con un paño de cocina. Nunca sumerja el aparato en agua o lo limpie con agua corriente. Para la carcasa utilice solamente un paño húmedo y luego séquelo. Extraiga las placas una vez que estén frías, accionando para ello los botones pulsadores. Limpie las placas con un pincel o un cepillo suave, en caso necesario en agua tibia y un poco de detergente. Indicación: no utilice detergentes abrasivos, esponjas de metal ni limpiador de hornos. Si las placas están muy sucias y para facilitar la limpieza, puede limpiarlas también en el lavavajillas. Para alargar la vida útil de las placas y no dañar el revestimiento, recomendamos lavar las placas a mano. No utilice objetos afilados o duros sobre las superficies de las placas con revestimiento antiadherente, ya que el revestimiento antiadherente podría resultar dañado. Para ahorrar espacio, el cable puede enrrollarse en la parte inferior del aparato. El aparato cumple con las directivas europeas 2014/35/EU, 2014/30/EU y 2009/125/EU. Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe desecharse con la basura doméstica, sino que debe llevarse a un punto de recogida y reciclaje para aparatos eléctricos y electrónicos. Los materiales se reutilizan conforme a su etiquetado. Volver a usar, reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el medio ambiente. Pregunte a las autoridades locales por el lugar específico donde debe entregar o tirar el producto para su eliminación. Sujeto a modificaciones26 27 itit Istruzioni per l’uso Importanti indicazioni per la sicurezza