Lono 04.1542.0011 - Vaffeljern WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Lono 04.1542.0011 WMF

• Apparatet kan bruges af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, åndelige og sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstået de farer, som er forbundet med anvendelsen.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Børn må kun udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn af en voksen.

• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsledningen.

• Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller fjernbetjening.

• Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare. Ved ukorrekt reparation er der risiko for alvorlige kvæstelser for brugeren.

• Efter anvendelse af apparatet rengøres alle flader og dele, der har været i berøring med fødevarerne, og eventuelle madrester fjernes med det samme. Følg anvisningerne i afsnittet ”Rengøring og pleje”.

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel: ⋅ i køkkener for ansatte i butikker, på kontorer og i andre erhvervs- virksomheder; ⋅ på landbrugsejendomme; ⋅ af kunder på hoteller, moteller og i andre former for beboelse; ⋅ på bed & breakfast-pensionater. Apparatet er ikke beregnet til industrianvendelse.

• Forsigtig, fare for forbrænding: Overfladerne, der kan berøres, bliver varme, når apparatet er tændt og forbliver varme noget tid efter, at det er slukket!

• Vigtigt: Apparatet må ikke anvendes i nærheden af eller under brændbare genstande (f.eks. gardiner, hylder) og skal altid være under opsyn!

• Forsigtigt, apparatet bliver meget varmt med fare for forbrænding! Apparatet må ikke transporteres i varm tilstand.

• Apparatet må ikke anvendes uden opsyn!

• Sørg for, at er placeret sikkert under og efter brug (børn må f.eks. ikke kunne falde/trække i ledningen!)

• Brug kun apparatet i overensstemmelse med denne vejledning. Ukorrekt brug kan medføre elektrisk stød eller andre farlige situationer. Inden ibrugtagning Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formål i henhold til denne brugsanvisning. Læs brugsan-visningen grundigt, inden apparatet tages i brug. Brugsanvisningen indeholder anvisninger om brug, rengøring og pleje af apparatet. Ved manglende overholdelse påtager vi os intet ansvar for eventuelle skader. Opbevar brugsanvisningen omhyggeligt, og videregiv den sammen med apparatet til efterføl-gende brugere. Overhold sikkerhedsanvisningerne ved brug af apparatet. Tekniske data Netspænding: 220-240 V~, 50-60 Hz Effektforbrug: 730–870 watt Beskyttelsesklasse: I Flere sikkerhedsanvisninger
• Apparatet må kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt, der er installeret i henhold til forskrifterne. Ledning og stik skal være tørre. ▪ Ledningen må ikke trækkes over skarpe kanter eller klemmes eller hænge løst ned. Beskyt ledningen imod varmekilder og olie. ▪ Apparatet må ikke stilles på varme overflader, som f.eks. kogeplader eller lignende steder, og det må ikke anvendes i nærheden af åben ild. ▪ Træk ikke i ledningen, og berør ikke ledningen eller stikket med våde hænder, når stikket trækkes ud af stikkontakten. ▪ Apparatet må ikke anvendes, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten, hvis: ⋅ Apparatet eller strømledningen er beskadiget ⋅ Der er mistanke om en defekt efter fald eller lignende. ⋅ ved driftsforstyrrelser ⋅ inden rengøring ⋅ efter hver anvendelse I disse tilfælde skal apparatet indleveres til reparation. ▪ Apparatet må ikke nedsænkes i vand. ▪ Ved anvendelse til andre formål end det tilsigtede, forkert betjening eller ukorrekt reparation påtager producenten sig intet ansvar for eventuelle skader. Garantien bortfalder også i disse tilfælde. ▪ Apparatet er ikke egnet til professionelt brug. ▪ Apparatet må ikke være dækket til. ▪ Tag stikket ud af stikkontakten efter brug, og åbn apparatet. ▪ Lad apparatet køle af, før det transporteres eller sættes til side. ▪ Apparatet og ledningen må aldrig komme i opvaskemaskinen!40 41

• Tilslutningsledningen må ikke komme i berøring med varme udstyrsdele!

• Anbring apparatet på en stabil og fast overflade.

• Apparatets hus må ikke afmonteres eller åbnes – det er fare for stød!

• Apparatet må kun anvendes med originalt tilbehør fra WMF.

• Apparatet må ikke være uden opsyn, så længe stikket sidder i stikkontakten! Også når apparatet er i brug og i afkølingsfasen, skal du sørge for, at andre personer ikke kan komme til at berøre det utilsigtet – fare for forbrænding!

• Når du sætter apparatet op, skal du sørge for, at det står sikkert og vandret med en tilstrækkelig afstand til væggen og andre genstande.

• Start med at varme hver af grillpladerne op i 2-3 minutter uden fødevarer, mens et vindue står åbent, så eventuelle fremstillingsrester fjernes. Der kan i den forbindelse dannes lette lugte, som dog er helt ufarlige. Slip-let-belægning Brug aldrig skarpe eller spidse genstande på den ridsefølsomme slip-let-belægning. Brug grillredskaber af træ eller kunststof. Ved første ibrugtagning af det nye apparat kan der forekomme lugt- og røgudvikling i mindre omfang Dette er teknisk betin- get og ingen grund til bekymring. Vigtigt: Sluk apparatet på tænd-/slukknappen, og træk stikket ud efter brug. Ibrugtagning

• Rengør alle plader med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel, før de benyttes første gang. Pladesættet, der sidder inde i apparatet, kan tages ud ved hjælp af de firkantede trykknapper.

• Vælg det pladesæt, som du ønsker at anvende, og sæt det ind i apparatet, når det er tørt.

• Læg de pågældende grillpladers pladeføringer i en vinkel på ca. 30° i de udsparinger i apparatet, som er beregnet til dette formål. Råd: Bemærk, at vaffelpladerne med de brede føringer kun må sættes i den øverste halvdel af apparatet. Sandwich-pladerne kan du indsætte øver st eller nederst som du ønsker. Tryk derefter pladerne ned, indtil de går hørbart i indgreb. Råd: Begge grillplader skal være isat, da apparatet ellers ikke fungerer korrekt.

• Sørg for at pensle pladerne med et par dråber olie.

• Tilslut strømstikket til en stikkontakt med jord.

• Tænd apparatet med tænd-/slukknappen for at varme det op. Kontrollampen lyser rødt.

• Kontrollampen skifter farve fra rød til hvid, så snart den optimale temperatur er nået. Bemærk: Der kan forekomme mindre røgudvikling ved den første ibrugtagning af det nye apparat. Dette er teknisk betinget og ingen grund til bekymring.

• Tryk på knappen på indersiden af grebet opad for at åbne apparatet. (billede)

• Påfyld nederste plade, og luk apparatet. Låget går hørbart i indgreb op til to gange alt efter den påfyldte mængde. Bemærk: Den første vaffel fra det nye apparat bør ikke spises.

• Kontrollampen begynder at lyse igen efter kort tid, for at vise at apparatet varmer op igen.

• Så snart snackene har fået den ønskede farve, åbnes apparatet, og snackene tages ud. Tips til at opnå bedre sandwich

• Vi anbefaler, at du har alle ingredienserne klar, inden du begynder at toaste. Du kan også lægge et antal sandwich klar for at forkorte ventetiden.

• Alle brødtyper med en størrelse, der passer ind i pladerne, kan benyttes.

• Tilberedningstiden afhænger af, hvor fugtigt brødet er, og typen af fyld.

• Kontroller toastresultatet efter smag.

• Tag sandwicherne ud med en træspatel for at skåne overfladebehandlingen. Forslag til sandwichopskrift: Ciabatta-sandwich Ingredienser: 1 ciabatta 2 spiseske smør 250 g rucola 2 små tomater 2 spiseske olivenolie 2 mozzarellakugler 4 spiseske rucolapesto 100 g serrano-skinke Salt, peber Tilberedning: Halvér ciabattaen på langs, og kom smør på den ene halvdel. Vask rucolaen, fjern de hårde stilke, og slyng den tør. Fordel den ensartet på ciabattahalvdelen sammen med serranoskinken. Vask tomaterne, tør dem af, fjern stilkene, og skær dem i skiver. Lad mozzarellaen dryppe af, og skær også den i skiver. Læg tomater og mozzarella på, og kom lidt pesto på mozzarellaskiverne . Læg den øverste ciabattahalvdel på, tryk den fast, og toast sandwichen i Lono Snack Master.42 43

Apparatet opfylder de europæiske direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU. Dette produkt må ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes med det almin- delige husholdningsaffald, men skal afleveres på et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Materialerne kan genanvendes ifølge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater på en genbrugsplads bidrager du til beskyttelse af miljøet. Kontakt din kommune for oplysninger om nærmeste genbrugsplads. Der tages forbehold for ændringer Tips til at opnå bedre vafler Alle ingredienserne bør have stuetemperatur, før du laver dejen. Påfyldning af dej skal ske hurtigt, da vaflerne ellers vil blive bagt uens på over- og undersiden. Hvis der påfyldes for lidt dej, brunes vaflen uregelmæssigt i pletter. Du opnår optimalt bagte vafler, hvis du fyl- der dej på apparatet til den næste vaffel, så snart du har taget den færdige vaffel af. Læg de færdige vafler på en rist, så de holder sig sprøde. Hvis du stabler vaflerne, bliver de hurtigt bløde. Vaffelopskrift: Grundopskrift Ingredienser: 80 g smør 60 g sukker Ca. 8 g vaniljesukker 3 æg 3/8 l mælk 300 g mel Ca. 8 g bagepulver Rom efter behag Flormelis til pynt Tilberedning: Rør smør skummende med sukker, vaniljesukker og æg. Bland mel og bagepulver, si blandingen, og tilsæt det til dejen lidt efter lidt og skiftevist med mælken. Brug eventuelt mindre mælk og mere rom efter smag. Væsken skal altid doseres, så dejen bliver tyktflydende. Drys flormelis over vaflen før servering. Rengøring og pleje Træk stikket ud efter brug, og lad apparatet køle af. Fjern fedt- og andre rester fra pladerne med et viskestykke. Dyp aldrig apparatet i vand, og rengør det aldrig under rindende vand. Apparatet må kun tørres af med en fugtig klud og tørres. Tag de afkølede plader ud ved at betjene trykknapperne. Rengør pladerne med en blød pensel eller en børste, evt. i lunkent vand tilsat opvaskemiddel. Bemærk: Brug ikke skuremiddel, metalsvamp eller ovnrens. Hvis pladerne er meget beskidte – og for lethedens skyld – kan du også komme pladerne i opvaskemaskinen. Vi anbefaler dog at rengøre pladerne i hånden for at sikre dem en længere levetid og skåne belægningen. Pladerne med nonstick-belægning må aldrig komme i kontakt med spidse eller hårde genstande, da det kan ødelægge belægningen. For at spare plads ved opbevaringen kan kablet vikles op på undersiden af apparatet.44 45 svsv Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Apparatet må ikke betjenes via et eksternt tidsur eller en fjernkontroll.

• Koble støpselet til en stikkontakt.