Kult X 61.3022.2140 - Komfur WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Kult X 61.3022.2140 WMF

DA Brugsanvisning 74 Dobbelt induktionskogeplade

Brugsanvisning
Dobbelt induktionskogeplade

1 2 3 4

Touch-Bedienfeld (3)

9 8 12 88:88 - + 6710 5

Opbygning

1. Induktionskogeplade
2. Blæser
3. Touch-betjeningsfelt
4. stik

Touch-betjeningsfelt

1. Til/Fra tast
2. Start / Pause tast
3. Effettrinsstyring
4. Direkte valg af programmer
5. display
6. indstille timer
7. LED
8. Power-Sharing

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Apparatet kan bruges af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, åndelige og sensoriske færdigheder eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn af en voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes og har forstået de farer, som er forbundet med anvendelsen.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Børn må kun udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejder på apparatet, hvis de er over 8 år og er under opsyn af en voksen.
• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet og tilslutningsledningen.
• Apparatet må ikke betjenes via en ekstern timer eller fjernbetjening.
• OBS, risiko for forbrænding: Overfladen kan blive meget varm. Også när apparatet er slukket, forbliver det varmt i lang tid.
• Apparatet er kun beregnet til indendørs anvendelse i husholdningen.
• Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.
• Hvis glaskeramikfeltets overflade er beskadiget, skal apparatet slukkes og netstikket trækkes ud for at undgå at få elektrisk stød.
• Når apparatet ikke overväges, og før apparatet samles, skilles ad eller rengøres, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.
• Strømledningen skal regelmæssigt kontrolleres for tegn på beskadigelse, og hvis strømledningen er beskadiget, må apparatet ikke længere bruges.
• Læg ikke køkkenredskaber, låg til gryder og pander, knive eller andre genstande af metal på kogepladen. Når apparatet er tændt kan genstandene blive opvarmet kraftigt.
• Den varme overflade på keramikfeltet må ikke berøres. Selve induktionskogepladen udvikler ikke varme under madlavningen. Men temperaturen på gryder og pander opvarmer kogepladen.

- Apparatet er ikke beregnet til industrianvendelse.

Inden ibrugtagning

Læs venligst brugsanvisningen nøje igennem. Den indeholder vigtige anvisninger vedrørende anvendelse, sikkerhed og vedligeholdelse af apparatet. Gem brugsanvisningen på et sikkert sted, og giv den videre til den næste bruger.

Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formål i henhold til denne brugsanvisning. Overhold sikkerhedsanvisningerne ved brug af apparatet.

Tekniske data

Netspænding:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Effektforbrug:

3500 wall

Beskyttelsesklasse:

注：

Flere sikkerhedsanvisninger

• Personer med øget elektrisk sensibilitet bør ikke opholde sig ved apparatet i længere tid.
• Personer med pacemaker eller implanteret medikamentpumpe bør konsultere læge ved usikkerhed om brugen af apparatet.
• Apparatet må ikke bruges på et underlag af metal, da det kan blive meget varmt.
• Sørg for, at der er en afstand på mindst 10 cm omkring apparatet til andre genstande eller vægge for at garantere korrekt ventilation af apparatet.
  Den kølige luft suges ind fra apparatets underside. Åbninger på apparatet må ikke dækkes til eller blokeres.
• Anbring ikke magnetiserbare genstande som kreditkort og datamedier på eller i nærheden af apparatet.
• Anbring gryden midt på pladen. Grydens bund afskærmer herved det magnetiske felt bedst muligt.
  ■ Fjern ikke afdækninger på apparatet.
• Anbring ikke en tom gryde på kogcpladen. Opvarmningen af en tom gryde medfører udløsning af overophedningssikringen.
• Opvarm ikke lukkede dåser! Eksplosionsfare!
• Apparatet må kun tilsluttes en jordforbundet stikkontakt, der er installeret i henhold til forskrifterne. Ledning og stik skal være tørre.
• Tilslutningsledningen må ikke komme i berøring med varme redskabsbærere.
• Apparatet må ikke anvendes, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten, hvis:
• Apparatel eller netkablet er beskadigel;
• der er mistanke om en defekt efter fald eller lignende.
  I disse tilfælde skal apparatet indleveres til reparation.
• Berør ikke keramikfeltets overflade, så længe den er varm (der vises H i displayet).
• Apparatet må ikke anvendes uden opsyn.

- Træk stikket ud af stikkontakten:

• ved driftsforstyrrelser

- Ved rengøring må apparatet ikke sænkes ned i vand.

- Ved utilsigtet anvendelse, forkert betjening eller ukorrekt reparation påtages ingen hæftelse for eventuelle skader. Garantiydelser bortfalder ligeledes i disse tilfælde.

Anvendelse

Induktionskogepladen tjener til opvarmning, kogning og stegning af madvarer og må kun benyttes indenders. Den er kun beregnet for brug i husholdningen. Det anvendte kogeudstyr skal være egnet for induktionskogeplader. Induktionskogeplader kræver specielle gryder og pander.

• Gryder og pander med ferromagnetisk bund
• Rustfrit stål (med jernkerne i bunden), støbejern
• Emaljerede pander med magnetisk bund
  ▪ Diameter på 180 til 280 mm
• Maks. vægt af gryde med indhold ikke over 6 kg.

• Keramikskåle, varmebestandig glad
• Gryder af kobber, aluminium eller andre ikke metalliske beholdere
  ■ Gryder med födder
  ■ Beholder med hvælvet bund
• Beholdere af rustfrit stål uden magnetisk jernkerne
  ■ Beholdere uden plan bund

Test sely!

Det er nemt at teste egnetheden for gryder og pander:

Hold en magnet mod grydens bund. Hvis der opstår en kraftig tiltrækning, er gryden egnet. Induktionskogepladen fungerer kun ved egnede gryder og pander. Ikke egnede gryder og pander registreres af apparatet, der reagerer som om der ikke er en gryde på varmepladen. Kogepladen tænder ikke.

Funktioner

Touch-betjeningsfelt (3)

Dobbelt induktionskogepladen har to kogeplader. Ved hjælp af de to touch-betjeningsfelter (3) kan de to kogefelter indstilles individuelt uafhængigt af hinanden.

Funktionerne for induktionskogepladen aktiveres ved berøring af diverse symboler. Betjeningsfeltet reagerer på berøring uden tryk. Hertil skal betjeningsfeltet være rent og tørt. Når en funktion aktiveres (f.eks. tænding), lyser den respektive røde LED.

Display (9) Direkte valg af programmer (8) Power-Sharing (12) 88:08 Indstille timer (10) Indstilling af effekttrin (7) Til/Fra (5)

Effekttrin (7) indstilling

Apparatet råder over 8 effekttrin (100 W til 2100 W), der kan vælges hhv. forandres direkte på styringen og vises med rød LED. Hvis styringen berøres på et sled, vælges del respektive trin. Herefter lyser alle LED's fra den nederste (venstre) til det valgte trin. Man kan også indstille hhv. forandre effekttrinnet, ved at føre fingeren over styringen fra venstre mod højre eller modsat.

Display (9)

For visning af timer. Denne kan ændres på ethvert tidspunkt med tasterne + og -.

Timer indstilling (10)

Timer indstilles på tasterne + og -. Berør en af de to taster for ændring af tid med et minut. Berør en tast i længere tid, og tiden ændres kontinuerligt i trin på 10 minutter. Timer kan indstilles mellem 0:01 og 9:59 h ved direkte brug af de 8 effekttrin (uden programforvalg).

Timer kan ændres på ethvert tidspunkt med programfunktionerne og de 8 effekttrin.

Power-Sharing (12)

Power-Sharing funktionen sørger for, at totalydelsen, som er til rådighed, udnyttes optimalt. Når de to kogeplader anvendes på samme tid, deler de to kogeplader effekttrinnene via Power-Sharing funktionen. Så snart Power-Sharing funktionen er aktiveret, vises dette ved hjælp af en rød LED.

Råd: Når en kogeplade arbejder med effekttrinnet 7–8, kan den anden kogeplade bruges maksimalt med effekttrin 5.

Direkte valg af programmer (8)

Et program vælges ved berøring af det respektive symbol. Hvis du ønsker at skifte program undervejs, berøres det respektive symbol i 1 sekund.

toets Funktion		ca. Temp. °C)	Effekttrin Forindstilling	Effekt Justerbar	timer indstillelig
	Varmholdelse Hold madvarer på servering-stemperatur	Ca. 60 2 1-3	10-120 min
	Opvarmning af mælk, smeltning af feks. chokolade	Ca. 50 2 1-2	1-30 min
	Simring -Tilberedning i varml vand under kogepunktet	Ca. 85 3 1-4	10-120 min
	Kogning/dampning	Ca. 95 6 2-8	1-120 min
	Stegning - hurtigsteg- ning af kød og fi sk	Ca. 200 7 4-8	1-30 min
	Boost = hurtig opvarmning af feks. store mængder til maksimal temperatur	Ca. 230 8 nej	1-5 min

Anvisning: Ved direkte programvalg (uden booster), kan effekttrin øges eller reduceres for en hurtigere eller langsommere opvarmning.

De for programfunktionen forindstillede timer-tider kan ændres afhængig af valgte program med tryk på + og - tasterne.

Bemærk: Ved brug af programmerne Stegning og Booster skal det observeres, at der benyttes egnet fedt eller olie for høje temperaturer.

*) Temperaturer i de opvarmede madvarer kan afvige, da temperaturer bl.a. afhænger af anvendte gryder/pander.

Betjeningsforløb

Induktionskogepladen kan benyttes med tre forskellige funktioner:
■ Brug af effekttrin 1-8 (uden timerfunktion)
■ Brug af effekttrin 1-8 med timerfunktion
- Brug af programmer til direkte valg

Håndtering Tast berøres Visning
Indsæt stik. Apparatet er i standby tilstand.		:
Bertr tasl Til/Fra, apparalet er i driftstilstand	∅	--:--
Anbring grydc/pande på kogefeltet.		--:--
Effekttrin 1-8 indstilles	•	·······
Tast Start/Pause berøres. Kogning starter. Symbol for "Apparat i drift" viscs på display	start pause	≡
Effekttrin ændres efter behøv, hvis f.eks kogepunktet ikke er nåct.	·······	·······

Håndtering Tast berøres Visning
Tast Start/Pause berøres cvt. igen.- kogning skifter til pause,- symbol for "Apparat i drift" slukker,- LED Start/Pause blinker- Kogning fortsættes ved nyt tryk på Start/Pause	startpausestartpause	startpause=
Kogeplade slukkes.Anvisning: Blæser kører videre i nogle sekunder.	(1)	:
Stik udtages.

Anvisning: Hvis induktionskogepladen er i pausetilstand skifter den automatisk til standby efter 10 minutter uden indtastning.

Brug af effekttrin (7) med timerfunktion

Håndtering Tast berøres Visning
Indsæt stik. Apparatet er i standby tilstand.		:
Berør tasl Til/Fra, apparatet er i driftsülstand	[IMAGE]	---:---
Anbring qryde/pande på kogepladen.		---:---
Effekttrin 1-8 indstilles.	[IMAGE]	[IMAGE]
Timer indstilles med + / -	- [IMAGE] +	0:59
Tast Start/Pause berøres. Kogning starter. Symbol for "Apparat i drift" viscs på display	startpause	≡ 0:59
Effekttrin ændres efter behov	[IMAGE]	[IMAGE]
Tast Start/Pause berøres evt. igen.	startpause	0:59startpause
- kogning skifter til pause, symbol for "Apparat i drift" slukker, - LED Start/Pause blinker	startpause	≡ 0:59
- Kogning fortsættes ved nyt tryk på Start/Pause	[IMAGE]
Apparalet skifter efter udløbel timer-tid automatisk til driftsklar tilstand.		---:---
Efter et minut skifer apparatet automatisk kil standby funktion Anvisning: Blæser kærer videre i nogle sekunder.		:
Stik udtages.

Anvisning: Hvis induktionskogepladen er i pausetilstand skifter den automatisk til standby efter 10 minutter uden indtastning.

Brug af programmer til direkte valg

Håndtering Tast berøres Visning
Indsæt stik. Apparatet er i standby tilstand.		:
Berar tast Til/Fra, apparalet er i driftstilstand		- - : - -
Anbring gryde/pande på kogepladcn.		- - : - -
Vælg program. For eksempel „Kogning-Dampning“.		:30 • • • •
Händtering Tast berøres Visning
Effekttrin ændres efter behov.	[IMAGE]	[IMAGE]
Timer ændres cvt. mcd + / -	- ⏻ +	0:59
Tast Start/Pause berøres. Kogning starter.	start	≡ 0:59
Symbol for "Apparat i drift" vises på display	pause
Tast Start/Pause berøres evt. igen.	start	0:59
- kogning skifter til pause,	pause	start
- symbol for "Apparat i drift" slukker,		pause
- LED Start/Pause blinker	start
- Kogning fortsættes ved nyl tryk på Start/Pause	pause	≡ 0:59
Apparatet skifter efter udløbet timer-tid automatisk til driftsklar tilstand.		--:--
Efter et minut skifter apparalet automatisk klil standby funktion		:
Anvisning: Blæser kører videre i nogle sekunder.
Stik udtages.

Anvisning: Hvis induktionskogepladen er i pausetilstand skifter den automatisk til standby efter 10 minutter uden indtastning.

Yderligere betjeningsanvisninger

En ændring af kugeparametre kan udføres på ethvert tidspunkt under kogningen:

- Effekttrin ændres på effekttrinsstyringen (indenfor rammerne af det valgte program. Se tabel

Programmer).

• Timer ændres ved berøring af tasterne + og -
• Program ændres ved valg af andet program. I dette tilfælde skal den respektive symboltast berøres i 1 s. Herved forhindres en programændring ved et uheld.

Rengøring og pleje

• Inden rengøring af apparatet skal netstikket tages ud.
• Vær opmærksom på, at der ikke kommer vand i apparatet.
• Apparat, kabel og stik má aldrig neddyppes i vand eller andre væsker.
• Benyt ikke ætsende eller benzinholdige rengøringsmidler.
• Bring ikke brandbare (antændelige), syreholdige eller alkaliske materialer i næheden af apparatet,
  da det kan afkorte levetiden for apparatet og medføre fare for forpufning ved start af apparatet.
• Keramikfeltet aftørres med en fugtig klud eller ved brug af en mild, ikke skurende, sæbcoplosning.
• Hus og betjeningsfelt aftørres med en blød klud eller med et mildt rengøringsmiddel.
• Hele apparatet skal tårre fuldstændigt før næste brug.

Information for kogeplader til husholdning

	Symbol Værdi Enhcd
Model identifi kation 04 1532 XXXX
Kogepladetype ---		Kogeplader til husholdning	---
Antal kogezoner ogfeller områder --- 2 ---
Varmeteknologi (induktionszoner og koge-områder, strålende kogezoner, keramiske plader)	--- Induktionszoner ---
For ikke-cirkulære kogezoner eller -områder: længde og bredde af den anvendelige overfl ade pr. elektrisk opvarmet kogezone eller -område afrundet til nærmeste 5 mm	L 26 cm
	B 21 cm
Energiforbrug pr. kogezone eller -område beregnet pr. kg	Venstre koge-plade EC elektrisk	184,3 Wh/kg
	Højre kogeplade EC elektrisk	183,3 Wh/kg
Energiforbrug for kogepladen beregnet pr. kg	EC elektrisk koge-plade	183,8 Wh/kg
Referencetestmetode	(EU) 6G/2014 EN 60350-2

Fejlfunktioner

Fcjl: Årsag: Afhjælpning:
Apparatet viser ingen funktion.	Netstikket er ikke sat i stikkontakt.	Netstikket sætles i stikkontakt.
Apparatet kan ikke tages i drift, det bipper og display viser fejlmelding "E0".	Der er ingen eller uegnet gryde/pande på kogepladen.	Benyt aldrig apparatet uden gryde/pande. Brug udelukkende gryder/pander der er egnet for induktionsplader. Observer sikkerhedsanvisningerne for gryder/pander.
Apparatet slukker under driften.	Apparatet er blevet for varmtDen indstillede tid er udløbet, apparatet har stoppet opvarnningen.	Adskil apparatet fra nettet og rengår evt. ventilationsåbninger. Lad apparatet afkøle til sluelemperatur.Ihvis gryde/pande stadig ikke opvarmer korrekt, forlænges evt. kogetiden.
Display viser fejlmelding "E01/E02".	Over- eller underspændingssikring er udløst.	Tislut apparatet til en egnet stikkontakt.
Display viser fejlmelding "E03/E04/E05".	Overophedningsbeskyttelsen er udløst.	Sluk apparatet, afbryd fra nettet og lænd det igen.
Kontrollampen for Til/Fra tast lyser, men apparatet opvarmer ikke.	Apparatet befinder sig i standby funktion, varmefunktionen er ikke aktiverel.	Vælg en driftsform f.eks. Drift på effektrin eller direkte på program.
Apparatet er i standby funktion og er slukket automatisk.	Den automatiske slukning ved manglende brug er udløst.	Tænd apparatet igen, når det skal bruges.

Apparatet opfylder de europæiske direktiver 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU.

Dette produkt må efter afsluttet levetid ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal indleves til indsamlingssted for recycling af elektriske og elektroniske apparaler.

Materialerne kan genanvendes ifølge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater på en genbrugsplads bidrager du til beskyttelse af miljøet. Kontakt din kommune for oplysninger om nærmeste genbrugsplads.

Slutbrugeren har selv ansvaret for at slette eventuelle personlige data på apparater, der skal bortskaffes.

Der tages forbehold for ændringer.

apparatet eller strømkabelen er skadet

Du kan selv enkelt teste om kokekaret er egnet:

Apparatet er i samsvar med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EU.