Kult X 61.3022.2140 - Liesi WMF - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Kult X 61.3022.2140 WMF

FI Käyttöohje 98 Kaksinkertainen induktioliesi

Käyttöohje
Kaksinkertainen induktioliesi

1 2 3 4

Touch-Bedienfeld (3)

9 8 12 88:88 - + 6710 5

Laitteen osat

1. Induktiokeittotaso
2. Tuuletin
3. Kosketuspaneeli
4. Pistotulppa

Kosketuspaneeli

1. Painike päälle/pois
2. Painike käynnistys/tauko
3. Tehoasetussäädin
4. Suoravalintaohjelmat
5. Näyttö
6. Ajastimen säätäminen
7. LED
8. Power-Sharing

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyil-tään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat käyttää laitetta vain siinä tapauksessa, että käyttöä valvo-taan tai heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät vaarat.
• Valvo lapsia, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella.
• Lapset civät saa puhdistaa eivätkä huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.
• Laite ja sen liitäntäjohto on pidettävä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen avulla eikä kauko-ohjauksella.
• Varo, palovammojen vaara: Laitteen ulkopinnat voivat kuumentua hyvin kuumiksi. Ulkopinnat pysyvät kuumina vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun laite on sammutettu.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön sisätiloissa.
• Jos laitteen verkkojohto vahingoittuu, on sen vaihtaminen annettava valmistajan, valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan ammat-titaitoisen henkilön tehtäväksi vaarojen välttämiseksi.
• Jos lasikeraamisen tason pinta on vaurioitunut, katkaise laitteesta virta ja irrota verkkopistoke pistorasiasta sähköiskun vaaran välttämiseksi.
• Laitteen verkkopistoke on irrotettava pistorasiasta aina laitteen jää-dessä ilman valvontaa sekä ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
• Verkkojohto on tutkittava säännöllisin välein vaurioitumisen merkkien varalta eikä laitetta saa enää käyttää, jos verkkojohto on vaurioitunut.
• Keittiötyökaluja, kattilan tai pannun kantta, veitseä ja muita metalliesineitä ei saa laittaa keittolevyn päälle. Nämä esineet voivat kuumeta voimakkaasti, kun laite kytketään päälle.
• Keraamisen tason kuumaa pintaa ei saa koskettaa. Itse keittolevy ei tuota lämpöä käytön aikana. Keittoastian lämpötila kuitenkin lämmittää keittolevyn.

- Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaavissa käyttötilanteissa, kuten:

• myymälöiden ja toimistojen henkilöstökeittiöissä sekä muissa työympäristöissä,
• maatiloilla,
• hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen asiakastiloissa,
  · aamiaismajoitusta tarjoavissa majataloissa.

- Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen käyttöön.

Ennen käyttöä

Lue käyttöohje huolellisesti. Se sisältää tärkeää tietoa laitteen käytöstä, turvallisuudesta ja huollosta. Säilytä ohje huolellisesti ja anna se eteenpäin laitteen mahdolliselle seuraavalle käyttäjälle.

Käytä laitetta vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla ja vain siihen tarkoitukseen, johon se on suunniteltu. Noudata laitteen käytössä turvallisuusohjeita.

Tekniset tiedot

Verkkojännite:	220-240 V~, 50-60 Hz
Tehonkulutus:	3500 W
Surojausluokka:	1

Muita turvallisuusohjeita

• Sähköherkkien henkilöiden ei pidä oleskella laitteen välittömässä läheisyydessä välttämätöntä pidempään.
• Henkilöiden, joilla on sydämentahdistin tai lääkepumppuimplantti, on keskusteltava lääkärin kanssa laitteen käytöstä, jos he ovat epävarmoja tai huolissaan siitä.
• Laitetta ei saa käyttää metalliaustalla, koska se voi kuumentua voimakkaasti.
• Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi laitteen ympärillä on joka puolella oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa.
• Jäähdytysilma imetään laitteeseen alakautta. Älä peitä äläkä tuki laitteen aukkoja.

- Älä laita laitteen päälle tai sen välittömään läheisyyteen magnetisoituvia esineitä kuten luottokort-teja ja tietovälineitä.

- Sijoita keittoastia keittotason keskelle. Kattilan pohja rajoittaa näin sähkömagneettisen kentän mitä parhaiten.

- Älä irrota laitteen suojuksia.

- Päällekytkctylle keittotasolle ci saa laittaa tyhjää keittoastiaa. Tyhjän keittoastian lämmittäminen laukaisee ylikuumenemissuojan.

- Suljettuja purkkeja ei saa lämmittää! Räjähdysvaara!

- Kytke laite vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon ja pistokkeen on oltava kuivia.

■ Liitäntäjohto ci saa koskcttaa laittcen kuumia osia.

- Älä käytä laitetta ja irrota verkkopistoke heti pistorasiasta, jos:

- laite tai liitäntäjohto on vahingoittunut;

- on syytä epäillä laitteen vioittuneen putoamisen tms. jälkeen.

Näissä tapauksissa laite on toimitettava korjattavaksi.

- Alä koske keraamisen keittoalueen pintaan, kun se on kuuma (H näkyy näytössä).

- Laitetta ei saa käyttää valvomatta.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina:
• jos laitteessa on käyttöhäiriöitä,
• ennen laitteen puhdistusta ja huoltoa,
• käytön jälkeen.
• Laitetta ei saa upottaa veteen puhdistusta varten.
• Jos lailetta käyletään käyttötarkoituksen vastaisesti lai väärin tai sille suoritelaan epäasianmukaisia korjauksia, valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista. Myöskään laitteen takuu ei kata tällaisia tapauksia.

Käyttö

Induktiokeittolevy on tarkoitettu elintarvikkeiden lämmitykseen, keittämiseen ja paistamiseen, ja sitä saa käyttää vain sisätiloissa. Se on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Käytettävien keittoastioiden täytyy soveltua induktioeikittolevykäyttöön. Induktiokeitlotasol edellyttävat erityisiä keitloastoila.

Sopiva keittoastia

• Keittoastia, jolla ferromagneettinen pohja
• Jaloteräs (rautasydän pohjassa), valurauta,
• emaloidut pannut, joilla magneettinen pohja
• Keittoastian halkaisija 180 - 280 mm
• Kattilan paino sisältöineen enintään 6 kg

Sopimaton keittoastia

• Keraamiset padat, kuumuudenkestävä lasi
• Kuparista, alumiinista valmistetut keittoastiat tai muut ei-metalliset astiat
  ■ Jalalliset keittoastiat
  ▪ Astiat, joissa on kaareva pohja
• Ruostumatonta terästä olevat astiat, joista puuttuu magneettinen rautaydin
• Astiat, joiden pohja ei ole tasainen

Testaa itse!

Keittoastian sopivuus on helppo testata itse:

Pidä magneettia keittoastian pohjaa vasten. Keittoastia on sopiva, jos vetovoima on voimakas. Induktiokeittotaso toimii vain sopivan keittoastian kanssa. Laite tunnistaa sopimattoman keittoastian ja käyttäytyy kuin kuumalevyllä ei olisi keittoastiaa: Keittotaso ei kytkeydy päälle.

Toiminnot

Kosketuspanceli (3)

Kaksiosaisessa induktiokeittolevyssä on kaksi keittoaluetta. Keittoalueita voidaan säätää toisistaan riippumattomasti kosketuskäyttöpaneelin (3) avulla.

Induktiokeittotason toiminnot aktivoidaan kulloistakin symbolipainiketta kosketlamalla. Käyttöpaneeli reagoi kosketukseen ilman painamista. Käyttöpaneelin täytyy olla puhdas ja kuiva. Kun jokin toiminto aktivoidaan (esim. kytketään päälle), vastaava LED syttyy punaiseksi.

Näyttö (9) Suoravalintaohjelmat (8) Power-Sharing (12) 88:88 Ajastimen säätäminen (10) Iehoasetusten valinta (7) Päälle/pois (5)

Tehoasetusten (7) valinta

Laitteessa on 8 tehnasetusia (100 - 2100 W), jotka valitaan tai joita vaihdetaan suoraan säätimen kautta, joiden ilmaisimena loimii vastaava punainen LED. Säätimen alueen kohtaa koskettamalla valitaan vastaava asetus. Silloin syttyvät kaikki LED:t alimmasta (vasen) valittuun asetukseen saakka. Voit valita ja muuttaa tehoasetuksia liu'uttamalla sormea säätimen päältä vasemmalta oikcalle tai päinvastoin.

Näyttö (9)

Ajastimen näyttöön. Sitä voidaan säätää milloin tahansa painikkeilla + ja -.

Ajastimen säätäminen (10)

Aajastinta säädetään painikekeilla + ja - Aikaa muutetaan 1 minuutilla kosketamalla jompaakumpaa painikkeista. Aikaa muutetaan 10 minuutin askelin koskettamalla painiketta pidempään. Ajastint voidaan säätää 0:01 - 9:59 h välilic suoraan 8 tchoasctusta käyttämällä (ilman ohjelman valintaa). Ajastinta voidaan muuttaa milloin tahansa ohjelmatoimintoja ja 8 tehuasetusta käyttämällä.

Power-Sharing (12)

Power-Sharing-toiminto varmistaa, että käytettävissä oleva kokonaisteho hyödynnetään optimaalisesti. Kun molemmat keittoalueet ovat käytössä saman- alkaisesti, ne jakavat tchoportaat Power-Sharing-toiminnon avulla. Aktiivincen Power-Sharing-toiminto näytctään punaiscella LEDillä. Ohje: Kun toinen keittoaluc toimii tchoastcella 7–8, toinen voi toimia cnintään tehoastcella 5.

Suoravalintaohjelmat (8)

Ohjelma valitaan vastaavaa symbolipainiketta koskettamalla. Jos haluat vaihtaa ohjelmaa käytön aikana, kosketa yksinkertaisesti vastaavaa symbolipainiketta 1 sekuntia pidempään.

Painike To	minto	Noinlämp. °C*)	TehoasetusEsiasetus	TehoSäädettävä	Ajastinsäädettävä
	Lämpimänäpito Ruokien pitäminen tarjoilulämpö-tilassa	Noin 60 2	1-3 10-120 min
	Maidon lämmitys, sulatus esim. suklaan	Noin 50 2	1-2 1-30 min
	Kiehuminen -Kypsennys kuumassa vedessä kichu-mispisteen alapuolella	Noin 85 3	1-4 10-120 min
	Keittäminen/höyrytys	Noin 95 6	2-8 1-120 min
	Ruskistaminen – Lihan, kalan nopea paistaminen	Noin 200 7	4-8 1-30 min
	Techoitus = Esim. suurempien ruokamälärien nopea lämmitys maksimilämpötilaan	Noin 230 8	5 1-5 min

Huomautus: Suoravalintaohjelmia valittaessa (tehostinta lukuun ottamatta) tehoasetuksia voidaan suurentaa ja pienentää nopeampaa tai hitaampaa lämmitystä varten.

Ohjelmatoiminnoille esiasetettuja ajastinaikoja voidaan muuttaa valitun ohjelman mukaan painikkeita + ja - koskettamalla.

Huomio: Ohjelmia Ruskistaminen ja Tehostinkäytettäessä on varmistettava korkeille lämpötiloille sopivien öljyjen ja rasvojen käyttö.

*) Lämmitettyjen ruoka-ainesten lämpötilat voivat poiketa tästä, sillä lämpötilat yms. riippuvat käytet-tävästä keittoastiasta.

Toimintavaiheet

Induktiokeittotasoa voi käyttää 3 eri toiminnolla:
- Techoasetusten 1–8 käyttö (ilman ajastintoimintoa)
- Tchoasctusten 1–8 käyttö ajastintoiminnolla
■ Suoravalintaohjelmien käyttö

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näyttö
Liitä pistotulippa pistorasiaan. Laite on lcpotilassa.		:
Kosketa painiketta päälle/pois, laite on valmiustilassa.		--:--
Laita kcittoastia kittotasollc.		--:--
Valitse tehoasetus 1-8.
Kosketa painiketta käynnistys/tauko. Valmistustoimenpide käynnistyy. Näyttöllc ilmcstyy symboli "laite käytössä".	start pause
Muuta tarvittaessa tehoasetusta esim. saavutettaessa kiehumispiste.

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näyttö
Kosketa larvittaessa uudelleen painiketta käynnistys/tauko:- Valmistustoimenpide keskeytyy.- Symboli "laite käytössä" katoaa näkyvistä.- LED käynnistys/tauko vilkkuu.- Jatka valmistustoimenpidettä koskettamalla uudelleen painiketta käynnistys/tauko.	startpausestartpause	startpause=
Katkaise keittolevystä virta.Huomautus: Tuuletin käy sen jälkeen parin sekunnin ajan.Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Huomautus: Jos induktiokeittotaso on taukotilassa, se kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan, jos mitään painiketta ei kosketeta.

Käyttö Tehoasetusten (7) käyttö ajastintoiminnolla

Menettely Painikkeen	koskettaminen	Näyttö
Liitä pistotulppa pistorasiaan. Laite on lepotilassa.		:
Kosketa painiketta päälle/pois, laite on valmiustilassa.		-:-:- -
Laita keittoastia keittolevylle.		-:-:- -
Vallise tehoasetus 1-8.		**********
Aseta ajastin painikkeilla + / - .	- +	0:59
Kosketa painiketta käynnistys/tauko. Valmistustoimenpide käynnistyy.Näytölle ilmestyy symboli "laite käytössä".	start pause	≡ 0:59
Vainha tarvittaessa tehoasetusta.		**********
Kosketa tarvittaessa uudelleen painiketta käynnistys/tauko:- Valmistustoimenpide keskeytyy.- Symboli "laite käytössä" katoaa näkyvistä.- LED käynnistys/tauko vilkuu.- Jatka valmistustoimenpidettä koskettamalla uudelleen painiketta käynnistys/tauko.	start pausestart pause	0:59start pause≡ 0:59
Laite kytkcytyy ajastimcn esiasctctun ajan päättymiscen jälkeen automaattisesti valmiustilaan.		-:-:- -
Laite siirtyy minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan.Huomautus: Tuuletin käy sen jälkeen parin sekunnin ajan.		:
Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Huomautus: Jos induktiokeittotaso on taukotilassa, se kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan, jos mitään painiketta ei kosketeta.

Suoravalintaohjelmat (8)

Menettely Painikkkeen	koskettaminen	Näyttö
Liitä pistotulppa pistorasiaan. Laite on lepotilassa.		:
Kosketa painiketta päälle/pois, laite on valmiustilassa.		--:--
Laita keittoastia keittolevylle.		--:--
Valitse ohjelma. Esimerkiksi "keittäminen/höyrytys".		0:30···
Vaihda tarvittaessa tehoasetusta.		······
Säädä tarvittaessa ajaslinta painikkeilla + /-.	- ⏻ +	0:59
Kosketa painiketta käynnistys/tauko. Valmistustoimenpide käynnislyy.Näytölle ilmestyy symboli "laite käytössä".	start pause	≡ 0:59
Kosketa tarvittaessa uudelleen painiketta käynnistys/tauko:- Valmistustoimenpide keskeytyy.- Symboli "laite käytössä" katoaa näkyvistä.- LED käynnistys/tauko vilkkuu.- Jatka valmistustoimenpidettä koskettamalla uudelleen painiketta käynnistys/tauko.	start pausestart pause	0:59start pause≡ 0:59
Laite kylkeytyy ajaslimen esiaseletun ajan päätymisen jälkeen automaattisesti valmiustilaan.		--:--
Laite siirtyy minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan.Huomautus: Tuuletin käy sen jälkeen parin sekunnin ajan.		:
Irrota pistotulppa pistorasiasta.

Huomautus: Jos induktiokeittotaso on taukotilassa, se kytkeytyy 10 minuutin kuluttua automaattisesti lepotilaan, jos mitään painiketta ei kosketeta.

Lisää käyttöohjeita

Käyttöasetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa laitteen käytön aikana:

• Vaihdat tehoasetuksen tehoasetussäätimen kautta (esiasetetun ohjelman puitteissa). Katso taulukko Ohjelmat).
• Säädät ajastimen painikkeita + ja - koskettamalla.
• Vaihdat ohjelmaa valitsemalla toisen ohjelman. Tässä tapauksessa vastaavaa symbolipainiketta on koskettava 1 sekunnin ajan. Näin estetään ohjelman tahaton vaihtaminen.

Puhdistaminen ja huolto

• Irrota pistotulppa pistorasiasta cennen laitteen puhdistamista.
• Varmista, ettei laitteeseen pääse vettä.
• Laitetta, johtoa ja pistotulppaa ei saa koskaan upottaa veteen eikä muihin nesteisiin.
• Älä käytä syövyttäviä tai bensiiniä sisältäviä puhdistusaincita.
• Älä vic laitteen lähelle palavia (syttyviä), happamia cikä emäksisiä materiaalcja cikä aincita, sillä se saattaa lyhentää laitteen clinkaarta ja aihcuttaa leimahtamisen vaaran kytkettässä laite päälle.
• Pyyhi keraaminen taso kostealla liinalla tai käyttämällä mietoa, hankaamatonta saippualiuosta.
• Pyyhi runko ja käyttöpaneeli pehmeällä liinalla tai miedolla puhdistusaineella.
• Kuivaa koko laite kokonaan ennen seuraavaa käyttökertaa.

Tietoja kotitalouksien sähköliesistä

	Symboli Arvo	Yksikkö
Mallin tunniste 04 1532 XXXX
Liesityyppi --		Kotitalouksien sähköliedet	--
Keittoalustojen ja/tai -alueiden lukumäärä -- 2 --
Lämmitysteknikka (induktiokeittoalustat ja -keittoalueet, säteilevät keittoalustat, kiinteät levyt)	--	Induktiokeitto-alustat	--
Muut kuin pyöreät keittoalustat ja -alueet: hyödyllisen pinta-alan piluus ja leveys sähkilämmiteltyä keittoalustaa tai -alueetta kohti pyöristettynä lähimpään 5 mm:iin	P 26 cm
	L 21 cm
Energiankulutus keittoalustaa tai -alueetta kohti laskettuna kilogrammaa kohti	Vasen liesi EC sähköinen ruoanlaitto	184,3 Wh/kg
	Oikca licsi EC sähköinen ruoanlaitto	183,3 Wh/kg
Lieden energiankulutus laskettuna kilogrammaa kohti	EC sähkölicsi	183,8 Wh/kg
Vertailutestimenetelmä	(EU) 66/2014 EN G0350-2

Toimintahäiriöt

Häiriö: Syy: Ratkaisu:
Laite ei ilmaise milään toimintoa.	Pistolulppa ei ole liitetlynä pistorasiaan.	Kylke pistolulppa pistorasiaan.
Laitetta ei voi ottaa käyttöön, se piippaa ja näyttöön tulee virheilmoitus "E0".	Keittolevyllä ei ole keittoastiaa tai se on sopimaton.	Älä koskaan käytä laitetta ilman keittoastiaa. Käytä ainoastaan induktiokeittolevyille soveltuvaa keittoastiaa. Noudata keittoastian turvaohjeita.
Laite on kylkeylynyl pois päällä käytön aikana.	Laite on kuumentunut liikaa.Asetettu aika on kulunut, laite on kylkenyl pois päällä kuumennustoimenpileen.	Kylke laite irti pistorasiasla ja puhdista tarvillaessa tuuletusauukko. Anna laiteen jäähtyä huunnelämpötilaan.Ellei kypscennettävä ruoka-aines ole vielä kuumentunut riittävästi, pidennä tarvillaessa valmistlusaikaa.
Näyttöön ilmestyy virheilmoitus "E01/E02".	Yli- tai alikuumenemissuoja on lauennut.	Liitä laite sopivaan jännitelähteeseen.
Näyttöön ilmestyy virheilmoitus "E03/E04/E05".	Ylikuumenemissuoja on lauennut.	Katkaise laitteesta virta, irrota pistolulppa pistorasiasta ja kytkе laite takaisin päälle.
Painikkeen päälle/pois merkkivalo palaa, mutta laite ei kuumenc.	Laite on lepotilassa, kuumennustoiminto ei ole aktivoituna.	Valitse toimintatapa esim. käyttö tehoasetuslen tai suoravalintaohjelmien kautta.
Laite on lepotilassa ja on kytkeytnynt automaattisesti pois päältä.	Automaattinen katkaisu on kytkeytnynt käyttämättö-myyden vuoksi.	Käynnistä laite uudelleen, kun haluat käyttää sitä.

Laite vastaa EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2009/125/EU määräyksiä.

Tätä tuotetta ei saa hävittää sen elinkaaren päätyttyä tavallisten

kolitalousjätteiden mukana, vaan se on loimitellava sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.

Valmistusaineet soveltuvat uusiokäyttöön tunnusmerkintänsä mukaisesti.

Uusiokäytön, raaka-aineiden hyödyntämisen tai muunlaisten käytettyjen

laitteiden hyödyntämismuotojen avulla edislät omalta osaltasi ympäristönsuojelua.

Tiedustele kuntasi viranomaisilta asianomaisten keräyspisteiden sijaintia.

Loppukäyttäjän on itse huolehdittava mahdollisten henkilötietojen poistamisesta hävitettävistä laitteista.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.