LONO Family Grill - Grill WMF - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grill / Bordsgrill
Merke	WMF
Modell	LONO Family Grill
Stekeoverflate	Omtrent 30 x 25 cm
Materiale	Rustfritt stål, non-stick belegg
Effekt	2000 W
Spenning	220-240 V
Frekvens	50/60 Hz
Mål (L x B x H)	400 x 300 x 150 mm
Vekt	4,5 kg
Justerbar temperatur	Ja, justerbar termostat
Varmeindikator	Ja
Avtakbare plater	Ja, oppvaskmaskinvennlige
Sikkerhet	Automatisk avstenging, kaldt håndtak
Rengjøring	Avtakbare plater vaskbare i oppvaskmaskin
Inkluderte tilbehør	Oppsamlingsbrett, slikkepott
Bruk	Innendørs og utendørs
Garanti	2 år
Produksjonsland	Tyskland
Reparerbarhet	Reservedeler tilgjengelig

Ofte stilte spørsmål - LONO Family Grill WMF

Hvordan bruke WMF LONO Family Grill?

Koble til apparatet, still inn ønsket temperatur med termostaten, vent til varmeindikatoren slukker, og legg deretter maten på platene. Lukk lokket for jevn steking. Ikke senk apparatet i vann.

Er platene avtakbare?

Ja, platene på LONO Family Grill er avtakbare og kan vaskes i oppvaskmaskin. Forsikre deg om at de er skikkelig avkjølte før du fjerner dem.

Hva er effekten til apparatet?

Grillen har en effekt på 2000 W, som gir rask oppvarming og jevn steking.

Kan jeg bruke grillen utendørs?

Ja, LONO Family Grill kan brukes både innendørs og utendørs. Sørg for å plassere den på en stabil overflate og beskyttet mot vær og vind. Ikke bruk i regn.

Hvordan rengjøre grillen?

Koble fra apparatet og la det avkjøles. Ta av de avtakbare platene og vask dem i oppvaskmaskin eller for hånd med en myk svamp. Tørk av kroppen med en fuktig klut. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler.

Er det automatisk avstenging?

Ja, grillen har en sikkerhetsfunksjon for automatisk avstenging. Den slår seg av etter en periode med inaktivitet for å unngå overoppheting.

Hvor stor er stekeoverflaten?

Stekeoverflaten er omtrent 30 x 25 cm, ideell for å tilberede måltider for hele familien.

Hvilke typer mat kan jeg tilberede?

Du kan steke kjøtt, fisk, grønnsaker, sandwich og til og med pannekaker. Det non-stick belegget gir sunn tilberedning med lite eller ingen fett.

Hvor kan jeg kjøpe reservedeler?

Reservedeler (plater, termostat, osv.) er tilgjengelige hos WMFs kundeservice eller på deres offisielle nettsted. Se i bruksanvisningen for referanser.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke varmer?

Sjekk først støpselet og strømledningen. Hvis varmeindikatoren ikke lyser, kan termostaten være defekt. Kontakt WMFs kundeservice for reparasjon.

BRUKSANVISNING LONO Family Grill WMF

ViktigePsikkerhetsanvisningerP

HGHo òòâûâùçùHí âôHäú ì çùHà■HäâûôHéûâHf HåûHöêHöòòö■çûHöêHà■HòçûüööççûH
üöó HèâûHäçêùçôùçåçhéyüüüi çTHùçôüöüüüi çhçññçûHó çòuâñçç■ôçûTHçññçûHüöó Ï
ó âôêñçûHçúéaúíóêHöêWçññçûHí õöüü âòTHüÂHéüçó ùHåçHçûH ôâçûHúínýôHçññçûH
êâûHéâuûHöòòñæúíóêHíHüïtī įçúHäú ì Hà■HåòôâûâùçûHöêHéöüüuâûHéaùçôçHi ôyùùçûH
ùínHüinīi Häú ì V

HGHpâuôHó âHíí īÇñči çhó çâHåòôâuâùçùV

HGFiçôêîøúíóêHöêH■çáñīi çèöñáHó âHíí īÇH ùéøùçüHà■HäâûôTHó çahó íôâúçhåççûH
ö■çûHf HåûHöêH ôâçûHúínýôV

HGHpâuôH óâçûHf HåûHüüi âhÈöñâçûHäöùçHeûâHåòôâuâùçûHöêHüùúóó încâõîôêçõV

HGv ■íuHåòôâuâùçùHüùúóó încâõîôêHäñíúHüíi ââçùTHó âHåçôHäyùùçüHà■Hòúöå üçõU
ùçôHçññçûHöúöå üçõùçûHí óâçüçu•íaça■ăçníôêHçññçûHà■HçôHòçüüöôó çah
ùíniü■âucôâçhi ■âníFí âuîööçûHeöúHåH ôôêÂhéâúçõV

HGHo òòâuâuâùçûHó âHíí īÇäçúîçôçüh■îâHçûHçi üùçõúuHuíaü ûHçññçûHçôHeîçûOÏ öòuówünîn
HGFluìři įöuài úçôHüüi âhÀnnúíáHuúçi į çüh ûuÔàúHåòôâuâùçûHíi įççûH ôâçûHuínýôYÔTH
õêHéøûHó ööùçuíóêTHåço ööùçuíóêHçññçûHüçôêîœúíóêV

HGFiçôêîøúHâññçhãçńcûH ó íââçñäâuúHçüùçûHaú į THöêHeîçûOHz■çõù çññçó âuùcùU
ùçûHó çâhçôHeâôêVh

tøñêHaô■íüôíóêcôchíHi âòíuñcùH”fiçôêîœúíóêHöêHoñcíς”V

HG - âH ùhÊúíñnòñàuçôchéøúHüçôêîœúíóêVHH
u úínnòñàuçôchó áH■æuçhè çnhùøúúchéoúhãchüçùucúHiôôHiêîçõV

HGHo òòâuâuâùcùHi âôHaú ī çüh ùçôàøùÜV

HGFluúóó încâõîóêcôhó âhîc■ônîêh ôâçüüqī çühó çâhècõuyôhuínhüi ââçùVhv ■ÍUH
ńçaõîóêcôhÇûHuüi ââçùTHó âHíi į ChâòôâuâùcùHaú į çühñcôêcõV

HGHo òòâuâuâuÇuhüi âhī āäñcūhuíñHuúuuóó óçùucùN■îâhçôHiðuâeçínäuyùcûHPfiqr QHQ çah
ùnşüçüuuóó HoàHó áī üVHaYHQ oV

HGHo òòâuâuâuÇuhó âHī öäñcūhuíñhÇôHiðuâcùHi ōoùaī ùV

HGhr çùuçhāòòâuâuÇuhÇûhãcûçeôcùHoàHaú Ī Híhè  ureðnǎoîôêcûHoêHiîêoçôach
äú Ī’üöó ùaąć¢Théöúhçi úcó óçnh

HNPOàHi íői Ī çôçúHeöúHoçosúüöańchíHa  uǐi Ī çuthī óòuǒucûHoêHaôàúChôæuióêÜU
öó ùaąçu

HNPIHiáôáau Ī i ü■íüi üöó ècùců

HNPa■Hi  ôaçûHoàhèoùcññcûTHó  oùcπñcûHoêHaôàúChö■cuôàuuíóê üuuçaçu
HNPIHoçoûiūoáucûH

oòàuáuácuhÇûHiī Ī ChãcûçeôcùHuíniÓ óó ó çuiícsînHaú ì V 

HGHor " ofiflszhH-úçì nñHöêHñíêôçôâçHäûçôûùöééHó âHīTǐçH äû i çüHùínHåçùççHâòôâûàùçùV

æørPbruk

zçühêôâûhêîçõõõó Haú ìuâô•füõîêêçõVHr çõhê íH•îi úíê Híóéõuó âüöõHõó Haú ì THùfī ì çòU è çühõêH•çânîî çè örÃhã•HaàòáuâuçùVH’ òoäç•âuHäù ì uâô•füõîêêçõhòâhçūHütt ÿ çòuHüuçâhõê Hêîhâ çõH•Îaçûchûñhç•VHõyçHäù ì çüçV oòôáuâuçûhó âhã aúçhã ï ì çühûinHâçûhãçüçeõçaçheõuó âncûHõê HÍHõ•çüçõüuuçó ó çnüçó çâH âçõôçHäú ì uâô•füõîêêçõVH-âhê çöüyôhuñHütt ÿ çüe çüuâô•füõîêêçõCH ôaçûhãú ïv

- ekniskePdataP

i çùüüçôõîôêhhhh' 'Y-'bYH"~TheY-dYHz
flûûóó éòuäü i hhhh' YYY-'bYYhwâuüh
pcüi yuúçñüçüi nâüüçhhhhh 

ê erPsikkerhetsinformasjon

NH oòàúáùçúhó áhīi i çhòòàç▪âuçúHÍháífúçī úçHuòmýuVHkrt i çhíhāòàúáuçúHòuáH úçH öó H▪íúçúçôv
HNPfIçùuHâòòàúaùçùHòàHçùHîç■ôùHöêHéâùùH ôàçúñâêV
HNPflõûêHéõûHàùHàçúHçúHúīt chíêHó çâHòñàüüHú õàùHàòòàúáuçùW
HNP" auuHoàHaúHöòouao nioêuáçèonáçúçôHamúíAħcúHoàHoñauüh oáçúHeúimíõeV
HNPu úínnòñáuçôHüït áñHànnúíáHéoû▪âuó çúHéoúHó áuçôHñçêêçüHòáV
NH "fì úrèn" • çúE àuçôchī àôHàñíHü • æúúH • aúó çhôàúHaòàúaùçúHùuàúHoàHöê HeòuāníúH • aúó çhçòHù òáHçùúçúHàúHàçúHçúHùàúhuá •
NH „ôâçûHêúínnióêçõHî âôHâçûHüòù ùçhéçüùHpçüì yùHäöûâçüHó ǒùHâçüùchéçüùçüV
NH fnāHāmūiāHāoòuāuācùHā·HçùcúHāu T HōèHùcī T HūuòuçícùH ùHā·Hī oǒuāi uçòH
NH zâHaòàuâuçuHà ■ī tõnçühè çnhéfəuHà Héiçüoçühè uínnòñáuçôçTH■auī çuHaòàuâuçuhöeH üçluùçúhå çuhä öuów
NH flòuèHeòuHàuHà HùçùùçúHeúmònàùçòçHùrì úřeHòàHònàuùHíteiçòHçùùçúHàHèáHuàuùHàçó Hā■V

z rukP

\~çâHz' j ' Htāo înyu uînîhî âôHâ Hûñäççâçhó âôêch■çîúó âï çôâçHûçüüçùHu uînnçõhçûhî ôH çêôçûuînéûirniõe Hâ•Hó aùThuüöó HÎ țœuûTHEûõõûaï çûHõêH F üt V

üikkerhetsfunksjon

u Úɪnçɔ̱hɛ̲æðɪŋçɔ̱híðɔ̱çäyɛ̲æHü̲ɪ ɪ çʊ̲ɛ çʊ̲e̲ ðī ütöðvho òða̲u̲aúçûhé ðê çúçûhī õñða̲u̲hɛ̲æðɪn̲fɔ̲əU úçɔ̲chPZΩħçúŋha̲aúðhu̲tt ùiêhɑ̲hɔ̲o̲áu̲ov

üettePoppPogPkoblePtil

HGHTiçõûHâñîççó äähmäüîçâçîçûHéuâhãôàôaùçùv HGHFiçõêîœûHâòàôaùçûHPüçî âóíùçûH”fiçõêîœúîõêHõêHõîcíç”QV HGH”ÎâüüçûHâòàôaùçûHõâhçõHüuâä írHõêHiç▪õHö▪çuE âüçîHõæuè çüçôHâ▪HçõHüüîī ìöûaïi ïV

∅ rillplater

-çó ǒcùàu ǒcòhòǎnǎchūòhéúínnòfàucòçHPZOHī ǎoHī ǔùçúçUH ǎ·èçòéiêhā·Hè·çuāoǎuçUH r çuó çàHī ǎoHā HùmāçúçǎchūçúuçUH·çah nǐi Hùçó ǒcùàu ǒhuāo úfáířTHçnìncúhā Hi ǎoHāu i çH ǎçòhçòçchēúínnòfàucòHPZOHúínnòfāheònàçchéçúaíêHó ǎuH■ǎuó V

üettePinn

flçúúhé úíñóuáúçôCHPZQHÍHüòúúçôCHPF éVHPQHéóúHÁNéóúçhǎçó HíóóHTHé óááó çòúçúHP' OIV fíí y°Hàçúçúúhé úíñóuáúçôCHPZQHÉúçó Hó õHúçó óçùáù úäúyúçúçôHPc QHPF éVHQQHU úíñóuáU úçôCHPZQHÍ' nítí t' cūhè óúá áuúhóáHóuáuúnH

úengjøringPogPvedlikehold

HG - ûçî T H ùHüüøðüçñçùHöêHñâHåòàûaùçùHå ■ī tønçüv