LONO Family Grill - Barbecue WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique / Gril de table
Marque	WMF
Modèle	LONO Family Grill
Surface de cuisson	Environ 30 x 25 cm
Matière	Acier inoxydable, revêtement antiadhésif
Puissance	2000 W
Tension	220-240 V
Fréquence	50/60 Hz
Dimensions (L x l x H)	400 x 300 x 150 mm
Poids	4,5 kg
Température réglable	Oui, thermostat réglable
Indicateur de chauffe	Oui
Plaques amovibles	Oui, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, poignée froide
Nettoyage	Plaques amovibles lavables au lave-vaisselle
Accessoires inclus	Bac de récupération, spatule
Utilisation	Intérieur et extérieur
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Allemagne
Réparabilité	Pièces détachées disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - LONO Family Grill WMF

Comment utiliser le WMF LONO Family Grill ?

Branchez l'appareil, réglez la température souhaitée avec le thermostat, attendez que le voyant de chauffe s'éteigne, puis déposez les aliments sur les plaques. Fermez le couvercle pour une cuisson homogène. Ne pas immerger l'appareil.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Oui, les plaques du LONO Family Grill sont amovibles et peuvent être lavées au lave-vaisselle. Assurez-vous qu'elles sont bien refroidies avant de les retirer.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le grill a une puissance de 2000 W, ce qui permet une montée en température rapide et une cuisson homogène.

Puis-je utiliser le grill à l'extérieur ?

Oui, le LONO Family Grill peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur. Veillez à le placer sur une surface stable et à l'abri des intempéries. Ne pas utiliser sous la pluie.

Comment nettoyer le grill ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plaques amovibles et lavez-les au lave-vaisselle ou à la main avec une éponge douce. Essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Y a-t-il un arrêt automatique ?

Oui, le grill est doté d'une fonction d'arrêt automatique de sécurité. Il s'éteint après une période d'inactivité pour éviter tout risque de surchauffe.

Quelle est la taille de la surface de cuisson ?

La surface de cuisson est d'environ 30 x 25 cm, idéale pour préparer des repas pour toute la famille.

Quels types d'aliments puis-je cuire ?

Vous pouvez cuire viandes, poissons, légumes, sandwichs et même des crêpes. Le revêtement antiadhésif permet une cuisson saine avec peu ou pas de matière grasse.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (plaques, thermostat, etc.) sont disponibles auprès du service client WMF ou sur leur site officiel. Consultez la notice pour les références.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord la prise et le câble d'alimentation. Si le voyant de chauffe ne s'allume pas, le thermostat pourrait être défectueux. Contactez le service après-vente WMF pour une réparation.

MODE D'EMPLOI LONO Family Grill WMF

'onsignesPdePsécuritéPimportantesP

ΗGHzçūHçôêâôùñÀhòâùúíñAçHf HàôùHáíôúíñú çHñçūHòçûüööçüHâyâôùHåçüHàâôàU àíuéúHòèyúíú çüTHüçôüöúíçîñçūHö Hó çòuâñçūHúçüúçíóüçüHö HàyâôùH ôH ó âôú çHå’çxòéúíçôàçHçùWö HåçHaööôáíüüâôàçHòç ■çòùH úíníüçûHàçûHâòàU ûçíñHüö üHü û▪cíñnâôàçHö Hü’ínüHöôùHéúéHéöúó éüHòö ûH úíníüçûHàçûHâòàôûçíñH çôHüö ùçHüéà ûíuéHçùHöôùHàöó õúíúHñçūHåâôêçûHòö ■âôùHûéü ñùçûHåç HüööH úíníúáuíöÖV

HGHi çHòâüHñâíüüçûHñçüHçôéâôùüHîö çûHâ▪çàHàçùHâòôâûçíñV

ΗGHì çHòâüHñáíüüçûHñçüHçôêâôùüHçééçàù çûHñçHôçùöyâêçHçûHñâHó âîôùçôâôàçH üâ éHü’înüHüöôûHâêéüHåçhòn üHåçHf HàôüHçùHüö üHü û▪cíññâôàçV

ΗGHzçünçôêâôùñhåçhó öiôùhåçhf HâôùHåöí▪çôùHêùûçhó âiôùçô ühàHî’éââûùhåçh ñ’âòôâûçíñHçùHåçHüöôHàââïnçhåçHûââàõûåçó çôùV

ΗGHfliΗhçHàâäñçHå’âñió çôûâuíöôHåçHñ’âòôâûçíñHçüùHçôâöó ó âêéTHíñHåöíúHêùûçH ûçó ôñâaéHoâúHñçHflo” Hö HòâûHñçHéâauíàâôùHö HoâûH ôçhòçüüööôçHú âñiFéçTH âFôHå’é•íùçûHüö ùçHó íüçHçôHåâôêçûV

ΗGHz’âòôâûçînHôçHåöfùHòâüHêùûçHó íuHçôHüçû■fàçHàHîn’âíâçHå’ ôçHó íô ùçûíçH çxùçûôçHö Hå’ ôçHàöó ó âôâçHàHàfùûâôàçV

HGHz’âòôâûçînHåöíùHüö îö ÛÜHêùûçHåéäûâôàèéHçôHàâüHå ’âäüçôaçHåçHü û■çînU ñâôàçHçùHå▪âôùHñçHó öôùâêçTHñçHåéó öôùâêçHö HñçHôçùüöyâêçV

HGHi çùöyçzhíó ó éáíâuçó çôùhüö ùçūnìçúhòíèàçúhâòuèüh ùímíuāuíööúhçùhûçúíúçzhīnçúHé▪çòù çñúhûçúùçúhâ’âníó çòùüVH

"ç íññçzHü í▪ûçHñçüHíôùù àuíöôuHå Hàè âòíùûçH«Di çùüöyâêçHçùHçôùûçuíçôD»V

ΗGHfιçuíûçzΗñçüHòñâùçâ xHåçHäâûäçà çHå▪âôùHñçHôçùüöyâêçVHH zçüHòñâùçâ xHåçHäâûäçà çHåöí▪çôùHêuûçHaöó ònèuçó çôùHüçàuHå▪âôùHå’êuûçH ûçó íüHçôHòñâàçV

HGHz’âòôâûçíñHàöö■¡çôùHàH ôçH úíñíüâuírööHçôHòñcíôHáíúV

ΗGHwnΗàöö■¡çôùHåçhàöòùûônçûHüéê níèûçó çòùHñâHòúéüçôaçhåçHåéêâùùHà Hõí■ça H å HàâäñçHå ’ânió çòuâuíööTHçùHüíhàçHåçûîçûHçüùHçôäöó ó âêéTHñ’âòàûçíñHóçH òç ùHòñ üHêùûçH úíníüév

ΗGHz’âòôâûçíñHâöiùHêùûçHâñío çòuéH■íâH ôHâíüòöüiúféHåçHòûòùçàuíöôHàòûûçH ñçHaö ûaôùHåçHé íùçHçùHå■çàH ôHàö ûaôùHôöó íóâñHåçHåéàñçôaèçó çòuH ô’çxàéââôùHòâüHaYDó oV

HGHz’âòôâûçînHâöíùHêùûçHûâààõûâéHÀH ôçHòúíüçHçùHÀH ôHàöôâ àùç ûHåçHòûöûçàU úíöôV

HGHz ’âòâûçînÇüùHàööç Hòö ûH ôH üâêçHåöó çüúíú çHö Hòö ûH âçühâòòñiâûúíöõûHüíó ínâíûçüHüçññçüHú çDh

y vantPl‘utilisation

zíúchāuúçóúí-çó çóúhíchó õaçhá'çó óiòíNHNHàðöúíçóúháçúháðöüíeôçúhío óòuáouçúhòó ûH í' uìñúaúíóðTHáhuéá úiúéhçúHn'çóúçúíçóháçHn'àòaúcíINHNHáðiúHeúçhaòöüçú-énüöieôç ücU ó çóúhçúhuáóóó ñÍHÇÓHAÁUháçúó íúçÀH õCHUÍcuáçIóçúüööçV

z’âôâûçînÎôçhâõînÎêûçh uînîuêhú çhòö ûhîr’ ûâêçhòûe■ Hàõõéõûó éó çôûhÀhÀçhó öâçh â’çó ônõînÎNfìçüòçàùçzħíçühÀöõûîeõçûhÀçhûéa uîuéÊnõûñÂhÀçhî’ uînîuâûiõõv

'aractéristiquesPtechniquesP

-çõüööHå Hüçàùç üDhHHHH' ' YU' bYH" \~THcYUdYHv zH

“ íüüâôàçHhHH H H ’ YYYHUH’ bYYH» âùüüH

qâuêê öuíç Hâç Hòuòuçàuíöô HnHHHwH

'onsignesPdePsécuritéPsupplémentaires

NH i 'çxòöüçzhòàuHåçó âõièüçhòööööéçhî'âòàúçînHå xhuâyööuHå HüönçîNWh çH náíüüçzħòaúHîn'âòàúçînHaHn'çxùéiç ühçôHeî•çûV

æonctionPdePsécurité

zçhāāuāça çhòöüēaçh ǒchūea üiúéhíóuēéüeçħz’āòāučínhōçhéöàuióööçhú çħiòuū çħīçūhòuāça xhāçhāāuāça çHPZQħiióöuHàoùuçaùçó çõuHíóuēüeuv

ê isePenPplacePetPenPservice

HGHfìcùíúcùHuò ùçùHìncùHòàúúíçùhǎ'çó äämäêçHåçhīn'āòàúçírī HGhì çùüöycùHīn'āòàúçírHP■öiúHàChàèaòiùüch«Dì çùüöyáêçHçùHçòuûçúíçô»QV HGHWòUúàn hìncùHīn'āòàúçírìHàHòúoxió íuéhá' ôchòúíucTHū ûH ôchū úéaàchòuàānchçùHòñáúçv

ólateauxPdePbarbecue

zçūnúó óéuàù úçūnáçūnáç xhòuáucà xhǎchāaúaçà çHPZOHòç • çòuñèuúçhuééñéçūnúéouéU ó çòuNH” õ üHòö • çzhòuéóaúçúnçòHó éó çhuó çòuñáçūnátió çòuñáóouñrìçūnúçó óéuàù úçün áçhà füüöðuòuòuñáteééúçõúcūHó hó aíóuçófúhá Haèá áhǎçūnóuàuúhóeúuhú ÚH óhòuáucà H PZQN

änsertion

"õ ühîõuéûçûhîncûhôñâuçâ xHPZQTHîncûhòöüçûhââõûhîncûhù òööûuúHPfînhHpQHåçħînâhâaûçHP' QN "õ üüçzhçõü íüçhîncûhôñâuçâ xHPZQH•çüuHî'â•âôuTh•çüuHîçHüéê ñáuc ûhâçħùçó óéuâu ûçHpCQH PînîhqQTH•õ ühòö •çzħcôuçôâúçħîncûhôñâuçâ xHPZQHú'íöüéûçûNH fiçó âúú çHN•õ ühôçhòö •çzħòöüçûhîncûhôñâuçâ xHPZQHú çHU õHôç ìhàouéHaèâà õH çôhûàíuõôhâçûHïöêçó çôuûhâçħînâhâaûçHP' QNHzçühú òööüuûhâ Hôâûâ•çôuHPdQHåöi•çôuHüçH ùö •çÜHú ûhîncûhâouéühçxùéűç ùuńçûhâh’âóuièûçhâçħînâhâaûçHP' QNH

fiémontage

záíüüçzhHn’áòàúçínhúçéuóiáíóv fiçúíüçzhA’áäöúáhhçhôáuâ▪çõúHPdOHâçühü òòööüúHPřínHr QV oòò yçzhHü úhhçHääö uööhâçhâe▪çüöö ímâêçHPbOHâ Hòñauçâ HPZQWhnHüçhùüö▪çHü úhhçHaôuêTH çôhâçüüö ühâçħnâHòöíêðéçhâçHúuâðüööúHPřínHtQV “ö üüçzhó áíóüçôáóúhhçHòñauçâ HPZQHnécèuçó çõúH▪çüúHn’áuúíèüçhçúHúçúíúçzUhçhçôHnçH üö nç▪áóúHPřínHs QV

úevêtementPantiadhésif

i çhāo áiūn úítiçúhā'öäîçüuhòiōu ühö hùaàèàouúhā·çànhçúc·êuó çòuhaòuìaêéiīTH àúhàçáçúoíçúhúçúayçheáitíçó çòuH,, uíniúczhâçüh üüçóuińçúhâçhäauäça çhçôhāoíuhö HçôH óñàuúí çih¡ ö üh■o ühçàóó ó àôàõûhâ' uíniúçóhnáhéő ûaèçüüçhâçhäauäça çhí■úéçPrOv zòuúhâçhâhoúcó íèúchó íüçhçôhuçú·fàçhã' ôhöö ·çñáòòáucínthâçhiéêeúçúhöåç õuñcúH é óéühòç ·çòuhaòàuàtiúuchqníczUaíhuòoùhã'öuíe'iôchúcaèoiú cth■ö ühóçhâc·czhòaúH -ö ühçòhuö aíçωHH oùcòúíöDHNhçülHäö üööuhâchüéēiâèchâchnâhuóó òéuàù úCHPcQHöçhòçúó çùuçòuòaúH á'éucióaúchn'hàòaúcímNq'çüuhöö úu óíhöö üH■ö üháço áàóòuúhâçhãéaúaôaèçünhaHFàèch àòuèuH, uíniúaúíööV

ê isePenPservice

HGWhôüéüçzHîçHûéaïòíçõùHàöññçàüç ÚHPaQHââôüHîâHäâüçHP' QHPřínnVHo QNH

zçHúéaíóiçôuHaömçàùç ÚHPaQHúéa òèùçHiâHêuáíüüçHiçùHiçHi ùHåçHà íüüöÖV

GH "öüçzHñçúHåç xHòñáùçâ xHåçHäâúäçà çHPZQHü üHñâHäâúçHP' QHPímiNHpQVHH

" çíñçzhàhàçHú çñçúhòñáuça xHPZQHüöíçõuhüö íö üühíõüuâméuhü ûHn' ôhãçühãç xH àòuéúhãçhñâhã aüçHP' QV

HGHTiXcZHnChOaUa■çouHPdOHçOHn'ióuéuāoUhā aōUHnçUHu òòuūuUhā çUHnOuAùca xHāçHāaúAça çH PZOHPfNHr OuH

zçhòâûa▪ çõûnçó òêàè çħñçūhāñío çõûühã çħûçéúíáíúhãôíáçó çõûhçùññçūhéàñääö üü ùçūh âçheûaíüüçhãçhuānfúhñçühançõuö ûühã Haàuâça çΨ

y cccessoiresPspéciaux

„ ôhôíçâhă ’ââàòuâuíöôHPÕ’HaúuNHYbZcggYYZZOHçüuHâífüööîańçHçôHööúíöôhöö üHnçh äâuäça çheáó írîânz’ i ’VHo▪çàHnçhôíçâTH▪öuûçHâaûäça çHüçûaHàöùuçàuçó çõuHööüéHçuHâhâhãööôçheâ uç ühöö ühà íüçH▪öuHàñió çõuïv

z'âôûûçînhçüuhâõõõûó çhâ xhâíûçàui•çühç üööéçõûçüh' YYdwgcnqsTH' YYbNZYfNqsHçüh 'YYgûZ' cnqsv