LONO Family Grill - Grill WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrogrill / Tischgrill
Marke	WMF
Modell	LONO Family Grill
Kochfläche	Ca. 30 x 25 cm
Material	Edelstahl, Antihaftbeschichtung
Leistung	2000 W
Spannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Abmessungen (L x B x H)	400 x 300 x 150 mm
Gewicht	4,5 kg
Temperatur einstellbar	Ja, regelbarer Thermostat
Aufheizanzeige	Ja
Herausnehmbare Platten	Ja, spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Kaltgriff
Reinigung	Herausnehmbare Platten spülmaschinenfest
Enthaltenes Zubehör	Auffangschale, Spatel
Verwendung	Innen- und Außenbereich
Garantie	2 Jahre
Herstellungsland	Deutschland
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar

Häufig gestellte Fragen - LONO Family Grill WMF

Wie verwende ich den WMF LONO Family Grill?

Schließen Sie das Gerät an, stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Thermostat ein, warten Sie, bis die Aufheizanzeige erlischt, und legen Sie dann die Lebensmittel auf die Platten. Schließen Sie den Deckel für gleichmäßiges Garen. Gerät nicht eintauchen.

Sind die Platten herausnehmbar?

Ja, die Platten des LONO Family Grill sind herausnehmbar und können in der Spülmaschine gereinigt werden. Stellen Sie sicher, dass sie vor dem Entfernen vollständig abgekühlt sind.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Der Grill hat eine Leistung von 2000 W, was ein schnelles Aufheizen und gleichmäßiges Garen ermöglicht.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Ja, der LONO Family Grill kann sowohl drinnen als auch draußen verwendet werden. Stellen Sie ihn auf eine stabile Oberfläche und schützen Sie ihn vor Witterungseinflüssen. Nicht im Regen verwenden.

Wie reinige ich den Grill?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie die herausnehmbaren Platten und reinigen Sie sie in der Spülmaschine oder von Hand mit einem weichen Schwamm. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

Gibt es eine automatische Abschaltung?

Ja, der Grill verfügt über eine automatische Sicherheitsabschaltung. Er schaltet sich nach einer Zeit der Inaktivität aus, um Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Wie groß ist die Kochfläche?

Die Kochfläche beträgt ca. 30 x 25 cm, ideal für die Zubereitung von Mahlzeiten für die ganze Familie.

Welche Lebensmittel kann ich zubereiten?

Sie können Fleisch, Fisch, Gemüse, Sandwiches und sogar Pfannkuchen zubereiten. Die Antihaftbeschichtung ermöglicht gesundes Garen mit wenig oder ohne Fett.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile (Platten, Thermostat usw.) sind beim WMF-Kundendienst oder auf der offiziellen Website erhältlich. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für die Artikelnummern.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und das Netzkabel. Wenn die Aufheizanzeige nicht leuchtet, könnte der Thermostat defekt sein. Kontaktieren Sie den WMF-Kundendienst für eine Reparatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG LONO Family Grill WMF

WichtigePüicherheitshinweiseP

HGHr âüHu çûäüHî âôôH■öôHy íôâçûôHâÃHf Hxâè ûçôHüöwíçH■öôH" çûüöôçôHó íùH úçâ zíçûûçôHòèyüíüaè çôTHüçôüöúíuaè çôHöâçûHó çôuâñçôHtäeíêi çíuçôH öâçûH\~ âôêçñHâôHsûéâèû ôêH ôâWöâçûH» íüüçôHäçô ùzùHwçûâçôTHwçôôH üíçHäçâ éüíàè uíê ùnöâçûHäçzüêniàè HâçûHüíàè çúçôHu çäûâ àè ühåçüHu çüäùçüh ôùçûwíçüçôHw ûâçôH ôâHáíçHââûâ ùnûçü ñníçûçôâçôHu çéâèûçôH■çûüûâôU âçôHèâäçôV

HGHy íôâçûHâüüéçôHôíàèùHó íùHâçó Hu çûäùHüòíçîçôV

HGHficióíê ôêH ôâHpçô úzçûwâùu ôêHåüüeçôHóíàèùHå ûàèHyíôaçûHå ûàèêçU éièúùHwçûaçôTHçúHüçíHåçôÔTHüíçHüíôÂ HänùçûHânüHf HxâèûçH ôâHäçâ éuìàèúíêùV

ΗGHy íôåçûHîüöêçûHâñühf Hxâè ûç HüíóåH■öó Hu çûäùH ôâHåçûHo ôüaèn üüñçíù ôêH éçûöz èânùçôV

GH » çôôHáíçHi çùzâôùaèn üüñçíu ôêHáíçüçÜHu çúäùçÜHäçüaè ääíê ùHwíûÂTHó üüH úíçHå ûàèHåçõHv çùüùçññçúHöåçúHücíôçõHy ôåçõáíçõüüHöåçúHçíôçHäe ôñiàè H ú âñiFzíçüùçH" çùüöôHçüüçúzúHwçüåçõTH ó Hu çéaèuâ ôêçõHz H■çúó çíåçõV

HGHr âüHu çûäùHâ âûéHôíàè ùHüä çûHçíó çhçxùçûôçHßçíùuàè ânù è ùHöå çûHt çûôä çâïcU ô ôê Hää çûûî çä çôHwçûâ çôV

HGHr âÜHu çüäùHíüùHäçíHóíàè ùH■öûeâôâçôçúHo éüíàè ùH ôâH■öûHåçó Hß üâó U ó çôäâ THåçó Ho üçíôâôâçûôçéó çôHöâçûHfícíóíêçôHüùçùuH■öó H¡ çùzHz H ùûçôôçôV

HGficióiêçôHflíçHâñnçH-çínçH ôó íuùçñäâûHôâàèHåçúHpçô ùz ôêH ôâHçôuêçûôçôH flíçHç▪çôù çînh▪öûêâôaçôçHfloçíüççüççüüçHüöéòùvH pçâàèüçôHflíçHáíçhν íówçíüçhío HyâòíùçñH,,fiçióiê ôêH ôâH” Eçêç“V

HGHS ôùôçè ó çôHflíçHåíçHu ûíñnòñàùuçôH■ öûHåçûHfíçíóíê ôêVH r íçHu ûíñnòñàùuçôHó üüüçôH■ öññi óó ó çôHùúöàï çôHüçíôTHäç■ öûHåíçüçHwíçåçûH cíôêçüçùzùHwçûåçôVH

HGHr âüHu çûäùHíüùHz ûH" çûwçôå ôêHíó HtûçíçôHêççíêôçùV

HGHR íçHi çùzâôùàèi üüñcíù ôêHó üüHûçêçñó äßíêHâ éHBçíàè çôH■öôHpçüàèäU åíê ôêçôH ôùçüü àèùHwçúaçôTH ôâHéânnüháíçHi çùzâôùaèn üüñcíù ôêH äçüàè ääíêùHíüùTHåâúéHåâúHu çúäùHóíàèùHó çèúHāçô úzùHwçúaçôV

HGhr âüHu çûäuHó üüHüäçûHçîôçhtçèñçûüüöö Uflàè ùzçîôûíàèù ôêHPfiqr QHó íùH çîôçó Hpçó çüü ôêuâ üñöüçüüüöö H■öôHôíàèuHó çèúHâñüHaYHó o HêçüòçíüuH wçûåçôV

HGHr âüHu çûäuHó üüHâôHçíôçHflùçàï åöüçHó íùHflàè üzñçíùçûHâôêçüàè nöüüçôH wçûåçôV

HGHr íçüçüHu çûäùHíüùHå aéüùHäçüüió ó ùTHió Hv â üèâñùH ôåH äèôñiaèçõHoówçôå ôêçõH▪çûwçôâçùHz HwçûâçõTHwíçH äçíüòíçñüwçíüçh

HNPíôHyüàèçõHéüüH\~ íùâúäçíuçûHíôHzääçõTHpüüöüH ôåH âôâçûçõHêçwçúäñíaèçõHpçûçíàèçõi

HNPíôHñâôawíüüüaè aéüñíaèçõHoówçüçõi

HNP▪ööHy ôâçõHíôHv öùçñüTH\~ öùçñüH ôâHâôâçûçõH» ëèôU çíóúíàèu ôêçõi

HNPíôHtûüèüüüai üòçõüíöôçõVH r âüHu çúäùHíüùHóíaè ùHéüùHåçõHúçíõHêçwçúäñíaèçõH u çăûâ àèHäçüüió ó ùV

HG » ofi j „ i u hHv öñzī òeñçHöåçûHäèôñíaèçHpûçõõüüöééçHåüüU éçõHéüùHåÍçüçüHu çúäùHóíaè ùH▪çûwçôâçûHwçûâçõV

VorPdemPz enutzen

r íçu çáuā àe üaówçíu õêhā éó çüi üaó HíçüçôHflíççòuè añúHwíàe úíêçhv íówçíüçhéùH açôHu çáuā àe TháíçHflíàè çüè çíúH õãHáíç» áuú õêháçúHu çúaúçúWflíç HuònnHüöûé cānúíêH á éäçwàèúuH õâhêçêçãçóçóéáñúHàôH, áaèaçô úzçúHwçíuçüê çêçaçôHwçúáçòV r áúhu çúaúHàaúéhô ûhéúUháçôH•õüêçüçêçóçôHbwcàI Thêço áßháíçüçúHu çáuâ aèüaówçíU ü õêTh•cùwçóaçúHwçúáçóWpció Hu çáuâ aèHáíçHflíàè çüè çíuüè íówçíüçhãçâaè uçòV

- echnischePfiatenP

i çùzüòâôô ðêNHHH' ' YU' bYH" \~ThcYUdYHv zH zçíùu ôeûa éôâéó çhh' YYYH—H' bYYH» âùùh flàè úzi năüüçhhhh

WeiterePüicherheitshinweise

NH pçwæêûçôhflíçhãâuhu çüäûhõiàè ùñiõhãçûhòuâmçôhflöööçhã é'HzâüüçôhflíçhãâuH u çüäûhíó H» íôûçûhõiàè ùñió HtûcíçõV
HNPfluçnînçôHflíçHåâûHu çuàùHå éhçíôçHçäçôçH ôâHéçüùçH' äçûEäàèçV
HNPv âñuçôHflíçHú ôâH ó HåâüHu çúäùHå üûçíàè çôâH" íhâuzHéûçÍV
NH fluçînçõhflíçHüiàèçüTHåäüühåíçho éêaõêüaèâŋçhwäèuçõâhåçüHu üfînçõuhíó ó çúH ī öüüçi ühçíõeçüaèöäçõhíüu
HNPv cizçôHflíçHáíçHu úínnòñàùçhío ó çúH•öüTHäç•öüHflíçHu úínnè ûhâ EçêçôV
NH oàèù òêhHr íçHäçüèúäûçôH' äçûEäàèçôHî õööçôHäçîHçîôêçüàèâñùçüçó Hu çúàùH èçîßHwçúaçôH õåHānçíäçôHä aèHôààèHåçó Ho üüàèâñùçûHèçîßI
NH pçió Hu úinçôHí âôHzwâôêûñá FêHt çùuHüòúíuzçôVhr çüèaïñá HåçôH-íüaè HçôùüòçU àè çôàHüàè üüzçôV
HNPflàè âñùçôhflíçhâ âūHu çüäúhôâàèHu çäuâ àè Híó ó çûhâ üH ôâHzíçèçôhflíçhâçôh i çùzüüçài çûhâ ühâçôhfluçaït âöüçh
NH zāuūçôHflíçHâauHu çuàUH■önhùuāðaǐeHaāt üeīçôTHäç■öuHflíçHaíçH" nāuùçôHçõuéçûU ôçôTHâauHu çuàUhúcíóíêçôH ôâHwçêüüçînçôV
NH fluçnìçôHflíçHúiàèçùTHāàüüHflíçhǎíçhuúínnòñàuòçôhwíçaçúHī ǒùúčī òHçíòùçùzçôTH ôàèåçó HflíçHúíçhääêçõöó ó çòhēâäçõv

VerwendungP

\~ iùHǎoó Hz' i ' Htáo iǐyHu úmíhī oòôçôHflích■íçñHüaèó aài è ácúçHflóçíuçôHz, äçúçíuçôNH sùHcíêôçôHüiàèHà üuàènícßñiàèHz ó Hu úmìnçôH■öôHzçäçõúó iùúçíó HwiçHzWpVHHt nçíuàèTH uçó üüChôáçôHT íuàèV

üicherheitsfunktion

r çúhu úínnhè áuñcíóchcíóêçää ùçħfliaè çüè çíúüé ôi úíöðVhr äúhu çúäúhé ôi úíööíçúúhő úTH wçôôháíçHu úínnòrááuúçóHPZQHì őüúçī úhcíóêççüçuzuhúíóáV

yufstellenPundPanschließen

HGHo nìch" çùàài õê üùçīnch°öó Hu çùàùhçòuéçúôçōv HGhr âùHu çúàùHúcíõîêçôHPúíçèçhyàòiçñ,,fíçióíê õêH ôâH" Eçêç"QV HGHu çúàùTHÍó HâçúHi äè chçíôçûHflúçài àöüçTHÂ éhçíôçHüúâāirch õåHçaçôçhtñaaèçhâ éüüçhu ñçōv

∅ rillplatten

r íçH—çó òçúàù ùñá çúHä çíá çòHu úínnòñáuù çòHPZQñúóáH óaäe àoê íe H■ööçíóáó áçúHüçê çiä aúHN flóHī öööçôHflíçhêriçíáezçúíé HflóçíúçôHó íúH õüçúñáe íçáñíáè çòHu aúúçó òçúàù ùñz äçúcíU úçôHöå çúHéçúuié çhflóçíüçôHá éhçíóçúhu úínnòñáuùçHPZQħwáúó éáñúçòV

flinsetzen

zçêçôHflíçHáíçhu úínnòñáùçôHPZQHz ó Hs íóüçúzçôHÍôHáíçhs íóéüe ú õêçôHPo ääVHpQHãçúHpáúíUH P' QN flàèiçãçôHflíçHááôôHáíçhu úínnòñáùçôHPZQHôáàè H■ ööûçThíóHfiíàè ú õêHâçúH—çó ǒçúàù úúçÉU íçúHPcQHPo ääVhq QTHáíçhu úínnòñáùçôHPZQHôáùçôhè öüäúH çióVH v íówçíúHr ùàè Háíçho üüðaú õêçôHâôHâçúHPáúíUHP' QHT ööûçôHflíçHáíçhu úínnòñáùçÚCH PZQHô ùhá éħíçwçíñúHçíóçúHflçíúçhçíóñçêçúHr íchv áñúçu õêçôHâçúH» íóá úàè úzçúHPdOH ó üüüçôHâôHâçoHo ßçõúcíçúHüöwíchâôHâçúHfiúài úcíúçhâçúHPáúíUHP' QHUÇÍÓVH

y bnehmen

- echnischePgegevensP

i çùüòāoóíóêhHHH' ' YU' bYH" \~THcYUdYHv zH

"cúó öêçôhHHH' YYYH—H' bYYHwâùùH

"çíñíêèçíàüī râüüçhHHHwH

γ anvullendePveiligheidstips

NH v çuħaòôauâûhõiçultíõhã çheçînçhzööHööünââõNv çuħaòôauâûhõiçhtwíóüçulhõiçuhä iúçõhînăucõhüuââõV

HNP" ¡ñáùùHèçùHàòàúáúHöòHççôH■ñāī HçôHüùç■íê Höòòçû■ñāi V

HNPfioôâöó HèçúHâòòâûâûH▪önäöçôâçHù íó ùçH▪úíñèö âçôV

NH qöö üüööç çühöéhã çhöö▪ aôê üaè âânHüúíã çõühè çüHè üünç çõHàñúíã HàööüçàuHüúHîôê çü üaè ö▪ çõV

NH “ óóúHè çùHòñāàuüçôH▪āoHåçHeúínnòuöå àùçòTHānúrīa HåçHeúínnòñāaúH▪ööù▪çúwàúU ó çô

NH zçúHöðhPíHççôHíóêçüaêâtì çñáHàòáuââuhí õôçôHàçhàòúuâu▪ñáiī çôHzççúH èççúhwöuâçõvhr çzçhānít▪çôHööt HôhèçúH íúuäeâtì çñçôHöêHüüççäühèççül

NH -īfāçōuhèçūhēuīnçōlī aōhuìchānīçōhuīfāçḥ▪cūh íuūoāuùçòVhr çhuāéçīhǎiçòuHàaāuòó H úçêçōH▪cuHàçüaèçúó āhuìchwǒuāçòV

NH v çùhāoāuāuāuōaheçau fī HànuiǐA h íuuaè aī çīçônçôhǎçhuìuçī i çūH íuhe çùHùüöòu àōûuāuāhōçó çôVH

NH zââuHè çuHàòàûâûH■ ömçafîê Hâéi öçnçôH■ ööûaâùH HâçhònâûHê ââùH■ çúwfiâçcuçôTH è çuHàòàûâûHüçfóíê uHçôHööäçcuêU

NH qööüüöñççühöéH HåçHeüümòñaâuHoâHåçH íüðaó çThwççüHööHåçHí íüüçHó aôíçüh èçäüHêçòñáâuüüV

ø ebruikP

\~ çùhǎçhz' i ' Htāó ínyHu úínnHì ôùH ■ çǐçHiúó áī çñíi çèê çùçaè ùçôHä çúcíá çòHr çhtāó ínyH u úínnHúH íuùn íùçôà Hê çùaè fī ùH■ ööùHè çùhê úínnçôH■ àôH■ öçàíóêúó íàâçñçôHzöânhH■ íñççüTH êûöçõûçôHçôH■ íuV

Veiligheidsfunctie

r çheüühè cçéühçõhíóêçäö wâçh▪çinîêçíâüe ôàüçħv çuħâòàûââúhé ôàüiöôççùuħ âniççõhāñuħaçlêüfimòraùçõPZÜhööħaçhī füüçhó âóíçúħzíñóêçõñâáuuw

Kundendienst-Adresse:

wmf consumer electric GmbH

flùaôàòùH-úçòçüaè

flùcíôùúâßçHZgH

r UgYbZgHi üüöäçüê

u cùó âôy

-çrivhHSbgHPYQHeaaZH' cUfdeeH

ç\~ âínhHüçû■íaçUwó én wó éUàçVâçH

Berstellerr

wmf consumer electric GmbH