Body Fat Scale AH100 - Bilance HUAWEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Body Fat Scale AH100 HUAWEI

Installazione batterie per l'accensione

Aprière il coperchio del vano batterie sul retro della bilancia. Installare quattro batterie (tippo AAA) e richiudere il vano. La bilancia si attivera automaticamente e sullo schermo verrà visualizzato. Posizione la bilancia sul pavimento e lo schermo mostrera il valore:

Se il livello della batteria è basso, verrà molto alla但这a significazione lo. In quello caso occorrera sostituire le batterie.

Download e installmente dell'app

Inserire Misurazione grasso corporeo Huawei su Google Play oppure sull'Apple App Store e scaricare l'applicazione.

Associazione tra Telefono e bilancia

1. Attivare la bilancia

Salire delicatamente sulla bilancia appoggiando prima un piede. Lo schermo si attivera automaticamente e la bilancia è pronta per la misurazione.

1. Aprire l'app Misurazione grasso corporeo Huawei e seguire la notifica per attivare il Bluetooth sul Telefono.
2. Toccare Associa dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo per collegare il telefono con la bilancia.

Inserimento dati personali

Dopo aver eseguito l'associazione con la bilancia, après l'app Misurazione grasso corporeo Huawei. Apparirà la casella di dialogo Aggiungi membrro. Inserire le informazioni di base, come il genere, la data di nascita, l'altezza e una fotodel profilo. Quindi, toccare su Fine

Inserire le informazioni correttamente. La precisione delle misurazioni della bilancia relativamente allo stato di salute e fitness, dipende dall'età e dall'altezza.

Awvio misurazione

• Posizione are la bilancia su una superficie piatta e dura. Non posizionila su superfici morbide, irregulari come stuoie o tappeti.
• Prima di salute a piedi nudi sulla bilancia, occorrera indossare indument leggeri e non adherenti.
• Si consiglia di monitorare il peso giorno per giorno.

Misurazione online

1. Apriere l'app e toccare nella parte superiore a sinistra nella Home dell'app. Selezionare il proprio account alla lista degli utenti.
2. Salire sulla bilancia con i piedi puliti e asciutti. Posizione are un piede sulla bilancia e rimuoverlo solo all'attivazione dello schermo. La bilancia si connette

automaticamente all'app e l'icona Bluetooth verrà migliorata sullo schermo.

1. Salire sulla bilancia in posizione eretta per iniziare la misurazione.

2. Quando illettore del peso si stabilizza, lo schermo lampeggerà tre volte per poi rimanere fisso.

3. Misurazione di altri dati salute e fitness: restare sulla bilancia dopo la misurazione del peso. Lo schermo migliorere l'icona per indicate la fase di misurazione della percentuale di grasso corporeo. La misurazione è completinga quando sullo schermo si alternano i valori del peso e della percentuale del grasso corporeo.

Posture sbaglate

Posizione rannicchiata

Ginocchia piegate

In punta di piedi sul vetro ITO-coated

Ginocchia unite

Dopo la misurazione, accedere all'app per visualizzare i dati sulla percentuale del grasso corporeo, BMI, massa muscolare, IDRatazione, massa ossea, BMR, proteine e valutazione del grasso viscerale.

Misurazione offline:

Dopo aver eseguito la misurazione online, sare possibile misurare gli stessi valori e percentuali, direttamente alla bilancia senza eseguire la connessione all'app. La data verrà sincronizzata con l'app per le connessioni successive.

• Se i dati personali sono insertiti in due telecomi diversi e se la misurazione online è stata giorneseguita prima, verrà molto sulla bilancia dopo la misurazione offline.
• Se due persone, la cui differenza di peso è meno di 2 kg utilizzato la stessa bilancia, verra lostrato per una persona.

Visualizzazione dati precedenti

I dati precedenti sono memorizzati nella'app.

• Toccare per selezionare un membr, quindi Andamento per visualizzare la curva dei dati precedenti per agli indicatore, incluso il peso, la percentuale di grasso corporeo e la massa muscolare. Sarà possibile visualizzare i cambiamenti su base giornaliera, settimanale, mensile e annuale.
• Toccare Cronologia nella parte superiore destra per accedere alla cronologia. Qui sono inclusi tutti i dati precedenti. Selezionare una voce per visualizzare altri informazioni dettagliate.
• Per eliminare i dati, toccareCronologia nella parte superiore destra per accedere alla cronologia. Per gli utenti Android, tenere premuto sui dati da rimuovere, quando OK. Per gli utenti iOS, scorrere a sinistra per eliminare i dati.

Impostazioni

Aprière l'app e toccare impostazioni.

nella parte superiore destra per visualizzare altri

Impostare l'unità di peso

Attivare LB o KG per impostare l'unità di peso sulle libbre o sui chilogrammi.

Aggiungere o eliminare un membrro

• Toccare la Foto del profilo, quando Aggiungi membrò per aggiungere nuovi membrì e insertire i loro dati personali. Toccare OK per eseguire l'azione.
• Toccare la Foto del profilo per modificare i dati del membro o per eliminarlo.

1

Numero massimo membri: 10

Impostazione allarme

①

Gli allarmi possono essere impostati soloattraverso l'app e I'icona verrà molto sulla bilancia.

All'interno dell'app, accedere aPromemoria > per impostare un allarme. La bilancia émetterà un suono per ricordare all'utente la misurazione programmata del peso.

Quando è attivo Posticipa, la bilancia notificHERA dopo 5 minuti lo stesso avviso.

Peso obiettivo

Toccare Peso obiettivoper impostare il valore.

Dissociazione della bilancia con il Telefono

Selectionare Miei dispositivi > Gestione dispositivo e toccare Dissocia per dissociare la bilancia dal Telefono.

Spegnimento intelligente

• Quando viene molto mostrato, la bilancia entra rà automaticamente in modalità standby se non è eseguita alcuna operazione per 30 secondi.
• Dopo il completamento della misurazione, leindicazioni del peso e della percentuale di grasso corporeo si alterneranno sullo schermo. La bilancia entrare automaticamente nella modalità standby.
• Dopo aver completeness la misurazione, la bilancia si spegnerà automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione per un低保 lasso di tempo.

Utilizzo

Questo dispositivo è principalmente per uso familiare. La bilancia fornirà diversi dati relativi a salute e fitness, compresi il peso, la percentuale di grasso corporeo, l'ldratazione, il BMR (metabolismo basale), la percentuale di grasso viscerale, la massa muscolare, la massa ossea e il BMI (indice di massa corporea) ottenuti mediante analisi del corpo e bio-impedenza.

La percentuale di grasso corporeo potrebbe variare in base ai valori tipici mostrati dai seguenti gruppi di persona:

• Persona giovani di età inferiore ai 18 anni
• Persona di età superiore ai 65 anni

• Persone affette da febbre, osteoporosi o edema
  Le persone sottoposte a dialisi

• Donne in gravidanzaen

• Atleti professionisti

Si consiglia di utilizzare i dati ottenuti ad unico scopo di riferimento.

Questo appearecchio potrebbe non essere adatto all'uso da parte di persona (incluse bambini) con disabilità fisiche o mentali o che non dispongono di conoscenze e di esperienza rilevanti, a meno che non ricevano la supervisione o istruzioni sull'utilizzo da parte di una persona responsable della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.

Informazioni sulla sicurezza

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attendamente le seguenti precauzioni per garantire prestazioni ottimali del prodotto e per evitare pericoli o violazioni di leggi e regolamenti.

Dispositivi elettronici

Non utilizzato quello dispositivo in aree in cui è vietato l'uso di dispositivi wireless, l'apparecchio potrebbe interferire con altri dispositivi o presentare altri pericoli.

Interferenza con dispositivi medici

• Seguire le disposizioni e le norme stabilite dalle strutture ospedaliere e sanitarie. Non usare il disposativo dove l'uso è vietato.
• Il disposativo genera onde radio che possono influenzare il normale funzionamento di dispositivi medici impiantabili o di dispositivi medici personali quali pacemaker, impianti cocleari e apparecchi acustici. Quando si utilizza il disposativo, Maintainere una distanza di almeno 15cm da tali dispositivi medici impiantati.

Aree potenzialmente explosive

Non utilizzato il disposativo in ambienti dove siano conservati prodotti inflammabili o esplosivi quali, ad esempio, le stazioni di rifornimento, i depositi petroliferi o gli stabilimenti chimici. L'uso del disposativo in questi ambienti aumenta il rischio di esplosion e incendi. Seguire le istruzioni contenate nelle avventenze oattraverso i simboli.
Non conservare né trasportare il disposativo in contentitori nei quali siano presenti liquidi infiammabili, gas o esplosivi.

Sicurezza della batteria

• Rimuovere la batteria se il disposativo non è stato utilizzato per più di 3 mesi per evitare eventuali perdite che potrebbero risultare dannose sia per l'utente sia per il disposativo.
• Se le batterie sono soggette aambi di colore, deformazioni o surriscaldamento, smettere di utilizzare il dispositivo e sostuire la batteria.
  Non tentare di bruciare la batteria in quanto potrebbe esplodere.
• Smaltire le batterie usate in conformità alle normative locali. Non smaltire la batteria nei rifiuti normali. Lo smaltimento della batteria improprio è pericoloso e potrebbe causare un'esplosione.
• Tenere la batteria fuori alla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare il rischio di lesioni gravi o esplosioni.
• Non far cadere, premere o perforare la batteria. Se si applica una pressione eccessiva alla batteria, potrebbe verificarsi un cortocircuito o generare un surriscaldamento.
  Non usare batterie o caricabatterie danneggiati.

Ambiente di utilizzo

• Evitare ambienti polverosi, umidi o sporchi. Evitare i campi magnetici. L'uso del disposativo in tali ambienti potrebbe causare malfunzionamenti nei circuiti.

• Utilizzare il disposativo dove la temperature ambiente è compresa tra 5^ e 40^ . Conservare il disposativo e gli accessori in ambienti con temperatura compresa tra 0^ e 50^ . Il calore estremo o il freddo potrebbero danneggiare il disposativo.

• Tenere il dispositivo lontano da fuoco o da fonti di calore, come bollitori, fornì, fornì a microonde, stufe o scaldabagni.
• Tenere il disposativo fuori alla portata dei bambini e degli animali domestici per impedire loro l'inghiottimento delle piccole parti del disposativo e generare un rischio di soffocamento. Mordere o inghiottire i componenti del disposativo potrebbe causare lesioni gravi.
  Nonutilizzareildispositivo su superfici bagnate o scivolose.
• Non utilizzato quello dispositivo quando il corpo o i piedi sono bagnati, in modo da evitare cadute accidentali, misurazioni dei dati non accurate o danni al dispositivo.

Manutenzione

• Mantenere il dispositivo e i loro accessori asciutti. Non utilizzato fonti di calore esterne, quali fornì a microonde o asciugacapelli per asciugare il dispositivo.
• Non esporre il disposativo e gli accessori a temperature estreme in quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti, incendi o esplosioni.
• Proteggere il dispositivo e gli accessori da impatti o vibrazioni gravi per evitare danni e causare malfunzionamenti.
• Prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione del dispositivo, smettere di utilizzato, arrestare tutte le applicazioni e scollegare tutti i cavi aesso colquadi.

• Non utilizzato prodotti chimici forti, detergenti o altri agenti chimici per pulire il dispositivo e gli accessori. Per la pulizia del dispositivo e degli accessori, utilizzato un panno pulito, morbido e asciutto.
  Non smontare il dispositivo né i loro accessori. Tali azioni annullano la validità della garanzia ed esonerano il produttore alla responsabilità di eventuali danni. In caso di malfunzionamento, contattare un centro di assistenza autorizzato.

• Se lo schermo è danneggiato a causa di impatti esterni, evitare il contatto e non tentare di rimuovere il vetro danneggiato. Interrompere l'uso del dispositivo e contattare un centro assistenza clienti autorizzato per assistenza.

Informazioni sullo smaltimento e sul ricicchio

Il symbolo del cassonotto barrato presente sul dispositivo, sulla batteria, sulla documentazione o sulla confezione segnala che tutti i prodotti elettronici e le batterie devono essere smaltiti in puniti di raccolta appositie non devono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. è responsabilità dell'utente smaltire l'attrezzatura utilizzando un punto di

raccolta apposto o il servizio per il ricicchio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie secondo le leggi vigenti nel proprio Paese.

Corretta raccolta e riciclaggio dell'attrezzatura contribuiscono a garantire il riutilizzo dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE) in modo da ridurre lo spreco di materiale di valore e proteggere la salute e l'ambiente. Uso scorretto, rotture accidentali, danni e/o riciclaggio impropero possono risultare dannosi per la salute e per l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove e come liberarsi dei rifiuti AEE, contatta le autorità locali, i rivenditori, il servizio di smaltimento rifiuti locale o visita il sito http://consumer.huawei.com/en/.

Riduzione delle sostenze pericolose

Questo dispositivo e gli accessori elettrici sono conformi alle norme vigenti in materia di restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, come le normative EU REACH, RoHS e Batterie (se incluse). Per informazioni aggiornate sulla conformità a REACH e RoHS, visitare il site http://consumer.huawei.com/certification.

Conformità alla normativa UE

Dichiarazione

Con il presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. dichiara che questo disposativo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni applicabili della direttiva 2014/53/UE.

La versione più recente et valida della Dichiarazione di Conformità peut essere visualizzata all'indirizzo http://consumer.huawei.com/certification.

Questo dispositivo cui quere usato in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.

Rispettare le leggi nazionali e locali durante l'uso del disposativo.

L'uso di quello disposativo cui si èsso ilimitato a seconde della rete locale.

Limitazioni nella banda a 2,4 GHz:

Norvegia: esta sottosezione non si applica all'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Ålesund.

Bande di frequenza e potenza

(a) Bande di frequenza per il funzionamento dell'apparecchiatura radio: Alcune bande di frequenza potrebbero essere assenti in alcuni paesi o aree. Contattare l'operatore locale per ricevere maggiori dettagli.
(b) Potenza massima della frequenza radio trasmessa attaverso le bande con cui l'apparecchiatura radio funzione: La potenza massima per tutte le bande è minore al limite massimo indicato nella relativa Norma Armonizzata.

I limiti nominali della bande di frequenza e della potenza trasmessa (irradiata e/o condotta) validi per quest'apparecchiatura radio sono i seguenti: Bluetooth: 20 dBm.

Conformità al regolamento FCC

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati fissati al fine di garantire un'adeguata protezione contro le interferenze dannose in

ambito domestico. Questa apparecchiatura genera, utilizes e può emanare onde di radio frequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, cui causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non è possibile garantire che una determinata installmentazione non generi interferenze. Nel caso in cui questa apparecchiatura generi interferenze dannose alla ricezione tevisiva e radio, eventualità che può essere riscontrata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di provare a correggere l'interferenza adottando una o più misure tra le seguenti:

--Riorientare oriposizionare l'antenna ricevente.

--Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.

--Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

--Consultare il rivenditore o un techniciano radio/TV per assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 della Normativa FCC. L'utilizzo è soggetti alle due condizioni indicate di seguito: (1) quello dispositivo non deve causare

interferenze dannose e (2) quello dispositivo deve accettare le interferenze ricevute, comprese quale che possono causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione: Ogni alterazione o modifica a quello dispositivo non espressamente approvata da Huawei Technologies Co., Ltd. per conformità annulla l'autorizzazione all'utilizzo del dispositivo da parte dell'utente.

Note legali

Marchi e autorizzazioni

HUAWWEI

sono marchi o marchi registrati di Huawei Technologies Co.,

Ltd.

Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e agli uso di tali marchi da parte di Huawei Technologies Co., Ltd. avviene in conformità con quanto previsto alla licenza.

Informativa sulla privacy

Per comprehende meglio come proteggere le informazioni personali, consultare l'informativa sulla privacy all'indirizzo http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tutti i diritti riservati. LA FINALITA DEL PRESENTE DOCUMENTO è PURAMENTE INFORMATIVA E NON COSTITUISCE ALCUN TIPO DI GARANZIA.

Aspecto

Espanoll