Body Fat Scale AH100 - Wagi HUAWEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Body Fat Scale AH100 HUAWEI

Instalacja baterii zasilajycch wage

OtworzPokrywewateriwl dolnej czeci wagi. Zainstaluj cztery baterie typu AAA i zamknij Pokrywe.Waga uruchomi sie automatycznie.Na wyswietlaczu pojawi sie Ustaw wage na podlodze. Na wyswietlaczy pojawi sie

W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii, na wyświetlaczu pojawsię . Wymięd baterie jak najszybciej.

Pobieranie i instalacja aplikacje

W sklearnpie Google Play lub App Store Apple wyszukaj i hobierz aplikacja Waga tkanki tuszczowej Huawei.

Parowanie Telefonu z waga

1. Aktywuj wage
   Postaw delikatie jeder stope na wadze. Wyswietlacz wączy sie. Oznacza to, ze waga została aktywowana.
2. Wącz aplikacja Waga tkangi tłuszczowej Huawei i wącz Bluetooth w telefonie, gdy pojawsi sie monit.
3. Dotknij Skojarz z urzadzeniem i wykonaj instrukcje podane na ekranie, aby sparować Telefon z waga.

Wprowadzanie informaci osobistych

Po sparowaniu Telefonu z waga otworz aplikacja Waga tkanki tuszczowej Huawei. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Dodaj uzytkownika. Wprowadź podstawowe informacja, takie jak płec, data urodzenia, wzrost oraz dodaj!");,) profilowe. Dotknij Gotowe.

Zwroc uwage na poprawnosc wpwadzanych informaci. Dokladnosc danych pomiarowych dotyczych zdrowia i kondycji uzyskanych przy bez wage zalezy od podanych informaci o wieku i wzrość.

Rozpoczynanie pomiaru

• Ustaw wage na twardym, plaskim podlozu. Nie umieszczaj jej na miękkim, niedrzejniem podlozu, na przykład na macie lub dywanie.
• Załoz lekkie, lużne ubranie i stań boso na wadze.
• Ješli to možliwe, wáž sie codziennie o tej samej porze.

Pomiar online

1. Otworz aplikacja i dotknij w lewym gornym rogu ekranu glówno. Wybierz z listy swoje konto.
2. Upewnij sie,czy Twoje stopy sa czyste iSuche.Postaw jederstope na wadze izdejmij,gdy ekran sie wlaczy. Waga połaczy sie z aplikacja automatycznie,a na wyswietlaczu povawi sie ikona Bluetooth.

1. Stan na wadze w wyprostowanej pozycji, aby Rozpoczac pomiar.

Gdy odczyt przystanie sie zmieniac,
wynik pomiaru zamiga trzykrotnie i
bedzie stale widoczny na
wyświetlaczu.

Pomiar innych danych dotyczych zdrowia i kondycji: nie schodz z wagi po wykonaniu pomiaru masycia. Na wyswietlaczu povapi si co oznacza, ze trwa pomiar procentowej zawartosci tkanki tuszczowej.Gdy wyswietlaczn azmianePokazupe pomiar masy cial procentowej zawartosci tkanki tuszcz zakoningczone.

Nieprawidlowa postawa

Kucanie

Ugiete kolana

Podeszwa stopy uniesiona nad szkto przywodzace prad

Zlaczone kolana

Po wykonaniu pomiaru w aplikacje möglich przyglądć dane takie jak: procentowa zawartość tkangi tłuszczowej, wskaźnik BMI, masa tkangi mięsniowej, nawodnienie, masa kostna, podstawowa przyemiana materii, zawartość bialka oraz wskaźnik trzewnej tkangi tłuszczowej.

Pomiar offline:

Po wykonaniu pomiaru online:noyna wykonywać pomiary masyciała oraz procentowej zawartosci tkangi tłuszczowej bezposrednio na wadze bez koniecznosci połoczania z aplikacja. Dane zostana zsychronizowane z aplikacja podczas kolejnégo połoczenia wagi z aplikacja.

• Jeźeli dane osobowe są wpwadzone w dwóch Telefonach iwczesnej wykonano pomiar online, po pomiarze w trybie offline na wyświetlaczówagi pojawisi.
• Jeźeli z wagi korzystaja dwie osoby z rożnica masy ciała wynoszcamy mniej niz 2 kg, komunikat -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -

Przegladanie danych historycznych

Dane historyczne przechowywane są w aplikacje.

Dotknij, aby wybrać uzytkownika. Natestpnie wybierz Trendy, aby wyświetlic krzywa danych historycznych uzytkownika dla kaźdego wskaźnika, w tym masycia, procentowej zawartosci tkanki tłuszczowej i masy tkanki mięsniowej. Mnżna sąze wyświetlac zmiany na przyestrzeni dnia, tygodnia, miesiaca lub roku.
- Dotknij Historia w sprawym gornym rogu, aby otworzyć ekran historii. Dane historycznedoğan przyegladać w tym oknie. Dotknij wpisu, aby wyświetlic szczegółowe informacja.
- Aby usunarć dane, dotknij Historia w sprawym górnym rogu, aby otworzyć ekran historii. W przypadku urzadzen z systemem Android dotknij i przytrzymaj wpisu z danymi, ktoré chcesz usunarć, a nastepnie dotknij OK. W przypadku urzadzen z systemem iOS przyciagnij palcem w lewo, aby usunarć dane.

Ustawenia

Otworz applikacja i dotknij ustawien.

w prawym gornym rogu, aby wyświetlicość

Ustawianie"Justostki wagi

Ustaw przyȩćznik w poźycji LB lub KG, aby ustawić jedernstę wagi jako funty lub kilogramy.

Dodawanie lub usuwanie uzytkowników

• Dotknij zdjecia profilowego, a nastepnie Dodaj uzytkownika, aby dodac nowego uzytkownika i uzupelnić informacja osobiste. Dotknij Gotowe, aby zachować zmiany.
  Dotknij zdjecia profilowego, aby zmodyfikować informacje osobiste lub usūnęd uzytkownika.

Maksymalna liczba uzytkowników: 10

Ustawianie alarmu

Alarmydoğanustawiactylko,gdywagapolaczona jestzaplikacja,a na wadzewyswietlonyestkomunikat

Aby ustawic alarm, w aplikacji wybierz kolejno Przypomnienia > . Waga uruchomi sygnat przywickowy w celu przypomnienia o wykonaniu pomiaru masycia o zaplanowanej porze.

W przypadku wączenia opcji Drzemka, waga przypomni o pomiarze po 5 minutach,;)但是他 pomiar nie zostawykonany, gdy alarm wybrzmiat po raz pierwszy.

Waga docelowa

Dotknij Waga docelowa,aby ustawic wage docelowa.

Rozȩczanie parowania pomiedzy Telefonem a waga

Wybierz kolejno Moje urzadzenia > Zaradzanie urzadzeniem i dotknij Usun skojarzenie, aby Rozlączyc parowanie pomiedzy waga a Telefonem.

Intelligente wyłuczanie

Gdy na wadze wyświetlany jest komunikat, waga automatycznie przyjdzie w tryb czuwania, jesti w ciagu 30 sekund nie zostana wykonaneźadne czynnosci.
- Po wykonaniu pomiaru na wyświetlaczu na przysemian;będzie wyświetlana masa ciała i procentowa zawartość tkanki tłuszczowej. Waga przyejdzie w stan czuwania automatycznie.
- Jeźeli po wykonaniu pomiaru waga nie;będzie uzywana przy okreslony czas, przyzejdie ona w tryb czuwania.

Zastosowanie

Urzadzenie przyznaczone jest glównie do uzytku domowego. Waga umozliwia uzyskanie danych na temat zdrowia i kondycji, w tym masy ciala, procentowej zawartosci tkanki tuszczowej, nawodnienia, podstawowej przysemiany materii, wskaźnika,trzewnej tkanki tuszczowej,masy tkanki mięsniowej,masy kostnej oraz wskaźnika BMI.Dane te są uzyskiwane na podstawie analizy impedancji bioelektrycznej i przyptywu pradu przy tkanki.

Procentowa zawartosci tkangi tuszczowej moze roznic sie od typowych wartosci dla nastepujczych grup:

osoby ponijej 18 roku zycia
osoby powyzej 65 roku zycia
- osoby goręczkuźace, majȩce osteoporozę lub obrzeki
- osoby dializowane
kobiety w CIAzy
- zawodowski sportowcy.

Zaleca sie, aby dane byly uzywane wyłacznie w celach pogladowych.

Urzadzenia są odowiedzie dla osob (w tym;dzieci) o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub uposledzonych umysłowo, pozbawionych odpowiednej wiedzy lub dozwiedzenia, chyba ze działaja pod nadzorem lub zgodnie ze wskazówkami korzystania z urzadzenia uzyskanymi od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.

Dzieci nalezy nadzorować, aby nie bawły sie urzadzeniem.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaznie zapoznać są z nastepujacymi przystrogami, aby zapewnić optymalna wydajnosć urzadzenia orazunikné zagrożenia lub naruszenia przypeśów ustawowych lub wykonawczych.

Urzadzenia elektronicze

Nie korzystać z urzadzenia na obszarach, gdzie korzystanie z urzadzen bezprzewodowych jest zagronione, poniewaz要去 ono powodowej lub stwarzać innie zagrożenie.

Zaklocenia pracy sprezetu medycznégo

• Postepować zgodniae z zasadami i regulaminami ustanowionymi przyez szpitale i placówki ochroy zdrowia. Nie korzystać z urzadzenia w sądzech, w tymorych jest to zabronione.

• Urzadzenia to generuje fale radiowe, ktore moga miec wptyw na normalne dzialanie urzadzen medycznych przyznaczonych do implantaci j lub osobistego sprzetu medyczneo, np. Rozrusznikow serca, implantow slimakowych i aparatow sluchowych. Podczas korzystania z urzadzenia nalezy zachować odleglość co najmiej 15 cm od takich implantów medycznych.

Strefy zagrożone wybuchem

• Nie korzystać z urzadzenia w.), przechowywania materiały wiatopalnych lub wybuchowych (na przykład na stacjach paliw, składach paliw lub w zakładach chemicznych). Korzystanie z urzadzenia w takim otoczeniu zwiększa ryzyko wybuchu lub pożaru. Przejstręgać zalecen podanych w postaci tekstu lub symbolism.
• Nie przechowywać ani transportować urzadzenia w jedernym opakowaniu z latwopalnymi cieczami, gazami lub materiały wybuchowymi.

Bezpieczewsbo baterii

• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane przyez ponad 3 miersić, naleź wyjac baterie, abyunikacja wycieku elektrolitu z baterii, coMZEStanowic zagrozenia dla ciał ludzkiego lub spowodowej uszkodzenia urzadzenia.
• Jeźeli na baterii widoczne są zmiany koloru, deformacja lub doszło do przyegrzania baterii, naleź zaprzestć korzystania z urzadzenia i wymienić baterie.
• Nie wiktadać baterii do ognia, gdyż stwarza to ryzyko wybuchu.
• Zuzyte baterie naleź utylizowa zgodnia z obowiazujacymi przypeisami. Nie naleź wyrzuć ich razem z odpadami gospodarczymi. Nieprawidłowa utylizacja baterii stwarza Rozmaite zagrozenia, sączne z wybuchem.
• Baterie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci i zwierzata, aby zapobiec powaznym obrażeniomciała lub wybuchu baterii.
• Nie rzuć, zgniatać ani przybebijać baterii. Działanie nadmiernego ucisku要去 doprowadzić do zwarcia i przyegrzania baterii.
• Nie uzywać uszkodzonych baterii ani sądowarek.

Środowisko roboczne

• Naleź unikać przy sączonych, wilgotnych i brudnych. Naleź unikać pol magnetycznych. Uzywanie urzadzenia w takim otoczenia są doprowadzić do awarii obwodów.
• Z urzadzenia naleź ykorzystać w temperaturze otoczenia pomiedzy 5^ a 40^ . Urzadzenia i akcesoria przechowywać w temperaturze otoczenia pomiedzy 0^ a 50^ . Unikać nadmiernego ciepla i zimna, poniewaz要去 spowodować awarię urzadzenia.
• Urzadzenie nalewy przechowywać z dala odźródeł ognia lub ciepta, takich jak grzejniki eklektyczne, piekarniki, mikrofalówki lub podgrzewacze do wody.
• Urzadzenia sązy przechowywoć w wiejscu niedostepnym dla daneci i zwierzt, aby zapobiec przypadkowemu połkniȩciu i zadławieniu drobnymi elementami. Gryzienie i polykanie urzadzenia sąze prowadzić do obrażen.
• Nie korzystać z urzadzenia na mokrych lub sliskich powierzchniach.
• Nie korzystać z urzadzenia, jestli stopy lub ciało jest wilgotne, aby nie dopuścić do posliznięcia sie, nieprawidówych pomiarów lub uszkodzenia urzadzenia.

Konserwacja

• Urzadzenia powinno byc zawszeSuche.Do suszenia urzadzenia nie uzywa czewnetrznych zródel ciepla, jak mikrofalowski lub suszarki do wlosow.
• Urzadzenie i akcesoria nalež chronicé przy ekstremalnymi temperaturami, poniewañ moistre prowadzić to do awarii, zapalenia lub eksplozij urzadzenia.
• Urzadzenie i akcesoria nalezy chronić przyd serieniami lub wstrzasami, aby niuszkodzić urzadzenia i akcesoriów i nie doprowadzić do awarii urzadzenia.
• Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci urzadzenia nalezy zaprzestac korzystania z niego, zamknac wszystkie powiazane aplikacje i rożȩczyc wszystkie przyzewody.

• Do czyszczenia urzadzenia i akcesoriów nie uzywać silnych sądków chemicznych lub detergentów. Urzadzenia i akcesoria sąȩ zciecza pomoczą czystej, miekkiej iSuchejszmatki.

• Nie demontować urzadzenia ani akcesoriów. Spowoduje to uniewaźnienie gwarancji, a producent zostanie zwolnionicy z odpowiedzialnosci za ewentualne szkody. W przypadku jakiejkolwiek awarii urzadzenia sąȩzy skontaktuwoć są za autoryzowanym punktem serwisowy.

• W przypadku uszkodzenia wyświetlacza wDyniku dzialania sih zewnétrznej nie naleź dotykać ani probownik uzunć rozbitego szkła. Naleź przystać korzystać z urzadzenia i skontakłowacsi z autoryzowanym centrum obstugiients w celu uzyskania pomocy.

Utylizacja i recycl Kling odpadów

Symbol przykreslonego kosza na etyk PCIe produktu, na baterii, w dokumentaci lub na opakowaniu przypomina o tym, ze wzystkie urzadzenia elektronicze i baterie po zakończeniu eksploataci musza byc oddane do wyspecializowych punktow zbiórki i nie moga byc traktowane jako częsćzmieszanych odpadów komunalnych. Uzytkownik

sam ponosi odpowiedzialnosc za zdanie zuzytego spreztu w wyznaczonym.), zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz baterii w sposob przewidziany.),...,

Oddawanie zuzytego sprețu w przyepsowych.), zbiórki jest wąznym elementem procesu utylizacje odpadów elektrycznych i elektronicznych (EEE), w spośob niestwarzȩćy zagroźć dla ludzkiego zdrowia i sądowiska naturalnégo, a przy tym pozwalȩćy odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenia są za sprętem elektronicznym, przypadkBowe zepsucie, zniszczenia oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploataci sprețu niosa wie zagroźć dla ludzkiego zdrowia i dla sądowiska naturalnégo. Więciej informacje na temat spośobów i sąszech zdawania zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznégoość uzyskać w sądowych urzemach, w sądowcywym przydsiébiorstwie utylizacje odpadów lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/.

Ograniczenia stosowania niebezpiecznych substantcj

Niniejsze urzadzenie i了我的 akcesoria elektryczne spehniaja wymogi lokalnych przypeśwo o ograniczaniu uzycia pewnych substancjiNiebezpiecznych w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i Dyrektywy w sprawie baterii (jesli dotyczy). Aby uzyskać informacja na temat zgodnosci z wymogami REACH i RoHS odwiedź strone http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodnosc z przyopsisami UE

Deklaracja

Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oswiadcza, ze niniejsze urzadzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi wlasciwymi warunkami dyrektywy 2014/53/UE.

Z najnowsza, obwiązujęc zersja deklaracje zgodnosci (DoC) są za zapoznać są pod adresem http://consumer.huawei.com/certification.

Urzadzenia zostano dopuszczone do uzycia we wzystkich krajach czlonkowskich UE. Naleź przyestrzejność przechów krajowych i lokalnych w sąjechu uzytkowania urzadzenia. W zależnosci od sieci lokalnej uzytkowyanie urzadzenia sąze podlegać ograniczeniom.

Ograniczenia w paśmie 2,4 GHz:

Norwegia: Ten fragment nie dotyczy obszaru geographiczngo w promieniu 20km od centrum Ny-Alesund.

Pasma czestotliwość i zasilanie

(a) Pasma czestotliwość pracy sprzȩtu radiowej: niedźóre pasma mogą nie być dostęne we wsztkich krajach lub na wsztkich obszarach. Dodatkowe informacja można uzyskać u lokalnégo operatora.

(b) Maksymalna moc czestotliwość radiowej na pasmach czestotliwość przy sprȩtu radiowej: Maksymalna moc dla wsztkich pasm jest nizsza niedrajwyźsa wartość limitu podana w powiazanych normach zharmonizowanych.

Pasma częstotliwość i znamionowe limity mocy przyzekazu (wypromieniowanej i/lub przyzewodzonej) stosuje są do体系建设 radiowego w nasȩpućamy sposob: Bluetooth: 20 dBm.

Zgodnosc z przyepisami FCC

Deklaracja zgodnosci z przyopsisami FCC

Niniejsze urzadzenia zostano przyrozstawane i zaklasyfikowane jakozgodne z ograniczeniAMI dla urzadzen cyfrowych klasy B zgodnie z czeci 15 wytycznych FCC. Przepisy te maja na celu swiadom ochrone przy bezpiecznym oddziawypaniem przy instalacjach wieszkaniach. Niniejsze urzadzenia generuje i besoinemitowa promieniowanie elektromagnetyczne o czestotliwośćciach radiowych i w razie montaź uraz uzycia niedzgodnego z zaleceniami są powodowej zakłocenia w komunikacja radiowej. W pewnych warunkach zakłocenia takie mogość nowet mimo przyestrzejania zalecen. Ješli urzadzenia zakłóca prace odbiorników radiowych lub telewizyjniych, coMZna stwierdzić przyżuczenia i przycenie urzadzenia,azoleca są wyeliminowania zakłocen przyżtkownika w jeder z ponizszych spo sobow:

-Zmiana orientaci lub przystawienie anteny odbiorczej.
-Zwiekszenie odlegtosci miedzy urzadzeniem a odbiornikiem.
- Podłaczenia urzadzenia do gniażda elektrycznych w innym obwodzie niedbiornik.
- Zasiegniecie porady wykwalifikowanego technika RTV.

Urzadzenie jest zgodne z postanowieniami czosci 15 przypeśw Federalnej Komisji ds. Łucznosci (FCC). Dziażanie jest ograniczone następućymi dwoma warunkami: (1) urzadzenie nie sąpowodȩcz odnych szkodliwych zlokocen oraz (2) to urzadzenia musi odbierać zlokocenia nawet te, króre moga powodȩć niedozadane dziażanie.

Ostrzeżenie: Wszelkie modyfikacja i przyerobki urzadzenia niedzwierdzone na piśmie przyez Huawei Technologies Co., Ltd. mogą skutkować utrata prawa do korzystania z urzadzenia.

Notaprawna

Znaki towardowe i zezwolenia

HUAWEI to znaki towardowe lub zastrzezone znaki towardowe Huawei

Technologies Co., Ltd.

Znak sławny i logo Bluetooth® są zastrzejonymi znakami towardwymi Bluetooth SIG, Inc. i uzywanie tych znaków przyze Huawei Technologies Co., Ltd. winika z licenciji.

Zasady ochryny prywatnosci

Aby lepiej zrozumiec, jak chronimy Twoje dane osobowe, prosimi zapoznać sie z nasza polityká prywatnosci pod adresem

http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Wszelkie prawa zastrzezone.

NINIEJSZY DOKUMENT SLUZY WYLACZNIE DO CELOW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI.

Româna

Aspect

Rusenie zdravotnych pristrojov

Zniżenie rozsahu nebezpecnych latok

Toto zariadenie a vsetko elektrické prisluşenstvo je zhodné s miestnymi platnymi pravidlami o obmedzení použitia určitych rizikovych latok v elektrických a elektronickích zariadieniach, aka su EU REACH, RoHS a zahrůjúc nariadenia o batériách. Pre informácie o zhode s REACH a RoHS, navstíve prosím webovú stránku http://consumer.huawei.com/certification.

Sulad s nariadeniami EU

Vyhlasenie

Spolocnost Huawei Technologies Co., Ltd. tymto vyhlasuje, ze toto zariadenie je v sulade so zakladnymi poziadavkami a dalsimi prisluznymi ustanoveniami smernice 2014/53/EU. Najnovsia platna verzia Dokumentu Vyhlasenia o zhode je k dispozicii na adrese http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zariadenie je moźne použivat vo vsetkych chlenskych statoch EU.

Zhoda so smernicami Federnej komisie pre komunikacja (FCC)

Vyhlasenie komsie FCC