Body Fat Scale AH100 - Cântare HUAWEI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Body Fat Scale AH100 HUAWEI

Introduci bateriile pentru a pornicantarul

Deschidei capacul bateriei de la bazacantarului. Introducei patru baterii AAA, apoi inchidei capacul bateriei. Cantarul va porni automat, iar pe afisaj va aparea Asezati cantarul pe podea si se va afisa

Dacă nivalul de incârcare a bateriei este scazut, pe afisaj va apărea Inlocuți bateria CAT mai curand posibil.

Descarcați și instalati aplicataia

Căutati Cântar pentru determinarea procentajului de grăsime corporală Huawei in Google Play sau Apple App Store pentru a descărca aplicata.

Asociati-va Telefonul cu cântarul

1. Activati cantarul
   Atingeti uşor càntarul cu un picior. Afisajul va porni, indicánd astfel activarea càntarului.
2. Deschideti aplicata Cantar pentru determinare procentajului de grasime corporală Huaweiși activati Bluetooth pe Telefon cand vi se solicitate acest lucru.
3. Atingeti ASOCIATI si urmati instruclioniile de pe ecran pentru a va asocia Telefonul cu cantarul.

Introduci informaile personale

După asocierea Telefonului cu cântarul, descideti aplicăția Cântar pentru determinarea procentajului de grăsime corporală Huawei. Va apărea caseta de dialog ADAUGATI. Introduçeti informati de bază, precum sexul, data nasterii, inăltimeași fotografia de profil. Apoi, atingeti TERMINAT.

Introduciţi-vă corect informaţile personale, deoarece precizia datelor de sanătateși datelor fitness măsurate de cătar este influenţata de vârstași inaltime.

Incepei măsurătoarea

• Asezati cantarul pe o suprafata dura si plana. Nu il asezati pe suprafete moi si denivelate, precum covoare sau presuri.
• Purtati haine usoare si largi si sta pi cantar cu picioarele goale.
  Dacaeste posibil,cantariti-vain acelaşi moment din zi.

Măsurătoarea online

1. Deschideti aplicata si atingeti in coltul din stanga sus al ecranului de pornire al aplicatiei. Selectati-va din lista de membri.
2. Verificati dacă aveti picioarele curateși uscate. Asezati un picior pearianti ridicati-l cand pormeste afisajul. Cantarul se va connecta automat la aplicatie, iar pictograma Bluetooth va aparea pe afisaj.

1. Stati drept pecantar pentru a incepe procesul de masurare.

Cand valoarea greutatai nu se mai modifica, aceasta va clipi de trei ori si va persista pe afisaj.
- Măsurarea altor date de sanătateși fitness: Rămâneți pe càntar după ce văți càntăr. Pe afişaj va apărea pentru a indica măsurarea procentajului de grăsime corporală. Când pe afişaj apar alternatively greutateași procentajul de grăsime corporală, procesul de măsurare s-aÎncheiat.

Posturi incorcete

Aplearea

Flexarea genunchilor

Ridicarea tãlpilor de pe sticlca cu strat ITO

Alipirea genunchilor

După incheierea măsurătorilor, puteti accesa aplicata pentru a vizualiza date precum procentajul de grăsime corporală, IMC, masa musculară, hidratarea, masa osoasa, metabolismul bazal, proteinași evaluarea grăsimii viscerale.

Măsurătoarea offline:

Dupa ce a ti efectuat o masuratoare online, va puteti masa greutatea si procentajul de grasime corporalà direct pe cantar, chiar si dacà acesta nu este conectat la aplicatie. Datele vor fi sincronizate cu aplicata la urmatoarea connectare a cantarului la aplicatie.

• Daca v-atai introduis informaile personale in doua telefoane diferite si ati mai efectuat o masuratoare online, pe cantar se va afisa dupa-masuratoarea offline.
• Daca acelaşiCNTAR este folosit de doua persone cu o diferența de greunate mai mică de 2 kg, se va afisa pentru una dentre persone.

Vizualizarea datelor anterioare

Datele anterioare sunt stocate in aplicatie.

• Atingeți pentru a selecta un membruși atingeti Tendinte pentru a vizualiza curba datelor istorice a membrului pentru fiecare indicator, inclusiv greunate, procentaj de grăsime corporalăși masă musculară. Puteți vizualiza modificarileși cu freventață zilnică, săptamânala, lunarași anuală.
• Atingeti Istoricin coltul din dreapta sus pentru a accesa ecranul istoric. Aici, puteti consulta datele din istoric. Selectati o intrare pentru a vedea informatici mai detaliate.
• Pentru a sterge date, atingetilstoricin coltul din dreapta sus pentru a accesa ecranul istoric. Daca suntetiutilizator de Android, atingeti lung datele pe care doriti sá le stergeti, apoi atingetIOK. Daca utiliatai iOS, trececi cu degetul la stanga pentru a sterge datele.

Setári

Deschideti aplicata si atingeti setari.

in coltul din dreaptasus pentru a vedea mai multe

Setarea unităti de măsură a greutăti

Activati LB sau KG cu ajutorul comutatorului pentru a seta unitatea de măsură a greutăți pe LB sau KG.

Adäugarea sau stergerea unui membru

• Atingeti fotografia de profil.si apoi atingeti Adaugare membru pentru a adauga nei membri si a le completa informatiile personale. Atingeti TERMINAT pentru a salva.
• Atingeti fotografia de profil pentru a modifica informaţile membrului respectiv sau pentru a șterge un membru.

Numarul maxim de membri: 10

Setarea unei alarme

Alarmele pot fi setate numai candcantarul este connectat la aplicatie si pe cantar se afiseaza

In aplicatie, accesați Memento-uri > pentru a seta o alarmă. Cântarul va declanțo alarmă pentru a va aminti să ântărîla ora programata.

Când s-a activat functiAmanare si nu v-ati cântarit când s-a declansat alarma, cântarul va va reaminti sa va cântariti dupa 5 minute.

Greutatea tinta

AtingetiGreutate tinta pentru a seta o greutate tinta.

Anularea asocierii dentre cantar si Telefon

Selecta Dispositivul meu> Gestionare dispositiv si atingeti DEZASOCIATI pentru a anula asocierea+dentrecantar si Telefon.

Oprirea intelligentă

Cand se afiseaz, cantarul va intra automat in modul de asteptare dacn nu se efectueaz operati timp de 30 de secunde.
- După ce finalizati o masuratoare, greutateași procentajul dvs. de grăsime corporală vor apărea alternativ pe afisaj. Apoi, cantarul va intra automat in modul de asteptare.
- După ce finalizati o masuratoare, cântarul se va opri automat dacă nu se efectueaza operatii pe o perioada de tamp.

Utilizarea adecvata

Acest dispositiv este destinat in special utilizarii in familie. Cantarul va va oferi diverse date de sanatate si date fitness, inclusiv despre greutate, procentajul de grasime corporală, gradul de hidratare, metabolismmul bazal, evaluarea grasimii viscerale, masa musculară, masa osoasa si IMC, obtinue prin analiza indicilor corporali si a bioimpedantei.

Datele privind procentajul de grasime corporalà pot preventa abateri faţă de valorile tipice la urmǎtoarele groupe de persone:

Tinerii sub 18 ani
- Persoanele de peste 65 de ani
- Persoanele cu febră, osteoporozăși edem
- Persoanele aflate sub dializa artificiala
Femeile insarcinate
- Atletii professionisti

Se recomanda sautilzi datele numai in scopuri orientative.

Este posibilca acest aparat sa nu fie adecvat pentru persone (inclusiv copii) cu dizabilitaţi fizice sau mintale sau care nu dispun de cunoștințele sau experienta relevantă, cu exceptia cazului în care au beneficiat de supraveghere sau indrumări privind Utilizarea aparatului de la o personă responsabila pentru siguranta lor.

Copiii trebuie sa fie supravegheati si nu trebuie sa fie lasa; sa se joace cu acest aparat.

Informatii privind siguranta

Inainte de a utilizes dispositivul, ciiti cu atentie urmatoarele precautii pentru a asigura o functionare optima a produsului si pentru a evita pericole sau riscul de a incalca legi si reglementari.

Dispositive electronice

Nu utiliziati incest dispositiv in zone in care utilizes area dispositivelor fara fir (wireless) este interzisa, deoarece poate perturba functiOnarea alterdispositive sau crea alte pericole. Interferente cu echipamentul medical

• Urmati normele si regulamentele stabilite de caret spitale si unitatile sanitare. Nu utilizati dispositivul in locurile in care este interzis.
  Dispositivul generază unde radio care pot afecta functiOnarea normală a dispositivelor medicale implantate sau a echipamentelor medicale personale, cum ar fi stimulatoarele cardiace, implanturile cohleareși aparatele auditive. Atunci cand utilizati dispositivul, păstrați o distanță de cel putin 15 cm față de astfel de dispositive medicale implantate.

Zone cu potențial exploziv

• Nu folosi dispositivul in locuri in care sunt depositate substante inflamabile sau explosive (de exemplu in benzinări, deposite de combustibil sau uzine chimice).

Folosirea dispositivului in astfel de medii creste riscul deexplozii sau incendii.

Respectați instrucțiunile indicate in text sau simboluri.

• Nu deposiati si nu va transporte dispositivul in acelaşi recipient cu lichide inflamabile, gaze sau substanteexplozive.

Siguranta bateriei

• Pouru a evita scurgerile din baterie, scoatei-o dacà dispositivul nu a fost folosit mai mult de 3 luni; astfel de scurgeri pot fi nocive pentru organismul umanși pot deteriorora dispositivul.
• Daca bateria are modificari de culoare, deformari sau se supraicalzeste, intrerupeti utilizes area dispositivului si inlocui biateria.
• Nu incercati să ardeti bateria, deoarece poate exploda.
• Eliminati bateria in conformitate cu reglementarile locale. Nu eliminati bateria odata cu deseurile menajere normale. O eliminare incorecta a bateriei este periculoas 山 poate provocaexplozii.
• Nu lasati bateria la indemana copiilor si animalelor de companie, pentru a preveni riscul de rani grave sau deexplozie a bateriei.
• Nu lasati bateria sa cada, nu o strangeti si nu o perforati. Daca se exercita o presiune excessiva asupra bateriei, aceasta se poate scurtcircuita pau supraicalzi.
• Nuutilizati baterii saucincarcatoare deteriorate.

Mediul de utiliser

• Eviti mediile cu praf, umezealăși murdărie. Eviti campurile magnetice. Utilizarea dispositivului în aciste medii poate duce la defectarea circuitelor.
• Utilizati dispositivul in locuri cu temperatura ambienta他们在 5^ 和 40^ . Stocati-va dispositivul si accesoriile in locuri cu temperatura ambienta in the 0^ and 50^ . Dispositivul poate fi deteriorat de extremele de temperatura.
• Tineni dispositivul departe de foc sau surse de caldur, precum radiatoare elecrice, cuptoare, cuptoare cu microunde, plite sau centrale termice.

• Nu lasati dispositivul la indemàna copiilor sì animalelor de companie pentru a preveni inghitirea sì inecarea lor accidentala cu piesele mici ale dispositivului. Daca dispositivul este muscat sau inghitit, pot apărea rani grave.

• Nu utiliziati dispositivul pe suprafete umede sau alunecoase.

• Nu utilità acest dispositiv dacă aveți corpul sau picoarele umede, pentru a preveni alunecarea accidentala, măsurarea incorectă a datelor sau deteriorare dispositivului.

Intretinere

• Mentineti dispositivul si accesoriile uscate. Nu uscati dispositivul cu surse de caldura externe, precum cuptoare cu microunde sau uscatoare de pär.
• Nu expuneti disposizitivul Şi accesorile sale la extreme de temperatura, deoarece disposizitivul ar putea functiona defectuos, s-ar putea aprinde Şi chiar exploda.
  Protejati-va dispositivul si accesorile de impact sau vibraiti puternice, pentru a evita deteriorarea acestua si accesorilor, precum si functiOnarea defectuoasa a dispositivului.
• Inainte de a curata sau intretine dispositivul, opritiutilizarea,inchideti toate aplicatiile aferente si deconnectati toate caburile.
• Nu folosiţi produse chimice puternice, detergenti sau alti agenti chimici pentru a curăța dispositivul sau accesorile sale. Folosiţi o lavetă curata, moaleși uscă pentru a curăța dispositivulși accesorile.
• Nu demontați dispositivulși accesoriile acestuia. In caz contra, se va anula garanția, iar răspunderea producătorului pentru defectarea dispositivului va fi anulata. In cazul defectări dispositivului, contactați un centru de service autorizat.
• Daca afisajul este deteriorat dupa un impact extern, nu atingeti si nu incercati sa indepartati sticla sparta. Intrupei utilizes area dispositivului si luata legatura cu un centru de service autorizat pentru asistenta.

Informati referitoare la eliminare si reciclare

Simbolul pubela cu roti taiata de pe produs, baterie, documentatie sau de pe ambalaj va reamintesc faptul ca toate produsele electronici si bateriile trebuie depuse la puncte de colectare selectiva a deseurilor la finalul

perioadei acestora de folosire; acestoea nu trebuie eliminate impreună cu deşeurile menajere. Utilizatorul are responsabilitatea eliminării echipamentului prin intermediul unui punct de colectare selectiva sau al unui serviciu pentru reciclarea selectiva a deşeurilor de echipamente electriceși electronice (DEEE)și a baterilor, în conformitate cu legislatia locală.

Colectarea 山 reciclarea corecte ale echipamentelor dvs. asigura reciclarea deseurilor ce implica echipamentele electrice si electronice (EEE) intr-un mod care conserva materialele valoroase si protejează sanatatea umana si mediul; manipularea incorectă, ruperea accidentala, avarierea si/sau reciclarea incorectă la finalul duratei sale de folosire pot fi daunatoare pentru sanatate si mediul inconjurator. Pentru informații supplementare despree locul si modul in care sa depuneti deseurile EEE, va rugam sa va adresati autoritateilor locale, distribuiitorilor Sau serviciului de eliminare a deseurilor menajere sau sa vizitași site-ul web http://consumer.huawei.com/en/.

Reducerea substantelor periculoase

Acest disposizitiv Şi accesorile sale electrice respectă regulile locale aplicabile privind restricţionarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamente electrice Şi electronice, precum EU REACH, RoHS Şi reglementările privind bateriile (dacă sunt incluse). Pouru declarații de conformitate cu REACH Şi RoHS, vizitatei-ne site-ul http://consumer.huawei.com/certification.

Conformitatea cu reglementarile UE

Declaratie

Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acessist disposizitiv este in conformitate cu reglementările esentțialeși cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU.

Cea mai recentăși valabila versiune din DoC (Declarata de conformitate) poate fi consultata la adresa http://consumer.huawei.com/certification.

Acest dispositiv poate fi utilizesat in toate statele membre ale Uniunii Europene.

Respectaţi reglementările nationale Şi locale din zona în care este folosit disposizitivul. Acest dispositiv poate fi restricţionat la/utilizare, în functie de rețeaua locală.

Restrictiin banda de 2,4 GHz:

Norvegia: Aceasta subsectiune nu se aplică pentru zona geografica cu o raza de 20 km de la central Ny-Ålesund.

Benzi de freventa si putere

(a) Benzile de frecventa in care functioneaza echipamentele radio: Este posibil ca unele benzi sa nu fie disponible in toate târile sai in toate zonele. Pourtro detalii suplimentare, contactati-va operatorul local.
(b) Puterea maxima de radio-frecventa translmisä in benzile de freventa in care fonctioneaza echipamentele radio: Puterea maxima pentru toate benzile este mai mică decât cea mai mare valoare limită specificata Standardul armonizat corespunzător. Benzile de freventa Şi limitele nominale ale puteri di transmisie (radiate Şi/sau conduse) aplicabile acestor echipamente radio sunt după cum urmează: Bluetooth: 20 dBm.

Declarata de conformitate cu reglementarile FCC

Acest echipament a fost testatși este considerat a fi in conformitate cu limitele pentru dispositivele digitale din Clasa B, conform Părtii 15 din Reglementările FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi proteție rezonabila ^ impotrivia interferențelor dăunătoare in mediu casnice. Acest aparat generează, utilizeazăși poate emite frecvențe radioși, dacă nu este instalatși utilizat in conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferente dăunătoare comunăților radio. Nu există totuși nicio garantție că nu vor apărea interferente la o anumită instalare. Dacă incest echipament cauzează interferența periculoasă receptției radio sau de televiziune, lucru ce poate fi determinat prin oprireași pornirea echipamentului, activatorul este incurajat și incerceș corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre măsurile următoare:

-- Reorientati tau repositionati antenna de receptie.
-- Creşteşi distanța dintre echipamentși receptorul bruiat.

-- Conectaţi echipamentul la o przyă de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
-- Contactați distribuitorul sau unui tehnician radio/TV cu experientă pentru a primi asistență.

Acest dispositiv indeplineste cerințele Pârtii 15 din Regulile FCC. Functionarea trebuie sã fie in conformitate cu următoarele două condiții: (1) incest dispositiv nu poate provoca interferente dăunătoareși (2) incest dispositiv trebuie sã accepte orice interferente primite, inclusiv interferente care pot provoca o functiònare nedorită.

Atentie: Orice schimbäri sau modificari efectuate asupra acestui dispositiv care nu sunt aprobate in mod expres de Huawei Technologies Co., Ltd. ca fiind conforme pot duce la retragerea autorizări utilizatorului de a utilizes echipamentul.

Precizare juridica

Márci commerciale Şi permisiani

si HUWEI sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregister ale

Huawei Technologies Co., Ltd.

Marca verbalăși siglele Bluetooth sunt marici commerciale inregistrate detinute de Bluetooth SIG, Inc., iar utilizes area acestor marici de câtre Huawei Technologies Co., Ltd. se face sub licença.

Politica de confidientialitate

Pentru a intelege cum protejam informaţile personale, consulțati politica de confidentialitate la http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.

Drepturi de autor © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Toate drepturile rezervate.

ACEST DOCUMENT ARE EXCLUSIVE UN SCOP INFORMATIV ŞI NU REPREZINTA NICIUN FEL DE GARANTIE.

Slovencina

Vzhlad

Na zapnutie váhy vložte batériu

Na spodnej strane váhy otvorte kryt bátrie. Vložte štyri AAA bátrie a zavrite kryt bátrie. Vaha sa automaticaky zapne a na obrazovke sa zobrázi Čro . Položte váhu na podlahu a na obrazovke sa zobrázi Čo. ..

Ak je uroven nabitia baterie nizka, na obrazovke sa zobrazi . Vymente bateriu cim skor.

Preberte a nainstalujte si aplikáciu