Body Fat Scale AH100 - Mérlegek HUAWEI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Body Fat Scale AH100 HUAWEI

Helyezze be az elemet a mérleg bekapcsolásához

Nyissa fel az elemtartó fedelet a mérleg aljan. Helyezzen be négy AAA element, és zárja be a fedelet. A mérleg automatikusan bekapcsol, és a jelenik meg a képernyőn. Helyezze a mérleget a padlóra, és a fog megjelenni.:

Ha az elemek toltottsege alacsony, a jelenik meg a képernyón. Cserélje ki az elemeket, amint lehétseges.

Töltse le és telepítse az alkalmazást

Keressen a HUAWEI testzsir merleg kulcsszóra a Google Play vagy Apple App Store alatt az alkalmazás letoltéséhez.

Párosítsa a telegram a mérleggel

1. Aktivalja a merleget
   Álljon finoman a mérlegre egy lábbal. A kijelź bekapcsol, jelezve, hogy a mérleg aktív.
2. Nyissa meg a Huawei Body Fat Scale alkalmazást, és engedélyezze a Bluetooth-t a Telefonon.
3. Érintse meg az Eszköz tarsitasat és kõvesse az utasitásokat a képernyón a Telefon párositásahoz a mérleggel.

Adja meg a személyes információkat

Miután párosította a telegram a mérleggel, nyissa meg aHuawei Body Fat Scale alkalmazást. A Tag hożzaadása párbeszédablak ugrik fel. Adja meg az alapvetó informácóiit, mint a nemét, születési idejét, magassagát és profilképét. Utána érintse meg a Kesz opciót.

Helyesen adja meg a személyes információit, mivel a merleg által mertegészseg és fitnesz adatok pontossága fugg az életkortól és magassagtól.

Mérés megkezdésé

• Helyezze a mérleget egy kémény, egyenletes felültre. Ne helyezze puha, egyenetlen felültre, mint látbörlo vagy szonyeg.
• Viseljen konnyü, laza ruhákat és mezütlab alljon a mérlegre.
• Minden nap azonos idōben mérje magát, ha lehetséges.

Online mérés

1. Nyissa meg az alkalmazást és érintse meg az ikont a bal felső sarokban az alkalmazás fókepernyǒjén. Valassza ki magát a taglistábl.
2. Ellenőrìzze, hogy a lábai tiszrák és szárazak. Tegye egyik lábát a mérlegre, és vegye le róla, amint a képernyő bekapcsol. A merleg automatikusan csatlakozik az alkalmazásra és a Bluetooth ikon megjelenik a képernyőn.

1. Alljon egyenesen a mérlegen a mérés megkezdéséhez.

Amikor a sulyertek megall,
háromszor felvillan és rajta marad a
képernyón.
Egyeb egeszség es fitnesz adatok mérése: Maradjon a mérlegen a testsúly mérése után. A képernyón megjelenik egy , jelezve a testzsir mérés folyamatát. Amikor a képernyó valtakozik a testsúly es testzsir százalek kozött, a mérés befejezódött.

Helytelen pozok

Guggolas Terdek hajlitasa

Talpak felemelése
az ITO bevonatu
üvegról

Terdekosszezarasa

A mérés után az alkalmazásba lépve megtekintheti az olyan adatokat, mint a testzsir százalek, BMI, izomtömeg, hidratació, csonttömeg, BMR, protein és zsigeri zsir érték.

Offline mérés:

Miután elvégzett egy online mérést, lemérheti a testsúlyat és testzsir százalekat közvetlenül a mérlegen, meg ha az nincs is az alkalmazásra csatlakozva. Az adatok szinkronizálásra kerülnek az alkalmazással, amikor a mérleg legközelebb csatlakozik.

Ha a személyes informáciok két kulön Telefonban vannak bejugyezve, és mar vegzett online mérestre korabban, a -jelenik meg a merlegen offline mérestre kovetően.
- Ha két embar 2 kg-nál kisebb testsúly különbséggel használja a ugyanazt a mérleget, a -jelenik meg az egyik embernél.

Korábbi adatok megtekintése

A korabbi adatok az alkalmazásban kerülnek tárolásra.

A megérintésével valasszon tagot, majd a Trendek megérintésével tekintheti meg a tag adatgörbéjét az egyes értékekhez, minta testsúly, testzsir százalek és izomTÜmega. Szintén megtekintheti a valtozasokat napi, heti, havi és éves bontásban is.
- Az Elozmények megérintésével a jobb felső sarokban beléphet az előzmények képernyőre. Itt megtekintheti a korabbi adadatait. Valasszon ki égy bejegyzest a bővebb informácik megjelenítéséhez.
- Adatok törleséhez az Elozmények megérintésével a jobb felső sarokban lépjen az elózmények képernyőre. Ha Android felhasznález, tartsa nyomva a torolni kivist adatot, majd érintse meg azOK gombat. Ha iOS felhasznález, húzza balra a torolni kivist adatot.

Beállítások

Nyissa meg az alkalmazást és érintse meg a további beálításokhoz.

gombat a jobb felso sarokban a

Súly mertékegység beallitasa

A LB vagy KG kapcsoló állitásával valthatja a mertékegységet LB és KG kozott.

Tag hozzaadasa es törlese

• Érintse meg a profilképet, majd érintse meg aTag hozzaadasaopciôt uy tagok hozzaadásahoz a személyes információikkal.. A Mentés megerintesevel mentheti.
• Érintse meg a profilképet a tag informacióinak modosításához vagy a tag törleséhez.

Tagok maximalis szama: 10

ÉrtesitéseketCsak akkor lehet a mérlegen beaillitani,ha csatlakozik az alkalmazáshoz,és a 00: jelenik meg a mérlegen.

Az alkalmazásban lépjen az Emlékeztetok > alá értesítés beállitásához. A merleg értesítéshangot ad, hogy emlékeztesse az adott idöben valós testsúly mérésre.

Amikor a Szundi engedélyezve van, a ujra értesiti 5 perc elteltével, ha nem méri le magát, amikor az értesités megszólalt.

Cél苏

Érintse meg a Célúryt a testsúly cel beallitásához.

A merleg levalasztasa a Telefonról

Lépjen a Sajat eszközök > Eszközök kezelése alá és érintse meg a Társítás feloldásá opció t a merleg leválasztásához a Telefonról.

Intelligens kikapcsolás

• Amikor a jelenik meg, a merleg készenléti modba lép automatikusan, ha nem csinal vele semmit 30 masodpercig.

• A mérés befejezése után a testsúlya és a testzsir száraléka valtakozva jelenik meg a képernyőn. A merleg készenléti allapotba lép automatikusan.

• A mérés befejezée után a mérleg automatikusan kikapcsol, ha nem csinal vele semmit egyBizonyos ideig.

Alkalmasság

A keszülék foként cshaládi hasznalatra való. A merleg kulönféle egészség és fitnesz adatokat mutat, mint a testsúly, testzsir százalek, hidratácio, BMR, zsigeri zsir erték, izomtömeg, csonttömeg és BMI, a test-jel és bioimpedancia elemzés alapján.

A testzsir százalek elterhet a tipikus ertekektól az alábbi csoportok esétében:

Fiatalok, 18 év alatt
Idosek, 65 ev felett
Lazas, csontritkulasos es odemas betegseg eseten
Dializisben részesitett emberek
Terhesség esétén
Professzionalis sportolok

Javasolt, hogy ezeket az adatokatCsak tajekozodjasra hasznaljuk.

Az eszköz használata lehet, hogy nem alkalmas fizikai vagy mentalis fogyatékossággal elő emberek (és gyermekek) számra, vagy megfelelo tapasztalatot és tudást nélkülöő embereknél, hacsk nem egy, aBiztonságukért felelos személy felügyelete mellett vagy utasításai alapján használják az eszközt.

A gyermekef felugyeletere lehet szukség, hogy ne jatsszanak az eszkozzel.

Biztonsági informaciók

Az eszkocz hasznalata elott figyelmesen olvassa el az alabbi oventzkedeseket, hogyBiztositsa az optimalis termekteljesitményt es hogy elkerulje a veszelyt vagy a törvenyek és rendelkezesek megszegését.

Elektronikus keszülékek

Ne használja az eszközt olyan terülen, ahol a gezetek nélkūli eszközok használata tiltott, mert zavarhat más keszülékeket, vagy egyeb kockázatot rejthet. Interferencia orvosi berendez sékkel

Kovesse a kórházak és az egészségügyi létésítányek szabályait és előirásait. Ne használjia az eszközt ott, ahol a használata tiltott.
- Az eszköz rádiohullamokat hoz létre, amik befolyásolhatják a beultetett orvosi eszközk vagy személyi egészégügyi felszerelések megfelelo muködéset, mint az szivritmus-szabályzók, halójarati beultetések vagy halókeszülékek. Az eszköz hasznalata során tartson legalább 15 cm távolságot ilyen beultetett orvosi készülékektól.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja a keszüléket ott, ahol tuz- és robbanásveszelyes anyagokat tárolnak, pédául benzinkúton, uzemanyag-tárolónal, illetve vegyi uzemben. Ha ilyen környezetben használja a keszüléket, az noveli a robbanások, tüzesetak veszélét. Mindig kövesse a feliratokon, tablákon jelzett utasításokat.
• Ne tárolja vagy szállitsa a készüléket gyulékony folyadékot, gázzt vagy robbanóanyagot is tartalmazó tárolóban.

AkkumulátorBiztonság

Tavolitsa el az akkumulatort, ha a keszülék tobb mint 3 honapig nem volt hasznalatban az akkumulator szivargas elkerulésere, ami karos lehet az embaris szervezetre és kart tehet az eszközben.

Ha az akkumulatoron szinvaltozas, deformacion, tulmelegedes latho, hagyja abba a keszulek hasznalatat es cserelje ki az akkumulatort.
- Ne kisérelje meg elégetni az akkumuláort, mert felrobbanhat.
- Az akkumulatoroktól a helyi elóirásoknak megfeleloen szabaduljon meg. Nszabaduljon meg az akkumulatortól a normal háztartasi szemét kozott. Az akkumulator nem megelelo leselejtezese veszélyes és robbanáshoz gezethet.
Tartsa az akkumulátort gyermekek és háziällatok szármára nem elérhető helyen a súlyos sérülések és esetleges robbanások elkerülésére.
- Ne ejtse le, szoritsa össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. ha tulságosan nagy nyomást kap az akkumulator, az rövidzárlathoz vagy tülmelegedeshez gezethet.
- Ne használjon sérult akkumulátort vagy toltót.

Hasznalati környezet

• Kerülje a poros, nedves, illetve piszkos környezetet. Kerülje a magneses mezőket. Ha a keszüléket ilyen környezetben használja, az az áramkök üemzavarat okozhatja.
• Olyan helyen használja az eszközt, ahol a környezeti hómér séklet 5^ és 40^ között van. Az eszközt és tartozékait 0^ és 50^ közötti hómér séklen párolj. Az extrem ho vagy hideg kárt tehet az eszközben.
  Tartsa távol az eszkózt túztól vagy egyéb hóforrástól, mint az elektromos hősugárzók, mikrohullámú sutok, sutok vagy vizmelegítök.
  Tartsa az eszkocz gyermekek és háziallatok szamára nem elérhető helyen, hovy megakadályozza az apró alkatrészek veletlen lenyeléséból adódo fulladas veszényét. Az eszköz megharapásá vagy lenyelésé súlyos sérulést okozhat.
• Ne használja az eszkózt vizes vagy csúszós felülten.
• Ne használja az eszközt, ha a teste vagy lábai vizesek, hogy elkerülje a vyletlen megcsuszást, pontatlan adatmérést vagy a készülékben való károkoźast.

Karbantartás

Tartsa a keszüléket és a tartozékokat szárazon. Ne használjon az eszközsztáríasára külso hóforrásokat, mint mikrohullámú sütők vagy hajsárítok.
- Ne tegye ki az eszközt és tartozékait extrem homírsékleteknek, mivel az hibás mücködshez, tuzhöz vagy robbanáshoz gezethet.
Vedje az eszkocz t es tartozekait a komolyabb utesektol vagy raskodastol, hogy elkerulje az eszkocz es tartozekainak serulését es az eszkoz hibas mukodeset.
- Az eszkocz hasznalatat tisztlatas es karbantartas elott hagyja abba, allitson le minded kapcsolódo alkalmazást, és húzza ki az összes kábelt.
- Ne használjon erós vegyszereket, tiszṭitószereket vagy egyeb vegyi anyagokat az eszköz vagy a tartozékok tiszṭitásához. Az eszköz és az alkatrészek tiszṭitásához tiszta, puha, száraz rongyot használjon.
- Ne szedje szét az eszközt és tartozékait. Ha megis igy tesz, az érvényteleniti a garanciát és gyartó káreseményekért viselt felelòsségét. Az eszköz barmilyen hibás muködese eseten vegye fel a kapcsolatot hivatalos szervizközponttal.
Ha a képernyo megserült külso ütes hatására, ne érjen a torött üveghez és ne probálja meg eltávolítani. Hagyja abba az eszköz használatat és vegye fel a kapcsolatot egy felhatalmazott ügyfélszolgálati kozpontt al a segítségert.

Hulladékkezelési és ujrahasznosítási tudnivalók

Az athuzott kuka szimbolumok a termeken, az akumulatoron, a papirokon, vagy a csomagolasonarra utal, hogy az osszes elektronikus termeket es akumulatort elkulonitett hulladekgyujto pontokra kell szallitani az elettartamuk vgen, tilos oket a normalis szemetszallitiscsatornakon, a haztartasi szemettel egyutt eldobni. A felhasznalo

felelossége a terméket a helyi törvenyeknek megfeleloen a megfelelo gyüjtöponton vagy szolgaltaton keresztül artilmatlanitani az elektronikus és elektramos eszközok (WEEE), illetve akkumulatorok elkülönített ujrahasznosítasa erdekében.

A keszülékek megfelelo összegyüjtese és ujrahasznosítasa biztosítja, hogy az EEE hulladék megfelelo modon, a hasznos anyagok megörzsésel kerül ujrahasznosítára, továbbá gondoskodik az embari egészseg és a kornyezet védelméröl. A helytelen kezelés, vêletlen törés, sérulés és/vagy nem megfelelo ujrahasznosítás a keszülék elettartamának végén ártalmas lehet az embari egészsegre és a kornyezetre. További informácikert az EEE gyüjtöpunktok helyéröl és hasznalataról, vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, viszonteladókkal, vagy a háztartási hulladék ártalmatlanításat vegző szolgaltatóval, vagy látogasson a http://consumer.huawei.com/en/ weblapra.

Veszélyes anyagok elleni védelem

A keszülék és minded elektromos tartozéka megfelel az érvényes helyi, egyes káros-anyagok elektromos vagy elektronikus eszközkben történő használatára vonatkoźó rendelkez sének, igy pédául az EU REACH, RoHS és akkumulator (ahol tartozék) szabályozásoknak. A REACH és RoHS megfelelo ségi nyilatkozatok megtekintéséhez látogasson a http://consumer.huawei.com/certification weblapra.

EU eloirásoknak valo megfeleloseg

Nyilatkozat

A Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyéb, vonatkozó rendelkezéinek.

A DoC (Declaration of Conformity) megfeleloségi nyilatkozat aktuális és hatályban levo verziója a http://consumer.huawei.com/certificatonoldalon tekinthető meg.

A keszülék az EU minded tagallamában hasznalhato.

A keszülk hasznalatakor tartsa be az orszagos és helyi jogszabályokat.

A helyi halózattól fuggöen a készülék hasznalata korlátozás alá eshet.

Korlátozások az 2,4 GHz-es savban:

Norvigia: Ez az alfejezet nem vonatkozik Ny-Ålesund kozpontjának 20 km-es foldrajzi körzétère.

Frekvenciasavok es teljesitmény

(a) Frekvenciasavok, amelyeken a radioberendezes üzemel: Bizonyos savok nem minded orszagban, illetve regioban erhetok el. Tovabbi reszletekert forduljon a helyis szolgaltatohoz.
(b) Maximálan sugárzott rádiofrekvencia teljesítmény azokban a frekvenciasávokban, amelyeken a rádioberendezes üzemel: A maximális teljesítmény minded egyes sáv tekintétében kevesebb, mint a vonatkoź harmonizálst szabványban megadott legmagasabb határéritek.

A radioberendezésre vonatkozó frekvenciasavok és a sugárzott teljesítény (sugárzott és/vagy vezetett) nominális határéntekei a következők: Bluetooth: 20 dBm.

FCC-megfeleloseg

FCC-nyilatkozat

Ezt a berendezest ellenoriztek, és uytalalták, hogy megfelela B osztalyu digitális eszkökre megszabott határéteknek, az FCC-szabályok 15. részében szereplő elóirások szerint. Ezek a határétekek lakövezetben is ésszerüen megfelelo védelmetBiztositanak a káros interferenciék Ellen. Ez a berendezés rádiofrekvenciás jeleket haz letre, hasznal, és ilyen energiakt képes kibocsatani. Amennyiben nem az elóirasoknak megfeleloen helyezik üzembe és hasznaljak, a rádiohullámukommunikácioban káros interferenciát okozhat. Arra viszont nincsenbiztositék, hogy adott helyzetben nem fog fellepni interferencia. Ha a keszülék káros interferenciát okoz a rádio- vagy tevizióadás veteleben, ami a keszülék ki-bekapcsolásával felismerhető, az interferenciát az alabbimódok valamelyikével vagy együttesével的概率hatja meg kikuszöbölni:

—A vevoantenna mas iranyba allitasa vagy athelysezese.
—A berendezés es a vevokeszülk kozotti ravolsag novelse.
— A berendezést oyan konnektorhoz csatlakoztassa, amelynek áramköre eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.

— Segitségert forduljon a keszülék ertekesitőjéhez vagy egy tapasztalt rádio-/teveszerelöhöz.

Ez a keszülek megfelel az FCC szabályok 15. részeben foglalt kovetelényeknek. A mücködtétés két feltétele: (1) Ez a keszülek nem okozhat káros interferenciát, és (2) ennek a keszüléknek el kell viselnie minded beérkezo interferenciát, beleérte az esetleg nem kivistmuködést okozó interferenciákat is.

Figyelem: A Huawei Technologies Co., Ltd. megfelelo séget megerosito, kifejezett beleegyezese nelkuli modositas vagy atalakitas eseten a felhasznalo elveszitheti azt a jogat, hogy az eszkozt mukodtesse, hasznalhassa.

Jogi nyilatkozat

Védjegyek és engedélyek

HUAWEi a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy

bejegyzett védjegeyi.

A Bluetooth® kifejezes és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában áló, bejegyzett védjegyek, amelyeket a Huawei Technologies Co., Ltd. licenc alapján használ.

Adatvédelmi irányelvek

Ha szeretné jobban megismerni, hogyan védjuk személyes adadatait, olvassa el adatvédelmi irányelvūnket a http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm weblapon.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Minden jog fenntartva. EZ A DOKUMENTUM INFORMÁCIOS CÉLOKAT SZOLGÁL, ES SEMMILYEN GARANCIA ALAPJÁNAK NEM TEKINTENDÖ.

Wyglad

Polski