Body Fat Scale AH100 - Váhy HUAWEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Body Fat Scale AH100 HUAWEI

Vložte baterie pro spustěné váhy

Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy. Vložte 4 baterie typu AAA a kryt baterie zavřete. Váha se automaticky zapne a na displeji se objeví CEUmistěte váhu na podlahu a zobraź se 00. :

Pokud jsou slabé baterie, na displeji se zobrazi . Baterie co nejdrive vyměnte.

Stáhněte a nainstalujte appliksi

Vyhledejte a stáhněte si aplikaci Váha s měrením tělesného tuku HUWEI v obchodé Google Play nebo Apple App Store.

Spárujte Telefon s váhou

1. Aktivujte váhu
   Zlehka stoupnéte na váhu jegnou nohou. Displej se rozsvítí, což znaméná,Že váha je aktivována.
2. Otevrete aplikaci Huawei Body Fat Scale a po vyzvani povolte v Telefonu Bluetooth.
3. Klepněte na pridružné zařizení a podlePokynu na obrazovce s nim sparujte văs Telefon.

Po spárování Telefonu s váhou otevřete aplikaci Huawei Body Fat Scale. Zobrázi se dialogové okno Pridatčlena. Zadejte základné informace, jak je pohlávi, datum narození, vyška a profilová fotografie. Poté klepněte na Hotovo.

Zadeje své osobni udaje správně, protoze présnost udajú o zdravotním stavu a kondici, měrenych vahou, je ovlivnéna věkem a vystkou.

Spustit měřeni

Umistete vahu na tvrdy a rovn'y povrch. Nepokladejte ji na mekky, nerovny povrch, jak je rohož nebo koberec.
- Používejte lehke, volné oblečné a bosými chodidly se postavte na váhu.
- Pokud je to możné, vaźte se kaźdy den ve stejnou dobu.

Mereni online

1. Otevrete aplikaci a klepne te na v levem hornim rohudomovské obrazovsky aplikace. Vyberte svuj profil zeseznamu clenu.

2. Ujistete se, ze vase nohy jsou ciste a suché. Položte jegnu nohu na váhu a odstrahte ji, kdyz se displej rozsviti. Váha se automaticky pripoji k aplikaci a na displeji se zobrazi ikona Bluetooth.

1. Pro spusteni mereni se na vahu postavte vzprimene.

Kdyz se vysledek mereni hmotnosti prestane menit, trikrat zablika a pak zustane na displeji.
Mereni dalsich udaju o zdravia kondici: Pozmereni hmotnosti, zustante stat na vaze. Na displeji se zobrazi, cozznamena, ze se meiri procento telesneho tuku. Kdyz se na displeji strida vysledek hmotnosti s procentem telesneho tuku, mereni je dokonceno.

Nesprávné polohy

Podrep

Ohybanikolen

Zvedáni chodidel zesklaPokryteho ITO

Drzeni kolu sebe

Po měreni muzete prejit do aplikace a zobrazit udaje jako je procento tělesného tuku, BMI, svalová hmota, hydratace, kostní hmota, BMR, protein a viscerálnítuk.

Měrěni offline:

Po provedeni měréní online muzete svou hmotnost a procento tělesného tukuMerit prímo na váze, i když váha není pripojena k aplikaci. Data budou synchronizována s aplikaci pri pristím pripojení váhy k aplikaci.

• Pokud jsou vase osobni udaje zadány na dvou ruznych telephonech a měrení online jste již provedli, po měrení offline se na displeji zobraź — — —
• Pokud dve osoby s hmotnostnim rozdilem mensim než 2 kg používaj stejnou váhu, pro jestnu osobu se na displeji zobrazi - - - - .

Zobrazení minulych měřeni

Minulé měrění jsou uloženy v aplikaci.

Klepnutim naVyberete clena a klepnutim na Trendy zobrazite datovou krivku clena pro kaźdy ukazatel, včetné hmotnosti, procenta telesného tuku a svalóh mody. Múžete také zobrazit změny denen, týděně, měsičné a ročné.
- Klepnutím na Historie v pravém horním rohu otevřete obrazovku s historií. Zde si můžete prohlédnout vase staré měřeni. Vyberte položku, o které chcete zobrazit podrobnějs informace.
- Pro vymazani měrení, klepněte na Historie v pravém horním rohu, otevřete obrazovku s historii. Pokud jste uživotel Androidu, klepněte a podržte měrení, které chcete odstranit, a poté klepněte na tlacítko OK. Pokud použivate iOS, tažením prstu doleva měrení vymazěte.

Nastaveni

Otevretaplikaciavpravem hornim rohu klepnete na

Nastaveni Jednotky hmotnosti

Prepnete prepinac na LB nebo KG a nastavte Jednotku hmotnosti na LB nebo KG.

Pridat nebo odstranit clena

• Klepněte na profilovou fotku a poté na položku Přidat Člena pro pridáni nového Člena a vyplné jeho osobní udaje. Klepněte na DOKONČIT pro uložné udajů.
  Klepnutim na profilovou fotku muzete udaje clena upravit nebo clena odstranit.

Maximánlí počet Členú: 10

Nastavení budiku

Budíky lze nastavit pouze tehdy, je-li váha pripojena k aplikaci a na displeji váhy je zobrazeno.

Chcete-li nastavit budik, v aplikaci prejdete do casti Pripomenuti > Vase vaha bude vyzvanet, coz vamp pripomene se zvažit v nastavenem case.

Je-li zapnuta funkce Odložit, váha vám pripomene se zvážit o 5 minut později po spušěné budiku.

Cilová hmotnost

Klepněte na Cílova hmotnost pro nastavení cilove hmotnosti.

Zrušit párovani váhy s Telefonem

Zvolte Moje zařizení > Správa zařizenía klepněte na Zrušit pridruženi, chcete-li zrušit párovány váhy s Telefonem.

Chytré vypnuti

Když je zobrazeno , váha automaticky prějde do pohotovostního režimu,Pokud se po dobu 30 sekund neprovedou Žádné operace.
- Po dokončeni měrení se hmotnost a procento telesného tuku na displeji zobraź strydawe. Váha se automaticy przype nep do pohotovostniho režimu.
- Po dokončeni měrěni se váha automaticicky vypne,Pokud se po určitou dobu neprovedežádná operace.

Vhodnost

Toto zařizení je určeno predevšim pro domácí použití. Váha vám poskytne rūzné udaje o zdraví a kondici, včetné hmotnosti, procentuálniho podílu tělesného tuku, hydratace, BMR, hodnocení viscerálniho tuku, svalové hmoty, kosné hmoty a BMI ziskanych prostřednictvím tělesné a bioimpedancné analyzý.

Procentní hodnota tělesného tuku se muže lišit od typických hodnot u následujících skupin lidi:

• Mladí lidé mladší 18 let
  Lidé staré 65 let
  Lidé s horečkou, osteoporózou a edémem
  Lide, kteri jsou v soucasne dobé leceni dialyzou
  Těhotné Ženy
  Profesionární sportovci

Je doporučeno, abyste tyto udaje vyuzívali pouze jako referencingi.

Tento pristroj nemusi byt vchodn y pro pouziti osobami (vctne deti) s telesnym nebo duševnim postiženim nebo osobami, které nemaj príslušné znalosti a

zkušenosti, pokud nemají dohled nebo nebyly seznámeny s používaním prístroje osobami odpovědnými za jejich bezpečnost.

Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, ze si s pristrojem nahrají.

Bezpečnostní informace

Než zařizení použijete, pečlive si prečtěte následujíci bezpečnostné opatřeni, abyste zajistili optimálné vykon produktu a predešli tak nebezpećí nebo porušení zákönů a predpisů.

Elektronická zařizení

Nepoužívejte toto zařizení v oblastech, kde je používání bezdrátovych zařizení zakázANO, protoze by mohlo dojít k interferenci s jinými zařizeními nebo jinému nebezpeči.

Elektrické ruşeni lékarskych pristrojú

• Ridte se naženimi vydanymi nemocnicemi a lékarskymi zařizeními. Nepouživejte zařizení na zakázanych mistristech.
• Toto zařizení vytváří radiové vlny, které mohou nepřízníve ovlivnit bežné fungování implementovatelnych zdravotnickích zařizení nebo osobníz drazovotnické prostředky, jako jsou kardiostimulatory, kochleární implantát y sluchové pomůcky. Zařizení udržujte ve vzdálenosti 15 cm od takovychto implementovaných zdravotnickích zařizení.

Potenciánlé vybusné oblasti

• Zařizení nepoužívejte v misté uskladnéni hořlavin a vybusnin, například na Čerpací stanici, ve skladisti oleje nebo v chemickém závodě. Používaní zařizení v tomto prostředí zvyšuje riziko požáru a vybuchu. Dodržujte pokyny uvedené v textu nebo zobrazené symboly.
• Zařizení neskladujte ani neprepravujte v kontejnerech s hořlavými kapalinami, plyny nebo vybusninami.

Bezpečnost baterie

Vvjmete baterii,Pokud zaireneni nebylo pouzivano po dobu 3 mesicu,aby nedoslo kunikkapaliny,coz by mohlo poskodit lidské telo a zpusobit poskozeni zaireneni.
- Pokud baterie vykazuje barevné změny, deformaci, prehrátí, prestante zařizení používat a baterii vyměnte.
Nepokouseje se baterii zapalovat, mohla by vybuchnout.
Baterii likvidujte v souladu s mistrimi zakony. Nevyhazujte baterii do smesneho opadu. Nespravná likvidace baterie je nebezpečná a mohla by se stat pricinou vybuchu.
- Baterii uchovávejte mimo dosah děti a domácích zviřat, abyste zabránili nebezpečí vázného zraněni nebo vybuchu baterie.
S bateri nehazejte, nemačkejte ji ani ji nepropichujte. Pokud bude na baterii púsobit prilis velký tlak, muže dojít k jejimu zkratu nebo prehrátí.
Nepoužívejte poskozenou baterii nebo nabíječku.

Prostredi pro pouziti

• Vyhněte se prasněmu, vlhkěmu nebo špinavěmu prostředí. Vyhněte se magnetickým polím. Používání zařizení v těchto prostředích muže věst k funkčné poruše obvodů.
• Používejte zařizení tam, kde je okolní teplota mezi 5^ a 40^ . Zařizení a príslušenství skladujte tam, kde je okolní teplota mezi 0^ a 50^ . Extrémní teplo nebo chlad muže zařizení poskodit.
• Neponechávejte zařizení v blízkosti zdrojure ohné nebo tepla, jako jsou elektrické ohrivace, trouby, mikrovlné trouby, sporákny nebo ohrivace vody.
• Zařizení uchovávejte mimo dosah detí a domácích zviřat, aby nedoslo k nechtěnému vdechnuti ā spolknuti malych Časti zařizení. Okusováni a konzumace zařizení může mit závažné zdravotní následky.

• Zařízení nepoužívejte na vlhkém nebo kluzkém povrchu.

• Nepoužívejte toto zařizení,Pokud je vase tělo nebo nohy mokré,aby nedoslo kneúmyslnému sklouznuti,nepresnému měřeni nebo poškození zařizení.

Udrzba

• Zařizení i príslušenstvú udržujte suché. K ususeni zařazení nepoužívejte externí zdroje tepla, jako jsou mikrovlné trouby nebo vysoušěce vlasů.
• Nevystavujte zařizení a jeho príslušenství extrémnim teplotám, protoze by to mohlo způsobit poruchu zařizení, požár nebo dokonce vybuch.
• Chrante zařizení a príslušenství pred silnými nárazy nebo vibracemi, abyste zabránili jeho poskození a nezpůsobili poruchu zařizení.
• Před Čistěním nebo udržbou zařizení prestante používat, zavřete vsechny aplikace a odpoje tvechny k němu pripojené kably.
  K Čišěné prístroje a príslušenstvī nepoužívejte agresivné chemické látky, Čisté prostrědky nebo jiné chemické prostředky. Zařizení i príslušenstvī očistěte Čistým, měkkým a suchým hadříkem.
• Pristroj ani jeho prislušenství nerozebírejte. Tim se zneplatni záruka a vyrobce tak bude zbaven odpovednosti za škodu. V pripadě jakékoliv vadné funkce zařizení kontaktujte autorizovane servisné středisko.
• Pokud je displej poskozen v dudsledku vnějsiho nárazu, nedotykejte se ani se nepokoušejte odstranit poskozené sklo. Préstaţe zařizení používat a kontaktujte autorizované servisné středisko.

Informace o likvidaci a recyklaci

Symbol prěskrtnuteho kontejneru na produktu, baterii, príručkách a na obalu pripominá, ze na konci zivotnosti musí byt vsechna elektronická zařizení a baterie odevzdány do odděleného sberu odpadú; nesmí byt likvidovány v bezném odpadu s odpady z domácnosti. Je opovedností uživatele zlikvidovat zařizení odevzdáním na urceném sběrném mistrě nebo

využitím sluzby pro oddělenou recyklaci elektrických a elektronických zařizení (OEEZ) a bateri na konciŽivotnosti v souladusmistnimi zákony.

Rádny sber a recyklace zařizení pomáhma zajistit recyklaci odpadu EEZ (elektrického a elektronického zařizení) způsobem, který šetří cenne materiály a chrání zdraví lidí iŽivotné prostřédí. Nesprávná manipulace, náhodné rozbití, poskození nebo nesprávná recyklace na konciŽivotnosti zařizení můze mit škodlivé následky pro zdraví iŽivotné prostřédí. Dalsí informace týkajici se mista a způsobu odevzdání odpadu EEZ ziskáte odmistné uradú, maloobchodnika nebo sluzby svozu komunálniho odpadu nebo na naší webové strancé http://consumer.huawei.com/en/.

Omezení nebezpečnych látek

Tento pristroj a jeho elektrické príslušenství je v souladu s mîstnimi platnymi nařizeními o omezení používaní některych nebezpečných látek v elektrickych a elektronickych zařizeních, jak je například EU REACH, RoHS a baterie (jsou-li současti dodávky) splnéji směrnici o bateriích. Informace o shodě se směrnicemi REACH a RoHS naleznete na stránkákch http://consumer.huawei.com/certification.

Prohlášeni o shoděs predpisy EU

Prohlášení

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. timto prohlasuje, ze toto zařizení splné je hlavní požadavky a věchna relevantní ustanovení směrnice 2014/53/EU.

Nejnovéjs platnou verzi DoC (prohlášeni o shode) nalezete na

http://consumer.huawei.com/certification.

Toto zařizení může byt provozovano ve vsech translskych statech EU.

Dodržujte národní a mistrí predpísey v mîstě, kde je zařizení používán.

V závislosti na lokálni siti muže byt používán tohoto zarizeni omezeno.

Omezeni v pásmu 2.4 GHz:

Norsko: Tato Čast nežáda o zeměpisnou plochu o poloměru 20 km od středu Ny-Ålesund.

(a) Frekvenčni pásma, ve kterych rádiove zařizení pracuje: Některá pásma mohou byt nedostupné v některych zemích a oblastech. Pro více informaci kontaktujte mobilního operatóra.
(b) Maximálni radiofrekvenčni vykon preneseny ve frekvenčnich pásmech, ve kterych radióve zaízeni pracuje: Maximálni vykon u vsech pásem je nižsí než nejvyší mezni hodnota specifikovaná y souvisejicich Harmonizovaných standardech.

Nominálí omezení frekvenčnich pásem a vysilacího vykonu (vyzařovaného nebo provádeného) aplikovatelné pro toto rádiové zařizení jsou následujíci:

Bluetooth: 20 dBm.

Soulad s predpisy FCC

Prohlášeni FCC

Toto zařizení bylo testováno a bylo zjištevo, ze odpovídá limitum pro digitálné zařizení třidy B podle Časti 15 Pravidel FCC. Tyto limity posktuji primeřenou ochranu préd skodlivým rušením pri instalaci v oyydlenych oblastech. Dane zařizení vytváři, vyuzíva a můze vyzařovat radiofrekvenčné energii. Pokud není nainstalováno a vyuzívánov souladusPokyny, můze zpúsobit škodlivé rušeni rádiove komunikace. Neexistuje však Žádná záruka, ze k rušeni v konkrétné instalaci nedojde. Pokud tento pristroj ruší rozhlasový nebo televizné prijem - což lze určit vypnutím a zapnutím pristroje - uživotel se můzePokusit odstranit rušeni některou z nasledujících metod:

-- Změna orientace pržijmající antény nebo její premistěné.
-- Zvyšeni vzdálenosti mezi zařizením a prijímačem.
-- Zapojení pristroje do zásvúky jiného okruhu, než do kterého je zapojen prijímac.
-- Pozadani o radu prodejce nebo zkuSeného technika v oblasti rozhlasu a televize. Toto zaizeni splnuje naizeni FCC, cst 15. Pri provozu musi byt splneny nasledujici dve podminky: (1) Toto zaizeni nesmi zpusobovat skodlive rueni a (2) toto zaizeni se musi vyrovat s jakymkoli ruenim vctne toho, ktere muze zpu sobit nezadouci cinnost.

Upozorneni: Jakékoli změny nebo upravy tohoto zařizení, které společnost Huawei Technologies Co., Ltd. vyslovně a písemné neschvalí, mohou rušit právo uživatele dané zařizení provozovat.

Právní upozorněné

Ochranné známky a povolení

HUAWEI

a HUAWeI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky

spolecnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Slovni značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastnéspolečnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto značek společnosti Huawei Technologies Co, Ltd je na zákadle licence.

Zásady ochrany soukromí

Nejlepe pochopite, jak chrânime vase osobní udaje, pokud si prečtete zásady ochrany osobnich udajú na webu http://consumer.huawei.com/en/privacy-policy/index.htm.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Vsechna przyva vyhrazena.

TENTO DOKUMENT MÁ POUZE INFORMACNI UČEL A NEPOSKYTUJE ZADNÉ ZARUKY.

Megjelenés

Magyar

Svoje osobné informácie zadajte prosím správné, kedže presnost zdravotných a kondičních udajov meranjch vahou, je ovplyvně vekom a vyškou.

Začiatok merania

Vahu polozte na tvrdy a rovn'y povrch. Neumiestnujte ju na maky nerovny povrch aka napr. rohozka alebo koberec.
Noste lahke, volhe saty a na vahe stojte bosi.
Vážte saPokial'mozno vždv y rovnakom'case.

Online meranie

1. Otvorte aplikaciu a v'lavom hornom rohu domovskej obrazovky aplikacie tuknite na . Vyberte seba zo zoznamu použivatelov.

2. Uistite sa, ze su vase chodidla ciste aSuche. Na vahu polozte Jednu nohu a odoberte ju, ked' sa obrazovka zapne. Vaha sa automaticky spoji's applaciou a na obrazovke sa zobrazi ikona Bluetooth.

1. Pre zaiciatok merania sa postavte rovno na vahu.

2. Ked'sa meranie hmotnosti prestanemenit, trikrat zabliká a zestanezobrazené na obrazovke.

3. Meranie inych zdravotnych a kondičnych udajov: Po merani hmotnosti zostante stav na vahe. Na obrazovke sa zobrazi coznamená,Že prebieha meranie percenta teles.tuku.Ked'sa na displeji zobrazuje striedavo vaša hmotnost' a percento teles.tuku, meranie je dokonçene.

Nesprávné postojé

Cupenie Zohnute kolá

Nastavenie hednotky hmotnosti

Max. počet používatelov: 10

Nastavit budik

Ak je zapnute Odložit'vaša váha vás znovu upozorní o 5 minút, ak ste sa neodvázili po spusteni budíka.

Zelana hmotnost

Tuknite na Želáhmotnost'na nastavenie Želanej hmotnosti.

Zruşenie párovania váhy a Telefonu

• Ak na obrazovke svieti, vaha sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak sa nevykoná ziadna Činnost do 30 sekünd.

• Po dokončeni merania, bude striedavo na obrazovke zobrazená vaša hmotnost a percento teles. tuku. Váha prejde do pohotovostného režimu automaticicky.

• Po dokončeni merania, sa váha automaticky vypne, ak sa nevykoná Žiadna Činnost' po určity Čas.

Využitie

Elektronické zariadenia

BezpečnostnéPokynykbatérii

likvidáciu domového odpadu, alebo navstíve webovú stránku http://consumer.huawei.com/en/.