VLF510 - Supporto a parete SANUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Supporto murale articolato
Marca	SANUS
Modello	VLF510
Capacità di carico massima	57 kg (125 lb)
Rotazione	±30°
Inclinazione	da +0° a -10°
Livellamento	±1,5°
Tipi di parete compatibili	Montanti in legno, calcestruzzo colato o blocchi di calcestruzzo
Materiale	Acciaio
Colore	Nero
Gestione dei cavi	Sì, integrata (3 coperture rimovibili)
Regolazione della tensione di inclinazione	Manuale o con chiave esagonale M3 in dotazione
Sicurezza	Bloccaggio con pezzo a U, cappucci di sicurezza
Installazione	Richiede due persone
Compatibilità VESA	200x200 a 600x400 mm (stima)
Utensili necessari	Trapano, livella, punte da trapano (5,5 mm per legno, 10 mm per calcestruzzo), chiave esagonale in dotazione
Fissaggio a parete	Bulloni a testa tonda per legno o tasselli a espansione per calcestruzzo
Distanza di sicurezza per impianti medici	13 cm (5 pollici) minimo tra magnete e impianto
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Garanzia	Consultare il manuale o il sito del produttore

Domande frequenti - VLF510 SANUS

Qual è il peso massimo che può supportare il supporto VLF510?

Il supporto può supportare fino a 57 kg (125 lb), inclusi il televisore e tutti gli accessori.

Su quali tipi di pareti posso installare questo supporto?

Il supporto è progettato per pareti con montanti in legno (minimo 51x102 mm) e pareti in calcestruzzo colato o blocchi di calcestruzzo. Non utilizzare su montanti metallici.

Come regolare l'inclinazione del televisore?

L'inclinazione si regola manualmente da +0° a -10°. Utilizzare la chiave esagonale M3 in dotazione per regolare la tensione se necessario.

Il supporto permette di ruotare il televisore?

Sì, il televisore può ruotare di ±30° una volta installato.

Come rimuovere il televisore dal supporto una volta installato?

Consultare la pagina 20 del manuale. In generale, è necessario rimuovere il pezzo di bloccaggio a U e sollevare il televisore dalle maniglie integrate nei supporti.

Quali utensili sono necessari per l'installazione?

Avrete bisogno di un trapano, di una livella, di punte da trapano adatte (5,5 mm per legno, 10 mm per calcestruzzo) e delle chiavi esagonali in dotazione.

Il supporto è compatibile con tutti i televisori?

È compatibile con i televisori che rispettano lo standard VESA da 200x200 a 600x400 mm. Verificare i diametri delle viti (M4, M6, M8) sul retro del televisore.

Come gestire i cavi con questo supporto?

Il supporto è dotato di un sistema di gestione dei cavi integrato con tre coperture rimovibili (anteriore, posteriore e flottante). Far passare i cavi nelle sezioni prima di rimettere le coperture.

Ci sono precauzioni particolari riguardo ai magneti?

Sì, il prodotto contiene un magnete. Se si utilizza un pacemaker o un defibrillatore impiantabile, mantenere una distanza di almeno 13 cm (5 pollici) tra il magnete e l'impianto.

Cosa fare se un pezzo è mancante o danneggiato?

Contattare il servizio clienti di SANUS. Non restituire i pezzi danneggiati al rivenditore. Non utilizzare mai pezzi danneggiati.

MANUALE UTENTE VLF510 SANUS

Specificaties - zie pagina 2

Gewichtscapaciteit-NIET OVERSCHRIJDEN: 57 kg (125 lb) inclusief tv en accessoires.
Zwenking: ±30°
Kanteling: +0° tot -10°
Waterpas: ±1,5°

Prima di iniziare - vedere pagina 2

AVVERTENZA - Questo prodotto contiene un magnete. Se è in uso un dispositivo medico quale un pacemaker o un defi brillatore impiantabile (ICD), i campi magnetici potrebbero alterare il funzionamento di tali dispositivi causando un danno serio o il decesso. Nel caso quindi di un dispositivo medico impiantato, mantenere una distanza minima di 13 cm (5 poll.) tra il dispositivo e il magnete. Rivolgersi al proprio medico di fi ducia o a un operatore sanitario prima di usare questo prodotto.

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose!

Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita in dotazione con il televisore.
Non utilizzare il prodotto per uno scopo che non sia esplicitamente specifi cato dal produttore.
La parete deve essere in grado di sostenere cinque volte il peso complessivo del monitor e di tutti i supporti.
- Questo prodotto non è stato progettato per l'uso su pareti con montanti metallici.
Se le istruzioni risultassero poco chiare o nel caso di dubbi riguardo alla sicurezza dell'installazione, dell'assemblaggio o dell'utilizzo del prodotto, contattare l'Assistenza clienti oppure rivolgersi a un tecnico qualifi cato.
Il produttore non è responsabile per danni o lesioni personali derivanti da un assemblaggio o un uso non corretti.

Strumenti necessari - vedere pagina 2

Specifiche - vedere pagina 2

* Portata-NON ECCEDERE: 57 kg (125 libbre) incluso televisore e accessori.

Funzione girevole: ±30°
Inclinazione: da +0° a -10°
Livello: ±1,5°

Specifiche tecniche - vedere pagina 3

Pezzi e componenti forniti - vedere pagina 4 e 5

AVVERTENZA - Questo prodotto comprende parti di piccole dimensioni che potrebbero causare il soffocamento in caso di ingestione. Prima di iniziare il montaggio, assicurarsi di avere tutte le parti necessarie, e che queste non siano state danneggiate. Se una parte dovesse mancare o risultare danneggiata, non restituire la parte danneggiata al rivenditore, rivolgersi invece all'Assistenza clienti. Non usare mai parti danneggiate!

NOTA - M4, M6, o M8 descrive il diametro, mm descrive la lunghezza delle viti che sono etichettate M# X ##mm. Non tutte le parti e la ferramenta fornite in dotazione verranno usate.

1 Individuazione delle parti da utilizzare - vedere pagina 6

Inserire le viti negli inserti filettati sul retro del televisore per determinare il diametro corretto delle viti (M4, M6, o M8). Provare a usare una vite soltanto. Se serve più spazio, provare a usare una vite con un distanziatore.

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose! L'uso di pezzi di ferramenta troppo lunghi potrebbe danneggiare il televisore. Se si avverte resistenza, fermarsi subito e contattare l'Assistenza clienti.

1-1 Fissare le staffe al televisore - vedere pagina 7

Usando i pezzi di ferramenta individuati al punto 1, fissare le staffe al televisore.

A. Seguire la procedura dell'opzione A se il retro del televisore è piatto/non ostruito.
B. Seguire la procedura dell'opzione B se il retro del televisore è irregolare, i fori del montaggio sono incassati o se serve più spazio per i cavi, gli incassi o le protrusioni.

Verificare che le staffe siano livellate sul retro del televisore.

2 Montaggio della piastra a muro - vedere pagina 8

2-1 Preparare la piastra a muro per il montaggio - vedere pagina 8

Far scorrere insieme i supporti della piastra a muro [01] e inserire il blocco a scorrimento [17] in posizione. Questa operazione blocca i supporti in estensione completa rendendo più facili il montaggio della piastra a muro e il fi ssaggio del televisore.

2-2 (Montaggio su montante in legno) Individuare i montanti- vedere pagina 9

Per determinare la posizione della piastra, consultare Height Finder al sito sanus.com.

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone e di danni alle cose!

• Lo spessore di qualsiasi materiale che copre la parete non deve superare i 16 mm (5/8 di poll.).

• Dimensione minima del montante di legno: normale 51 x 102 mm (2 x 4 poll.) nominale 38 x 89 mm ( 1^1/2 x 3^1/2 di pollice)

• Individuare i montanti. Identifi care il centro del montante usando un punteruolo o un chiodo sottile, oppure usare un cercamontanti per rilevare la distanza da bordo a bordo.

• Mettere a livello il modello di piastra a muro [27] e contrassegnare la posizione dei fori.

2-3 Praticare i fori guida e fissare la piastra alla parete - vedere pagina 10

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose! I fori guida DEVONO raggiungere una profondità di 75 mm (3 poll.); usare a questo scopo una punta per trapano dal diametro di 5,5 mm (7/32 di poll.).
ATTENZIONE - Un utilizzo inadeguato potrebbe ridurre la capacità di tenuta dei tirafondi.

★ NON serrare eccessivamente i tirafondi [03].

Serrare i tirafondi [03] solo fino a quando le rondelle [04] non siano saldamente livellate con la piastra a muro [01].

2-2 (Calcestruzzo pieno o in blocchi) Contrassegnare la parete e praticare i fori guida - vedere pagina 11

Per determinare la posizione della piastra, consultare Height Finder al sito sanus.com.

Consultare il punto 2-1 prima di eseguire questa parte della procedura.

Mettere a livello il modello di piastra a muro [27] e contrassegnare la posizione dei fori.

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose!

Montare la piastra a muro [01] direttamente sulla superficie di calcestruzzo.
Spessore minimo del calcestruzzo: 203 mm (8 poll.)
Dimensioni minime del blocco di calcestruzzo: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 poll.)
Spazio orizzontale minimo tra gli elementi di fissaggio: 406 mm (16 poll.)
I fori guida DEVONO raggiungere la profondità di 75 mm (3 poll.); usare a questo scopo una punta per trapano dal diametro di 10 mm (3/8 di poll.).
Non praticare mai i fori nei giunti di malta tra i blocchi di calcestruzzo.

2-3 Inserire i tasselli e i bulloni tirafondi - vedere pagina 12

Inserire i tasselli dei tirafondi [05]. Inserire quindi i tirafondi [03] attraverso la piastra a parete [01] e nei tasselli.

ATTENZIONE - Un utilizzo inadeguato potrebbe ridurre la capacità di tenuta dei tirafondi. Per evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose:

• Assicurarsi che i tasselli [05] siano inseriti a livello rispetto alla superficie di calcestruzzo.
• Serrare i tirafondi [03] solo fino a quando le rondelle [04] non siano saldamente livellate con la piastra a muro [01].
  * NON serrare eccessivamente i tirafondi [03].

3 Installazione dei coperchi della piastra a muro e gestione dei cavi - vedere pagina 14

Montare il coperchio superiore [25] usando una chiave esagonale di ½ di poll. [21] e quattro viti [20].

Mettere il pannello posteriore del passacavi [26] sopra i due fori più piccoli situati in basso nella piastra a muro [01].

Usare la chiave esagonale da 18 di poll. [21] e quattro viti [20] per fissare il coperchio della piastra a muro [25] e il passacavi [26] alla piastra a muro. Usare due viti [19] per fissare la piastra anteriore del passacavi [26] all'interno dell'interfaccia del televisore [01].

4 Fissaggio del televisore alla piastra

a muro - vedere pagina 15

Assicurarsi che le staff e del televisore siano agganciate all'interfaccia come illustrato.

ATTENZIONE - Evitare la possibilità di lesioni alle persone o danni alle cose! PESANTE! Per questa operazione, servirà aiuto.

4-1 Fissare i cappucci - vedere pagina 16

Fissare correttamente i cappucci [22] all'interfaccia [01] utilizzando le viti [18].

5 Gestione dei cavi - vedere pagina 17

Collegare i fi li e i cavi necessari per il televisore.

1. Far scorrere i tre coperchi del passacavi [26] dalla parte anteriore (montatura piastra anteriore), posteriore (montatura piastra a muro) e centrale (sospeso).
2. Passare i fi li e/o i cavi attraverso le tre sezioni.
3. Rimettere i coperchi.

6 Regolazione dell'inclinazione e del livello

1. Regolare verso l'alto/verso il basso la tensione di inclinazione a mano o con una chiave esagonale M3 [24].
2. Regolare il livello.
   Una volta completata l'impostazione:
   A. Rimuovere il blocco a scorrimento [17] dalla posizione di blocco.
   B. Inserire il blocco a scorrimento [17] nelle scanalature di una delle slitte per riporlo.

Opzionale-Rimozione del televisore -

vedere pagina 20

Suomi

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Milestone AV Technologies e le sue società affiliate e controllate (congiuntamente denominate ("Milestone") si propongono di redigere il presente manuale in modo preciso e completo. Milestone, tuttavia, non rilascia alcuna garanzia che le informazioni ivi contenute coprano tutti i dettagli, le condizioni o le modifi che, né che lo stesso preveda tutti i possibili imprevisti connessi all'installazione o all'uso del presente prodotto. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggetta a modifica senza preavviso od obbligo di alcun genere. Milestone non rilascia alcuna garanzia, espressa o implicita, circa le informazioni ivi contenute. Milestone declina ogni responsabilità in merito all'accuratezza, completezza o suffi cienza delle informazioni contenute nel presente documento.

Norsk