VLF510 - Wandhalterung SANUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schwenkbare Wandhalterung
Marke	SANUS
Modell	VLF510
Maximale Tragfähigkeit	57 kg (125 lb)
Schwenkbereich	±30°
Neigung	von +0° bis -10°
Nivellierung	±1,5°
Geeignete Wandtypen	Holzständer, Beton oder Betonblöcke
Material	Stahl
Farbe	Schwarz
Kabelmanagement	Ja, integriert (3 abnehmbare Abdeckungen)
Einstellung der Neigungsspannung	Manuell oder mit beiliegendem M3-Inbusschlüssel
Sicherheit	U-förmige Verriegelung, Sicherheitskappen
Installation	Erfordert zwei Personen
VESA-Kompatibilität	200x200 bis 600x400 mm (Schätzung)
Erforderliche Werkzeuge	Bohrmaschine, Wasserwaage, Bohrer (5,5 mm für Holz, 10 mm für Beton), beiliegender Inbusschlüssel
Wandbefestigung	Holzschrauben oder Dübel für Beton
Sicherheitsabstand für medizinische Implantate	Mindestens 13 cm (5 Zoll) zwischen Magnet und Implantat
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Garantie	Siehe Handbuch oder Herstellerwebsite

Häufig gestellte Fragen - VLF510 SANUS

Wie hoch ist das maximale Gewicht, das die VLF510-Halterung tragen kann?

Die Halterung kann bis zu 57 kg (125 lb) tragen, inklusive Fernseher und aller Zubehörteile.

Auf welchen Wandtypen kann ich diese Halterung installieren?

Die Halterung ist für Wände mit Holzständern (mindestens 51x102 mm) und Wände aus Beton oder Betonblöcken ausgelegt. Nicht auf Metallständern verwenden.

Wie stelle ich die Neigung des Fernsehers ein?

Die Neigung kann manuell von +0° bis -10° eingestellt werden. Verwenden Sie den mitgelieferten M3-Inbusschlüssel, um bei Bedarf die Spannung anzupassen.

Kann der Fernseher mit der Halterung geschwenkt werden?

Ja, der Fernseher kann nach der Installation um ±30° geschwenkt werden.

Wie entferne ich den Fernseher nach der Installation von der Halterung?

Siehe Seite 20 der Anleitung. Im Allgemeinen müssen Sie das U-förmige Verriegelungsteil entfernen und den Fernseher an den integrierten Griffen der Halterungen anheben.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Sie benötigen eine Bohrmaschine, eine Wasserwaage, passende Bohrer (5,5 mm für Holz, 10 mm für Beton) und die mitgelieferten Inbusschlüssel.

Ist die Halterung mit allen Fernsehern kompatibel?

Sie ist mit Fernsehern kompatibel, die den VESA-Standard von 200x200 bis 600x400 mm erfüllen. Überprüfen Sie die Schraubendurchmesser (M4, M6, M8) auf der Rückseite Ihres Fernsehers.

Wie verwalte ich die Kabel mit dieser Halterung?

Die Halterung verfügt über ein integriertes Kabelmanagementsystem mit drei abnehmbaren Abdeckungen (vorne, hinten und schwebend). Führen Sie die Kabel durch die Abschnitte, bevor Sie die Abdeckungen wieder anbringen.

Gibt es besondere Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Magneten?

Ja, das Produkt enthält einen Magneten. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder einen ICD tragen, halten Sie einen Mindestabstand von 13 cm (5 Zoll) zwischen dem Magneten und Ihrem Implantat ein.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den Kundendienst von SANUS. Geben Sie beschädigte Teile nicht an den Händler zurück. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG VLF510 SANUS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF – LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH

Vorbereitung – siehe Seite 2

WARNUNG: Dieses Produkt enthält einen Magneten. Die Magnetfelder dieses Geräts können die Funktion eines implantierten medizinischen Geräts, zum Beispiel eines Schrittmachers oder eines implantierbaren Cardioverter-Defi brillators (ICD), beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. Falls Sie Träger eines implantierten medizinischen Geräts sind, achten Sie auf einen Mindestabstand von 13 cm (5 in.) zwischen Gerät und Magnet. Bitte konsultieren Sie vor Verwendung dieses Produkts Ihren Arzt oder das medizinische Fachpersonal.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers.
Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
Die Wand muss das Fünff ache des Gesamtgewichts von Monitor und Halterung tragen können.
- Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung an Wänden mit Metallträgern geeignet.
- Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder einen Fachmann.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäße Montage, unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.

Erforderliche Werkzeuge – siehe Seite 2

Spezifikationen – siehe Seite 2

Zulässiges Höchstgewicht – NICHT ÜBERSCHREITEN: 57 kg (125 lb.) inkl. Fernseher und Zubehör.
Schwenkbar: ±30°
■ Neigungswinkel: +0° bis -10°
Höhe: ±1,5°

Technische Daten – siehe Seite 3

Mitgelieferte Teile und Befestigungsmaterialien – siehe Seiten 4 und 5

⚠️ WARNING: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können.

Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!

HINWEIS: Bei Schrauben mit der Bezeichnung M# x ## mm steht M4, M6 oder M8 für den Durchmesser und mm für die Länge. Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.

1 Auswählen der Befestigungsmaterialien für den Fernseher – siehe Seite 6

Bestimmen Sie den geeigneten Schraubendurchmesser (M4, M6 oder M8), indem Sie die Schrauben mit der Hand in die Gewindeeinsätze an der Rückseite Ihres Fernsehers schrauben. Verwenden Sie zunächst nur eine Schraube. Wenn Sie mehr Abstand benötigen, verwenden Sie eine Schraube mit einem Abstandhalter.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Durch die Verwendung von zu langen Schrauben kann Ihr Fernseher beschädigt werden. Falls Sie auf Widerstand stoßen, brechen Sie die Montage unverzüglich ab und kontaktieren Sie den Kundendienst.

1-1 Befestigen der Anschlussplatten am Fernseher - siehe Seite 7

Befestigen Sie die Anschlussplatten mit den in Schritt 1 ausgewählten Befestigungsmaterialien an Ihrem Fernseher.

A. Verwenden Sie Option A, wenn Ihr Fernseher eine flache/hindernisfreie Rückseite hat.
B. Verwenden Sie Option B, wenn Ihr Fernseher eine unebene Rückseite oder vertiefte Installationsbohrungen hat oder Sie mehr Raum für Kabel, Vertiefungen oder Überstände benötigen.
Vergewissern Sie sich, dass die Anschlussplatten flach an der Rückseite des Fernsehers anliegen.

2 Montage der Wandplatte – siehe Seite 8

2-1 Vorbereiten der Wandplatte zur Montage - siehe Seite 8

Schieben Sie die Arme der Wandplatte [01] zusammen und führen Sie den Riegel [17] an der entsprechenden Position ein. Dadurch werden die voll ausgezogenen Arme in ihrer Position verriegelt, was die Montage der Wandplatte und die Befestigung des Fernsehers erleichtert.

2-2 (Montage an Holzbalken) Balken finden - siehe Seite 9

Hilfe zum Bestimmen der geeigneten Wandplattenposition finden Sie unter Height Finder auf sanus.com.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
Jegliches Material, das die Wand bedeckt, darf 16 mm (5/8 in.) nicht überschreiten.
Mindestmaße der Holzbalken: üblich 51 x 102 mm (2 x 4 in.), nominell 38 x 89 mm (1 ^1/2 x 3 ^1/2 in.)

1. Suchen Sie die Balken. Stechen Sie mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel die Mitte des Balkens an, oder verwenden Sie einen Kante-zu-Kante-Balkensucher.

2. Richten Sie die Wandplatte [27] aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.

2-3 Bohren der Vorbohrungen und Anbringen der Wandplatte – siehe Seite 10

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 5,5-mm-Bohrer (7/32 in.) 75 mm (3 in.) tief gebohrt werden.
⚠ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern.

Ziehen Sie die Ankerschrauben [03] NICHT zu fest an.

Ziehen Sie die Ankerschrauben [03] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [04] fest an der Wandplatte [01] anliegen.

2-2 (Massivbeton oder Betonblöcke) Markieren der Wand und Bohren der Vorbohrungen – siehe Seite 11

Hilfe zum Bestimmen der geeigneten Wandplattenposition finden Sie unter Height Finder auf sanus.com.

Sehen Sie sich Schritt 2-1 an, bevor Sie diesen Schritt durchführen. Richten Sie die Wandplatte [27] aus und markieren Sie die Stellen für die Bohrlöcher.

▲ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

Montieren Sie die Wandplatte [01] direkt an der Betonfläche.

■ Mindestdicke der Massivbetonwand: 203 mm (8 in.)

■ Mindestmaße der Betonblöcke: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 in.)

■ Horizontaler Mindestabstand zwischen den Befestigungsteilen: 406 mm (16 in.)

Vorbohrungen MÜSSEN mit einem 10-mm-Bohrer (3/8 in.) 75 mm (3 in.) tief gebohrt werden.

Bohren Sie niemals in den Mörtel zwischen Steinen.

2-3 Einsetzen von Dübeln und Ankerschrauben – siehe Seite 12

Setzen Sie die Ankerschraubendübel [05] ein. Führen Sie dann die Ankerschrauben [03] durch die Wandplatte [01] in die Dübel ein.

▲ VORSICHT: Eine unsachgemäße Verwendung kann die Haltekraft der Ankerschraube verringern. So vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden:

■ Stellen Sie sicher, dass die Dübel [05] bündig mit der Betonoberfläche abschließen.
■ Ziehen Sie die Ankerschrauben [03] nur so weit an, bis die Unterlegscheiben [04] fest an der Wandplatte [01] anliegen.
■ Ziehen Sie die Ankerschrauben [03] NICHT zu fest an.

3 Anbringen der Wandplattenabdeckungen und des Kabelführungsbausatzes – siehe Seite 14

Bringen Sie die obere Abdeckung [25] mit dem 18 -Zoll-Inbusschlüssel [21] und vier Schrauben [20] an.

Platzieren Sie die hintere Platte des Kabelführungsbausatzes [26] über den beiden kleinsten Bohrungen unten an der Wandplatte [01].

Verwenden Sie den 18 -Zoll-Inbusschlüssel [21] und vier Schrauben [20], um die untere Wandplattenabdeckung [25] und den Kabelführungsbausatz [26] an der Wandplatte zu befestigen.

Verwenden Sie zwei Schrauben [19], um die vordere Platte des Kabelführungsbausatzes [26] an der Innenseite der Anschlussplatte für den Fernseher [01] zu befestigen.

4 Befestigen des Fernsehers an der Wandplattenvorrichtung – siehe Seite 15

Hängen Sie die Anschlussplatten des Fernsehers so an den Stützrohren des Arms ein, wie in der Abbildung dargestellt.

⚠ VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden! VORSICHT, SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen.

4-1 Anbringen der Kappen – siehe Seite 16

Befestigen Sie die Klemmkappen [22] mithilfe der Schrauben [18] an der Anschlussplatte [01].

5 Kabelführung – siehe Seite 17

Schließen Sie die erforderlichen Drähte und/oder Kabel am Fernseher an.

1. Schieben Sie die drei Abdeckungen des Kabelführungsbausatzes [26] von der Vorderseite (Frontplattenhalterung), Rückseite (Wandplattenhalterung) und Mitte (schwebend).
2. Führen Sie die Drähte und/oder Kabel durch die drei Abschnitte durch.
3. Bringen Sie die Abdeckungen wieder an.

6 Anpassen der Neigung und Ausrichtung

1. Die Neigungsspannung kann mit der Hand oder mithilfe des M3-Inbusschlüssels [24] eingestellt werden.
2. Richten Sie den Fernseher waagerecht aus. Nach Abschluss der Montage:
   A. Entfernen Sie den Riegel [17] aus der Verriegelungsposition.
   B. Stecken Sie den Riegel [17] zur Aufbewahrung in eine der Rillen der Gleitschienen.

Optional – Abnehmen des Fernsehers siehe Seite 20

Español

Die Milestone AV Technologies und ihre angegliederten Unternehmen und Tochtergesellschaften (Sammelbegriff: "Milestone") sind um genaue und vollständige Abfassung dieser Anleitung bemüht. Milestone beansprucht jedoch nicht, dass die hierin enthaltenen Informationen alle Details, Bedingungen oder Varianten umfassen. Auch sind darin nicht alle Eventualitäten in Verbindung mit Montage oder Gebrauch dieses Produkts abgedeckt. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung oder Verpflichtung jeder Art geändert werden. Milestone haftet weder ausdrücklich noch stillschweigend für die in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Milestone übernimmt keine Haftung für Genauigkeit, Vollständigkeit oder Hinlänglichkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen.

Español