KGV300 - Caldaia GORENJE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - KGV300 GORENJE

MANUALE UTENTE KGV300 GORENJE

Istruzioni per l'uso 79

Cenjeni kupeca zahvaljujemo se Vam za nakup našega izdelkan

PROSIMOa DA PRED VGRADNJO IN PRVO UPORABO HRANILNIKA TOPLE VODE SKRBNO PREBERETE NAVODILAn

Hranilnik tople vode je izdelan v skladu z veljavnimi standardi. Njugove osnovne tehnicne lastosti so navedene na napisni tablici, nalepljeni na zašcitinemPokrovu.

H1, H2 - Kanalet pKr tastet
h1, h2 - Pozizioni i tasteve

HV - Hyrja e ujit tK ftohtK (rozeta e kaltKrt)
IM - Dalja e mediumit TN (rozeta e kaltKrt)
CV - PKrCuesi qarkullues (rozeta e kaltKrt)
VM - Hyrja e mediumit TN (rozeta e kuqe)
TV - Dalja e ujit tK ngrohtK (rozeta e kuqe)

Tipi KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
Volum [I] 200	285 280
Presiune nominală [MPa] 0,6
Greutate / umplat cu apă [kg] 82 / 282 112 / 397 134 / 414
Protectția anticorozivă a cazanului emailat / Mg anod
SpKrfaqja ngrohKse TN-i poshtKm [m2]	1,05	1,6	1,6
SipKrfaqja ngrohKse TN-i sipKrm [m2]	-	-	1,09
VKllimi TN-i poshtKm [I]	6,6	10	10
VKllimi TN-i sipKrm [I]	-	-	6,8
TrashKsia e izolimit [mm] 57
Stopiéń zabezpieczenia IP 21

TN - transmetuesi ingrohjes

NK anKn e fundit tK ruajtKsit tK ujit tK ngrohtK janK tK bKra kanalet pKr tastet (H1, H2), nK tK cilKt mund tK instalohen tastet pKr rregulimin e lidhjes systemike tK ruajtKsit tK ujit tK ngrohtK me burimet tjera tK ngrohjes. ArritshmKria deri te kanalet gjendet nKn pikKbashkimine mbulesKs mbrojtKse pKrafKrsisht nK gjysmKn e lartKsisK sK ngrohtKsit tK ujit.

Tastin e vendoni nK kanal dhe e pKrforconi me Cepin e bashkangjitur nga goma. Pozizioni (h1, h2) i rekomanduar i tasteve nK kanale KshtK i shenjuan nK skicK:

• NKqoftKse do tK vendoni tastin mK lartK se pzioni i rekomanduar, termostati do tK pKrgjigjet mK shpejtK, kohKt e funksionimit tK pompKs qarkore do tK jenK mK tK shkurtKra, differenza ndKrmjet tK temperaturKs sK ujit nK ruajtKs dhe mediumit ngrohKs pas shkyCjes sK termostatit do tK jetK mK e lartK, e si pasojKe kKsaj do tK jetK sasia dhe temperatura e ujit tK ngroht K nK ruajtKs mK e ulKt,
• NKqoftKse do tK vendoni tastin mK ulKt se pzioni i rekomanduar, kohKt e funksionimit tK pompKs qarkore do tK jenK mK tK gjata, differenza ndKrmjet tK temperaturKs sK mediumit ngrohKs dhe temperaturKs sK arritur tK ujit nK ruajtKs mK e ulKt, kurse temperatura dhe me kKte sasia e ujit nK ngrohKs pKr kKte do tK jetK mK e lartK.

ADERIMINE RRJETEN E UJESJELLESIT

Paraprakisht se tK kyCni ruajtKsin e ujit tK ngrohtK, nevojitet tK vKndoni mbKshtjellKsen mbrojtKse. SK pari nxjerrni kapakun e sipKrm dhe mbKshtjellKsen e vKndoni ashtu, qK tK bashkangiten kyCKsit nK ruajtKsin e ujit dhe prerjet nK mbKshtjellKse. Zinxhirin errobave embyllni prej naltas nK drejtim tK poshtKm, pastaj e shtKrngoni dhe e lidhni me pKrforcim litarin nK skajin e sipKrm tK mbKshtjellKses dhe e vKndoni pKrsKri kapakun e sipKrm. Termometri vKndohet nK mbaresKn e pregaditur pKr te nK anKn frontale tK ruajtKsit tK ujit, ku, paraprakisht nevojitet tK prehet mbKshtjellKsja gjejksisht. KyCKja nK rrjetKn ujure, gjejg. vKndujarja e Rozetave tK ngjyrta, realizohet nK bazK tK shenjave tK kyCKsve nga kaptina paraprake.

NK gypin ngarkues, pKr shkak tK sigurisK sK punimit, patjetKr duhet tK instalohet ventili mbrojtKs, i cili ndKrpren rritjen e shtypjes nK kazan pKr mK tepKr se 0,1 MPa mbi nominalen. Te ngrohja e ujit nK bojler, shtypja e ujit nK kazan rritet deri te kufiri ku ashtKe rregulluar nK ventilin mbrojtKs. PKr shkak se kthyerja e ujit nK rrjetKn e ujksjellKsit ashtKe ndKrprerK, mund tK vijK deri te pikja e ujit nga hapKsira dalKse e ventilit mbrojtKs. Ujin qK pikon, mund tK kanalizoni nK gapat shkarkues nKpKrmjet tK mbaresKs pKr tubimin e ujit, tK cilKn e vKndoni nKn ventilin mbrojtKs. Gypi shkarkues, i venduar nKn IKshimin e ventilit mbrojtKs, duhet tK jetK i venduar nK drejtim tK drejtK poshtas dhe nK ambient kun nuk mund tKngrijK.

NK r st se, pKr shkak tK instalimit jo tK rregult nuk keni mundKsi tK kanalizoni nK tubacion ujin qK pikon nga ventilis sigurues kKthyes, pikimit tK ujit mund t'i largoheni me instalimin e enKs pKr ekspanzion, nK gypin ngarkues tK nxehKsit tK ujit. VKllimi i enKs ekspanzuese le tK jetK sK paku 3 % i vKllimit tK ruajtKsit tK ujit tK ngohtK.

Legenda:

1. Ventili kthyes mbrojtKs
2. Ventili provues
3. Ventili kundKrkthyes
4. Ventili reduktiv i shtypjes
5. Ventili mbyllKs
6. Mbaresa provuese
7. Taftari meaderues nK shkarkim tK ujit
8. Ventili IKshues

H - Uji ftohtK

T-Uji ngrohtK

Bojlerin mund tK aderoni nK rrjetKn e ujksjellKsit tK shtKpisK pa ventil reduktiv, nKqoftKse ashtK shtypja nK rrjetK mK e ulKt se 0,5 MPa.

NK tK kundKrtKn duhet instaluar ventil reduktiv, i cili mundKson, qK shtypja nK hyrjen e ujit nK bojler nuk e tejkalon ate elementar.

ADERIMI NÉ BURIME TJERA TÉ ENERGJISÉ

BojlerKt mundKsojnK pregaditjen e ujit sanitar nKpKrmjet tK nji ose dy ndKrruesve tK ngrohjes me burimet e ndryshme tK energjisK (p. sh. ngrohja qKndrole, energija e diellit, ... )

NK skajin e anKshKm tK kazanit ashtK e mundKshme, qK shtojcK tK instaloni edhe pompKn ngrohKse.

Egregio Clientea La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto

VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA D'INSTALLAZIONE E PRIMA DELL'USO DI QUESTO SCALDACQUAn

Lo scaldacqua B stato prodotto conforme alle norme in vigore. Le caratteristiche tecniche dello scaldacqua sono riportate sulla targhetta caratteristiche posta sul coperchio di protezione. Tutte le operazioni d'installazione alla rete idrica ed elettrica devono essere eseguite da personale qualificato. Tutte le riparazioni e lavori di manutenzione nell'interno dello scaldacqua, ad esempio rimozione di calcare o controllo/sostituzione dell'anodo per la protezione anticorrosiva, devono essere eseguite solo da Servizio Assistenza autorizzato. Lo scaldacqua B costruito in modo tale chetramite l'uso di scambiatore termico pu3 essere usato ancche con altre fonti di calore, per esempio:

• la caldaia del riscaldamento centrale
• energia solare
• pompa di calorie

Sul serbatoio di acqua calda pu3 essere addizzionalmente installata la resistenza elettrica del tipo R (sulla flangia b 180 mm) o la resistenza elettrica del tipo SH (sulla boccola G 6/4).

COLLOCAMENTO

Collocate lo scaldacqua in un ambiente secco dove non esistono condizioni di bassa temperatura e congenamento, possibilmente vicino alle altre fonti di calore (ad esempio sala caldaie).

CARATTERISTICHE TECNICHE DELLO SCALDACQUA

	KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
A 11	50 1550 1550
B 56	0 740 740
C 38	0 560 560
D -	-	930
E -	-	360
F 10	10 14	10 14	10
HV	G 1 G 1	G 1
IM	G 1 G 1	G 1
CV	G 3/4	G 3/4	G 3/4
VM	G 1 G 1	G 1
TV G	1 G 1	G 1

	KGV 200-1	KGV 300-1	KGV 300-2
H1	300	480	480
H2	-	-	300
h1	100	155	155
h2	-	-	210

H1, H2 - canale per sensori

h1, h2 - posizione del sensore

HV (AF) - afflusso di acqua fredda (rosetta blu)

IM (UM) - uscita mezzo ST (rosetta blu)

CV (CC) - condotto di circolazione (rosetta blu)

VM (EM) - entrata mezzo ST (rosetta rossa)

TV (AC) - uscita acqua calda (rosetta rossa)

Tipio KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
Volume [I] 200	285 280
Pressione nominale [MPa] 0,6
Peso / pieno di acqua [kg] 82	282 112 / 397	134 / 414
Protezione anticorrosione della caldaia smaltata	/ Mg anodo
ST superficie riscaldata - inferiore [m2]	1,05	1,6	1,6
ST superficie riscaldata - superiore [m2]	-	-	1,09
SC volume - inferiore [I]	6,6	10	10
SC volume - superiore [I]	-	-	6,8
Spessore isolamento [mm] 57
Grado di protezione IP 21

SC - scambiatore termico

Sul retro del serbatoio di acqua calda ci sono dei canali per i sensori (H1, H2) in cui possono essere insertiti i sensori per la regolazione del sistema di collegamento del serbatoio di acqua calda con altre fonti di calore. L'accesso ai canali si trova sotto il giunto di copertura dell'involucro di protezione - approssimativamente a mets dell'altezza del serbatoio di acqua calda.

Inserite il sensore nel canale e fissatelo con il tappo di gomma in dotazione. La posizione consigliata dei sensori (h1, h2) nei canali B contrassegnata sul disegno:

• se il sensore sar3 installato in posizione pir alta di quella consigliata, il termostato reagir3 pir velocimento, i periodi di funzionamento della pompa di ricicchio saranno pir brevi, la differenza fra la temperature dell'acqua nel serbatoio e il mezzo di riscaldamento dopo il disinserimento del termostato sar3 pir alta, e, conseguentemente, la quantit3 e la temperatura dell'acqua calda nel serbatoio sar3 pir bassa.

• se il sensore sar3 installato in posizione pif bassa di quella consigliata, i periodi di funzionamento della pompa di riciclo saranno pif lunghi, la differenza fra la temperatura del mezzo di riscaldamento e la temperature ottenuata dell'acqua nel serbatoio sar3 pif bassa, la temperatura e la quantit3 dell'acqua calda nel serbatoio sar3 leggermente pif alta.

Prima del collegamento del serbatoio di acqua calda bisogna installare il rivestimento di protezione.

Rimuovere il coperchio superiore e posizionare il rivestimento in modo tale di fare combaciere i raccordi sul serbatoio con le tacche sul rivestimento. Chiudere la cerniera lampo dall'alto versuso gif, allacciare forte e legare il cordoncino sul bordo superiore del rivestimento e rimettere il coperchio superiore. Il termometro viene inserito nella boccola che si trovava sulla parte anteriore del serbatoio di acqua calda, dove, allo scopo, bisogna precedentamente fare una taca nel rivestimento.

Il collegamento alla rete idrica i.e. posizionamento delle rosette colorate viene effettuata conforme alle marcature per i raccordi dal paragrafo precedente.

Per ragioni di sicurezza bisogna obbligatoriamente installare sul tubo di alimentazione una valvola di sicurezza che impedisce l'ajunto di pressione nella caldaia per pir di 0,1 MPa sobre la pressione nominale. L'ugello di scarico sulla valvola di sicurezza deve obbligatoriamente essere dotato di uscita alla pressione atmosferica. Per assicurare un corretto funzionamento della valvola di sicurezza, dovete eseguire da soli dei controlli regolari -gni 14 giorni. Il controllo viene eseguito in modo seguente: muovendo la manovella o svitando il dato (dipende dal tipo di valvola) aprite lo sbocco dalla valvola di sicurezza. La valvola funziona correttamente se esce acqua dall'ugello della valvola.

Durante il riscaldamento dell'acqua nel serbatoio di acqua calda, la pressione dell'acqua aumenta fino al limite impostato nella valvola di sicurezza. Visto che l'acqua non pu3 ritornare nella rete idrica, si pu3 verificare la sgocciolatura dell'acqua dall'apertura della valvola di sicurezza. Potete condurre l'acqua gocciolante allo scarico tramite un raccogligocce che viene quello sulla valvola di sicurezza. Il tubo di scarico collocato quello l'apertura della valvola di sicurezza deve essere condotto verticalmente verso gir e deve trovarsi in un ambiente dove non esistono condizioni di bassa temperatura e congelamento.

Se l'attuale impianto idraulico non permette di condurre l'acqua gocciolante alla valvola di ritorno allo scarico, potete evitare la sgocciolatura dell'acqua installando un serbatoio di espansione sulla tubazione di alimentazione dello scaldacqua. Il volume del serbatoio di espansione B circa il 3% del volume del serbatoio di acqua calda.

Leggenda:

1. Valvola di sicurezza
2. Valvola di prova
3. Valvola di ritegno
4. Valvola di riduzione della pressione
5. Valvola di chiusura
6. Elemento di prova
7. Imbuto con collegamento allo scarico
8. Valvola di scarico
   H - Acqua fredda
   T - Acqua calda

Il serbatoio di acqua calda pu3 essere collegato all'impianto idraulico di casa perché la valvola di riduzione se la pressione della rete B pir Bassa di 0,6 MPa. In caso opposto bisogna obbligatoriamente installare la valvola di riduzione che garantisce che la pressione all'entrata nel serbatoio di acqua calda non supera la pressione nominale.

COLLEGAMENTO AD ALTRE FONTI DI CALORE

I serbatoi di acqua calda rendono possibile la produzione d'acqua sanitaria tramite uno o due scambiatori termici con diverse fonti di calorie (ad esempio riscaldamento centrale, energia solare, ...).

Sulla flangia laterale della caldaia B possibile addizzionalmente installareanche la pompa di calore.

Le possibilità di collegamento del serbatoio d'acqua calda con diverse fonti di calore sono rappresentate sui disegni di seguito riportati.

Collegamento del KGV con collettori solari

Collegamento del KGV con caldaia del riscaldamento centrale

1. Serbatoio d'acqua calda
2. Caldaia del riscaldamento centrale
3. Collettore solare
4. Termostato differenziale consensori (T1, T2, T3, T4)
5. Pompa di ricicchio
6. Serbatoio d'espanione
7. Valvola di ritegno
8. Valvola di sicurezza
9. Valvola di aerazione
10. Valvola di carico/scarico delsystema
11. Valvola di riduzione
12. Valvola di scarico
13. Valvola di chiusura
14. Elemento di prova
15. Imbuto con collegamento allo scarico

Collegamento del KGV con collettori solari e caldaia del riscaldamento centrale

USO E MANUTENZIONE

Dopo il collegamento all'impiano idraulico e ad altre fonti di calorie, lo scaldacqua B pronto per l'uso. Normalmente la fonte principale per il riscaldamento dell'acqua sanitaria B il riscaldamento centrale o l'energia solare. In quello caso la regolazione del riscaldamento di acqua calda viene eseguita nelsystema di riscaldamento.

Sul serbatoio di acqua calda pu3 essere addizzionalmente installata la resistenza elettrica del tipo R (sulla flangia b 180 mm) o la resistenza elettrica del tipo SH (sulla boccola G 6/4):

• se avete bisogno di temperatura d'acqua pir elevata come quella ottenuta con altri fonti di calore;
• se a causa di condizioni stagionali o altri non ci sono a disposizione le fonti principali di calore.

Se esiste la possibilità che l'acqua nel serbatoio di acqua calda possa congelare, dovete svuotarlo. Aprite il rubinetto dell'acqua calda collegata al serbatoio d'acqua calda e far uscire l'acqua dal serbatoioattraverso la valvola di scarico che si trovava sul tubo di alimentazione.

L'esterno del serbatoio di acqua calda viene pulito con una delicata soluzione di detersivo. Non usare solventi o prodotti abrasivi.

Regolari ispezioni preventive assicureranno il corretto funzionamento e una lunga vita dello scaldacqua. La garanzia riguardante la corrosione della caldaia sar3 valida solo se le ispezioni dell'usura dell'anodo per la protezione anticorrosiva vengono regolarmente eseguite. Il periodo tra i regolari interventi d'ispezione non deve essere pir lungo di 36 mesi. Gli interventi devono essere eseguiti da Assistenza Tecnica autorizzata. Il technician segnaler3 l'intervento sul certificato di garanzia. Durante l'intervento verr3 controllata l'usura dell'anodo per la protezione anticorrosiva e, se necessario verr3 rimioso il calcare che si accumulare all'interno dello scaldacqua (la quantita dello stesso dipende alla qualita, quantit3 e temperatura dell'acqua usata). In base alla situazione accertata, il technician raccomander3 la data del prossimo intervento.

Vi chiediamo di non cercare di eliminare da soli gli eventuali difetti dello scaldacqua u rivolgetevi alla pix vicina Assistenza Tecnica autorizzatan