KGV300 - Kocioł GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zbiornik ciepłej wody użytkowej
Marka	Gorenje
Model	KGV300
Pojemność	285 litrów (KGV 300-1)
Masa własna / w eksploatacji	112 kg / 397 kg
Wymiary (wysokość × szerokość × głębokość)	Ok. 1550 × 740 × 560 mm (w zależności od modelu KGV 300-1)
Izolacja	57 mm, klasa ochronności IP21
Ochrona antykorozyjna	Szkliwo witryfikowane + anoda magnezowa
Powierzchnia wymiany ciepła	1,6 m² (wymiennik dolny)
Pojemność wymiennika ciepła	10 litrów
Maksymalne ciśnienie robocze	0,5 MPa (5 bar)
Przyłącza	Zimna woda (G1), ciepła woda (G1), cyrkulacja (G3/4), wymiennik wejście/wyjście (G1)
Kompatybilne źródła ciepła	Kocioł, energia słoneczna, pompa ciepła
Możliwość dodatkowej grzałki elektrycznej	Tak, typ R (kołnierz Ø180 mm) lub typ SH (tuleja G6/4)
Zalecana konserwacja	Sprawdzanie anody co 2 lata, odkamienianie w zależności od jakości wody

Często zadawane pytania - KGV300 GORENJE

Jak podłączyć zbiornik do zimnej i ciepłej wody?

Podłącz zimną wodę do przyłącza HV (niebieska oprawka) a ciepłą wodę do przyłącza TV (czerwona oprawka). Przestrzegaj ciśnień: ciśnienie zasilania nie powinno przekraczać 0,5 MPa. Zamontuj zawór bezpieczeństwa na dopływie zimnej wody.

Czy mogę używać zbiornika z wieloma źródłami ciepła?

Tak, zbiornik umożliwia łączenie kotła, energii słonecznej i pompy ciepła za pomocą dwóch wymienników ciepła. Zapoznaj się ze schematami połączeń w instrukcji, aby poznać możliwe konfiguracje.

Jak zamontować zawór bezpieczeństwa i jak często go sprawdzać?

Zamontuj zawór bezpieczeństwa na dopływie zimnej wody z odpływem do atmosfery. Sprawdzaj go co 14 dni, otwierając zawór testowy: powinna wypływać woda. Jeśli nie, wymień zawór.

Jak konserwować anodę ochrony antykorozyjnej?

Zleć sprawdzenie anody magnezowej co 2 lata wykwalifikowanemu technikowi. Jeśli jest zużyta, wymień ją, aby zapobiec korozji zbiornika.

Jak odkamieniać zbiornik?

Odkamienianie jest konieczne w zależności od twardości wody. Skontaktuj się z profesjonalistą, aby usunął kamień wewnątrz i sprawdził stan anody podczas tej samej wizyty.

Czy mogę dodać grzałkę elektryczną do podgrzewania wody?

Tak, możesz zainstalować dodatkową grzałkę elektryczną typu R (na kołnierzu Ø180 mm) lub typu SH (na tulei G6/4) do wspomagania elektrycznego, jeśli temperatura jest niewystarczająca lub inne źródła są niedostępne.

Jak opróżnić zbiornik w przypadku ryzyka zamarznięcia?

Jeśli woda może zamarznąć, opróżnij urządzenie: zamknij dopływ wody, otwórz kran z ciepłą wodą, a następnie otwórz zawór spustowy na przewodzie dopływu zimnej wody, aby usunąć całą wodę.

Jak ustawić czujniki temperatury w kanałach?

Kanały H1 i H2 przyjmują czujniki. Umieść czujnik w zalecanej pozycji h1 (155 mm) lub h2 (210 mm) w zależności od typu wymiennika. Wyższa pozycja daje szybsze uruchomienie, ale mniej ciepłej wody.

Jakie jest zalecane ciśnienie wody?

Ciśnienie zasilania nie powinno przekraczać 0,5 MPa (5 bar). Jeśli ciśnienie jest wyższe, zamontuj reduktor. Zbyt wysokie ciśnienie może uszkodzić zbiornik.

Co zrobić w przypadku awarii lub wycieku?

Nie próbuj samodzielnie naprawiać. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Gorenje. W przypadku prac wewnętrznych (anoda, odkamienianie, naprawa) tylko wykwalifikowany technik jest upoważniony.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KGV300 GORENJE

Zbiornik ciepłej wody posiada odpowiednie atesty, ponieważ jest wyprodukowany według obowiązujących standardów.

Podstawowe właściwości techniczne wyrobu oznaczone są na tabliczce znamionowej, znajdującej się

na pokrywie ochronnej. Podłączenia zbiornika ciepłej wody może dokonać tylko fachowiec.

Naprawy wnętrza zbiornika ciepłej wody, wymiany anody antykorozyjnej, usuwanie kamienia wodnego lub kontroli może dokonać tylko upoważniona placówka serwisowa.

Zbiornik ciepłej wody jest przystosowany do pracy za pomocą wymiennika ciepła. Można stosować następujące źródła ogrzewania:

• centralne ogrzewanie, energię słoneczną
• pompę ciepła

Do zbiornika ciepłej wody można dodatkowo wbudować grzejnik elektryczny typu R, montując go do kryzy Ø180 mm lub grzałkę elektryczną typu SH, montując ją do tulei podłączeniowej G 6/4.

MONTAŻ

Zbiornik ciepłej wody należy zamontować w suchym pomieszczeniu, gdzie nie zamarza, i jak najbliżej źródła ogrzewania (np. kotłowni).

WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ZBIORNIKA CIEPŁEJ WODY

	KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
A 11	50 1550 1550
B 56	0 740 740
C 38	0 560 560
D --	930
E --	360
F 10	10 14	10 14	10
HV	G 1 G 1	G 1
IM	G 1 G 1	G 1
CV	G 3/4	G 3/4	G 3/4
VM	G 1 G 1	G 1
TV G	1 G 1	G 1

	KGV 200-1	KGV 300-1	KGV 300-2
H1	300	480	480
H2	-	-	300
h1	100	155	155
h2	-	-	210

H1, H2 - Kanały z czujnikami, h1, h2 - Pozycja czujników

HV - Dopływ wody zimnej (rozeta niebieska), IM - Wyjście chłodziwa WC (rozeta niebieska), CV - Przewód cyrkulacyjny (rozeta niebieska), VM - Wejście chłodziwa WC (rozeta czerwona), TV - Odpływ wody ciepłej (rozeta czerwona)

Typ KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
Pojemność [I] 200	285 280
Ciechnie znamionowe [MPa] 0,6
Waga / wraz z woda [kg] 82 /	282 112 / 397	134 / 414
Ochrona przyckiworozyjna zbiornika emaliowany / Mg anoda
Powierzchnia ogrzewana WC-dolny [m²]	1,05	1,6	1,6
Powierzchnia ogrzewana WC - gLrny [m²]	-	-	1,09
Pojemność WC-dolny [I]	6,6	10	10
Pojemność WC - gLrny [I]	-	-	6,8
Grubość izolacje [mm] 57
Stopość ochryny anty wilgociowej IP 21

WC - Wymiennika ciepła

Z tylnej strony zbiornika ciepłej wody znajdują się kanały z czujnikami (H1, H2), do których należy zamontować czujniki do regulacji połączenia systemowego zbiornika ciepłej wody z innymi źródłami ogrzewania. Dostęp do kanałów znajduje się pod zamkiem pokrywającym płaszcz ochronny, mniej więcej w połowie wysokości zbiornika ciepłej wody.

Czujnik należy zamocować do kanału za pomocą korka gumowego znajdującego się w wyposażeniu. Zalecana pozycja czujników (H1, H2) w kanałach oznaczona jest na rysunku:

• W przypadku zamontowania czujnika powyżej zalecanej pozycji, termostat będzie reagował szybciej, okresy pracy pompy obiegowej będą krótsze, różnica pomiędzy temperaturą wody w zbiorniku i źródłem grzewczym po wyłączeniu termostatu będzie wyższa, w wyniku czego ilość oraz temperatura wody w zbiorniku będą niższe.
• W przypadku zamontowania czujnika poniżej zalecanej pozycji, okresy pracy pompy obiegowej będą dłuższe, różnica pomiędzy temperaturą wody w zbiorniku i źródłem grzewczym będzie niższa, w wyniku czego ilość oraz temperatura wody w zbiorniku będą niewiele wyższe.

POŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODOCIĄGOWEJ

Przed podłączeniem zbiornika ciepłej wody należy na zbiorniku umieścić pokrycie ochronne. Najpierw należy zdjąć pokrywę górną, po czym pokrycie umieścić w ten sposób, aby przyłącza na zbiorniku wody i nacięcia na pokryciu dopasowały się. Zamek należy zaciągnąć w kierunku od góry do dołu, następnie sznurek w górnej części pokrycia zacisnąć i mocno zawiązać, po czym z powrotem założyć pokrywę. Termometr wetknąć do przystosowanej do tego celu tulejki znajdującej się na przedniej stronie zbiornika wody, przy czym trzeba uprzednio w pokryciu zrobić odpowiednie nacięcie. Podłączenia do instalacji wodociągowej oraz założenia kolorowych rozetek należy dokonać według oznakowań podłączeń z poprzedniego rozdziału.

Ze względu na bezpieczeństwo działania, należy do rury doprowadzającej wodę zamontować zawór redukcyjny, który zapobiega zwiększeniu ciśnienia w zbiorniku ponad 0,1 MPa w odniesieniu do ciśnienia znamionowego.

Dysza wylotowa na zaworze bezpieczeństwa powinna mieć wylot skierowany do ciśnienia atmosferycznego.

Prawidłowe działanie zaworu bezpieczeństwa powinno się kontrolować okresowo co 14 dni. Podczas kontroli należy przesunąć uchwyt lub muterkę zaworu (zależnie od typu zaworu), aby otworzyć odpływ na zaworze bezpieczeństwa. Podczas kontroli z dyszy powinna wyciekać woda, co oznacza, że zawór jest bez zarzutu. Podczas ogrzewania wody w zbiorniku ciepłej wody ciśnienie w kotle wzrasta do granicy ustawionej w zaworze bezpieczeństwa. Ponieważ powrót wody do instalacji wodociągowej jest niemożliwy, może dojść do wycieków z otworu zaworu bezpieczeństwa. Wyciekającą wodę należy odprowadzić do rury odpływowej przez lejek przechwytujący, umieszczony pod otworem zaworu bezpieczeństwa. Rura odpływowa powinna być skierowana w dół i do pomieszczenia, które nie zamarza.

Jeśli instalacja nie była odpowiednio przeprowadzona, w wyniku czego nie mamy możliwości odprowadzenia wyciekającej wody do rury odpływowej za pomocą zaworu bezpieczeństwa, musimy na rurze doprowadzającej podgrzewacza wody zamontować zbiornik wyrównawczy, co pozwoli nam na przechwytywanie wyciekającej wody. Pojemność naczynia wzbiorczego powinna wynosić przynajmniej 3% pojemności zbiornika ciepłej wody.

Legenda:

1. Zwrotny zawór bezpieczeństwa
2. Zawór próbny
3. Zawór zwrotny
4. Zawór redukcyjny ciśnienia
5. Zawór odcinający
6. Nadstawka próbna
7. Lejek z przyłączem do zlewu
8. Zawór odpływowy

H - Woda zimna

T - Woda ciepła

Zbiornik ciepłej wody można bez zaworu redukcyjnego podłączyć do domowej instalacji wodociągowej, gdy ciśnienie w instalacji jest niższe od 0,5 MPa. Jeśli ciśnienie w instalacji jest wyższe, musimy zamontować zawór redukcyjny, zabezpieczający, by ciśnienie na dopływie ciepłej wody nie przekraczało ciśnienia znamionowego.

POŁĄCZENIE DO INNYCH ŹRÓDEŁ OGRZEWANIA

Zbiorniki ciepłej wody umożliwiają przygotowanie sanitarnej wody przez jeden lub dwa wymienniki ciepła z różnymi źródłami energii (np. ogrzewanie centralne, energia słoneczna, ...)

Dodatkową pompę ciepła podłączyć do bocznej głowicy kotła.

Możliwość podłączenia zbiornika ciepłej wody do innych źródeł ogrzewania są przedstawione na rysunkach.

Podłączenie do kolektora energii słonecznej

Podłączenie do kotła centralnego ogrzewania

1. Zbiornik ciepłej wody
2. Kocioł centralnego ogrzewania
3. Kolektor energii słonecznej
4. Dyferencjalny TR z czujnikami (T1, T2, T3, T4)
5. Pompa obiegowa
6. Zbiornik wyrównawczy
7. Zawór zwrotny
8. Zawór bezpieczeństwa
9. Zawór odpowietrzający 10. Zawór napełniający i opróżniający system
10. Zawór redukcyjny
11. Zawór odpływowy
12. Zawór odcinający
13. Nadstawka próbna
14. Lejek z przyłączem do zlewu

Podłączenia do kolektora energii słonecznej i kotła centralnego ogrzewania

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA

Zbiornik ciepłej wody jest przystosowany do użytkowania po podłączeniu do instalacji wodociągowej.

Zazwyczaj podstawowym źródłem ogrzewania wody sanitarnej jest centralne ogrzewanie lub energia słoneczna, przy czym regulacja ogrzewania wody ciepłej jest wykonana w systemie ogrzewania.

Do zbiornika ciepłej wody można dodatkowo wbudować grzejnik elektryczny typu R, montując go do kryzy Ø180 mm lub grzałkę elektryczną typu SH, montując ją do tulei podłączeniowej G 6/4, służące do dodatkowego ogrzewania wody w przypadku:

- gdy wymagana jest wyższa temperatura wody niż ta, jaką osiągamy przy podgrzewaniu za pomocą innych źródeł ogrzewania; - gdy z powodu sezonu lub innych warunków podstawowe źródła ogrzewania nie były dostępne.

Gdy istnieje możliwość, że woda w zbiorniku ciepłej wody może zamarznąć, musimy ją wylać. Następnie otworzyć zawór z pokrętłem ciepłej wody na bateriach podłączonych do zbiornika ciepłej wody. Wodę ze zbiornika ciepłej wody wylejemy za pomocą zaworu odpływowego znajdującego się na rurze dopływowej.

Zbiornik ciepłej wody należy z zewnątrz czyścić delikatnym roztworem środka myjącego. Nie wolno używać rozpuszczalników lub agresywnych środków do czyszczenia.

Bezawaryjne działanie i długowieczność zbiornika wody zapewnia mu regularne przeglądy serwisowe.

Pierwszy przegląd powinien być wykonany przez serwis po upływie dwóch lat od chwili podłączenia.

Podczas przeglądu należy sprawdzić zużycie ochronnej anody przeciwkorozyjnej i jeśli jest to potrzebne, należy usunąć kamień wodny, który w zależności od jakości, ilości i temperatury wody osiada wewnątrz zbiornika ciepłej wody. Po przeglądzie zbiornika wody, ze względu na stan w jakim się znajduje, serwis zaleci też termin następnego przeglądu.

Zużycie ochronnej anody przeciwkorozyjnej kontroluje się optycznie. Wymiana anody jest konieczna, gdy podczas kontroli stwierdzono silne zmniejszenie jej przekroju lub zużycie jej aż do stalowego rdzenia.

Gwarancja zostaje przyznana wyłącznie wtedy, gdy ochronna anoda przeciwkorozjna jest regularnie kontrolowana.

Prosimy, abyście Państwo ewentualnych usterek nie usuwali sami, lecz zgłosili je do najbliższego upoważnionego punktu serwisowego.

Уважаемый покупатель, благодарим за покупку нашего изделия.

ПРОСИМ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД МОНТАЖОМ И ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ КОТЛА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ.

Котел горячей воды изготовлен в соответствии с действующими стандартами. Основные технические характеристики находятся на табличке, наклеенной на защитную крышку.

Подключение котла горячей воды может производиться только специалистом соответствующей квалификации. Вмешательство в работу изделия из-за ремонта, удаление накипи, проверку или замену антикоррозионного защитного анода может делать только уполномоченная сервисная служба.

Котел горячей воды изготовлен таким образом, что можно использовать через теплообменник следующие источники отопления:

-котел центрального отопления, солнечную энергию, тепловой насос

К котлу горячей воды можно подключить электронагреватель типа R на фланец φ180 мм или электронагреватель типа SH на гильзу G 6/4.

МОНТАЖ

Котел горячей воды поместите в сухое помещение, где не замерзает, по возможности недалеко от других источников нагревания (напр. в камере сгорания).

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОТЛА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

	KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2
A	1150	1550	1550
B	560	740	740
C	380	560	560
D	-	-	930
E	-	-	360
F	1010	1410	1410
HV	G 1	G 1	G 1
IM	G 1	G 1	G 1
CV	G 3/4	G 3/4	G 3/4
VM	G 1	G 1	G 1
TV	G 1	G 1	G 1

	KGV 200-1	KGV 300-1	KGV 300-2
H1	300	480	480
H2	-	-	300
h1	100	155	155
h2	-	-	210

H1,H2-каналы для датчиков