220 - Bilance SECA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stadiometro (misuratore di altezza)
Marca	Seca
Modello	220
Dimensioni (L x A x P)	55 x 784 x 34 mm
Peso	Circa 700 g
Campo di misura	60 - 200 cm / 24 - 78 pollici
Graduazione	1 mm / 1/8 di pollice
Precisione	± 5 mm
Materiale	Profilo in alluminio, cursore in materiale sintetico
Utilizzo	Misurazione dell'altezza per bambini e donne, in combinazione con una bilancia Seca
Montaggio	Fissaggio sulla colonna della bilancia Seca (modelli 700/711/712, ecc.) tramite distanziale e viti in dotazione
Temperatura di funzionamento	+10 °C a +40 °C
Classificazione medica	Dispositivo medico di classe I (direttiva 93/42/CEE)
Pulizia	Detergente domestico o disinfettante comune, seguire le istruzioni del produttore
Garanzia	2 anni per difetti di materiale e di fabbricazione (escluse parti rimovibili)
Sicurezza	Ripiegare il cursore dopo l'uso; montaggio esclusivamente su bilancia Seca

Domande frequenti - 220 SECA

Come installare lo stadiometro Seca 220 su una bilancia?

Avvitare prima il distanziale fornito sul retro della colonna della bilancia (per i modelli 700/711/712, sul lato anteriore). Fissare quindi lo stadiometro sul distanziale. Assicurarsi che il cursore e la graduazione siano orientati verso l'esterno della piattaforma per i modelli 709, 710, 709f e 710f, e verso l'interno per gli altri modelli.

Come regolare la precisione dello stadiometro Seca 220?

Posizionare il fermo testa su un valore di riferimento (es. 150 cm). Misurare la distanza effettiva tra la piattaforma (o il pavimento per alcuni modelli) e il fermo testa utilizzando un altro stadiometro. Svitare la vite di regolazione, spostare il cursore verso l'alto o il basso in base allo scarto misurato, quindi riavvitare. Verificare nuovamente l'altezza.

Qual è il campo di misura della Seca 220?

Il campo di misura va da 60 a 200 cm (24 a 78 pollici), con una graduazione di 1 mm (1/8 di pollice).

Come utilizzare correttamente lo stadiometro Seca 220?

Agganciare il cursore in posizione orizzontale. Spingerlo verso l'alto in base all'altezza della persona. Per misure tra 130,5 e 200 cm, utilizzare la graduazione principale. Per misure inferiori a 130,5 cm, utilizzare la parte inferiore. La persona deve stare dritta, con il cursore appoggiato delicatamente sulla testa. Leggere l'altezza sulla graduazione.

Come pulire lo stadiometro Seca 220?

Pulirlo con un detergente domestico o un disinfettante comune. Seguire le istruzioni del produttore del prodotto detergente.

Qual è la precisione della Seca 220?

La precisione è di circa ± 5 mm, a condizione di rispettare le istruzioni per l'uso.

Quali sono le istruzioni di sicurezza da rispettare?

Fissare lo stadiometro solo su una bilancia Seca con il materiale di montaggio fornito. Dopo la misurazione, riporre il cursore per evitare rischi di lesioni. Non aprire l'apparecchio senza autorizzazione.

Lo stadiometro Seca 220 è compatibile con tutte le bilance Seca?

È progettato per le bilance a colonna Seca. I modelli compatibili includono le serie 700, 709, 710, 711, 712, 799, ecc. Verificare la compatibilità nel manuale.

Cosa fare se lo stadiometro sembra mal regolato dopo uno spostamento della bilancia?

Utilizzare la vite di regolazione per regolare la posizione del cursore. Misurare nuovamente la distanza pavimento/piattaforma fino al fermo testa e correggere lo scarto. La graduazione è sfalsata per compensare la differenza di altezza, quindi misurare sempre fino al fermo, non fino alla scala.

Qual è la durata della garanzia della Seca 220?

La garanzia è di 2 anni dalla data di consegna per difetti di materiale e di fabbricazione. Non copre le parti rimovibili (batterie, cavi, ecc.) né i danni da trasporto se l'imballaggio originale non viene utilizzato.

MANUALE UTENTE 220 SECA

Con l'asta graduata seca 220 avete acquistato uno strumento per la misura della statura (statimetro) di bambini ed adulti, preciso e contemporaneamente robusto. Esso è fabbricato in profilato di alluminio robusto e pratico. La linguetta dello scorrevole è realizata in plastica ed è ripiegabile.

L'asta graduata seca 220 serve per misurare la statura, consentendo il tal modo la valutazione dello stato di salute del paziente come pure il riconoscimento e l'osservazione di disturbi patologici della nutrazione ed altri disturbi fisologici.

Essa viene fissata con il materiale per il montaggio, compreso nella fornitura, alla colonna delle bilance seca a colonna.

In questo modo I'asta graduata,unitamente ad una bilancia,serve da stazione di misura e pesatura completa.L 'asta graduata seca 220 trova la sua applicazione unitamente ad una bilancia seca a colonna soprattutto in ospedali, ambulatori medici e nelle istituzioni fisse per la misura e la cura.

Sicurezza

Prima di utilizzare la nuova asta graduata, prendetevi per favore un po' di tempo, per leggere le seguenti awertenze riguardanti la sicurezza.

• Attenetevi alle indicazioni nelle istruzioni per l'uso.
  Fissate I'asta graduata solo a bilance seca a colonna.

Utilizzate il materiale fornito assieme per il montaggio.
- Nel montaggio fate attenzione a fissare saldamente le viti ed alla correttezza del montaggio stesso (v.il capitolo Istruzioni per il montaggio).
- Dopo la misurazione della statura, ripie-gate la linguetta dello scorrevole di misura verso il basso, per evitare lesioni.

Istruzioni per il montaggio

1. Avvitare il distanziale con due viti sul retro (modelli 700/711/712: lato anteriore) della colonna.

1. Avvitare l'asta graduata sul distanziale. Nei modelli seca 709, 710, 709f e 710f la linguetta di misura e la Scala sono rivolte verso la parte opposta alla piattaforma di pesata e negli altri modelli verso la piatta-forma di pesata.

1. Impostate l'arresto per la testa su un valore, p. es. 150 cm.

1. Servendovi di un'altra asta graduata misurate la distanza alla piattaforma (modelli 704, 709, 710, 709f, 710f, 799: da terra) all'arresto per la testa ed annotate la differenza.

Modello 220 13

1. Allentare leggermente la vite sull'asta graduata, spostare la slitta con l'asta graduata versuso l'alto o verso il basso in base alla differenza e stringere di nuovo la vite.

1. Controllate di nuovo l'altezza ed eventualmente correggetela.
   In quello modo, l'asta graduata può essereanche leggermente regolata di nuovo, se la bilancia è stata spostata ed è stata rialline-ata con i piedini regolabili.

Nota:

Per la regolazione fine dell'asta graduata è assolutamente necessario misurare da terra/dalla piattaforma fino all'arresto per la testa. Non effettuate la misurazione da terra/dalla piattaforma alla correspondente altezza sulla Scala. La Scala è infatti spostata di alcuni centimetri per compensare la differenza di altezza tra il punto dilettura e l'arresto per la testa.

1. Dopo ave avvitato e orientato il distanziatore sulla bilancia a colonna, incollare l'adesivo fornito "Calibration Seal" sul distanziatore, come descriptorsnll'imagine in alto.

Uso

Cosi misuro correttamente...

1. Sistemare a scatto la linguetta per la misura in posizione orizzontale.

2. Spostare verso I 'alto la linguetta di misura in modo correspondente alla statura della persona da misurare. Per misurazioni da 130,5 cm fino a 200 cm (da 51.3 inch fino a 78.7 inch):

3. Linea di fede (1)

①

Per misurazioni al di除去 di 130,5 cm (51.3 inch):

1. La persona da misurare si mette sotto la linguetta di misura.il dorso e la testa devono essere dritti.
2. Lo scorrevole di misura viene spostato sulla testa, in modo che la linguetta di misura sia appoggiata, senza flettersi.
3. Lettura della statura sulla linea di fede. Se ci si attiene alle istruzioni citate, si raggiunge una precisione superiore a ± 5mm

Pulizia

Pulite I'asta graduata, quando se ne presenta la necessità, con un deterioso per usi domestici oppure con un disinfettante normalmente in commercio. Attenetevi alle avertenze del fabbricante.

Specifiche tecniche

Campo di misura: 60-200 cm / 24-78 inch

Division: 1mm/1/8 inch

Precisione superiore a ± 5mm

Dimensioni

(LxAxP): 55 × 784 × 34 mm

Peso proprio: cirka 700 g

Campo di

temperatura: +10 °C fina +40 °C

Prodotto medicale

conformeca

direttiva 93/42/CEE: classe I con funzione

di misura

Smaltimento

Se I'asta graduata non si dovesse più poter utilizzare, I'ente per I'eliminazione dei rifiuti competente vi darà volentieri le informazioni sui provedimenti necessari per I'eliminazione a regola d'arte.

Garanzia

Per difetti che si possono riconduire ad errori di materiale o di fabbricazione vale un termini di garanzia di due anni a partire alla segna. Tutte le parti mobili come, ad esempio, batterie, cavi, alimentatori, accumulatori, ecc, ne sono esclude. Difetti che sono coperti da l'aria, verranno eliminati gratuitamente per il cliente contro presentazione della ricevuta d'acquisto. Non è possible prendere in considerazione altre pretese. I costi del trasporto di andata e di ritorno sono a carico del cliente, se l'apparecchio si trova in un luogo diverso dal domicilio del cliente. Nel caso di danni dovuti al trasporto i diritti di garanzia si possono far valere solo se per il trasporto si è utilizzato l'imballaggio originale completo e la mercve vi è stata fissata in modo conforme allo stato dell'imballaggio originale. Conservate quando le parti dell'imballaggio.

Non vi è nessuna garanzia, se l'apparecchio è stato aperto da personne, che non sono state escludamente autorizzate a cui alla seca.

Preghiamo i clienti all'estero di rivolgersi nei casi previsti alla garanzia direttamente al venditore del rispetto Paese.

jLe felicitamos!

Dichiarazione di conformità

Strumento per la misura della statura

N° di lotto: v. parte posteriore dell'asta graduata

N° de lote:开发建设 period of the construction period

Charge nr.: se pa bagsiden af laengdemaleapparat

Partir.: se mätstavens baksida

Lot nr.: se bakside majestav.

Valmistuserän numero: ks. mittasauvan takaosaa