220 - Balance SECA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tallímetro (estadiómetro)
Marca	Seca
Modelo	220
Dimensiones (L x A x P)	55 x 784 x 34 mm
Peso	Aproximadamente 700 g
Rango de medición	60 - 200 cm / 24 - 78 inches
Graduación	1 mm / 1/8 inch
Precisión	± 5 mm
Material	Perfil de aluminio, cursor de material sintético
Uso	Medición de altura para niños y mujeres, como complemento de una báscula Seca
Montaje	Fijación en columna de báscula Seca (modelos 700/711/712, etc.) mediante separador y tornillos incluidos
Temperatura de funcionamiento	de +10 °C a +40 °C
Clasificación médica	Dispositivo médico de clase I (directiva 93/42/CEE)
Limpieza	Limpiador doméstico o desinfectante común, seguir las instrucciones del fabricante
Garantía	2 años por defectos de material y fabricación (excluyendo piezas desmontables)
Seguridad	Abatir el cursor después del uso; montaje exclusivamente en báscula Seca

Preguntas frecuentes - 220 SECA

¿Cómo instalar el tallímetro Seca 220 en una báscula?

Atornille primero el separador suministrado en la parte posterior de la columna de la báscula (para los modelos 700/711/712, en el lado frontal). Luego fije el tallímetro sobre el separador. Asegúrese de que el cursor y la graduación estén orientados hacia el exterior de la plataforma para los modelos 709, 710, 709f y 710f, y hacia el interior para los demás modelos.

¿Cómo ajustar la precisión del tallímetro Seca 220?

Posicione el tope de cabeza en un valor de referencia (p. ej., 150 cm). Mida la distancia real entre la plataforma (o el suelo para algunos modelos) y el tope de cabeza con otro tallímetro. Afloje el tornillo de ajuste, desplace el cursor hacia arriba o hacia abajo según la diferencia medida, luego vuelva a apretar. Verifique nuevamente la altura.

¿Cuál es el rango de medición del Seca 220?

El rango de medición es de 60 a 200 cm (24 a 78 pulgadas), con una graduación de 1 mm (1/8 pulgada).

¿Cómo usar correctamente el tallímetro Seca 220?

Enganche el cursor en posición horizontal. Empújelo hacia arriba según la altura de la persona. Para mediciones entre 130,5 y 200 cm, use la graduación principal. Para mediciones inferiores a 130,5 cm, use la parte baja. La persona debe estar erguida, con el cursor apoyado suavemente sobre la cabeza. Lea la altura en la graduación.

¿Cómo limpiar el tallímetro Seca 220?

Límpielo con un limpiador doméstico o un desinfectante común. Siga las instrucciones del fabricante del producto de limpieza.

¿Cuál es la precisión del Seca 220?

La precisión es de aproximadamente ± 5 mm, siempre que se sigan las instrucciones de uso.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

Fije el tallímetro únicamente en una báscula Seca con el material de montaje suministrado. Después de la medición, abata el cursor para evitar el riesgo de lesiones. No abra el aparato sin autorización.

¿El tallímetro Seca 220 es compatible con todas las básculas Seca?

Está diseñado para básculas de columna Seca. Los modelos compatibles incluyen las series 700, 709, 710, 711, 712, 799, etc. Verifique la compatibilidad en el manual.

¿Qué hacer si el tallímetro parece mal ajustado después de mover la báscula?

Use el tornillo de ajuste para corregir la posición del cursor. Mida nuevamente la distancia suelo/plataforma al tope de cabeza y corrija la diferencia. La graduación está desplazada para compensar la diferencia de altura, por lo tanto mida siempre hasta el tope, no hasta la escala.

¿Cuál es el período de garantía del Seca 220?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de entrega por defectos de material y fabricación. No cubre piezas desmontables (baterías, cables, etc.) ni daños debidos al transporte si no se utiliza el embalaje original.

MANUAL DE USUARIO 220 SECA

Con la compra de la varilla de medicación seca 220 ha adquirido Ud. un aparato de medicación para niños y adultos robusto y de gran precision. Fabricada de perfil de aluminio robusto y de fácil limpieza. La regilla es de plastico y abatible.

La varilla de medicación seca 220 sirve para medir la longitud y asi para determinar el estado de salute del paciente y también para reconocer y controlar trastornos patologicos de alimentación o de tipo fisiológico.

Se sujeta a la columna de basculas para bebés de seca con el material de montaje entrega:

Combinada con una báscula,la varilla de medicción sirve,;pues, como estación completa de peso y de medicación.

La varilla de medicación seca 220 encontrar aplicación jusqu'à con una báscula de columna seca principalmente en hospitales, consultórios Médicos e instalaciones estacionarias de medicación y de asistencia sanitaria.

Seguridad

Antes de proceser al uso de la nuova varilla de medicacion,rogamos sirva tomarse un poco de tiempo para leer las siguientes notas sobre la seguridad.

• Sirvase observar las notas y advertencias expuestos en las instruciones de servicios.
  Sujetar la varilla de medicacion solamente en basculas de columna seca.

Modelo 220 15

Utilizar el material de montaje entrega.
- Durante el montaje, asegurar de buena ajuste de los tornillos y de su correcto montaje (vease el capitulo en las instrucciones de montaje).
- Después de la medicación, abatir la regilla hacía abajo, para que no haya peligro de posibles lesiones.

Instrucciones de montaje

1. Atomillar el distanciador con dos tornillos en elgado posterior (Modelos 700/711/ 712: parte delantera) de la columna.

1. Atornillar la varilla de medicación sobre el distanciador. La lengüeta de medicación y la escala graduada SIGNALan, en los modelos seca 709, 710, 709f y 710f, desde la plataforma de medicación y, en todos los除外 modelos, hacía la plataforma de medicación.

E

1. Ajustar el tope de cabeza a un valor; p. ej., 150 cm.

1. Medir con otra varilla de medicación laSeparateda de la plataforma (Modelos 704, 709, 710, 709f, 710f, 799: desde el fondo) hasta el tope de cabeza y anotar la diferencia.

1. Aflojar algo el tornado en la varilla de medicion, desplazar el carro con la varilla de medacion de acuerdo con la diferencia hacia arriba o hacia abajo y volver a apretarlo fuerte.

1. Verificar de nuevo la alta y corregirla si fuese besoinario.

De esta forma también se可以选择 ajustar de nuevo fácilmente la varilla de medicación, cuando fue movida la báscula y equipada de nuevo con los pies regulables.

Advertencia:

Para el ajuste de precision de la varilla de medicacion, medir desde el sueño/la plataforma hasta el tope de cabeza. No medir desde el sueño/la plataforma hasta la alta correspondiente en la escalagrado. La escalapresenta una variación deunos centimetros para compensar la diferencia de alteura entre lamarca de lectura y el tope deckebeza.

1. Cuando haya alineado y atornillado fácilmente el espaciador para la varilla de medicación en la columna de la balanza, pegue el adhesivo

que se suministra "Calibration Seal" en el espaciador tal como se muestra en laImagen superior.

Manejo

Para pesar correctamente...

1. Encajjar la reglilla horizontalmente para la medicación.
2. Desplazar la reglilla hacía arriba según la alta de la persona a medir.

Para mediciones entre 130,5 cm. y 200 cm (entre 51.3 inch y 78.7 inch):

• Marca de lectura (1).

Para mediciones inferiores a los 130,5 cm. (51.3 inch):

1. La persona a medir se coloca bajo de la regilla. La espalda y la cabeza deben estar bien rectas.
2. Poner la regilla sobre la cabeza, teniendo esta contacto pero sin dolorse.
3. Leer la.altura en lamarca. Manteniendo los pasos arriba indicados,se logra una exactitudud mejor de ± 5mm

Limpieza

Limpiar la varilla de medicación, según fuera preciso, con un detergente doméstico o con un desinfectante corrente. Seguir los avisos del fabricante.

Datasétécnicos

Gama de medicación: 60-200 cm / 24-78 inch

Precisión mejor de ±5 mm Dimensiones

An.x Al.x F):55 x 784 x 34 mm

Peso propio: ca.700 g

Gama de

temperatura: +10 °C hasta +40 °C

Producto medico

sanitario conforme

a la directiva

93/42/CE: Clase I con funciona

métrica

Eliminación

Si no se pudiera utiliser más la varilla de medicación,la Asociación gestora de residuos pertinente le informará con gusto sobre las medidas necessarias aellar a cabo para una eliminación adecuada.

Garantía

Garantizamos 2 años de garantía a partir de la Fecha de entrega por los fallos debidos afallos de material o de fabricación. Se excluyn todas las piezas moviles como p. ej. pilas, cables, equipos de alimentación, Accumuladores, etc. Los fallos que recaigan durante el periodo de garantía se subsanarán gratis presentando el recibo de compra. Otros derechos no peuvent tenerse en consideración. El transporte de idea y vuelta correacargo del cliente, si el aparato se oculta en other lugar de la sede del cliente.

Só se concede ración de garantía en casos de dáños de transporte, si en el transporte se uso el embalaje original y la mercancía se aseguro y sujetó tal como en su estado original.

La garantía caduca si el aparato es abierto por personas que no han sido autorizadas expresamente paraarlo por seca.

Rogamos a los clientes extranjeros que se dirijan ante un caso de garantía al vendedor del País respectivo.

Hjertelig tillykke

Declaración de conformidad

Equipo para medicación longitudinal

Hojdemaleren