220 - Balance SECA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toise de mesure (stadiomètre)
Marque	Seca
Modèle	220
Dimensions (L x H x Pr.)	55 x 784 x 34 mm
Poids	Environ 700 g
Plage de mesure	60 - 200 cm / 24 - 78 inches
Graduation	1 mm / 1/8 inch
Précision	± 5 mm
Matériau	Profilé en aluminium, curseur en matière synthétique
Utilisation	Mesure de la taille pour enfants et femmes, en complément d'un pèse-personne Seca
Montage	Fixation sur colonne de pèse-personne Seca (modèles 700/711/712, etc.) via entretoise et vis fournies
Température de fonctionnement	+10 °C à +40 °C
Classification médicale	Dispositif médical de classe I (directive 93/42/CEE)
Nettoyage	Nettoyant ménager ou désinfectant courant, respecter les instructions du fabricant
Garantie	2 ans pour défauts de matière et de fabrication (hors pièces amovibles)
Sécurité	Rabattre le curseur après usage ; montage exclusivement sur pèse-personne Seca

FOIRE AUX QUESTIONS - 220 SECA

Comment installer la toise de mesure Seca 220 sur un pèse-personne ?

Vissez d'abord l'entretoise fournie au dos de la colonne du pèse-personne (pour les modèles 700/711/712, sur le côté avant). Fixez ensuite la toise de mesure sur l'entretoise. Assurez-vous que le curseur et la graduation sont orientés vers l'extérieur de la plate-forme pour les modèles 709, 710, 709f et 710f, et vers l'intérieur pour les autres modèles.

Comment régler la précision de la toise de mesure Seca 220 ?

Positionnez la butée de tête sur une valeur de référence (par ex. 150 cm). Mesurez la distance réelle entre la plate-forme (ou le sol pour certains modèles) et la butée de tête à l'aide d'une autre toise. Dévisez la vis de réglage, déplacez le coulisseau vers le haut ou le bas selon l'écart mesuré, puis revissez. Vérifiez à nouveau la hauteur.

Quelle est la plage de mesure de la Seca 220 ?

La plage de mesure est de 60 à 200 cm (24 à 78 inches), avec une graduation de 1 mm (1/8 inch).

Comment utiliser correctement la toise de mesure Seca 220 ?

Encliquetez le curseur en position horizontale. Poussez-le vers le haut selon la taille de la personne. Pour les mesures entre 130,5 et 200 cm, utilisez la graduation principale. Pour les mesures inférieures à 130,5 cm, utilisez la partie basse. La personne doit se tenir droite, le curseur reposant doucement sur la tête. Lisez la taille sur la graduation.

Comment nettoyer la toise de mesure Seca 220 ?

Nettoyez-la avec un nettoyant ménager ou un désinfectant courant. Respectez les instructions du fabricant du produit nettoyant.

Quelle est la précision de la Seca 220 ?

La précision est d'environ ± 5 mm, à condition de respecter les consignes d'utilisation.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Fixez la toise uniquement sur un pèse-personne Seca avec le matériel de montage fourni. Après la mesure, rabattez le curseur pour éviter tout risque de blessure. Ne pas ouvrir l'appareil sans autorisation.

La toise Seca 220 est-elle compatible avec tous les pèse-personnes Seca ?

Elle est conçue pour les pèse-personnes à colonne Seca. Les modèles compatibles incluent les séries 700, 709, 710, 711, 712, 799, etc. Vérifiez la compatibilité dans la notice.

Que faire si la toise de mesure semble mal ajustée après un déplacement du pèse-personne ?

Utilisez la vis de réglage pour ajuster la position du coulisseau. Mesurez à nouveau la distance sol/plate-forme à la butée de tête et corrigez l'écart. La graduation est décalée pour compenser la différence hauteur, donc mesurez toujours jusqu'à la butée, pas jusqu'à l'échelle.

Quelle est la durée de garantie de la Seca 220 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date de livraison pour les défauts de matière et de fabrication. Elle ne couvre pas les pièces amovibles (batteries, câbles, etc.) ni les dommages dus au transport si l'emballage d'origine n'est pas utilisé.

MODE D'EMPLOI 220 SECA

En achetant la toise de mesure seca 220, vous avez acquis un apparéil de mesure pour enfants et pour femmes à la fois précisé et robuste.

Elle est constituée d'un profilé en aluminium stable et facile d'entretien. Le curses est concu en matière synthétique et est rabatable.

La toise de mesure seca 220 sert à mesurer la taille et a juger ainsi de l'etat de santé du patient, ainsi qu 'a déceler et a surveiller des troubles maladifs dus à l'alimentation ou d'autres troubles physiologiques.

Elle est fixée sur la colonne avec le matériel de montage des pese-personne à colonne seca.

La toise de mesure permet ainsi de transformer un pèse-personne en un poste complet de mesure et de pesage.

La toise de mesure seca 220 est un élément qui peut être ajoute à un pèse-personne seca utilisé dans un hopital, un cabinet Médical ou dans des instituts de mesure et de soins stationnaires.

Sécurité

Avant d'utiliser la nouvelle toise de mesure, prenez le temps de dire les consignes de sécurité suivantes.

• Veuillez respecter les instructions du mode d'emploi.
  Fixez la toise de mesure uniquement sur un pese-personne seca.

Modèle 220 9

Utilisez le matériel de montage fourni. Veillez a un montage correct et au bon serrage des vis (se reporter au chapitre Instructions de montage).
- ÀpRES la mesure de la taille,rabattez le curseur afin d'eviter tout risque de danger.

Instructions de montage

1. Vissez l'entretoise avec deux vis au dos (modèle 700/711/712 : cote avant) de la colonne.

1. Vissez la toise de mesure sur l'entretoise. Sur les modèles seca 709, 710, 709f et 710f le curseur et la graduation sont diriges vers l'extérieur de la plate-forme de pesage et sur tous les autres modèles, vers l'intérieur de la plate-forme de pesage.

Toise de mesure Toise de mesure
vers I'avant vers I'arriere

F

1. Positionner la bute de tete sur une valeur, par ex. 150 cm.

1. Avec une autre toise de mesure, mesure la distance entre la plate-forme et la butée de tête et noter l'écart (pour les modèles 704, 709, 710, 709f, 710f, 799 : distance entre le sol et la butée).

1. Devissez un peu la vis sur la toise de mesure, décalez le couilissement avec la toile en fonction de la différence soit vers le haut ou vers le bas puis vissez la vis de nouveau.

1. Contrcler a nouveau la hauteur et le cas échéant, apporter les corrections nécessaires.

De cette manière, la toise de mesure peut etre aussi légerement ajustée lorsque le pese-personne a ete déplaced et a ete positionné de nouveau avec les pieds régables.

Remarque :

Pour ajuster précisé la toise de mesure, vous nevez absolument mesurer du sol / de la plate-forme à la butée de tete. Ne mesurez pas du sol / de la plate-forme jusqu'à la hauteur correspondante sur l'échelle. La graduation a été décalée de quelques centimétres afin de compenser la différence de hauteur entre le point de lecture et la butée de tete.

1. Une fois l'entretoise pour la toise de mesure vissee sur la colonne du pese-personne et ajustee, collez l'autocollant fourni "Calibration Seal" sur I'entretoise, comme ilu

Utilisation

Pour mesurer correctement...

1. Encliqueter le curseur en position horizontal.
2. Pousser le curseur vers le haut selon la grandeur de la personne a mesurer. Pour des mesures comprises entre 130,5 cm et 200 cm (entre 51.3 inch et 78.7 inch):

Graduation (1)

Pour les mesures inférieures à 130,5cm (51.3 inch):

1. La personne à peser doit se tener sous le curseur. Le dos et la tête doivent être droits.
2. Le pied à couilisse est pousse sur la tête de sorte que le curseur pose sur la tete, sans plier.
3. Lire la taille sur la graduation. En respectant les étapes ci-dessus, on obtient une précision de mesure d'environ ± 5mm

Nettoyage

Nettoyez la toise de mesure si nécessaire avec un nettoyant menager ou un désinfectant courant. Veuillez respecter les instructions du fabricant.

Données techniques

Plage de mesure : 60- 200 cm /24- 78 inch

Graduation : 1mm /1/8 inch
Precision supérieure à ±5 mm
Dimensions

(LxHxPr.):55×784×34mm

Poids : ca.700 g

Limits de

température: +10 °C à +40 °C

Produit medical

en vertu de la

directive 93/42/CEE : Classe I avec fonction de

Elimination

Si la toise de mesure ne peut plus etre utilise, I organisme d'enlevement des déchets pourra vous renseigner sur les mesures nécessaires a prendre pour une élimination appropriée.

Garantie

Une garantie de deux ans à compter de la date de livraison est accordée pour les défauts de matière et de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas aux pieces amovibles, telles que les batteries, les cables, les adaptateurs secteur, les accumulateurs etc. Les défauts couverts par la garantie sont réparés gratuitement sur presentation de la quittance d'achat par le client. Aucune autre demande de réparation ne peut être prise en compte. Les frais de transport sont à la charge du client si l'appareil n'est pas installé à la même adresse que celle du client. En cas d'endommagements dus au transport, le cas de garantie peut être invoqué uniquement si l'emballage d'origine complèt a été utilisé pour les transports et si la marchandise a été immobilisée et fixée conformément à l'emballage initial. Tous les éléments de l'emballage doivent par conséquent être conservés.

Aucun cas de garantie ne peut etre invoque si I'appareil est ouvert par des personnes qui ne sont pas explicitement autorises par seca.

Nous prions nos clients à l'étranger de bien pouvoir contacter directement le revendeur de leur pays respectif pour les cas de garantie.

Appareil de mesure à fonctionnement

N° de lot : voir au dos de la toise de mesure