YDS11 - Altoparlante YAMAHA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YDS11 YAMAHA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• Per assicurarvi le migliori prestazioni di questa’unità, leggere con attenzione l’intero manuale. Tenerlo poi in un luogo sicuro per poterlo consultare ancora.

• Installare quest’unità in un luogo fresco, asciutto e lontano da finestra, sorgenti di calore o di vibrazioni eccessive, polvere, umidità e freddo. Evitare le sorgenti ronzii, ad esempio trasformatori e motori. Per evitare incendi e folgorazioni, non esporre quest’unità a pioggia o umidità.

• Per evitare che il cabinet si deformi o scolorisca, non installare quest’unità in luoghi esposti a luce solare diretta o umidità eccessiva.

• Non installare quest’unità in posizioni dove possano venire investiti da oggetti cadenti, ad esempio gocce d’acqua. Essi possono causare incendi o danni a quest’unità.

• Non tentare di pulire quest’unità con solventi chimici, dato che ne possono danneggiare le finiture. Usare un panno soffice ed asciutto.

• Non tentare di modificare o riparare quest’unità. Affidare qualsiasi intervento a personale qualificato Yamaha. La sicurezza della posizione di installazione è responsabilità dell’utente. Yamaha non può venire considerata responsabile di incidenti causati da una posizione di installazione scorretta di quest’unità. ■ Precauzioni

“Made for iPod” significa che un accessorio elettronico è stato appositamente progettato per essere collegato all’iPod, e che il produttore certifica che esso soddisfa gli standard prestazionali Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo apparecchio o della sua conformità a normative e standard di sicurezza.1

■ Controllo del contenuto della confezione Controllare che la confezione contenga quanto segue. (L’iPod non è compreso.) YDS-11 (unità principale) Cavo del dock (2 m) Adattatore del dock per iPod ( , , ) ■ Introduzione Questo prodotto permette il collegamento di un iPod con un dispositivo compatible con il dock Yamaha per riprodurre i file che questo contiene. Il metodo di uso dell’iPod con questo prodotto e le funzioni utilizzabili dipendono dal dispositivo compatibile col dock o dall’iPod usato. Per dettagli, consultare le istruzioni per l’uso del dispositivo compatibile col dock o dell’iPod. (Dispositivo compatibile col dock: dispositivo al quale l’YDS-11 è collegato.) I tipi di iPod compatibili con questo prodotto sono i seguenti: (nel marzo 2008)

• iPod (con click wheel, compresi gli iPod classic)

“iPod” è un marchio di fabbrica di Apple Inc., registrato negli USA ed in altri paesi.

• L’adattatore del dock per iPod è un adattatore da usare con iPod che non includono adattatore.

• Se il proprio iPod che possiede un adattatore, usare quello.

• Il simbolo , , o appare sul retro di ciascun adattatore del dock per iPod. iPod con display a colori da 20 GB o 30 GB o U2 Special Edition iPod con display a colori da 40 GB o 60 GB o iPod normale da 40 GB iPod mini da 4 GB o 6 GB2

■ Comandi e loro funzione

1. Inserire gli arresti dell’adattatore del

dock per iPod nelle fessure della slot di quest’unità.

Inserire un adattatore per dock per iPod fino a che scatta in posizione nella fessura di quest’unità. 1 Terminale del connettore dell’iPod Per collegare l’iPod. 2 Fessure Permettono di fissare un adattatore per dock per iPod. 3 Alloggiamento dell’adattatore Può contenere un adattatore per dock per iPod. 4 Terminale del cavo del dock Per collegare il cavo del dock in dotazione. ■ Inserimento dell’adattatore del dock per iPod Inserire l’adattatore del dock per iPod in dotazione all’iPod nella fessura dell’unità principale. A seconda del tipo di iPod, potrebbe rendersi necessario inserire uno degli adattatori del dock per iPod in dotazione a quest’unità. Per dettagli sugli adattatori del dock per iPod, consultare pagina 1.

■ Collegamento del cavo del dock Collegare la spina col lato del pulsante di rilascio rivolto in alto. DOCK

1. Collegare una delle spine del cavo

del dock al terminale del cavo del dock di quest’unità.

2. Controllare che il componente

compatibile col dock universale per iPod sia spento. Nota Collegando il cavo di collegamento del dock mentre il dispositivo compatibile col dock è acceso potrebbe causare danni.

Collegare l’altra spina del cavo del dock al terminale DOCK del componente compatibile col dock universale per iPod. Nota Non mancare di collegare le spine del cavo del dock fermamente sia al terminale del cavo del dock di quest’unità che al terminale DOCK del componente compatibile con il dock universale per iPod. Se i collegamenti sono mal fatti si possono produrre rumori.4

• Controllare che il livello di uscita del componente compatibile con il dock universale per iPod sia sul minimo.

• Per proteggere il connettore del dock da danni, non piegare o far oscillare avanti ed indietro l’iPod quando lo si inserisce o rimuove dal dock e fare attenzione a non colpire quest’unità quando l’iPod è inserito.

• Usare quest’unità con l’adattatore del dock per iPod (in dotazione all’iPod o a quest’unità) adatto al proprio iPod. Se si usa quest’unità senza usare un adattatore per iPod adatto, i collegamenti possono non essere di buona qualità.

• Non togliere l’iPod da quest’unità durante la riproduzione di musica, foto o filmati contenuti nell’iPod attraverso il componente compatibile con il dock universale per iPod.

• Collegare il proprio iPod senza alcun altro accessorio per iPod (ad esempio cuffie, telecomandi senza fili, ricevitori FM, ecc.).

• Si raccomanda di aggiornare il firmware del proprio iPod prima di usarlo con quest’unità. L’aggiornamento per iPod è disponibile presso il sito Web di Apple. ■ Collegamento dell’iPod Inserire a fondo il connettore per dock del vostro iPod nel terminale di collegamento apposito di quest’unità.5

■ Diagnostica Se quest’unità non funziona bene, consultare la sezione che segue.

• Collegare bene quest’unità e l’iPod.

• Collegare bene il cavo del dock all’unità compatibile con il dock universale per iPod.

• Collegare bene il cavo del dock a quest’unità.

• Aggiornare il firmware del vostro iPod. Se queste istruzioni non sono sufficienti, consultare il manuale dell’iPod o dell’unità compatibile con il dock universale per iPod. ■ Dati tecnici Dimensioni (L x A x P) ........... 80 x 33 x 70 mm Peso ........................................................... 135 g

Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso. Pulsante di rilascio

Controllare che il componente compatibile col dock universale per iPod sia spento.

Mantenere premuto il pulsante di rilascio e quindi estrarre la spina del cavo del dock. Nota Collegando il cavo di collegamento del dock mentre il dispositivo compatibile col dock è acceso potrebbe causare danni.Antes de utilizar esta unidad lea lo siguiente.