ORC 100 - Radio OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ORC 100 OK

Cavo di alimenta-1. zione

Tasto Random 2. (RAND)

Tasto Program 3. (PROG.)

Spia accensione4.

Tasto Repeat (REP)5.

Display a cristalli 6. liquidi

Tasto Skip +/-7.

Tasto STOP8.

Indicatore FM 9.

Stereo

Tasto PLAY/PAUSE10.

Rilascio del vano 11.

CD (OPEN/CLOSE)

Vano CD12.

Indicatore ad ago13.

Antenna 14.

telescopica

SPECIFICAZIONI

Tensione nominale: 230 V\~, Frequenza nominale: 50 Hz / potenza assorbita nominale: 14 W / Banda di frequenza: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Batteria di back-up: 9 V = , 6 x 1,5 V R14/C (non comprese) Formati supportati: Audio CD/ Apparecchi/standard supportati: Audio CD

16 17 1918 20 21

Manico15.

Regolatore frequen-16.

za

Selettore banda 17.

(FM ST./FM/AM)

Ingresso CA18.

Regolatore di 19.

volume (MIN/MAX)

Selettore di 20.

funzione (OFF/

RADIO/CD)

Vano batterie21.

QUANDO SI UTILIZZA L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Leggere attentamente questo manuale per evitare danni o lesioni a causa di un uso improprio. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Conservarlo per futuro riferimento e passarlo a futuri utenti.

Rimuovere accuratamente tutti gli imballaggi e verificare se l'apparecchio è • completo e non danneggiato. In caso di danno, non usare l'apparecchio.

IMPORTANTE: Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere • il foglio protettivo dal vano CD.

USO REGOLAMENTARE

Questo apparecchio è previsto solo per l'intrattenimento audio. Utilizzarlo solo secondo queste istruzioni. Un uso improprio è pericoloso, e annullerà qualsiasi diritto di garanzia. Solo per l'uso domestico. Non utilizzarlo all'aperto.

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Inserire il cavo di alimentazione nell'ingresso CA sul retro dell'apparecchio.

Inserire la spina.

Aprire l'alloggiamento della batteria.

Inserire 6 batterie del tipo R14/C (non comprese) nel vano batterie.

Le batterie non sono comprese, si prega di fare riferimento alle istruzioni di sicurezza fornite dal produttore della batteria.

Sempre spostare l'interruttore di funzione alla posizione OFF prima di • collegare/scollegare l'apparecchio oppure inserire/rimuovere le batterie.

Quando si usano delle batterie, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Al fine di evitare eventuali perdite, rimuovere le batterie quando non si usa l'apparecchio per un lungo periodo di tempo.

SMALTIMENTO

Non smaltire questo apparecchio con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Consegnare le batterie esauste al rivenditore o negozio specializzato.

FUNZIONAMENTO RADIO

MIN OFF RADIO CD

1

Portare il selettore di funzione su RADIO. L'indicatore POWER si accende.

Selezionare la banda desiderata (AM/FM) utilizzando il selettore di banda.

TUNING

3

Utilizzare il comando TUNING per selezionare la stazione radio desiderata.

Selezionare FM per ricezione MONO. Selezionare FM ST. per ricezione FM STEREO; l'indicatore stereo sarà accesso.

MAX MIN

5

Regolare il volume (MIN/MAX) al livello desiderato.

AvvERTENZA

Per una migliore • ricezione FM, completamente estendere e sistemare l'antenna sul retro dell'apparecchio. Per una migliore • ricezione AM, cambiare posizione della radio.

Premere per avviare la riproduzione del CD. Premere nuovamente per fermare la riproduzione del CD. Premere di nuovo per riprendere la riproduzione.

SKIP

Premere per saltare al brano successivo o precedente. Tener premuto per saltare in avanti o indietro.

STOP

Premere per arrestare la funzione CD.

RIPRODUZIONE CD

MIN OFF RADIO CD

1

Portare il selettore di funzione su CD.

Aprire il vano CD premendo OPEN/ CLOSE ed inserire un CD con l'etichetta rivolta verso l'alto.

Chiudere il vano CD.

Quando il disco si trova nel lettore sarà avviata la ricerca dei brani. Il numero complessivo dei brani sarà indicato sul display.

Premere PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione (si accendere l'apposito indicatore).

MAX MIN

6

Regolare il volume (MIN/MAX) al livello desiderato.

Premere PLAY/PAUSE per fermare temporaneamente la riproduzione; il numero del brano attuale lampeggia sul display.

Premere STOP dopo aver finito (il display indicherà il numero complessivo dei brani).

AvvERTENZA

Quando non è • inserito un disco, il display indicherà no.

RIPRODUZIONE PROGRAMMA CD

Assicurarsi che sia premuto il tasto STOP prima di utilizzare la funzione di programma.

Premere il tasto PROG; il display indicherà 01.

Premere SKIP per selezionare il brano desiderato.

Premere nuovamente PROGRAM per memorizzare il brano desiderato nella memoria di programma.

Ripetere i passi 2 e 3 per aggiungere altri brani.

Dopo aver programma-to tutti i brani desiderati, premere PLAY/PAUSE per riprodurre i brani selezionati in sequenza programmata (l'indicatore programma lampeggia).

Premere una volta il tasto STOP per fermare la riproduzione. Premere un'ulteriore volta STOP per cancellare la riproduzione programmata (l'indicatore programma si spegnerà).

RIPRODUZIONE CASUALE DEL CD

Prima di oppure durante la riproduzione del CD premere una volta RAND per avviare la selezione e riproduzione di un brano casuale. Premere STOP per fermare e cancellare la riproduzione casuale.

MODALITÀ DI RIPRODUZIONE CD

Prima di o durante la riproduzione del CD, premere ripetutamente il tasto REP per commutare la modalità di ripetizione in maniera seguente:

RIPETERE 1 BRANO (indicatore ripetizione lampeggia)

RIPETERE TUTTI I BRANI (indicatore ripetizione continuamente attivo)

RIPRODUZIONE NORMALE (indicatore ripetizione spento)

SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO

MIN OFF RADIO CD

Dopo aver utilizzato la funzione radio oppure CD, spostare il selettore di funzione alla posizione OFF per spegnere l'apparecchio.

L'apparecchio rimane connesso alla rete di alimentazione, a meno che l'apparecchio sia scollegato o le batterie vengano rimosse.

MANUTENZIONE DEI CD

Una piccola quantità di polvere o graffi generalmente non hanno un • impatto sulla qualità di un disco. I dischi dovrebbero tuttavia essere trattato con cura.

Proteggere i CD da polvere e graffi.

Conservare i CD nello loro confezioni quando non vanno utilizzati.

Per mantenere la qualità originale del suono, si dovrebbe di tanto in - tanto pulire i compact disc con un panno morbido dal centro verso il bordo (non con movimenti circolari). Non usare mai benzina o altri solventi.

Toccare solo i compact disc ai loro bordi!

PULIZIA E CURA

Prima della pulizia, scollegare il cavo di alimentazione. Far completamente • raffreddare l'apparecchio.

Pulire l'apparecchio con un panno morbido ed asciutto.

AvvERTENZA

Utilizzare solo dei compact disc contenenti segnali audio digitali.

La produzione di copie non autorizzate del materiale protetto dai diritti • d'autore, compresi i programmi per computer, documenti, trasmissioni e registrazioni audio, può essere una violazione dei diritti d'autore e costituire un reato secondo la vostra legge nazionale. Questa apparecchiatura non deve essere utilizzato per tali scopi

L'informazione sul compact disc va letta da un laser emesso attraverso una • lente ottica (non toccare). Spostando l'apparecchio da un ambiente freddo a un ambiente caldo, l'umidità può condensare sulla lente impedendo la riproduzione. In questo caso, prima dell'uso, lasciare l'apparecchio per un'ora a temperatura ambiente. Togliere il disco dall'apparecchio. Nel caso il problema continui a persistere occorre far controllare l'apparecchio da personale qualificato.

NL

60

ONDERDELEN

ONDERDELEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ONIONEER POWER OF FRESH COOKING ITEMS

Stroomkabel1.

Random-knop 2.

(RAND)

Program-3.

knop(PROG.)

Indicatielampje 4.

voor stroom

Repeat-knop (REP)5.

LED-display6.

Skip +/- knop7.

STOP-knop8.