ORC 100 - Radyo OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	CD çalarlı radyo alarmlı saat
Marka	OK
Model	ORC 100
Şebeke Beslemesi	230 V~, 50 Hz
Pil Beslemesi	6 x 1,5 V R14/C (dahil değildir)
Anma Güç Tüketimi	14 W
Radyo Frekans Aralıkları	AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz
Desteklenen Formatlar	CD Audio
CD Fonksiyonları	Oynatma, duraklatma, atlama, durdurma, rastgele oynatma, tekrarlama (parça/tümü), programlama
FM Stereo Alımı	Evet (stereo göstergesi)
Anten	FM için teleskopik anten
Ekran	Sıvı kristal ekran (LED)
Kontroller	Ses, ayar, bant seçici (FM ST./FM/AM), işlev seçici (OFF/RADIO/CD), CD oynatma düğmeleri
Şebeke Girişi	AC güç kablosu
CD Bölmesi	Açma/kapama kapaklı
Pil Bölmesi	Evet, kapaklı
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; kuru ve yumuşak bir bez kullanın; CD'ler için, yumuşak bir bezle merkezden dışarıya doğru silin, çözücü kullanmayın
Güvenlik	Kullanım kılavuzunu okuyun; nemden koruyun; temizlemeden önce fişi çekin; uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın
Bertaraf	Evsel atıklarla birlikte atmayın; WEEE toplama noktasına götürün; kullanılmış pilleri satıcıya iade edin

Sık sorulan sorular - ORC 100 OK

Radyo nasıl açılır?

İşlev seçiciyi RADYO konumuna getirin. Çalışma göstergesi yanar. Bant seçici ile FM veya AM seçin, ardından bir istasyon bulmak için ayar düğmesini çevirin.

Bir CD nasıl oynatılır?

İşlev seçiciyi CD konumuna getirin. OPEN/CLOSE düğmesine basarak bölmeyi açın, etiketi yukarı bakacak şekilde bir CD yerleştirin ve kapatın. Oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın.

CD okumazsa ne yapmalı?

CD'nin doğru takıldığını, etiketin yukarı baktığını kontrol edin. Disk algılanmazsa ekranda 'no' yazar. CD'yi yumuşak bir bezle merkezden dışarıya doğru temizleyin. Çözücülerden kaçının.

Parçaları belirli bir sırayla programlama nasıl yapılır?

STOP düğmesine bastığınızdan emin olun. PROG düğmesine basın, '01' yanıp söner. Parçayı seçmek için SKIP kullanın, ardından tekrar PROG düğmesine basın. Diğer parçalar için tekrarlayın. Ardından programlanmış oynatmayı başlatmak için PLAY/PAUSE düğmesine basın.

Rastgele oynatma nasıl kullanılır?

CD oynatma sırasında veya öncesinde RAND düğmesine bir kez basın. Parçalar rastgele sırada oynatılır. İptal etmek için STOP düğmesine basın.

Hangi tekrarlama modları mevcut?

REP düğmesine birden çok kez basarak şu modlar arasında geçiş yapın: mevcut parçayı tekrarlama (gösterge yanıp söner), tüm parçaları tekrarlama (gösterge sabit yanar) ve normal oynatma (gösterge söner).

Cihaz pillerle çalışabilir mi?

Evet, pil bölmesine kutuplara dikkat ederek 6 adet R14/C pil (dahil değildir) yerleştirin. Ardından cihaz şebeke bağlantısı olmadan kullanılabilir.

FM alımı nasıl iyileştirilir?

Teleskopik anteni tamamen açın ve sinyali almak için yönlendirin. Stereo alım için bant seçiciden FM St. seçeneğini seçin; stereo sinyali alındığında stereo göstergesi yanar.

Cihaz nasıl temizlenir?

Önce cihazı fişten çekin. Gövdeyi kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin. CD'ler için, yumuşak bir bezle merkezden dışarıya doğru silin. Asla benzin veya çözücü kullanmayın.

Lazer lensinde yoğuşma olursa ne yapılmalı?

Cihaz soğuk bir yerden sıcak bir yere taşınmışsa, lenste nem oluşabilir. Kullanmadan önce cihazı yaklaşık bir saat oda sıcaklığında bekletin. Diski çıkarın. Sorun devam ederse, bir teknisyene danışın.

KULLANIM KILAVUZU ORC 100 OK

Rastgele çalma tuşu 2.

(RAND)

Program tuşu 3.

(PROG.)

Güç göstergesi4.

Tekrarlama tuşu 5.

(REP)

LED gösterge6.

Skip +/- tuşu7.

STOP tuşu8.

FM Stereo 9.

göstergesi

PLAY/PAUSE tuşu10.

CD bölümü açma 11.

tuşu (OPEN/

CLOSE)

CD bölümü12.

Frekans göstergesi13.

Teleskopik anten

1. Kulp

TEKNİK ÖZELLİKLER

Nominal voltaj: 230 V \~, Nominal frekans: 50 Hz / Nominal giriş gücü: 14 W / Radyo frekans alanı: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Yedekleme pili: 9 V —— , 6 x 1.5 V R14/C (ürün kapsamında değil) Desteklenen formatlar: Ses CD'si/ Desteklenen cihazlar/standartlar: Ses CD'si

Frekans ayar 16. düğmesi Bant seçme 17. anahtarı (FM ST./ FM/AM) AC girişi18.

Ses kuvveti ayarı 19. (MIN/MAX) Fonksiyon seçme 20. anahtarı (OFF/ RADIO/CD) Pil bölmesi21.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Uygunsuz kullanım sonucunda meydana gelen hasarları ve yaralanmaları • önlemek için bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Lütfen güvenlik talimatlarını özellikle dikkate alın. İleride tekrar başvurmak için saklayın, ve diğer kullanıcılara da verin.

Bütün ambalaj malzemelerini dikkatle çıkarın ve cihazın tam ve hasarsız olup • olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir cihazı çalıştırmayın.

ÖNEMLİ: İlk kullanımdan önce disk bölümünden koruyucu şeridi çıkarın.

ÖNGÖRÜLEN KULLANIM ŞEKLI

Bu cihaz ses aracı olarak tasarlanmıştır. Sadece bu talimatlara göre kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelidir ve garantiyi geçersiz kılar. Bu cihaz sadece ev kullanımı için öngörülmüştür. Bu cihazı dışarıda kullanmayın.

TR

102

GÜÇ BESLEMESİ

AC güç kablosunu cihazın arka tarafından AC girişine bağlayın.

Fişi takın.

Pil bölmesinin kapağını çıkarın.

6 adet R14/C pilini (ürün kapsamında değil) pil bölmesine yerleştirin.

+ ve - işaretlerine dikkat edin.

NOT

Piller ürün kapsamında değil; pil üreticisinin güvenlik talimatlarını dikkate alın.

Fişi takmadan/çekmeden veya pilleri takmadan/çıkarmadan önce her zaman • fonksiyon seçme anahtarını OFF konumuna getirin.

Cihazı pillerle çalıştırırken fişi çekin.

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa pillerin akmaması için onları çıkarın.

TASFİYE

Bu aygıtı belediye çöpüne atmayın. Aygıtı elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın. Daha fazla bilgi için perakende satış mağazasına veya yerel idareye başvurun. Pilleri belediye çöpüne atmayın. Atık bataryaları perakende satış mağazasına veya uzman mağazaya bırakın.

RADYO KULLANIMI

1

Seçme anahtarını RADIO konumuna getirin; POWER göstergesi yanar.

Bant seçme anahtarını kullanarak istenen dalga bandını (AM/FM) seçin.

3

TUNING ayar düğmesini kullanarak istenen radyo istasyonunu seçin.

MONO alımı için FM seçin. FM STEREO alımı için FM.ST. seçin; stereo göstergesi yanar.

5

Ses kuvveti ayarını (MIN/MAX) istenen ses kuvvetine göre ayarlayın.

NOT

Daha iyi bir FM alımı • için teleskopik anteni sonuna kadar açın ve yeniden yönlendirin. Daha iyi bir AM alımı • için cihazın yerini değiştirin.

NORMAL CD ÇALMA

CD çalmayı başlatmak için basın.

CD çalmayı duraklatmak için tekrar basın.

Çalmayı devam ettirmek için tekrar basın.

SKIP

Önceki veya sonraki parçaya geçmek için basın. Çalma esnasında basılı tutarak hızlı ileri veya geri sarın.

STOP

CD çalmayı durdurmak için basın.

CD ÇALMA

1

Seçme anahtarını CD konumuna getirin.

2

CD bölümünü açmak için OPEN tuşuna basın ve bir CD'yi baskılı yüzeyi yukarıya bakacak şekilde yerleştirin.

CD bölümünü kapatın.

CD bölümünde bir disk varsa fokus noktası araması gerçekleştirilir. Parçaların toplam sayısı okunup göstergede görüntülenir.

Çalmayı başlatmak için PLAY/PAUSE'ye basın (çalma göstergesi yanar).

6

Ses kuvveti ayarını (MIN/MAX) istenen ses kuvvetine göre ayarlayın.

Çalmayı geçici olarak durdurmak için PLAY/PAUSE'e basın; çalmakta olan parça numarası yanıp söner.

Çalma bittikten sonra STOP'a basın (göstergede parçaların toplam sayısı görüntülenir).

NOT

Bir disk • yerleştirilmediyse göstergede "no" görüntülenir.

CD PROGRAMLI ÇALMA

Program fonksiyonunu kullanmadan önce mutlaka STOP tuşuna basın.

PROG tuşuna basın; 01. göstergede yanıp söner.

İstenen parçayı seçmek için SKIP tuşuna basın.

Diğer parçaları program hafızasına almak için PROGRAM'a tekrar basın.

Ek parçaları programlamak için adım 2 ve 3'ü tekrarlayın.

İstenen bütün parçaları programladıktan sonra seçilen parçaları programlanmış sıraya göre çalmak için PLAY/PAUSE'e basın (program göstergesi yanıp söner).

Çalmayı durdurmak için bir kere STOP'a basın. Programlı çalmayı iptal etmek için ikinci kez STOP'a basın (program göstergesi söner).

CD RASTGELE ÇALMA

CD çalmadan önce veya çalarken parçaları rast- gele sıraya göre çalmak için RAND'e basın. Rastgele çalma fonksi- yonunu durdurup iptal etmek için STOP'a basın.

CD ÇALMA MODLARI

CD çalmadan önce veya çalarken aşağıdaki tekrarlama modlarını seçmek için REP'e tekrar tekrar basın:

1 PARÇAYI TEKRARLA (tekrarlama göstergesi yanıp söner)

BÜTÜN PARÇALARI TEKRARLA (tekrarlama göstergesi sürekli yanar)

NORMAL ÇALMA (tekrarlama göstergesi söner)

CİHAZIN KAPANMASI

Radyo veya CD fonksiyonunu kullandıktan sonra cihazı kapatmak için fonksiyon seçme anahtarını OFF konumuna getirin. Fiş çekilmediği veya piller çıkarılmadığı sürece cihaz güç beslemesine bağlı kalır.

CD BAKIMI

Biraz toz veya hafiz çizikler bir diskin kalitesini genellikle fazla • etkilemiyor. Yine de diskleri dikkatle kullanın.

Kompakt diskleri toz ve çiziklerden koruyun.

Kullanılmayan kompakt disklerinizi kutularında saklayın.

Orijinal ses kalitesini korumak için kompakt disklerinizi zaman • zaman yumuşak bir bezle ortadan kenarlara doğru temizleyin (dairesel hareketler yapmadan). Benzin veya başka çözücü maddeler kesinlikle kullanmayın.

Kompakt disklerini sadece kenarlarından tutun!•

TEMİZLİK vE BAKIM

Temizlemeden önce cihazın fişini çekin. Cihazın tamamen soğumasını • bekleyin.

Cihazı kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin.

NOT

Sadece dijital ses sinyallerini içeren kompakt diskler (CD) kullanın. Bilgisayar programları, dosyalar, radyo ve ses kayıtları dahil telif hakkı ile korunan malzemelerin izinsiz kopyalanması bir telif hakkı ihlali sayılıp ulusal yasalara göre ceza gerektiren bir suç teşkil edebilir. Bu cihaz bu amaçlarla kullanılmamalı.

Kompakt diskteki veriler lazer tarafından bir optik lens vasıtasıyla • okunmaktadır (dokunmayın). Eğer cihazı soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama getirirseniz, nem lenste yoğunlaşabilir, ve çalma fonksiyonu engellenebilir. Bu durumda cihazı kullanmadan önce bir saat kadar oda sıcaklığında bekletin. Diski cihazdan çıkarın. Eğer sorun devam ederse cihazın yetkili servis personeli tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

ZH

108

各种部件

电线1.

随机按钮(RAND)2.

节目按钮(PROG)3.

电源指示器4.

重播按钮 (REP)5.

LED 显示器6.

SKIP+ 按钮7.

STOP按钮8.

调频立体声指示器9.

PLAY/PAUSE按钮10.

CD盒开启 (OPEN/11.

CLOSE)

CD盒12.

指针式刻度盘13.

伸缩天线14.

手柄15.

规格