ORC 100 - Radio OK - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Radio/väckarklocka med CD-spelare
Märke	OK
Modell	ORC 100
Strömförsörjning (nät)	230 V~, 50 Hz
Batteridrift	6 x 1,5 V R14/C (ingår ej)
Nominell effektförbrukning	14 W
Radiovågband	AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz
Stödda format	CD Audio
CD-funktioner	Spela, pausa, hoppa, stoppa, slumpvis spelning, repetition (spår/alla), programmering
FM-stereomottagning	Ja (stereoindikator)
Antenn	Teleskopantenn för FM
Display	LCD-skärm (LED)
Kontroller	Volym, inställning, bandväljare (FM ST./FM/AM), funktionsväljare (OFF/RADIO/CD), CD-spelningsknappar
Nätanslutning	Nätsladd
CD-fack	Lucka med öppning/stängning
Batterifack	Ja, med lock
Underhåll och rengöring	Koppla ur innan rengöring; använd en torr, mjuk trasa; för CD-skivor, torka från centrum till kant med en mjuk trasa, utan lösningsmedel
Säkerhet	Läs bruksanvisningen; skydda mot fukt; koppla ur innan rengöring; ta ur batterierna vid långvarig användning
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfall; lämna på WEEE-återvinningsstation; begagnade batterier lämnas till återförsäljaren

Vanliga frågor - ORC 100 OK

Hur sätter jag på radion?

Ställ funktionsväljaren på RADIO. Driftindikatorn tänds. Använd bandväljaren för att välja FM eller AM, vrid sedan inställningsratten för att hitta en station.

Hur spelar jag en CD?

Ställ funktionsväljaren på CD. Öppna facket genom att trycka på OPEN/CLOSE, sätt i en CD med etiketten uppåt, stäng sedan. Tryck på PLAY/PAUSE för att starta uppspelningen.

Vad gör jag om CD:n inte spelas?

Kontrollera att CD:n är korrekt isatt, etiketten uppåt. Displayen visar 'no' om ingen skiva detekteras. Rengör CD:n med en mjuk trasa från centrum till kant. Undvik lösningsmedel.

Hur programmerar jag uppspelning i en specifik ordning?

Se till att du har tryckt på STOP. Tryck på PROG, '01' blinkar. Använd SKIP för att välja spår, tryck sedan igen på PROG. Upprepa för andra spår. Tryck sedan på PLAY/PAUSE för att starta programmerad uppspelning.

Hur använder jag slumpvis spelning?

Under CD-uppspelning eller innan trycker du en gång på RAND. Spåren spelas i slumpvis ordning. Tryck på STOP för att avbryta.

Vilka repetitionslägen finns?

Tryck flera gånger på REP för att växla mellan: repetition av aktuellt spår (indikator blinkar), repetition av alla spår (indikator lyser fast), och normal uppspelning (indikator släckt).

Kan apparaten drivas med batterier?

Ja, sätt i 6 R14/C-batterier (ingår ej) i batterifacket enligt polaritetsmarkeringarna. Apparaten kan sedan användas utan nätanslutning.

Hur förbättrar jag FM-mottagningen?

Fäll ut teleskopantennen helt och rikta den för att fånga upp signalen. För stereomottagning, välj FM St. på bandväljaren; stereoindikatorn tänds när en stereosignal tas emot.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla först ur apparaten. Rengör höljet med en torr, mjuk trasa. För CD-skivor, torka dem från centrum till kant med en mjuk trasa. Använd aldrig bensin eller lösningsmedel.

Vad gör jag om det bildas kondens på linslinsen?

Om apparaten flyttats från en kall till en varm plats kan fukt bildas på linsen. Låt apparaten stå i rumstemperatur i cirka en timme före användning. Ta ut skivan. Om problemet kvarstår, kontakta en tekniker.

BRUKSANVISNING ORC 100 OK

Märkspänning: 230 V \~, Märkfrekvens: 50 Hz / Märkeffekt förbrukning: 14 W / Radiofrekvensområde: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Reservbatteri: 9 V —— , 6 x 1.5 V R14/C (ingår inte) Format som stöds: Audio CD/ Apparater/ standarder som stöds: Audio CD

Handtag15. Inställningsratt16. Bandväljare 17. (FM ST./FM/AM) Ingång för 18. växelström

Volymkontroll 19. (MIN/MAX) Funktionsväljare 20. (OFF/RADIO/CD) Batterifack21.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

Läs denna bruksanvisning noga så att det inte behöver inträffa sak- och per-• sonskador på grund av felaktig användning. Uppmärksamma särskilt säkerhetsinstruktionerna. Behåll sedan bruksanvisningen som framtida referens och lämna över den till andra användare.

Ta försiktigt bort allt emballage och kontrollera att apparaten är komplett och utan skador. Använd inte apparaten om den skulle vara skadad.

VIKTIGT: ta bort skyddsplasten från skivfacket innan du använder apparaten • första gången.

AvSEDD ANvÄNDNING

Denna apparat är endast avsedd för radiounderhållning. Använd den bara enligt dessa instruktioner. Ogiltig användning innebär fara och kommer att ogiltigförklara garantianspråk. Endast för användning i hushållet. Ska inte användas utomhus.

Sv

94

NÄTELEKTRICITET

Anslut växelströmskabeln till växelströmsingången på baksidan av enheten.

Sätt i sladden till enheten.

Sätt i sex stycken R14/C-batterier (ingår inte) i batterifacket.

laktta markeringarna + och -.

OBSERVERA

Batterier ingår inte; se batteritillverkarens säkerhetsinstruktioner. Ställ alltid funktionsbrytaren på OFF innan du ansluter/drar ut apparatens sladd eller sätter i/tar bort batterier. När du använder batterier ska inte apparaten vara kopplad till elnätet. Ta ut batterierna när du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tidsperiod. Därigenom blir det inget läckage.

AvFALLSHANTERING

Avfallshantera inte denna apparat som kommunalt avfall. Återlämna den till en för detta avsedd uppsamlingspunkt för återanvändning av elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Lägg den inte i hushållsavfallet. Lämna tillbaka överblivna batterier till återförsäljaren eller en specialistaffär.

ANvÄNDNING Av RADIO

1

Ställ in funktionsväljaren på läge RADIO; Strömindikatorn tänds.

Välj önskat band (AM/FM) med hjälp av bandväljaren.

3

Välj önskad radiostation med inställningsratten.

Välj FM för MONO-mottagning. Välj FM ST. för FM STEREO-mottagning; stereoindikatorn tänds.

5

Justera volymkontrollen (MIN/MAX) till önskad nivå.

OBSERVERA

För bättre • FM-mottagning går det att dra ut och rikta om antennen på baksidan. För bättre • AM-mottagning däremot ska radion placeras på ett nytt ställe.

ALLMÄN ANVÄNDNING Av CD

Tryck för att starta uppspelning av CD-skiva Tryck en gång till om du vill göra paus i uppspelningen av CD-skivan. Tryck ytterligare en gång om du vill återuppta uppspelningen.

SKIP

Tryck om du vill gå till föregående eller nästa steg. Tryck och håll nere under uppspelning om du vill spola snabbt framåt eller spola tillbaka.

STOP

Tryck om du vill stoppa CD-funktionen.

Sv

UPPSPELNING Av CD-SKIvA

1

Ställ in funktionsväljaren på läge CD.

Öppna CD-luckan genom att trycka på OPEN/CLOSE och sätt i en CD-skiva med etiketten uppåt.

Fokussökning utförs när en skiva satts i. Totalt antal spår visas på displayen.

Starta uppspelning genom att trycka på PLAY/PAUSE (uppspelningsindikatorn tänds).

6

Justera volymkontrollen (MIN/MAX) till önskad nivå.

Tryck på PLAY/PAUSE om du tillfälligt vill stoppa uppspelningen; aktuellt antal spår kommer att blinka.

Tryck på STOP när du är klar (displayen visar totalt antal spår).

OBSERVERA

Om ingen skiva sitter • i kommer displayen att visa nej.

CD PROGRAM PLAYBACK

Du måste trycka på STOP innan du använder programfunktionen.

Tryck på knappen PROG; 01. kommer att blinka i displayen.

Tryck på SKIP förl att välja önskat spår.

Tryck åter på PROGRAM om du vill spara önskat spår i programmets minne.

Upprepa steg 2 och 3 om du vill programmera fler spår.

Efter att ha programmerat alla önskade spår kan du trycka på PLAY/PAUSE om du vill spela upp valda spår i programmerad ordning (programindikatorn blinkar).

Avsluta uppspelningen genom att trycka på STOP. Tryck en gång till på STOP när du vill avsluta uppspelningen av programmet (programindikatorn slocknar)

UPPSPELNING Av CD I SLUMPMÄSSIG ORDNING

Under eller efter upp- spelning av CD kan du genom att trycka en gång på RAND slump- mässigt välja och spela upp ett spår.

Tryck på STOP om du vill stoppa och avbryta slumpmässig uppspelning.

METODER FÖR UPPSPELNING Av CD

Tryck upprepade gånger på knappen REP om du vill skifta repetitionsmetod enligt följande.

UPPREPA 1 SPÅR (repetitionsindikatorn blinkar)

UPPREPA ALLA SPÅR (repetionsindikatorn lyser med fast sken)

NORMAL UPPSPELNING (repetionsindikatorn avstängd)

AvSTÄNGNING Av APPARATEN

Skjut funktionsväljaren till läge OFF efter radio- eller CD-användning så att apparaten stängs av. Apparaten förblir ansluten till eluttaget, såvida inte sladden dras ut eller batterierna tas bort.

UNDERHÅLL Av CD-SKIVA

En liten mängd damm eller repor påverkar vanligen inte en skivas • kvalitet. Men skivorna ska behandlas varsamt.

Skydda därför dina CD-skivor mot damm och repor. Förvara CD-skivorna i sina fodral när du inte använder dem.

För att behålla ursprunglig ljudkvalitet ska du då och då rengöra • CD-skivorna med en mjuk trasa, från mitten ut mot kanten (inte med cirklande rörelser). Använd aldrig bensin eller andra lösningsmedel.

Håll CD-skivan i kanterna bara!•

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

Före rengöring ska nätsladden dras ut. Låt apparaten kallna helt.• Rengör apparaten med en torr och mjuk trasa.•

OBSERVERA

Använd endast CD-skivor med digitala ljudsignaler.

Tillverkning av icke auktoriserade kopior av material skyddat med upphovsmannarätt, däribland dataprogram, filer, sändningar och ljudinspelningar, kan innebära överträdelse av upphovsmannarätter och därmed också utgöra ett brott enligt nationell lag. Denna utrustning ska inte användas i sådana syften.

Information på CD-skivan avläses med laser via en optisk lins (vidrör inte • denna). Om du tar apparaten från ett kallt rum till ett varmt, kan det uppstå kondensfukt på linsen och det kanske inte går att spela upp skivan. Låt i så fall apparaten stå i rumstemperatur i en timme innan den används. Ta ut skivan ur apparaten. Om problemet kvarstår ska du låta kvalificerad personal kontrollera apparaten.

TR

100

BİLEŞENLER

Güç kablosu1.