CMPWNROUT41 - Router KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMPWNROUT41 KONIG

1.1 Descrizione Indicatore LED e Porta

Pannello Frontale e Display indicatore LED Descrizione indicatore LED sul pannello frontale: (da S a D) ALIMENTAZIONE Quando la luce verde è accesa, essa indica che l'alimentazione è connessa in modo adeguato. SYS Quando la luce verde è accesa, essa indica che il sistema sta funzionando in modo adeguato. WPS Quando lampeggia, essa indica che il dispositivo sta negoziando con il client in modalità WPS. WLAN Indicatore LED del segnale wireless. Quando la luce verde sta lampeggiando, essa indica che la funzione wireless è abilitata. LAN (4, 3, 2, 1) Indicatore LED della rete locale a cavo. Se rimane acceso, esso indica che è connesso con il dispositivo Ethernet; lampeggiando indica invece che il dispositivo sta trasmettendo e/o ricevendo dati. WAN Indicatore di ampia area di rete. Se rimane acceso indica la W del Router. Visualizzatore Pannello Posteriore: Pannello Posteriore: (da S a D) ALIMENTAZIONE Il jack per la connessione dell'alimentatore. Vi preghiamo di usare l'alimentatore a 9V DC fornito. WAN Una porta Ethernet a 100Mbps che può essere connessa con un MODEM, Selettore, Router ed altri dispositivi Ethernet per la connessione Internet ad un MODEM DSL, MODEM cavo e ISP. LAN (1, 2, 3, 4) 4 Porte Ethernet 10/100Mbps che possono essere connesse con un selettore Ethernet, un router Ethernet ed una scheda NIC. RESET Il pulsante di reset del sistema. Premere questo pulsante per 7 secondi, i parametri configurati in questo dispositivo saranno cancellati ed esso si ripristinerà sulle impostazioni predefinite. WPS Premere per 1 secondo, la caratteristica WPS sarà attivata e l'indicatore WPS lampeggerà.37 Capitolo 2: Installazione hardware

2.1 Come installare il Router

Vi preghiamo di utilizzare l'alimentatore fornito sul Router. IMPORTANTE: Utilizzare un alimentatore differente potrebbe causare danni e quindi cancellare la garanzia per questo prodotto. Vi preghiamo di connettere la porta LAN del router all'adattatore di rete del vostro computer con un cavo. Vi preghiamo di connettere la vostro linea a banda larga fornitavi dal vostro ISP alla porta WAN. Inserire il CD-ROM fornito nel lettore di CD-ROM, fare doppio click sull'icona “Setup” e seguire le istruzioni per completare l'installazione. Oppure potete accedere alla pagina web del router per configurarlo. (per maggiori dettagli, vi preghiamo di far riferimento al capitolo 3) Capitolo 3: Come accedere al Router

3.1 Come impostare le configurazioni di rete

1. Sul vostro desktop, cliccate con il tasto destro su “Mie posizioni di Rete” e quindi selezionate “proprietà”.

2. Cliccare con il tasto destro su “connessione di rete locale” e selezionare “Proprietà”.

3. Selezionare “Protocollo Internet (TCP/IP)” e cliccare su “Proprietà”.

4. - Selezionare “Ottieni l'indirizzo IP automaticamente” e “Ottiene l'indirizzo del server DNS

automaticamente”. Cliccare su OK per salvare le configurazioni. - O selezionare “utilizza il seguente indirizzo IP” ed inserite l'indirizzo IP, la maschera Subnet ed il gateway predefinito come segue: Indirizzo IP: 192.168.0.XXX: (XXX è u numero compreso tra 2~254) Maschera Subnet: 255.255.255.0. Gateway: 192.168.0.1. Dovrete assolutamente inserire l'indirizzo del server DNS fornito dal vostro ISP. Altrimenti, potete utilizzare il gateway predefinito del router come server Proxy DNS. Cliccare su OK per salvare le configurazioni.

3.2 Accedere al Router

1. Per accedere all'interfaccia Web del router, eseguire un browser web come Internet Explorer o Firefox ed

inserire il numero IP predefinito del Router, http://192.168.0.1. Premere “enter”.

2. Inserire “admin” sia per Nome Utente che Password. Quindi cliccare sul pulsante “OK”.

impostazioni predefinite Indirizzo IP 192.168.0.1 Password admin SSID KONIG Modalità di sicurezza Disattivare Modalità Wireless b/g/n Modalità mista Canale Autoselezione Fuso Orario Impostazioni WPS Attivo Numero dispositivo UPNP Router a banda larga wireless 11N UPNP Costruttore KONIGELECTRONIC UPNP Nome modello CMP-WNROUT41 UPNP Numero Modello V 1.0 UPNP velocità di rete riportata 300Mbps UPNP Indirizzo Dispositivo http://192.168.0.1 UPNP Disattivare38 Capitolo 4: Guida rapida di impostazione

4.1 Impostazione veloce

Qui si riporta il “Benvenuto all'impostazione veloce” per una configurazione rapida del vostro Router. Cliccare “Avanti”. In questa schermata, selezionare una modalità di connessione internet da utilizzare. Se non siete sicuri, premete il pulsante “rileva” o contattate il vostro ISP, e cliccate su “Avanti”. ADSL Dial-up virtuale (attraverso PPPoE) Inserire il Conto e Password forniti dal vostro ISP e cliccate su “Avanti”. IP Dinamico (Attraverso DHCP) Se la vostra modalità di connessione è un IP dinamico, ciò significa che l'indirizzo IP cambierà ogni volta che vi connetterete. Non vi sarà bisogno di inserire le informazioni come accade per le altre modalità- Cliccare su “avanti” e “salva” per completare le impostazioni. IP statico In questa schermata, inserite l'informazione nei campi per l'indirizzo di rete dal vostro ISP nell'indirizzo IP, maschera subnet, Gateway e Server primario DNS e cliccate su “Avanti”. L2TP Consultare il vostro ISP per l'informazione richiesta. Capitolo 5: Impostazioni Avanzate

5.1 Impostazioni LAN

Le impostazioni LAN sono per parametri base TCP/IP delle porte LAN. Indirizzo IP: Gli indirizzi IP LAN del router (non gli indirizzi IP del vostro PC). 192.168.0.1 è il valore predefinito. Maschera Subnet: Mostra la maschera subnet del router per la misurazione della dimensione di rete.

255.255.255.0 è il valore predefinito.

IMPORTANTE: Una volta che si modifica l'indirizzo IP, necessitate di ricordarlo per l'accesso sull'utility basato su web la volta successiva.

5.2 Impostazioni WAN

Dopo che avete selezionato il tipo di connessione ISP nell' “Impostazione Veloce” e volete modificare le relative impostazioni, potete modificare e configurare le impostazioni in dettaglio. IP statico Se viene scelto l'IP statico come modalità di connessione, potete modificare la seguente informazione dell'indirizzo. Indirizzo IP: Inserire l'indirizzo IP WAN fornito da il vostro ISP qui. Maschera Subnet: Inserire la Maschera Subnet WAN qui. Gateway: Inserire il Gateway WAN qui. Server DNS primario: Inserire il server primario DNS fornito dal vostro ISP. Server DNS primario: Inserire il DNS secondario. Capitolo 6: Impostazioni Wireless

6.1 Impostazioni di Base

Abilitare il Wireless: Selezionare per abilitare il wireless del Router; deselezionare per disabilitarlo. Modalità di Rete: Selezionare una modalità dalle seguenti. Quella predefinita è la modalità 11b/g/n39 SSID Principale: Il SSID (Service Set Identifier) è l'unico nome della rete wireless. Questo dispositivo possiede due SSID e l'SSID principale è necessario. SSID minore: Questo è opzionale. Trasmissione (SSID): Selezionare “abilita” per abilitare l'SSID del dispositivo per essere visibile ai clienti wireless. Come predefinito sarà abilitato. Isolamento AP MBSSID: Una caratteristica di controllo accesso basato sull'indirizzo MAC wireless. Quando questa caratteristica è attivata, i clienti wireless connessi con lo stesso SSID non possono comunicare tra loro. Isolamento AP: Una caratteristica di controllo accesso basata sull'SSID. Quando questa funzione è attivata, ciascuno dei vostri clienti wireless rimarrà nella propria rete virtuale e non potrà comunicare con gli altri. Quando questa funzione è attivata, i clienti wireless connessi all'SSID principale e all'SSID minore non potranno comunicare tra di loro, il che porrà in forte sicurezza la rete wireless. Canale: Specificare il canale effettivo (da 1 a 13\Auto) della rete wireless. Estensione Canale: Per aumentare i dati attraverso la rete wireless, il range di estensione canale è utilizzato in modalità 11n. Banda Canale: Selezionare la banda canale per migliorare la prestazione della wireless. Quando la rete ha clienti 11b/g e 11n, potete selezionare i 40M; quando la rete è una rete 11n, selezionare 20/40M per migliorare il proprio trasferimento.

6.2 Impostazioni di sicurezza Wireless

Sono utilizzate per configurare le impostazioni di sicurezza della rete AP. Qui i sei modi più comuni (in genere ve ne sono 10) di codifica, inclusi la WEP mista, la WPA personale, la WPA aziendale, WPA2 personale, WPA2 aziendale ecc.

WEP (Privacy Equivalente al via cavo), un metodo base di codifica, che generalmente codifica i dati wireless usando una serie di chiavi digitali (64bit o 128 bit in lunghezza). Utilizzando le stesse chiavi su ogni dispositivo delle vostra rete wireless, potete evitare che dispositivi wireless non autorizzati possano monitorare le vostre trasmissioni o usare le vostre risorse di rete wireless. Selezionare WEP mista per accedere alla seguente finestra: Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. Modalità di sicurezza: Dal menu a tendina, selezionare i modi di codifica di sicurezza corrispondenti. Chiave WEP 1~4: Impostare la chiave WEP con ASCII e formato Hex. Potete inserire codice ASCII (5 o 13 caratteri ASCII. Caratteri illegali come “/” non sono permessi). o caratteri hex 10/26. Chiave predefinita: Selezionare una chiave dalle 4 chiavi configurate come quella attualmente disponibile.

6.2.2 WPA- Personale

WPA (Accesso Wi-Fi Protetto), uno standard Wi-Fi, è uno schema di codifica wireless più recente, progettato per migliorare la sicurezza dei dati della WEP. Applica tipi di codifica più potenti (come il TKIP [Protocollo di Integrità Chiave Temporale] o AES [Standard di codifica avanzato]) e può cambiare le chiavi in modo dinamico ad ogni dispositivo wireless autorizzato. Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. Algoritmi WP A: Fornisce TKIP [Protocollo di Integrità Chiave Temporale] o AES [Standard di codifica avanzato]. Quello predefinito è il modo TKIP. Frase di accesso: Inserire i caratteri codificati con 8-63 caratteri ASCII.40 Intervallo di rinnovo chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

6.2.3 WPA2- Personale

WPA2 (WPA Accesso Wi-Fi Protetto versione 2) fornisce sicurezza maggiore rispetto a WEP (Privacy Equivalente al via cavo), e WPA (Accesso Wi-Fi Protetto) Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo di Integrità Chiave Temporale] o AES [Standard di codifica avanzato]. Quello predefinito è il modo TKIP. Frase di accesso: Inserire i caratteri codificati con 8-63 caratteri ASCII. Intervallo di rinnovo chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

6.2.4 WPA- Aziendale

Questa modalità di sicurezza è utilizzata quando è connesso un server RADIUS* al dispositivo. Selezionare “WPA- Azienda” dal menu a tendina per accedere alla seguente finestra:

• RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. Algoritmo WPA: Fornisce TKIP [Protocollo di Integrità Chiave Temporale] o AES [Standard di codifica avanzato]. Quello predefinito è il modo TKIP. Intervallo di rinnovo chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave. Server Radius: Inserire l'indirizzo IP del server Radius. Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. Quella predefinita è 1812. Segreto Condiviso: Inserire una chiave condivisa per il server di autenticazione con 8-63 caratteri ASCII. Tempo limite Sessione: Il periodo di intervallo di autenticazione tra l'AP ed il server di autenticazione.

Questo metodo di sicurezza è basato su server di autenticazione a Radius e metodo di codifica WPA2. La WPA2 è utilizzata quando è connesso un server RADIUS al dispositivo. Selezionare “WPA2- Azienda” dal menu a tendina per accedere alla seguente finestra: Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo di Integrità Chiave Temporale] o AES [Standard di codifica avanzato]. Quello predefinito è il modo TKIP. Intervallo di rinnovo chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave. Server Radius: Inserire l'indirizzo IP del server Radius. Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. Quella predefinita è 1812. Segreto Condiviso: Inserire una chiave condivisa per il server di autenticazione con 8-63 caratteri ASCII.

empo limite Sessione: Il periodo di intervallo di autenticazione tra l'AP ed il server di autenticazione. Come predefinito è 3600s

Questa modalità di sicurezza è utilizzata quando è connesso un server RADIUS al dispositivo. 802.1x, un tipo di protocollo di autenticazione basato su porta, una tipo di autenticazione e strategia per utenti. La porta può essere sia fisica che logica (come una VLAN). Per gli utenti di LAN wireless, una porta è solo un canale. Lo scopo finale dell'autenticazione 802.11x è di controllare se la porta può essere usata. Se la porta è autenticata con successo, potete aprire questa porta che vi permette il passaggio di tutti i messaggi. Se la porta non è autenticata con successo, potete mantenere questa porta disabilitata che permette solo il passaggio dei soli messaggi di protocollo di autenticazione “802.1x”. Selezionare “802.1x” dal menu a tendina per accedere alla seguente finestra:41 Selezionare l'SSID: Selezionare l'SSID (principale o minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menu a tendina. WEP: Cliccare “abilita/disabilita” per abilitare o disabilitare l'algoritmo WEP. Server Radius: Inserire l'indirizzo IP del server Radius. Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. Quella predefinita è 1812. Segreto Condiviso: Inserire una chiave condivisa per il server di autenticazione con 8-63 caratteri ASCII. Tempo limite Sessione: Il periodo di intervallo di autenticazione tra l'AP ed il server di autenticazione. Come predefinito è 3600s

6.4 Impostazioni WPS

WPS (Impostazione Protetta Wi-Fi) può essere usato facilmente e velocemente per stabilire una connessione tra i clienti di rete wireless ed il dispositivo attraverso contenuti codificati. Gli utenti inseriscono semplicemente un codice PIN o premono il pulsante WPS sul pannello per configurarlo senza dover selezionare manualmente un metodo di codifica e chiavi segrete. Nel menu di “impostazioni wireless”, cliccare su “impostazioni WPS” per accedere alla schermata successiva. Impostazioni WPS: Per abilitare o disabilitare la funzione WPS. Come predefinito sarà “disabilitato”. Modalità WPS: Fornisce due vie: PBC (Configurazione a pulsante) e codice PIN. PBC: Selezionare il PBC o premere il pulsante WPS sul pannello frontale del dispositivo per circa un secondo (premere il pulsante per circa un secondo e l'indicatore WPS lampeggerà per 2 minuti, che significa che il WPS è abilitato. Mentre sta lampeggiando, potete abilitare un altro dispositivo per completare la negoziazione WPS/PBC tra di essi. Dopo due minuti, l'indicatore WPS si spegnerà, che significa che la connessione WPS è completata. Se più clienti sono aggiunti, ripetete i passi di cui sopra. Al presente, il WPS supporta l'accesso di fino a 32 clienti.) PIN: Se viene attivata questa opzione, dovrete inserire un PIN cliente wireless nel campo relativo e inserire lo stesso codice nel cliente WPS.

6.5 Impostazioni WDS

Il WDS (Sistema di distribuzione wireless) è utilizzato per espandere l'area di copertura wireless. Questo Router vi fornisce tre modalità: Pigro, Ponte e Ripetitore. Pigro: In questa modalità, il dispositivo connesso può essere in modalità Ponte o Ripetitore e inserite il BSSID del Router per stabilire la connessione. Ponte: Potete connettere wireless due o più reti via cavo attraverso questa modalità. In questa modalità necessitate di aggiungere un indirizzo MAC wireless dei dispositivi in connessione nella tavola di indirizzi MAC AP del Router o selezionarne uno dalla tavola di scansione. Modalità Ripetitore: In questa modalità aggiungete un indirizzo MAC oppositore in ogni tavola di indirizzi MAC AP relativi manualmente o attraverso lo scanner per allargare o estendere la radio wireless. Capitolo 7: Server DHCP

7.1 Impostazioni DHCP

Il DHCP (Protocollo di controllo host dinamico) assegna un indirizzo IP ai computer sulla rete LAN/privata. Quando attivate il server DHCP, esso allocherà automaticamente un indirizzo IP non utilizzato dalla serie di indirizzi IP al computer che lo richiede al momento dell'attivazione “Ottieni un indirizzo IP automaticamente”. Quindi specificare l'inizio e la fine dell'indirizzo della serie degli indirizzi IP è necessario. Server DHCP: Attivare la selezione per abilitare il server DHCP. Avvio/fine Indirizzo IP: Inserire un range degli indirizzi IP per la distribuzione del server DHCP. Tempo di prestito: La lunghezza del prestito dell'indirizzo IP.42 Capitolo 8: Aggiornamento del Firmware 8.1. Il router fornisce un aggiornamento del firmware cliccando “Aggiorna” dopo aver sfogliato il pacchetto di aggiornamento firmware che potete scaricare da www.nedis.nl. Sfogliare: cliccare questo pulsante per selezionare il file di aggiornamento. Aggiorna: cliccare questo pulsante per iniziare il processo di aggiornamento. Dopo che l'aggiornamento è completato il Router si riavvierà automaticamente.

8.2 Riavvio del Router

Il Riavvio del Router renderà effettive le impostazioni configurate o imposta nuovamente il Router se le impostazioni non hanno avuto successo.

8.3 Modificare la password

Questa sezione è per impostare un nuovo nome utente e password per assicurare in modo migliore il vostro router e rete. Nome Utente: Inserire un nuovo nome utente per il dispositivo. Vecchia Password: Inserire la vecchia password. Nuova Password: Inserire una nuova password. Re-inserirla per Confermare: Re-inserire per confermare la nuova password.

Dopo che avete ultimato tutte le impostazioni, cliccate su “si” sulla pagina di uscita per uscire dalla pagina di gestione web Come installare ed impostare un router su di un modem via cavo o ADSL Precauzione! Seguire questi passi senza saltarne nemmeno uno 1 Spegnere il modem (disconnetterlo dall'alimentazione).

2. Spegnere PC/Laptop.

3. Collegare l'uscita LAN del modem attraverso il cavo LAN alla porta blu del router.

4. Collegare una delle porte gialle attraverso il cavo LAN al PC/laptop.

5 Ora accendere il modem ed attendere fino a che abbia fatto l'accesso completo (ciò potrebbe richiedere un momento). 6 Accendere il router ed attendere almeno 30 secondi. 7 Avviare il PC/Laptop ed attendere fino a che si sia avviato totalmente.

8. Aprire il vostro browser e navigare su http://192.168.0.1.

9. Inserire il nome utente e la password (entrambi predefiniti come: admin).

10 Navigare su Setup Wizzard e cliccare su Auto Detect.

11. Ora cliccare su Avanti e nelle schermata successiva cliccare su Applica.

12. Navigare sul meno di impostazioni WLAN ed assicurarsi che sia selezionato Abilita Wireless .

13 Qui potete configurare il vostro nome di rete (SSID) ed il canale.

14. Navigate sul sotto menu Impostazioni di Sicurezza e selezionate il tipo di sicurezza. Vi

raccomandiamo di selezionare sempre Misto WPA/WPA2 - Personale.43

15. Selezionare Algoritmo WPA come TKIP&AES.

16. Cambiare la password nel campo Frase d'accesso. Raccomandiamo che si selezioni una password forte

consistente di lettere, numeri e possibilmente anche almeno 1 carattere speciale.

17. Cliccare su Applica per salvare i dati.

18 Uscire dalla schermata browser; la vostra rete senza fili e le impostazioni di sicurezza sono completate. In via opzionale potete disconnettere il cavo tra il router ed il PC/Laptop per gestire solo la connessione wireless (se il PC/laptop è dotato di un ricevitore wireless). Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: - Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. - Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. - Questo manuale è stato redatto con cura. Tuttavia da esse non possono essere avanzati diritti. König Electronic non può accettare responsabilità per errori in questo manuale nè per eventuali conseguenze. - Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro. Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.44 ESPAÑOL Router inalámbrico 11N 300M Capítulo 1: introducción