CMPWNROUT40 - Router KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CMPWNROUT40 KONIG

1.1 Descrizione dell’indicatore LED e delle porte

Pannello anteriore ed Indicatori LED Descrizione degli indicatori LED sul pannello anteriore: (da Sx a Dx)

• ALIMENTAZIONE Quando è verde, se sempre acceso indica che l’alimentazione è collegata.

• SIS Quando è verde, il lampeggio indica che il sistema funziona bene.

• WPS Quando lampeggia, indica che il dispositivo sta comunicando col client in modo WPS.

• WLAN Indicatore LED del segnale wireless. Quando è verde, il lampeggio indica che la funzione wireless è abilitata.

• LAN (4,3,2,1) Indicatore LED rete locale con li. Se sempre acceso indica che è collegato con un dispositivo Ethernet; lampeggiante indica che il dispositivo sta trasmettendo e/o ricevendo dati.

• WAN Indicatore di rete di area ampia. Sempre acceso indica che la W del Router. Pannello posteriore Pannello posteriore: (Da Sx a Dx)

• ALIMENTAZIONE La presa jack è per il collegamento con l’adattatore di alimentazione. Si prega di usare l’adattatore di alimentazione DC da 9V in dotazione.

• WAN Una porta Ethernet da 100Mbps Ethernet può essere collegata con MODEM, switch, router and altro dispositivo Ethernet per il collegamento internet a MODEL DSL, MODEM cavo e ISP.

• LAN (1, 2, 3, 4) 4 porte Ethernet 10/100Mbps possono essere collegate con uno switch Ethernet, router Ethernet e scheda NIC.

• RESET Bottone di reset del sistema. Premere questo bottone per 7 secondi, le impostazioni congurate in questo dispositivo saranno cancellate ed esso ritornerà alle impostazioni predenite.

• WPS Premere per 1 secondo, la funzione WPS sarà abilitata e l’indicatore WPS lampeggerà.27 Capitolo 2: Istallazione Hardware

2.1 Come istallare il Router

Passo 1: Si prega di usare l’adattatore di alimentazione in dotazione per alimentare il Router. IMPORTANTE: usare un diverso adattatore di alimentazione può causare danni ed annullare la garanzia di questo prodotto. Passo 2: Si prega di collegare la porta LAN del Router all’adattatore di rete del proprio computer tramite cavo. Passo 3: Si prega di collegare la propria line a banda larga fornita dal proprio ISP alla porta WAN. Passo 4: Inserire il CD-ROM in dotazione nel lettore CD-ROM, fare doppio click sull’icona di “Setup” e seguire le istruzioni per completare l’istallazione. Ora si può entrare nella pagina web del router per configurare. (Per maggiori dettagli si prega di far riferimento al Capitolo 3.) Capitolo 3: Come Accedere al Router

3.1 Come Impostare la Configurazione della Rete

1. Sul desktop del proprio computer cliccare sul tasto destro del mouse su “I Miei Luoghi di Rete” e selezionare “Proprietà”.

2. Cliccare sul tasto destro del mouse su “Collegamento di Rete all’Area Locale” e selezionare “Proprietà”.

3. Selezionale “Protocollo Internet (TCP/IP)” e cliccare su “Proprietà”.

4. - Selezionare “Ottieni automaticamente l’indirizzo IP” e “Ottieni automaticamente l’indirizzo del server DNS”. Cliccare su “OK” per salvare la configurazione. - O selezionare “Usa il seguente indirizzo IP” ed inserire l’indirizzo IP, maschera di sottorete, gateway predenito come segue: Indirizzo IP: 192.168.0.XXX: (XXX è un numero compreso tra 2~254) Subnet Mask (maschera di sottorete):

Gateway: 192.168.0.1. Certamente si ha bisogno di inserire l’indirizzo del server DNS fornito dal proprio ISP. Altrimenti si può usare il gateway predenito del router come server proxy DNS. Cliccare su “OK” per salvare la congurazione.

2. Inserire “admin” sia in Nome Utente che Password. Cliccare “OK”.

Capitolo 4: Guida Rapida al Setup

4.1 Procedura guidata per il Setup

Qui c’è il “Benvenuto alla Procedura Guidata per il Setup” per congurare rapidamente il proprio Router. Cliccare su “Avanti”. In questa schermata, selezionare una modalità della connessione ad internet che si usa. Se si hanno dubbi, premere il bottone “Rileva” o contattare il proprio Provider di Servizi Internet, e cliccare “Avanti”. Dial-up Virtuale ADSL (Tramite PPPoE) Inserire Account e Password fornite dal proprio ISP, e poi cliccare su “Avanti”. IP Dinamico (Tramite DHCP) Se la propria modalità di connessione è con IP Dinamico, ciò signica che il proprio indirizzo IP continua a cambiare ogni volta che ci si connette. Non c’è bisogno di inserire l’informazione come in altre modalità. Cliccare su “Avanti” e “Salva” per completare l’impostazione. IP Statico In questa schermata, riempire le informazioni sull’indirizzo di rete provenienti dal proprio ISP nei campi indirizzo IP, Maschera di Sottorete, Gateway e Server Primario DNS e cliccare “Avanti”. L2TP Consultare il proprio ISP per le informazioni necessarie. Capitolo 5: Impostazioni Avanzate

5.1 Impostazioni LAN

Le Impostazioni LAN sono per i parametri TCP/IP delle porte LAN.

Indirizzo IP: Gli indirizzi IP LAN del router (non l’indirizzo IP del PC). 192.168.0.1 è il valore predefinito.

Subnet Mask (Maschera di Sottorete): Mostra la maschera di sottorete del router per misurare la dimensione della rete. 255.255.255.0 è il valore predefinito. IMPORTANTE: Una volta modicato l’indirizzo IP, bisogna ricordarlo per l’accesso successivo sull’utility basata su web.28

5.2 Impostazioni WAN

Una volta selezionato il tipo di connessione ISP nella “Procedura Guidata per il Setup” e si vuole modicare le impostazioni relative, qui si possono modicare e congurare le impostazioni in dettaglio. IP Statico Se la modalità di connessione con IP statico viene selezionata, si possono modicare le seguenti informazioni sull’indirizzo.

Indirizzo IP: Inserire qui l’indirizzo IP WAN fornito dal proprio ISP.

Subnet Mask (Maschera di Sottorete): Inserire qui la maschera di sottorete WAN.

Server Primario DNS: Inserire il server primario DNS fornito dal proprio ISP.

Server Secondario DNS: Inserire il DNS secondario. Capitolo 6: Impostazione Wireless

6.1 Impostazioni di Base

Abilitare Wireless: Controllare per abilitare le funzioni wireless del router; cancellare per disabilitarle.

Modalità Rete: Selezionare una modalità tra le seguenti. La predefinita è la modalità 11b/g/n.

SSID Principale: SSID (Identificatore di Set di Servizio) è il nome unico della rete wireless. Questo dispositivo ha due SSID e il SSID principale è necessario.

SSID Minore: È opzionale.

Trasmissione (SSID): Selezionare “Abilita” per abilitare il SSID del dispositivo in modo che sia visibile ai client wireless. L’impostazione predefinita è abilitato.

Isolamento AP MBSSID: Una caratteristica di controllo d’accesso basata su un indirizzo MAC wireless. Quando questa funzione è abilitata, i client wireless collegati allo stesso SSID non possono comunicare gli uni con gli altri.

Isolamento AP: Una caratteristica di controllo d’accesso basata su SSID. Quando questa caratteristica è abilitata, ciascuno dei client wireless sarà nella sua propria rete virtuale e non sarà in grado di comunicare l’uno con l’altro. Quando questa caratteristica è abilitata, i clienti wireless collegati con il SSID principale e il SSID minore non possono comunicare gli uni con gli altri, cosa che può rendere molto più sicura la rete wireless.

Canale: Specificare il canale effettivo (da 1 a 13\Auto) della rete wireless.

Canale di Estensione: Per aumentare il throughput di dati della rete wireless, il range del canale di estensione viene usato in modo 11n.

Ampiezza di Banda del Canale: Selezionare l’ampiezza di banda del canale per migliorare la prestazione wireless. Quando la rete ha client 11b/g e 11n, si può selezionare 40M; quando è una rete 11n, selezionare 20/40M per migliorare il suo throughput.

6.2 Impostazione di Sicurezza Wireless

È usata per congurare l’impostazione di sicurezza della rete AP. Qui sono presenti i sei (dieci in tutto) metodi comuni di crittazione, inclusi Mixed WEP, WPA-personal, WPA-enterprise, WPA2-personal, WPA2- enterprise, ecc.

WEP (Wired Equivalent Privacy), un metodo di crittazione di base, di solito cripta dati wireless usando una serie di chiavi digitali (64 bit o 128 bit di lunghezza). Usando le stesse chiavi su ciascuno dei dispositivi di rete wireless, si può evitare l’accesso non autorizzato ai dispositivi senza li dal monitoraggio delle proprie trasmissioni o usando le proprie risorse wireless. Selezionare Mixed WEP per accedere alla nestra che segue:

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.

Modalità di Sicurezza: Dal menù a discesa selezionare le modalità corrispondenti di crittazione di sicurezza.

Chiave WEP 1~4: Selezionare la chiave WEP con il formato ASCII e Hex. Si può inserire un codice ASCII (5 0 13 caratteri ASCII. Caratteri illegali coma “/” non sono ammessi). O 10/26 caratteri hex.

Chiave Predefinita: Selezionare una chiave dalle quattro chiavi configurate come quella attualmente disponibile.

WPA (Accesso Protetto Wi-Fi), uno standard Wi-Fi, è un più recente schema di crittazione wireless, progettato per migliorare le caratteristiche di sicurezza di WEP. Esso applica tipi di crittazione più potenti (come TKIP [Protocollo d’Integrità di Chiave Temporale] o AES [Standard di Crittazione Avanzato]) e può cambiare le chiavi in maniera dinamica su ciascun dispositivo wireless autorizzato.29

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.

Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo d’Integrità di Chiave Temporale] o AES [Standard di Crittazione Avanzato]. La modalità predefinita è TKIP.

Intervallo di Rinnovo Chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

6.2.3 WPA2- Personal

WPA2 (Accesso Protetto Wi-Fi versione 2) fornisce una maggiore sicurezza di WEP (Wireless Equivalent Privacy) e WPA (Accesso Protetto Wi-Fi).

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.

Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo d’Integrità di Chiave Temporale] o AES [Standard di Crittazione Avanzato]. La modalità predefinita è TKIP.

Intervallo di Rinnovo Chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

6.2.4 WPA- Enterprise

Questa modalità di sicurezza viene usata quando un server RADIUS è collegato al dispositivo. Selezionare “WPA- Enterprise” dal menù a discesa per accedere alla seguente nestra:

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.

Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo d’Integrità di Chiave Temporale] o AES [Standard di Crittazione Avanzato]. La modalità predefinita è TKIP.

Intervallo di Rinnovo Chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. La predefinita è 1812.

Segreto Condiviso: Inserire la chiave condivisa per l’autenticazione del server con 8~63 caratteri ASCII.

Timeout Sessione: Intervallo di autenticazione tra AP e server di autenticazione.

6.2.5 WPA2-Enterprise

Questa modalità di sicurezza è basata sul server di autenticazione Radius e sul metodo di crittazione WPA2. WPA2 viene usato quando un server RADIUM è collegato al dispositivo. Selezionare “WPA2-Enterprise” dal menù a discesa per accedere alla seguente nestra:

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.

Algoritmi WPA: Fornisce TKIP [Protocollo d’Integrità di Chiave Temporale] o AES [Standard di Crittazione Avanzato]. La modalità predefinita è TKIP.

Intervallo di Rinnovo Chiave: Impostare il periodo di rinnovo della chiave.

Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. La predefinita è 1812.

Segreto Condiviso: Inserire la chiave condivisa per l’autenticazione del server con 8~63 caratteri ASCII.

Timeout Sessione: Intervallo di autenticazione tra AP e server di autenticazione. Il predefinito è 3600s.

Questa modalità di sicurezza viene usata quando un server RADIUS è collegato al dispositivo. 802.1x, un tipo di protocollo di autenticazione basato su porta, è un tipo e strategia di autenticazione per utenti. La porta può essere sia una porta sica che una logica (come una VLAN). Per utenti LAN wireless, una porta è soltanto un canale. Lo scopo nale dell’autenticazione 802.11x è di controllare se la porta può essere usata. Se la porta viene autenticata con successo, si può aprire questa porta che permette a tutti i messaggi di passare. Se la porta non viene autenticata con successo, si può tenere questa porta “disabilitata”, permettendo solo ai messaggi col protocollo di autenticazione 802.1x di passare. Selezionare “802.1x” dal menù a discesa per accedere alla seguente nestra:

Selezionare SSID: Selezionare SSID (SSID principale o SSID minore) per configurare le impostazioni di sicurezza dal menù a discesa.30

Porta Server Radius: Inserire la porta di autenticazione del server Radius. La predefinita è 1812.

Segreto Condiviso: Inserire la chiave condivisa per l’autenticazione del server con 8~63 caratteri ASCII.

Timeout Sessione: Intervallo di autenticazione tra AP e server di autenticazione. Il predefinito è 3600s.

6.3 Impostazioni WPS

WPS (Impostazione Protetta Wi-Fi) può essere usato per stabilire la connessione tra i client della rete wireless e il dispositivo tramite contenuti criptati in modo semplice e veloce. Gli utenti devono solo inserire il codice PIN o premere il bottone WPS sul pannello per congurarlo senza selezionare il metodo di crittazione e le chiavi segrete manualmente. Nel menù “Impostazioni Wireless”, cliccare su “Impostazioni WPS” per entrare nella schermata successiva.

Impostazioni WPS: per abilitare o disabilitare la funzione WPS. Il predefinito è “disabilita”.

Modalità WPS: fornire due modi: PBC (Configurazione Pulsante) e codice PIN.

PBC: Selezionare PBC o premere il bottone WPS sul pannello anteriore del dispositivo per circa un secondo. (Premere il bottone per circa un secondo e l’indicatore WPS lampeggerà per 2 minuti, che significa che il WPS è abilitato. Durante il lampeggiamento, si può abilitare un altro dispositivo per implementare la negoziazione WPS/PBC tra di loro. Due minuti dopo, l’indicatore WPS si spegnerà, ciò significa che la connessione WPS è completata. Se vengono aggiunti più client, ripetere i passi sopra riportati. Al momento WPS supporta fino a 32 accessi client.)

PIN: Se questa funzione è abilitata, si deve inserire un codice PIN client wireless nel campo e tenere lo stesso codice nel client WPS.

6.4 Impostazioni WDS

WDS (Sistemi di Distribuzione Wireless) è usato per espandere l’area di copertura senza li. Questo router fornisce tre modalità: Pigro, Ponte e Ripetitore. Pigro: In questa modalità, il dispositivo collegato può essere la modalità Ponte o Ripetitore ed inserire il BSSID del router per stabilire la connessione. Ponte: Si possono collegare senza li due o più reti con li tramite questa modalità. In questa modalità, si deve aggiungere l’indirizzo MAC Wireless del dispositivo che si collega nella tabella degli indirizzi MAC AP del router o selezionarne uno dalla tabella di scansione. Modalità Ripetitore: In questa modalità, aggiungere l’indirizzo MAC opposto in ciascuna tavola di indirizzi MAC AP manualmente o tramite lo scanner per aumentare ed estendere il range radio senza li. Capitolo 7: Server DHCP

7.1 Impostazioni DHCP

DHCP (Protocollo di Controllo di Host Dinamico) serve per assegnare un indirizzo IP ai computer sulla LAN/rete privata. Quando si abilita il server DHCP, il Server DHCP assegnerà automaticamente un indirizzo IP non usato dal pool di indirizzi IP al computer che lo richiede col presupposto di attivare “Ottenere Automaticamente un Indirizzo IP”. Così è necessario specicare l’indirizzo di avvio e di terminazione del pool di Indirizzi IP.

Server DHCP: Attivare la casella per abilitare il server DHCP.

Avvio/Fine Indirizzo IP: Inserire il range di indirizzi IP della distribuzione del server DHCP.

Tempo di Lease: La lunghezza del lease dell’indirizzo IP. Capitolo 8: Aggiornare il Firmware

8.1 Il Router fornisce l’aggiornamento del firmware cliccando su “Aggiorna” dopo aver sfogliato il pacchetto di

aggiornamento del firmware, che si può scaricare da www.nedis.nl

Sfoglia: Cliccare su questo bottone per selezionare il file di aggiornamento.

Aggiorna: Cliccare su questo bottone per avviare il processo di aggiornamento. Dopo che l’aggiornamento è completato, il router si riavvierà automaticamente.

8.2 Riavviare il Router

Il riavvio del Router rende effettive le impostazioni congurate o permette di impostare di nuovo il router se c’è qualche errore nell’impostazione.

8.3 Cambiamento della Password

Questa sezione serve per impostare un nuovo nome utente e password per rendere più sicuro il router e la rete.31

Nome Utente: Inserire un nuovo nome utente per il dispositivo.

Nuova Password: Inserire la nuova password.

Reinserire per Confermare: Reinserire per confermare la nuova password.

Una volta completate le impostazioni, nella pagina di uscita cliccare su “Sì” per uscire dalla pagina di gestione web. Come installare ed impostare un router su di un modem via cavo o ADSL Precauzione! Seguire questi passi senza saltarne nemmeno uno 1 Spegnere il modem (disconnetterlo dall’alimentazione).

2. Spegnere PC/Laptop.

3. Collegare l’uscita LAN del modem attraverso il cavo LAN alla porta blu del router.

4. Collegare una delle porte gialle attraverso il cavo LAN al PC/laptop.

5 Ora accendere il modem ed attendere fino a che abbia fatto l’accesso completo (ciò potrebbe richiedere un momento). 6 Accendere il router ed attendere almeno 30 secondi. 7 Avviare il PC/Laptop ed attendere fino a che si sia avviato totalmente.

8. Aprire il vostro browser e navigare su http://192.168.0.1.

9. Inserire il nome utente e la password (entrambi predefiniti come: admin).

10 Navigare su Setup Wizzard e cliccare su Auto Detect.

11. Ora cliccare su Avanti e nelle schermata successiva cliccare su Applica.

12. Navigare sul meno di impostazioni WLAN ed assicurarsi che sia selezionato Abilita Wireless.

13 Qui potete configurare il vostro nome di rete (SSID) ed il canale.

14. Navigate sul sotto menu Impostazioni di Sicurezza e selezionate il tipo di sicurezza. Vi raccomandiamo di

selezionare sempre Misto WPA/WPA2 - Personale.

15. Selezionare Algoritmo WPA come TKIP&AES.

16. Cambiare la password nel campo Frase d’accesso. Raccomandiamo che si selezioni una password forte consistente

di lettere, numeri e possibilmente anche almeno 1 carattere speciale.

17. Cliccare su Applica per salvare i dati.

18 Uscire dalla schermata browser; la vostra rete senza fili e le impostazioni di sicurezza sono completate. In via opzionale potete disconnettere il cavo tra il router ed il PC/Laptop per gestire solo la connessione wireless (se il PC/ laptop è dotato di un ricevitore wireless). Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi. Garanzia: Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso. Generalità: Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento. Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.32 Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata. ESPAÑOL Capítulo 1: Introducción