LCS8131N3 - Scheda di rete / adattatore Longshine - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LCS8131N3 Longshine

Marchio di conformità CE Questo apparecchio è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 classe B per ITE ovvero ai requisiti essenziali della Direttiva del Consiglio 89/336/EEC sull’armonizzazione delle leggi degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica. La politica dell’azienda prevede l'aggiornamento costante dei propri prodotti; è quindi possibile che le informazioni contenute in questo manuale non siano aggiornate. Rivolgersi ai rivenditori locali per ottenere le informazioni più recenti. Non è consentita la copia o la riproduzione di alcuna parte di questo documento in qualsiasi forma senza l'esplicito consenso scritto dell'azienda. Marchi commerciali: Tutti i nomi di marchi e i marchi commerciali sono proprietà dei rispettivi titolari. Copyright © 2010, Tutti i diritti riservati.WLAN GENERAL

PRESENTAZIONE Grazie per avere acquistato questo prodotto. In questo capitolo sono pre- sentati i componenti in dotazione all’adattatore wireless IEEE 802.11n. Volume della fornitura Prima di utilizzare l’apparecchio verificare che la confezione contenga i seguenti componenti:

1. Adattatore wireless IEEE 802.11n

2. Guida rapida di installazione

Introduzione all’adattatore wireless IEEE 802.11n L’adattatore wireless IEEE 802.11n consente agli utenti di installare la rete senza fili IEEE 802.11n a 300 Mbps con una frequenza di 2.4GHz ed è compatibile anche con dispositivi senza fili IEEE 802.11b/g a 11/54Mbps. Grazie a questo adattatore è possibile configurare una modalità ad hoc per collegarsi ad altri computer 2.4GHz oppure una modalità infrastruttura per collegarsi a un punto d’accesso senza fili oppure a un router per la connessione a Internet. Questo adattatore include un comodo programma per la scansione delle reti disponibili e la memorizzazione delle reti preferite, utilizzate solitamente per il collegamento. Il programma consente anche di configurare una codice crittografico di sicurezza.

Caratteristiche principali y Conforme agli standard senza fili IEEE 802.11b/g y Autoinstallazione e programmi diagnostici y Trasferimento dati ad alta velocità fino a 150/300 Mbps y Crittografia dati wireless con WEP, WPA, WPA2 (TKIP con IEEE 802.1x) 64/128 bit e funzioni AESWLAN GENERAL

Indicazioni LED Stato Stato operativo Verde lampeggiante L’adattatore radio è attivo Luce verde lampeggiante intermittente L’adattatore è collegato, ma non trasmette o riceve dati Luce verde lampeggiante veloce L’adattatore è attivo e trasmette o riceve dati Radio/ACT LED Off L’adattatore radio è spentoWLAN GENERAL

Installazione software Nota: la seguente guida di installazione del driver si basa sul sistema operativo Windows XP. Le procedure e le schermate dei sistemi operativi Windows 98se, 2000, Vista e Win7 sono simili a quelle di Windows XP. Inserire il CD in dotazione nell’unità CD Rom. Compare automaticamente la finestra del menu. Fare clic sul pulsante “Driver” del prodotto.

Nota: se il CD non si apre automaticamente, fare clic su “Risorse del computer”Æ Unità DVD-RW poi fare clic due volte su “Setup” per avviare il menu. Attenzione! Assicurarsi di installare il software e il driver PRIMA di collegare l’adattatore WLAN alla porta USB.WLAN GENERAL

1. Compare la finestra di selezione della lingua. Selezionare la lingua che si vuole utilizzare e fare clic su

2. Compare la finestra iniziale. Fare clic sul pulsante “Continua” per procedere.WLAN GENERAL

3. Fare clic sul pulsante “Install” (installa) per avviare l’installazione.

4. Attendere che l’installazione venga completata.WLAN GENERAL

5. Fare clic su “Finito” per completare l’installazione del driver e del programma.WLAN GENERAL

6. Selezionare “Sì, riavviare il computer ora”, quindi fare clic sul pulsante “Fine”.WLAN GENERAL

Questa sezione illustra le caratteristiche dell’interfaccia dell’apparecchio e fornisce istruzioni in merito al suo utilizzo. Stabilire una connessione di rete Operazioni preliminari Nelle seguenti istruzioni illustriamo come stabilire una connessione di rete grazie al programma fornito per la configurazione della rete senza fili. Nota: gli utenti di Windows XP che desiderano configurare la rete senza fili grazie al programma fornito con l’adattatore devono eseguire le seguenti operazioni per disattivare il servizio wireless attivo per Windows XP (Wireless Zero Configuration Service)

1. Cliccare due volte sull’icona del desktop per avviare il programma.

2. Verificare che la casella “Windows Zero Config” sia deselezionata.

Modalità Ad Hoc La modalità Ad Hoc per la rete senza fili connette due computer direttamente senza l’utilizzo di un router o di un punto d’accesso. Si tratta di una comunicazione di rete “peer-to-peer”. Per esempio, è possibile in-stallare questo adattatore di rete per due computer collegati. La comunicazione tra i due computer avviene in modalità di rete Ad Hoc.WLAN GENERAL

Per utilizzare l’adattatore in modalità Ad Hoc

1. Fare clic sull’icona del desktop.

2. Fare clic sulla scheda “Rete disponibile” per visualizzare gli adattatori di rete wireless disponibili.

Cliccare due volte sull’adattatore di rete a cui collegarsi.

3. Fare clic sul pulsante OK per confermare che è in corso una connessione a una rete wireless non

4. Fare clic su OK per aggiungere la rete alla lista dei profili.

Nota: in questo esempio c’è una rete senza fili non protetta. Se l'utente intende connettersi a un adattatore wireless con protezione di sicurezza, dovrà stabilire la crittografia di questo profilo in modo che sia corri- spondente a quella stabilita per l’altro adattatore wireless. Fare clic sulla lista a discesa “Autenticazione rete” per selezionare un metodo di autenticazione e poi scegliere il tipo di “Crittografia dati”. Compilare tutti gli spazi necessari e cliccare su “OK”.WLAN GENERAL

Modalità Infrastruttura In modalità Infrastruttura, la rete dispone almeno di un client senza fili e di un punto di accesso o router senza fili. Il client si collega a Internet oppure a intranet comunicando con il punto di accesso wireless.WLAN GENERAL

Per utilizzare questo adattatore wireless nella modalità Infrastruttura:

1. Fare doppio clic sull’icona del desktop.

2. Fare clic sulla scheda “Rete disponibile” per visualizzare i punti d'accesso disponibili. Fare doppio clic

sul punto d’accesso a cui si intende connettersi.

3. Fare clic sul pulsante OK per confermare che è in corso una connessione a una rete wireless non

4. Fare clic su OK per aggiungere questa rete alla lista dei profili.

Nota: In questo esempio è presente una rete senza fili non protetta. Se l’utente intende connettersi a un punto d’accesso con protezione di sicurezza, dovrà stabilire la crittografia di questo profilo in modo corrispon- dente al proprio punto d’accesso. Fare clic sulla lista a discesa “Autenticazione rete” per selezionare un metodo di autenticazione e poi scegliere il tipo di “Crittografia dati”. Compilare tutti gli spazi necessari e cliccare su “OK”.

Introduzione alla funzione Wireless LAN Nota: queste istruzioni si basano sul sistema operativo Windows XP. Alcune funzioni non sono supportate in Windows 98se oppure in Windows ME.WLAN GENERAL

Avviare la funzione Wireless LAN Fare doppio clic sull’icona del desktop. Compare la finestra Wireless LAN. Facendo clic sulle schede in alto è possibile configurare l’adattatore. Tramite le caselle di spunta si sele- zionano le seguenti opzioni: Swow Tray Icon Selezionare questa casella di spunta per visualizzare l’icona del programma sulla barra delle applicazioni nell'area di noti- fica situata nell’angolo inferiore destro del desktop. Desele- zionando questa casella si elimina l’icona del programma dalla barra delle applicazioni. Windows Zero Config Selezionare questa casella per utilizzare il servizio wireless predefinito per Windows XP (Wireless Zero Configuration Service) invece di utilizzare il programma fornito con l’adattatore per configurare la rete senza fili. Radio Off Selezionare questa casella per impedire che l’adattatore ri- ceva o trasmetta segnali. Deselezionare per effettuare la comunicazione. Disabile Adapter Selezionare questa casella per disattivare l’adattatore wire- less . Deselezionare per riattivare l’adattatore.WLAN GENERAL

Guida alla configurazione Questo capitolo descrive la configurazione dell’adattatore in dotazione per garantire la connes- sione wireless alla WLAN disponibile (Wireless Local Area Network - rete locale wireless) e l’impiego delle caratteristiche di codifica per la protezione dei dati. La configurazione dell’adattatore in Windows 2000 è simile alla configurazione in Windows XP. Questa guida dell’utente utilizza Windows XP per fornire gli eventuali esempi. Una volta completata l’installazione dell’adattatore, l’apposita icona viene visualizzata sulla barra di sistema nella parte inferiore dello schermo. L’icona mostra la forza del segnale utilizzando i colori per indicare la forza del segnale ricevuto (RSSI). Viola: connessione assente Bianco: rete assente Parzialmente verde: forza del segnale buona Completamente verde: forza del segnale eccellenteWLAN GENERAL

Generale Dopo l’avvio del programma si visualizza la pagina con le informazioni generali. La scheda General for- nisce le informazioni sulla connessione di rete wireless attuale. Fare clic sul pulsante Renew per aggior- nare le informazioni.

Status: Controlla se il dispositivo è connesso alla rete. Speed: Velocità di connessione attuale Type: Modalità Infrastruttura oppure Ad Hoc. Encryption: Il modello crittografico per la connessione ai profili di rete attuali. SSID: Il codice SSID (nome della rete) della rete senza fili connessa. Signal Strength: Indica la forza del segnale rilevato dall’adattatore. Link Quality Indica la qualità del collegamento senza fili. Network Address: Mostra l’indirizzo IP corrente per questo adattatore.WLAN GENERAL

Profili La scheda Profile elenca le connessioni preferite. Ciccando sui pulsanti a lato è possibile configurare ogni connessione.

Add Fare clic su questo pulsante per aggiungere un profilo di connessione all’adattatore. Remove

Per eliminare un profilo fare clic sul profilo stesso e poi su questo pul- sante. Edit

Per modificare la configurazione di un profilo, cliccare sul profilo stesso nella lista profilo e poi sul pulsante per modificarlo. Duplicate

Per fare una copia di un profilo, fare clic sul profilo da copiare e poi su questo pulsante. Set Default Per selezionare un profilo da attivare come connessione wireless di default, fare clic sul profilo e poi questo pulsante. Anche cliccando due volte su un profilo, quest’ultimo viene considerato come connessione wireless di default.WLAN GENERAL

Rete disponibile Questa scheda elenca le reti wireless disponibili per questo adattatore.

Refresh Fare clic su questo pulsante per aggiornare le reti senza fili dispo- nibili per l’adattatore. Add to Profile Per aggiungere una rete disponibile alla propria lista, selezionarne una e fare clic su questo pulsante.WLAN GENERAL

Avanzate La scheda Advanced fornisce le impostazioni avanzate per l'adattatore. Per eseguire le modifiche è ne- cessario fare clic sul pulsante Apply. Per ripristinare le impostazioni di default della scheda Advanced, fare clic sul pulsante Set defaults.

Power Save None Disattiva la funzione di risparmio energetico. Min Minimo consumo energetico Max Massimo consumo energetico Turbo Mode OFF Disattiva la funzione turbo

Attiva la funzione turbo AUTO Attiva o disattiva automaticamente la funzione turbo a seconda dell'am- biente operativo Fragment Threshold La dimensione massima di un pacchetto per la segmentazione l’invio. Selezionare una dimensione compresa tra 256 e 2432 (default) byte. RTS Threshold Selezionare la soglia RTS da 0 a 2432 (default) Wireless Mode 802.11g/b Connessione alla rete a 802.11b/g (2.4GHz/54Mbps) 802.11b Connessione alla rete a 802.11b (2.4GHz/11Mbps) 802.11b Preamble Mode Impostare la modalità preambolo selezionando tra lungo, breve oppure auto-rilevamento. Region Domain Selezionare la propria regione dalla lista a discesa. Accertarsi che la regione valida. La selezione di una regione non valida potrebbe contravvenire le disposizioni di legge.WLAN GENERAL

Status Questa scheda mostra lo stato di connessione dell’adattatore attuale.WLAN GENERAL

Statistiche Questa scheda indica le statistiche relative ai dati trasmessi. Fare clic “Reset” per riportare il conteggio a zero.WLAN GENERAL

WPS - Configurazione della protezione Wi-Fi L’obbiettivo principale della configurazione della protezione Wi-Fi (Simple Wi-Fi Configuration - configurazione Wi-Fi semplice) è quella di semplificare le operazioni di configurazione e gestione di sicurezza delle reti Wi-Fi. L’adattatore supporta sia il sistema di configurazione PIN che quello PBC. Se la scheda wireless supporta la modalità WPS, è possibile configurare una connessione wireless tra la scheda wireless ed il router utilizzando il sistema PBC (Push Button Configuration - configurazione a pulsante) o il sistema PIN. I due sistemi di configurazione di QSS sono riportati di seguito (QSS = Quick Security Settings - impostazioni rapide di sicurezza).WLAN GENERAL

Selezionando il router wireless e la scheda wireless nella finestra QSS, è possibile configurare il livello del collegamento di sicurezza WPA2 senza utilizzare il software di gestione del router o dell’adattatore di rete. Questa operazione consente di evitare complesse impostazioni dell’interfaccia semplificando di gran lunga la configurazione delle impostazioni di sicurezza wi- reless. Codice PIN: codice formato da 8 numeri. Il codice viene generato dal sistema in modo casuale.

Fare clic sul pulsante “Pin Input Config (PIN)”. Viene visualizzata la finestra riportata di seguito. Fare clic sul pulsante “Yes” (Sì) per selezionare un AP. Questa finestra presenta i pulsanti “Refresh / Select / Cancel” (aggiorna / seleziona / annulla). Selezionare un nome AP, quindi fare clic su “Select”. È possibile utilizzare il sistema PIN per configurare QSS.WLAN GENERAL

Fare doppio clic sull’icona del browser internet presente sullo schermo. Digitare l’indirizzo IP del router selezionato / AP nella barra dell’indirizzo URL e premere Enter/Invio. A questo punto è possibile accedere alla configurazione. Passare alla pagina di configurazione WPS (Wi-Fi), digitare il codice PIN dell’adattatore, quindi fare clic sul pulsante “Confirm” (conferma) per configurare il collegamento WPS. Se viene visualizzata la finestra “General” (generale), la configurazione di WPS è stata comple- tata con successo.WLAN GENERAL

Una volta premuto il pulsante PBC, premere il pulsante fisico sull’AP o selezionare il pulsante virtuale sulla pagina di configurazione WPS per accedere alla finestra riportata di seguito.WLAN GENERAL

Accedere alla pagina di configurazione WPS (Wi-Fi) del router/AP desiderato, quindi avviare la connessione PCB. Una volta completata la configurazione di WPS con successo, i profili disponibili vengono modi- ficati.WLAN GENERAL

Gestione modalità AP

Generale Dopo la configurazione dell’adattatore in modalità AP, la scheda “General” indica le informazioni generali riguardanti il punto d’accesso.WLAN GENERAL

SSID: Il codice SSID (nome della rete) della rete wireless basata sull’AP. BSSID: Indirizzo MAC dell’AP Config: Fare clic sul pulsante per modificare la configurazione dell’AP Association Table: Indica le informazioni riguardanti i dispositivi abbinati all’AP, inclusi gli indirizzi MAC e il tempo di collegamento con il dispositivo.WLAN GENERAL

Avanzate Beacon Interval: Definisce l’intervallo beacon tra 20~1000 DTIM Period: Imposta il periodo DTIM tra 1~255 Preamble Mode: Fare clic sulla lista a discesa per selezionare il preambolo: lungo, breve oppure auto Set Defaults: Fare clic sul pulsante per ripristinare le impostazioni ai valori di default Apply: Fare clic sul pulsante per eseguire le modifiche.WLAN GENERAL

Statistiche Questa scheda indica l’attività di trasmissione dati. Fare clic sul pulsante “Reset” per riconteggiare i valori a partire da zero.WLAN GENERAL

SoftAP Questa scheda consente agli utenti di selezionare l’adattatore per la connessione alla rete pubblica. Fare clic sul dispositivo che si utilizza per collegarsi alla rete pubblica, quindi sul pulsante “Select” e infine sul pulsante “Apply” per l’esecuzione.WLAN GENERAL

DATI TECNICI Standard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interfaccia PCI (23415); PC-Card (23416); USB (23413) Sicurezza 64/128-bit WEP, WPA (TKIP con IEEE 802.1x), AES Sensibilità del ricevitore 54Mbps OFDM, 10%PER, -68dBm 11Mbps CCK, 8%PER, -86dBm 1Mbps BPSK, 8%PER, -92dBm Canale USA 11, Europa 13, Giappone 14 Velocità di trasmissione 802.11b: 1, 2, 5.5 e 11Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, e 54Mbps Potenza di trasmissione 16dBm~18dBm Raggio di azione Interno 35~100 metri Esterno 100~300 metri Indicatore LED Link(Green) Temperatura operativa