LCS8131N3 - Karta sieciowa / adapter Longshine - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LCS8131N3 Longshine

Ostrzeżenie o oznakowaniu CE Niniejsze urządzenie spełnia wymagania kompatybilności elektromagnetycznej EN 55022 klasa B, podstawowe wymagania dotyczące ochrony zmieszczone w Dyrektywie Rady Europy 89/336/EEC o zbliżeniu prawa Państw Członkowskich w dziedzinie kompatybilności elektromagnetycznej. Producent stosuje politykę stałej modernizacji produktów i może okazać się, że informacje zawarte w niniejszym dokumencie nie są aktualne. Użytkownik winien skontaktować się z lokalnym dystrybutorem w celu uzyskania najświeższych informacji. Dokument ten ani żadna jego część nie mogą być kopiowane ani powielane w jakiejkolwiek formie bez uzyskania pisemnej zgody producenta.

Znaki handlowe: Wszystkie nazwy handlowe i znaki handlowe stanowią własność odpowiednich firm. Copyright © 2010, wszelkie prawa zastrzeżone.WLAN GENERAL

Dziękujemy za zakup tego produktu. Prosimy o zapoznanie się z niniejszym rozdziałem w celu zdobycia informacji o karcie sieci bezprzewodowej IEEE 802.11n. Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu znajdują się następujące pozycje:

1. Karta sieci bezprzewodowej IEEE 802.11n

2. Skrócona instrukcja instalacji

3. Płyta CD zawierająca podręcznik /

programy narzędzioweWLAN GENERAL

Podstawowe informacje o karcie sieci bezprzewodowej IEEE 802.11n Karta sieci bezprzewodowej IEEE 802.11n umożliwia użytkownikowi stworzenie sieci bezprzewodowej zgodnej ze standardem IEEE 802.11n, o prędkości transmisji 300 Mbps, w paśmie 2,4 GHz, kompatybilnej również z urządzeniami pracującymi z prędkością 11/54 Mbps według standardu IEEE 802.11b/g. Kartę można skonfigurować do pracy w trybie Ad-hoc, umożliwiającym połączenie z innym komputerem posiadającym kartę łączności bezprzewodowej pracującą w paśmie 2,4 GHz lub trybie infrastruktury umożliwiającym połączenie z bezprzewodowym punktem dostępowym lub routerem i dostęp do Internetu. Karta zawiera również wygodny program narzędziowy umożliwiający wyszukiwanie dostępnych sieci i zapamiętywanie preferowanych sieci, z którymi użytkownik zwykle się łączy. Program ten umożliwia również konfigurację szyfrowania zapewniającego bezpieczeństwo transmisji.

Podstawowe cechy produktu y Zgodność ze standardem sieci bezprzewodowych IEEE 802.11b/g/n. y Automatyczna instalacja i narzędzia diagnostyczne. y y Szybki transfer danych z prędkością do 150/300 Mbps. y Wspierane kodowanie danych w sieci bezprzewodowej z funkcjami WEP 64/128 bitów, WPA, WPA2 (TKIP z IEEE802.1x) oraz AES.WLAN GENERAL

Wskazania diody LED Stan Stan pracy Migająca zielona Adapter radioodbiornika jest włączony Okresowo migająca zielona Adapter jest podłączony, ale nie nadaje i nie odbiera danych Szybko migająca zielona Adapter jest aktywny i nadaje lub odbiera dane. Dioda LED Radio/ACT Wył. Adapter radioodbiornika jest wyłączonyWLAN GENERAL

INSTRUKCJA INSTALACJI Instalacja oprogramowania Uwaga: W poniższej instrukcji instalacji sterownika domyślnym systemem operacyjnym jest Windows XP. Procedura oraz wygląd ekranów dla systemów Windows 98se ,2000, Vista, Win7 są podobne do tych dla Windows XP. Do napędu CD włożyć płytę CD-ROM dostarczoną wraz z niniejszym produktem. Automatycznie pojawi się okno menu. Kliknąć przycisk „Driver”.

Uwaga: Jeżeli CD-ROM nie uruchomi się automatycznie, należy kliknąć „Mój komputer”Æ litera oznaczająca napęd CD-ROM, a następnie dwukrotnie kliknąć ikonę „Setup”, by uruchomić to menu.

Uwaga: Zainstaluj oprogramowanie i sterownik PRZED podłączeniem adaptera WLAN do portu USB.WLAN GENERAL

1. Automatycznie pojawi się okno wyboru języka. Wybrać język i kliknąć OK.

2. Pojawi się okno powitalne. Kliknąć przycisk „Dalej”, by kontynuować.WLAN GENERAL

3. Kliknij przycisk „Instaluj”, aby uruchomić instalację

4. Zaczekać na zakończenie instalacji.WLAN GENERAL

5. Kliknąć przycisk „Finish”, by zakończyć instalację sterownika i programów narzędziowych.WLAN GENERAL

6. Wybierz „Tak, chcę teraz ponownie uruchomić mój komputer” i kliknij przycisk „Zakończ”.WLAN GENERAL

Należy przeczytać ten rozdział, by poznać interfejs służący do zarządzania urządzeniem i dowiedzieć się, jak nim zarządzać. Tworzenie podstawowego połączenia sieciowego Przed rozpoczęciem W poniższej instrukcji tworzenia połączenia sieciowego do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej wykorzystujemy program narzędziowy dostarczany wraz z urządzeniem. Uwaga: Użytkownicy systemu Windows XP pragnący skonfigurować sieć bezprzewodową z wykorzystaniem tego programu narzędziowego winni wykonać poniższe czynności w celu dezaktywacji wbudowanego w system Windows XP wsparcia sieci bezprzewodowych (Wireless Zero Configuration Service).

1. Dwukrotnie kliknąć znajdującą się na pulpicie ikonę w celu uruchomienia programu

2. Sprawdzić, czy pole wyboru „Windows Zero Config” nie jest zaznaczone.WLAN GENERAL

Tryb Ad-hoc W trybie Ad-hoc sieć bezprzewodowa bezpośrednio łączy dwa komputery bez użycia routera czy punktu dostępowego. Tryb ten nazywany jest czasem siecią typu „peer-to-peer”. Przykładowo możliwa jest instalacja tej karty sieci bezprzewodowej odpowiednio w dwóch komputerach. Komunikacja pomiędzy tymi dwoma komputerami to właśnie sieć pracująca w trybie Ad-hoc.

Używanie karty w trybie Ad-hoc

1. Dwukrotnie kliknąć ikonę znajdującą się na pulpicie.

2. Kliknąć przycisk „Available Network” w celu wyszukania dostępnych kart sieci bezprzewodowej.

Dwukrotnie kliknąć kartę sieciową, z którą ma być nawiązane połączenie.

3. Kliknąć przycisk OK, by potwierdzić podłączenie do niezabezpieczonej sieci bezprzewodowej.WLAN GENERAL

4. Kliknąć OK, by dodać tę sieć do listy profili.

Uwaga: W powyższym przykładzie użyto sieci niezabezpieczonej. Jeśli ma być nawiązane połączenie z kartą sieci bezprzewodowej wykorzystującą zabezpieczenie, konieczne będzie skonfigurowanie ustawień szyfrowania w tym profilu w sposób odpowiadający ustawieniom drugiej karty sieci bezprzewodowej. Kliknąć listę rozwijaną „Network Authentication” w celu wybrania metody uwierzytelnienia, a następnie wybrać typ szyfrowania „Data encryption”. Wypełnić wszystkie wymagane pola i kliknąć „OK”.WLAN GENERAL

Tryb Infrastruktury W trybie Infrastruktury w sieci znajduje się przynajmniej jeden klient bezprzewodowy i przynajmniej jeden bezprzewodowy router lub punkt dostępu. Klient łączy się z Internetem lub intranetem za pośrednictwem tego bezprzewodowego punktu dostępowego.WLAN GENERAL

Używanie karty w trybie Infrastruktury

1. Dwukrotnie kliknąć ikonę znajdującą się na pulpicie.

2. Kliknąć przycisk „Available Network” w celu wyszukania punktów dostępowych znajdujących się w

zasięgu. Dwukrotnie kliknąć punkt dostępowy, z którym ma być nawiązane połączenie.

3. Kliknąć przycisk OK, by potwierdzić podłączenie do niezabezpieczonej sieci bezprzewodowej.

4. Kliknąć OK, by dodać tę sieć do listy profili.WLAN GENERAL

Uwaga: W powyższym przykładzie użyto sieci niezabezpieczonej. Jeśli ma być nawiązane połączenie z punktem dostępowym wykorzystującym zabezpieczenie, konieczne będzie skonfigurowanie ustawień szyfrowania w tym profilu w sposób odpowiadający ustawieniom punktu dostępowego. Kliknąć listę rozwijaną „Network Authentication” w celu wyboru metody uwierzytelnienia, a następnie wybrać typ szyfrowania „Data encryption”. Wypełnić wszystkie wymagane pola i kliknąć „OK”.WLAN GENERAL

Podstawowe informacje na temat programu użytkowego „Wireless Lan Utility” Uwaga: W poniższej instrukcji domyślnym systemem operacyjnym jest Windows XP. Niektóre funkcje nie są wspierane w systemach Windows 98SE i Windows ME. Uruchamianie programu „Wireless Lan Utility” Dwukrotnie kliknąć ikonę skrótu znajdującą się na pulpicie. Pojawia się okno programu „Wireless Lan Utility”. Kliknięcie zakładek umożliwia konfigurację karty. Pola wyboru znajdujące się na dole umożliwiają wybór następujących funkcji: Show Tray Icon Zaznaczenie tego pola spowoduje, że w zasobniku systemowym pojawi się ikona programu. Zasobnik systemowy znajduje się w obszarze powiadomień, w prawym dolnym rogu pulpitu systemu Windows. Odznaczenie tego pola spowoduje usunięcie ikony programu z zasobnika systemowego. Windows Zero Config Odznaczyć to pole, aby do konfiguracji sieci bezprzewodowej używać wsparcia sieci bezprzewodowych wbudowanego w system Windows XP (Wireless Zero Configuration Service) zamiast tego programu narzędziowego. Radio Off Zaznaczenie tego pola uniemożliwia wysyłanie i odbieranie sygnałów przez kartę sieci bezprzewodowej. Odznaczenie umożliwia nawiązanie połączenia. Disable Adapter Zaznaczenie tego pola blokuje kartę sieci bezprzewodowej. Odznaczenie ponownie uaktywnia kartę.WLAN GENERAL

Instrukcja konfiguracji Niniejszy rozdział opisuje sposób konfiguracji adaptera do bezprzewodowego połączenia z siecią Wireless Local Area Network (WLAN) oraz sposób używania funkcji szyfrowania danych. Konfiguracja adaptera w systemie Windows 2000 jest podobna do konfiguracji w systemie Windows XP. Niniejsza instrukcja dotyczy systemu Windows XP. Po zainstalowaniu adaptera jego ikona pojawi się na pasku zadań u dołu ekranu. Ikona pokazuje siłę odbieranego sygnału (RSSI) za pomocą różnych kolorów. Purpurowy: brak połączenia. Biały: awaria sieci. Częściowo zielony: dobra siła sygnału. Całkowicie zielony: doskonała siła sygnału.WLAN GENERAL

General Po uruchomieniu programu uaktywniona jest zakładka General. W zakładce General znajdują się informacje na temat aktualnego połączenia sieci bezprzewodowej. Kliknięcie przycisku Renew powoduje odświeżenie wyświetlanych informacji.

Status: Sprawdzenie, czy urządzenie jest skojarzone z docelową siecią. Speed: Aktualna prędkość połączenia. Type: Tryb Infrastruktury albo tryb Ad-hoc. Encryption: Tryb szyfrowania stosowany podczas łączenia z aktualnym profilem sieciowym. SSID: SSID (nazwa) podłączonej sieci bezprzewodowej. Signal Strength: Oznacza siłę sygnału wykrytego przez kartę. Link Quality Oznacza jakość połączenia bezprzewodowego. Network Address: Pokazuje aktualny adres IP karty.WLAN GENERAL

Profile W zakładce Profile wymienione są preferowane połączenia. Kliknięcie przycisków obok listy pozwala na konfigurację każdego z połączeń.

Add Kliknięcie tego przycisku pozwala na dodanie profilu połączenia. Remove

Aby usunąć profil połączenia, należy kliknąć go na liście, a następnie kliknąć ten przycisk. Edit

by dokonać modyfikacji profilu połączenia, należy kliknąć go na liście, a następnie kliknąć ten przycisk. Duplicate

Aby wykonać kopię profilu, należy kliknąć wybrany profil na liście, a następnie kliknąć ten przycisk. Set Default Aby wybrać profil jako domyślne połączenia sieci bezprzewodowej, należy kliknąć go na liście, a następnie kliknąć ten przycisk. Również podwójne kliknięcie dowolnego profilu sprawi, że stanie się on domyślnym połączeniem sieci bezprzewodowej.WLAN GENERAL

Available Network W tej zakładce wyświetlane są sieci bezprzewodowe znajdujące się w zasięgu karty.

Refresh Po kliknięciu tego przycisku zostaną ponownie wyszukane dostępne sieci. Add to Profile Aby dodać dostępną sieć do listy profil, należy ją wybrać i kliknąć ten przycisk.WLAN GENERAL

Advanced Zakładka Advanced umożliwia zaawansowaną konfigurację karty: wszelkie modyfikacje dokonane na tej karcie zostaną wykonane po kliknięciu przycisku Apply. Aby powrócić do domyślnych ustawień tej karty, należy kliknąć przycisk Set Default.

Power Save None Dezaktywacja funkcji oszczędzania energii Min Minimalne pobór energii Max Maksymalny pobór energii Turbo Mode OFF Dezaktywacja trybu turbo ON Aktywacja trybu turbo AUTO Automatyczna aktywacja lub dezaktywacja trybu turbo w zależności od wykrytego otoczenia Fragment Threshold Maksymalny rozmiar pakietu, który zostanie posegmentowany i przesłany. Wybrać rozmiar od 256 do 2432 (wartość domyślna) bajtów. RTS Threshold Wybrać próg RTS od 0 do 2432 (wartość domyślna). Wireless Mode 802.11g/b Podłączenie do sieci 802.11b/g (2,4 GHz / 54 Mbps). 802.11b Podłączenie do sieci 802.11b (2,4 GHz / 11 Mbps). 802.11b Preamble Mode Wybrać tryb preambuły – tryb długi, krótki lub wykrywanie automatyczne. Region Domain Z rozwijanej listy wybrać region użytkowania. Należy pamiętać, aby prawidłowo wybrać region. Wybór niewłaściwego regionu może być sprzeczny z obowiązującym prawem.WLAN GENERAL

Status W tej zakładce pokazywany jest aktualny stan urządzenia:WLAN GENERAL

Statistics Wybór tej zakładki pozwala na zapoznanie się z zapisem aktywności karty. Kliknięcie przycisku „Reset” powoduje rozpoczęcie zliczania od zera.WLAN GENERAL

WPS - Wi-Fi Protect Setup Głównym celem funkcji Wi-Fi Protected Setup (prosta konfiguracja Wi-Fi) jest uproszczenie instalacji zabezpieczeń i zarządzania sieciami Wi-Fi. Adapter obsługuje zarówno metodę konfiguracji PIN, jak i metodę konfiguracji PBC. Jeżeli karta bezprzewodowa obsługuje Wi-Fi Protected Setup (WPS), możesz skonfigurować połączenie bezprzewodowe między kartą bezprzewodową i ruterem za pomocą metody Push Button Configuration (PBC) lub metody PIN.

Poniżej są przedstawione dwie metody konfiguracji QSS. (QSS = Quick Security Settings - Szybkie Ustawienia Zabezpieczeń. Wybierając ruter bezprzewodowy i kartę bezprzewodową w oknie QSS, możesz automatycznie skonfigurować bezpieczne połączenie WPA2 bez używania rutera lub programu do zarządzania kartamiWLAN GENERAL

sieciowymi. Pozwala to na uniknięcie złożonych ustawień interfejsu i znacznie upraszcza instalację ustawień zabezpieczeń w sieci bezprzewodowej.) Kod pin: liczba 8-cyfrowa. Jest losowo generowany przez system

Kliknij przycisk „Pin Input Config (PIN)”. Pojawi się następujące okno.

Kliknij przycisk „Tak”, aby wybrać AP.WLAN GENERAL

Okno zawiera przyciski „Odśwież / Wybierz / Anuluj”. Wybierz nazwę AP, a następnie kliknij „Wybierz”. Możesz użyć metody PIN do konfiguracji QSS.

Kliknij podwójnie ikonę internetowej przeglądarki sieci WEB na ekranie. Wprowadź adres IP wybranego rutera/AP do URL i naciśnij Enter. Następnie możesz wprowadzić konfigurację. Przejdź do strony konfiguracji WPS (Wi-Fi), wpisz kod PIN adaptera i kliknij przycisk Potwierdź, aby skonfigurować połączenie WPS.WLAN GENERAL

Gdy pojawi się okno „Ogólne”, WPS został pomyślnie skonfigurowany.WLAN GENERAL

Po naciśnięciu przycisku PBC naciśnij fizyczny przycisk na AP lub wirtualny przycisk na stronie konfiguracji WPS, aby wywołać poniższe okno.WLAN GENERAL

Wywołaj stronę konfiguracji WPS (Wi-Fi ) żądanego rutera/AP, a następnie uruchom połączenie PCB. Gdy WPS zostanie pomyślnie skonfigurowany, zostaną zmienione dostępne profile.WLAN GENERAL

Instrukcja zarządzania w trybie AP

General Po skonfigurowania karty w trybie AP pojawia się strona „General” pokazująca informacje ogólne o tym punkcie dostępowym.WLAN GENERAL

SSID: SSID (nazwa) sieci bezprzewodowej zbudowanej wokół tego punktu dostępowego BSSID: Adres MAC tej karty Config: Kliknąć ten przycisk, by zmienić konfigurację punktu dostępowego. Association Table: Pokazuje informacje o urządzeniach skojarzonych z tym punktem dostępowym, w tym ich adresy MAC i czas podłączenia do tego urządzenia.WLAN GENERAL

Advanced Beacon Interval: Określa odstęp między sygnałami w zakresie od 20 – 1000. DTIM Period: Określa okres DTIM w granicach 1 – 255. Preamble Mode: Kliknięcie listy rozwijanej pozwala na wybranie, czy preambuła ma być długa, krótka, czy wybierana automatycznie. Set Defaults: Kliknięcie tego przycisku przywraca wartości domyślne powyższych parametrów. Apply: Po kliknięciu tego przycisku dokonane zmiany zostaną wprowadzone.WLAN GENERAL

Statistics Wybór tej zakładki pozwala na zapoznanie się z zapisem aktywności karty. Kliknięcie przycisku „Reset” powoduje rozpoczęcie zliczania od zera.WLAN GENERAL

SoftAP Strona ta pozwala użytkownikowi na podłączenie się do sieci publicznej. Kliknąć urządzenie wykorzystywane do podłączania się do sieci publicznej, następnie kliknąć przycisk „Select”, a następnie przycisk „Apply”, by wykonać polecenie.WLAN GENERAL

DANE TECHNICZNE PRODUKTU Standard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interfejs PCI (23415); PC-Card (23416); USB (23413) Bezpieczeństwo WEP 64/128 bitów, WPA (TKIP z IEEE 802.1x), AES Czułość odbiornika 54 Mbps OFDM, 10%PER, -68 dBm 11 Mbps CCK, 8%PER, -86 dBm 1 Mbps BPSK, 8%PER, -92 dBm Kanał USA 11, Europa 13, Japonia 14 Prędkości transmisji danych 802.11b: 1, 2, 5,5 oraz 11 Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 oraz 54 Mbps Moc transmisji 16 dBm~18 dBm Zasięg W pomieszczeniach 35 - 100 metrów Na zewnątrz 100 – 300 metrów Wskaźnik LED Łącze (zielony) Temperatura pracy

Wilgotność powietrza podczas pracy 10 % - 90 % (bez kondensacji) Emisja FCC Class B, CE, VCCI Class BWLAN GENERAL