LCS8131N3 - Placa de rede / adaptador Longshine - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LCS8131N3 Longshine

Aviso da marca CE Este equipamento cumpre os requisitos da compatibilidade electromagnética, EN 55022 classe B para ITE, o requisito de protecção essencial da directiva 89/336/CEE para a aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética. A empresa possui uma política de aperfeiçoamento contínuo, pelo que é possível que as informações deste documento possam não estar actualizadas. Consulte os seus distribuidores locais sobre as actualizações. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada nem reproduzida de nenhuma forma sem o consentimento por escrito da empresa.

Marcas: Todos os nomes de marcas e marcas registadas são propriedade das respectivas empresas. Copyright © 2010. Todos os direitos reservados.WLAN GENERAL

VISTA GERAL Muito obrigado por ter adquirido este produto. Leia este capítulo para saber mais sobre o adaptador sem fios IEEE 802.11n.

Informação sobre a embalagem Antes de começar, verifique se a embalagem inclui os seguintes itens:

2. Manual de instalação rápida

3. CD utilitário/manualWLAN GENERAL

Introdução ao adaptador sem fios IEEE 802.11n O adaptador sem fios IEEE 802.11n permite aos utilizadores criar uma rede sem fios IEEE 802.11n de 300 Mbps na frequência de 2.4GHz, também compatível com dispositivos sem fios IEEE 802.11b/g de 11/54Mbps. Pode configurar este adaptador no modo ad-hoc para conectar com outros computadores sem fios de 2.4GHz ou no modo de infra-estrutura para conectar com um AP sem fios ou router de forma a aceder à Internet. Este adaptador inclui um utilitário adequado para pesquisar redes disponíveis e guardar redes que os utilizadores utilizam com frequência. Uma encriptação de segurança também pode ser configurada neste utilitário.

Características principais y Cumpre a norma sem fios IEEE 802.11b/g/n y Suporta auto-instalação e utilitários de diagnóstico. y Taxa de transferência de dados de elevada velocidade até 150/300 Mbps y Suporta encriptação de dados sem fios com 64/128-bit WEP, WPA, WPA2 (TKIP com IEEE 802.1x) e funções AES.WLAN GENERAL

Indicações do LED Estado Estado de funcionamento A piscar verde O adaptador de rádio encontra-se ligado A piscar verde intermitentemente O adaptador está ligado, mas não está a transmitir ou a receber dados A piscar verde rapidamente O adaptador está activo e a transmitir ou a receber dados. LED Rádio/ACT Desligado O adaptador de rádio encontra-se desligadoWLAN GENERAL

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Instalação do software Nota: o seguinte manual de instalação do controlador pressupõe a existência do sistema operativo Windows XP. Os procedimentos e ecrãs no Windows 98se, 2000, Vista, Win7 são semelhantes aos do Windows XP.

Insira o CD-ROM fornecido com este produto na sua unidade de CD-ROM. A janela do menu surge automaticamente. Clique no botão “Controlador” deste produto. Nota: se o CD-ROM não iniciar a reprodução automaticamente, clique em “O meu computador”Æ Unidade de CD-ROM e clique duas vezes no ícone “Setup” para iniciar este menu.

Atenção: Certifique-se de que instala o software e o programa de gestão ANTES de ligar o adaptador WLAN à porta USB.WLAN GENERAL

1. Surge a janela para selecção do idioma. Seleccione o idioma pretendido e clique em OK.

2. Surge a janela de boas-vindas. Clique no botão “Seguinte” para continuar.WLAN GENERAL

3. Clique no botão “Install” para iniciar a instalação.

4. Aguarde pela instalação.WLAN GENERAL

5. Clique no botão “Concluir” para terminar a instalação do controlador e do utilitário.WLAN GENERAL

6. Seleccione “Sim, desejo reiniciar o meu computador agora” e clique no botão “Encerrar”.WLAN GENERAL

Leia este capítulo para compreender a interface de gestão do dispositivo e para saber como gerir o dispositivo. Criar uma ligação de rede básica Antes de começar Nas instruções que se seguem para criar uma ligação de rede, utilizamos o utilitário que fornecemos para configurar a definições da sua rede sem fios. Nota: para os utilizadores do Windows XP que pretendam configurar a sua rede sem fios com este utilitário, execute os seguintes procedimentos para desactivar a assistência sem fios original do Windows XP (serviço configuração zero sem fios)

Clique duas vezes no ícone no seu ambiente de trabalho para iniciar o utilitário.

2. Certifique-se de que a caixa de verificação “Windows Zero Config” não está seleccionada.

Modo Ad-Hoc No modo Ad-Hoc, a rede sem fios liga directamente dois computadores sem necessitar de um router ou AP. Também é conhecido como rede peer-to-peer. Por exemplo, podemos instalar este adaptador sem fios em dois computadores. A comunicação entre os dois computadores dá-se na rede do modo Ad-Hoc.WLAN GENERAL

1. Clique duas vezes no ícone no seu ambiente de trabalho.

2. Clique no botão “Rede disponível” para procurar adaptadores de rede sem fios disponíveis. Clique

duas vezes no adaptador de rede que pretende utilizar.

3. Clique no botão OK para confirmar a ligação a uma rede sem fios aberta.WLAN GENERAL

Nota: este exemplo é uma rede sem fios aberta. Se pretende estabelecer uma ligação com um adaptador sem fios com protecção de segurança, terá de configurar as definições de encriptação neste perfil para corresponder ao outro adaptador sem fios. Clique na lista pendente “Autenticação de rede” para seleccionar um método de autenticação e, em seguida, seleccione um tipo de “Encriptação de dados”. Preencha todos os campos obrigatórios e clique em “OK”.

Uma rede no modo de infra-estrutura possui, no mínimo, um cliente sem fios e um AP ou router sem fios. Este cliente liga-se à Internet ou intranet através da comunicação com este AP sem fios.WLAN GENERAL

1. Clique duas vezes no ícone no seu ambiente de trabalho.

2. Clique no botão “Rede disponível” para procurar pontos disponíveis de acesso. Clique duas vezes no

3. Clique no botão OK para confirmar a ligação a uma rede sem fios aberta.

Nota: Este exemplo é uma rede sem fios aberta. Se pretende estabelecer uma ligação com um AP com protecção de segurança, terá de configurar as definições de encriptação neste perfil para corresponder ao seu AP. Clique na lista pendente “Autenticação de rede” para seleccionar um método de autenticação e, em seguida, seleccione um tipo de “Encriptação de dados”. Preencha todos os campos obrigatórios e clique em “OK”.

Introdução ao utilitário LAN sem fios Nota: estas instruções de gestão pressupõem a existência do sistema operativo Windows XP. Algumas funções não são suportadas pelo Windows 98se nem pelo Windows ME. Iniciar o utilitário LAN sem fios Clique duas vezes no atalho no seu ambiente de trabalho. Surge o utilitário LAN sem fios. Pode clicar nos separadores da parte de cima para configurar este adaptador. As caixas de verificação em baixo oferecem as seguintes funções: Mostrar ícone na barra de tarefas Seleccione esta caixa de verificação para mostrar o ícone do utilitário na barra de tarefas, que se encontra na área de notificação no lado inferior direito do ambiente de trabalho do Windows. Também pode remover a selecção para remover o ícone do utilitário da barra de tarefas. Configuração Zero Windows Remova a selecção desta caixa de verificação para utilizar a assistência sem fios original do Windows XP (serviço configuração zero sem fios) em vez deste utilitário para configurar a sua rede sem fios. Rádio desligado Seleccione esta caixa de verificação para evitar que este adaptador de transmitir ou receber sinais. Remova a selecção para comunicar. Desactivar adaptador Seleccione esta caixa de verificação para desactivar este adaptador sem fios. Remova a selecção para activar novamente este adaptador.WLAN GENERAL

Guia de configuração Este capítulo descreve como configurar o seu adaptador para uma ligação sem fio à sua rede local sem fio (WLAN) e como usar as características de encriptação de dados. A configuração do adaptador no Windows 2000 é semelhante à configuração no Windows XP. Este Guia do Utilizador usa o Windows XP como exemplo. Após instalar o adaptador, o ícone do adaptador surge na sua barra de sistema no fundo do ecrã. Este ícone indica a intensidade do sinal usando cores para indicar a intensidade do sinal recebido (RSSI). Púrpura: sem ligação. Branco: rede fraca. Parcialmente verde: boa intensidade do sinal. Totalmente verde: excelente intensidade do sinal.WLAN GENERAL

Generalidades Depois de iniciar o utilitário, surge a página geral. Este separador Geral oferece informações sobre a sua ligação actual de rede sem fios. Pode clicar no botão Actualizar para actualizar esta informação.

Estado: Verifica o dispositivo associado à rede de destino. Velocidade: A velocidade da ligação actual. Tipo: Modo de infra-estrutura ou modo Ad-Hoc. Encriptação: O modo de encriptação em execução para ligar ao perfil actual da rede. SSID: O SSID (nome da rede) da rede sem fios ligada. Potência do sinal: Indica a potência do sinal detectado pelo adaptador. Qualidade da ligação Indica a qualidade da ligação sem fios. Endereço da rede: Indica as definições do endereço IP actual para este adaptador.WLAN GENERAL

Perfil O separador Perfil indica as ligações mais usadas. Pode clicar no botão ao lado de cada ligação.

Adicionar Clique neste botão para adicionar um perfil de ligação para este adaptador. Remover

Para remover um perfil de ligação, clique nesse perfil da lista e neste botão para eliminá-lo. Editar

Para modificar as configurações de um perfil, clique nesse perfil da lista e neste botão para editá-lo. Duplicar

Para fazer uma cópia deste perfil, clique no perfil a ser copiado e, em seguida, neste botão para o copiar. Definir como padrão Para seleccionar um perfil como ligação sem fios padrão, clique nesse perfil na lista e neste botão. Também pode clicar duas vezes em cada perfil para o seleccionar como ligação sem fios padrão.WLAN GENERAL

Rede disponível Este separador indica a rede sem fios disponível deste adaptador.

Actualizar Clique neste botão para procurar novamente redes disponíveis em redor do adaptador. Adicionar ao perfil Para adicionar uma rede disponível à sua lista de perfis, seleccione a rede disponível e clique neste botão.WLAN GENERAL

Avançado Este separador Avançado fornece configurações avançadas a este adaptador. Qualquer modificação neste separador será executada depois de clicar no botão Aplicar. Para restaurar as definições padrão do separador avançado, clique no botão Restaurar definições.

Economização de energia Nenhuma Desactiva a função de economização de energia. Mín Consumo mínimo de energia Máx Consumo máximo de energia Modo Turbo OFF Desactiva o modo turbo

Activa o modo turbo AUTO Activa ou desactiva o turbo automaticamente em função do ambiente detectado Limiar de fragmentação O tamanho máximo do pacote que irá ser segmentado e transferido. Seleccione o tamanho de 256 a 2432 (padrão) bytes. Limiar RTS Seleccione o limiar RTS na forma 0 a 2432 (padrão) Modo sem fios 802.11g/b Ligue a uma rede 802.11b/g (2.4GHz/54Mbps) 802.11b Ligue a uma rede 802.11b (2.4GHz/11Mbps) 802.11b Modo de preâmbulo Seleccione o modo de preâmbulo para um modo longo, curto ou de auto-detecção. Domínio de regiãoWLAN GENERAL

Seleccione a sua região na lista pendente. Preste atenção para seleccionar a região correcta. A selecção incorrecta da região pode infringir a lei aplicável. Estado Este separador indica o estado actual da ligação deste adaptador.WLAN GENERAL

Estatística Consulte este separador para ver o registo das transferências. Clique no botão “Reset” para recontar os valores.WLAN GENERAL

WPS - Wi-Fi Protect Setup O objectivo principal do Wi-Fi Protected Setup (configuração sem fio simples) é o de simplificar a configuração de segurança e a gestão de redes sem fio. Este adaptador suporta tanto o método de configuração PIN, como o método de configuração PBC. Se a placa sem fio suportar o Wi-Fi Protected Setup (WPS), é-lhe possível configurar uma ligação sem fio entre a placa sem fio e o router usando tanto o método PBC, como o método PIN.

São indicados aqui dois métodos de configuração do QSS. (QSS = Quick Security Settings. Ao seleccionar o router e a placa sem fio na janela QSS, é-lhe possível configurar automaticamente o nível de ligação segura WPA2 sem ter de usar o softwareWLAN GENERAL

de gestão do router ou do adaptador de rede. Tal evita a utilização da configuração complexa da interface e simplifica bastante a instalação da configuração de segurança sem fio.) Código PIN: números de 8 dígitos. É gerado aleatoriamente pelo sistema.

Clique no botão “Pin Input Config (PIN)”. Surge a seguinte janela.

Clique no botão “Yes” para seleccionar um AP. Esta janela contém os botões “Refresh / Select / Cancel”. Seleccione um nome de AP e clique de seguida em “Select”. Poderá então utilizar o método PIN para configurar o QSS.WLAN GENERAL

Execute um duplo clique no ícone do browser no seu ecrã. Introduza o endereço IP do seu router/AP seleccionado no URL e prima Enter. Poderá então introduzir a configuração. Aceda à página de configuração WPS (sem fio), introduza o código PIN do adaptador e clique no botão Confirm para configurar a ligação sem fio. O WPS foi configurado com sucesso assim que surja a janela "General".WLAN GENERAL

Após premir o botão PBC, prima o botão físico no seu AP ou o botão virtual na página de configuração WPS para aceder à janela seguinte.WLAN GENERAL

Aceda à página de configuração WPS (sem fio) do seu router/AP desejado e inicie a ligação PBC. Assim que o WPS tenha sido configurado com sucesso, os perfis disponíveis são alterados.WLAN GENERAL

Manual de gestão do modo AP

Generalidades Depois de configurar o adaptador no modo AP, surge esta página de “Generalidades” indicando a informação geral sobre este AP.WLAN GENERAL

SSID: O SSID (nome da rede) da rede sem fios criado por este AP. BSSID: O endereço MAC deste AP. Config: Clique neste botão para alterar as configurações deste AP. Tabela de associação: Fornece informações sobre os dispositivos associados a este AP incluindo os seus endereços MAC e o tempo durante o qual estiveram ligados a este dispositivo.WLAN GENERAL

Avançado Intervalo de tipo Beacon: Define o intervalo entre tramas de tipo beacon de 20~1000 Período DTIM: Configura o período DTIM entre 1~255 Modo de preâmbulo: Clique na lista pendente para seleccionar o preâmbulo para ser longo, curto ou auto Definir como padrão: Clique neste botão para restaurar as configurações padrão Aplicar: Clique neste botão para executar as alterações.WLAN GENERAL

Estatística Consulte este separador para ver o registo das transferências. Clique no botão “Reset” para recontar os valores.WLAN GENERAL

SoftAP Esta página permite aos utilizadores seleccionar o adaptador para ligar à rede pública. Clique no dispositivo que é utilizado para ligar à rede pública e clique no botão “Seleccionar” e, em seguida, no botão “Aplicar” para executar.WLAN GENERAL

PRODUTO Norma IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Interface PCI (23415); PC-Card (23416); USB (23413) Segurança 64/128-bit WEP, WPA (TKIP com IEEE 802.1x), AES Sensibilidade de receptor 54Mbps OFDM, 10%PER, -68dBm 11Mbps CCK, 8%PER, -86dBm 1Mbps BPSK, 8%PER, -92dBm Canal EUA 11, Europa 13, Japão 14 Taxa de transferência de dados 802.11b: 1, 2, 5.5 e 11Mbps 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, e 54Mbps Potência de transmissão 16dBm~18dBm Alcance da cobertura Interior 35~100 metros Exterior 100~300 metros Indicador LED Ligação (verde) Temperatura de serviço

Humidade em funcionamento 10% ~ 90% (não condensante) Emissões FCC Classe B, CE, VCCI Classe BWLAN GENERAL