U300X - Proiettore NEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE U300X NEC

• Lesspécicationsetlaconceptionsontsujettesàmodicationsanspréavis.ITA-1 Unità di Montaggio a Muro NP01WK Manuale di Installazione e Regolazione Grazie per aver acquistato questa unità di montaggio a muro NEC. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale di installazione e regolazione per un utilizzo appropriato. L’UnitàdiMontaggioaMuroNP01WKèdedicataesclusivamentealproiettore U300X/ U250X/U310W/U260W e non può essere usata per altri proiettori. Per installare il proiettore sono richieste abilità specializzate. Questo lavoro non dovrebbe mai essere eseguito dal cliente. Al Rivenditore e Installatore Per assicurare la sicurezza del cliente, prima che il lavoro di installazione venga avviato, chiediamo di fare molta attenzione alla locazione di montaggio, per assicurarsi che sia adatta a sopportare il peso del proiettore e della struttura di montaggio. CONTENUTI Si prega di leggere con attenzione ........................................ ITA-2 Preparazione ........................................................................ ITA-4 Parti Incluse nella Confezione ...................................... ITA-4 Nome delle Parti ......................................................... ITA-5 Dimensioni delle Parti .................................................. ITA-6 Montaggio del Proiettore ...................................................... ITA-7 Regolazione della Posizione del Proiettore .......................... ITA-12 Specifiche ........................................................................... ITA-16ITA-2 ITA-3 Si prega di leggere con attenzione

Simboli Inquesto“ManualediInstallazioneeRegolazione”,perassicurarelasicurezzael’usoappropriatodel prodotto, prevenire infortuni a voi e ad altri e danni alla proprietà, vengono usati vari simboli. I simboli e i loro significato sono i seguenti. Si prega di leggere questo manuale dopo essersi assicurati di aver compreso i loro contenuti. La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indicazione potrebbe portare a inconvenienti fisici come morte, infortuni gravi e così via. La manipolazione impropria e la mancata considerazione di questa indicazione potrebbero causare danni al fisico e agli oggetti circostanti. Attenzione Attenzione Avviso Esempi di simboli: Il simbolo allerta sugli avvisi (compresi quelli di attenzione) Le figure specificano concretamente la causa degli avvisi. Il simbolo raffigura delle azioni proibite Le figure specificano concretamente le proibizioni.

Il simbolo raffigura delle azioni obbligate. Le figure specificano concretamente le istruzioni.

Mentresiprocedeall’installazionedelproiettoreeallaregolazionedellasuaposizione assicurarsi di operare seguendo le spiegazioni presenti nel manuale. Se installato o re- golato in maniera impropria, il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.

• Per evitare che il proiettore cada, installarlo in una posizione e fissarlo con una forza sufficiente a sopportare il peso combinato (circa 12,7 kg) del proiettore (circa 6,5 kg) e dell’unitàdimontaggioamuro(circa6,2kg),perunlungoperiododitempoeinmodo che resista ai terremoti. In caso di forza o fissaggio insufficienti il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni. Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni:

• UsarebullonievitiM6(1/4”)perilssaggioamurodell’adattatoreamuro.

• Usareunapresadicorrenteperl’alimentazionedelproiettore.Noncollegarediretta- menteallalineausataperl’illuminazioneperchéèpericoloso.Inoltre,usareunapresa accessibile che consenta di collegare e scollegare il cavo di alimentazione.

• Montaggio su un muro di legno Assicurarsi che il carico sia montato su un pilastro o su strutture di materiale robusto. Se la robustezza del materiale della struttura non è sufficiente, si prega di rinforzarla. Non montare su materiali di finitura del muro, listelli di intelaiatura e così via.

• Montaggio su un muro di cemento Usare un bullone commerciale di ancoraggio M6 (1/4”), dadi di ancoraggio e simili, che sopporteranno il carico del proiettore.ITA-2 ITA-3

• Non installare in locazioni soggette a vibrazioni costanti. Una prolungata vibrazione potrebbecausarel’allentamentodellevitielaconseguentecadutadell’UnitàdiMontaggio a Muro con rischio di infortuni. Inoltre potrebbe causare la rottura del proiettore.

• Per garantire la sicurezza, assicurarsi di stringere i bulloni e le viti e regolare adeguatamente le manopole. In caso contrario il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.

Lepartinondevonoesseremodicate.Incasocontrarioilproiettoreel’UnitàdiMontaggio a Muro potrebbero cadere e causare infortuni.

Nonusarepartidanneggiate.Incasocontrarioilproiettoreel’UnitàdiMontaggioaMuro potrebbero cadere e causare infortuni. Se una parte dovesse rompersi, consultare il rivenditore.

• Non guardare nello specchio quando il proiettore è acceso. Questo potrebbe provocare danni alla vista.

Nonappendersialproiettoreoall'UnitàdiMontaggioaMuro.Incasocontrarioilproiettore el’UnitàdiMontaggioaMuropotrebberocadereecausareinfortuni.Prestareparticolare attenzione ai bambini.

Nonusareadesiviperlevitidibloccaggio,agentilubricanti,oliesimiliperl’adattatorea muro.Incasocontrariosipotrebbecausareildeterioramentodelmaterialedell’adattatore a muro e la conseguente caduta del proiettore con rischio di infortuni. Avviso

• Nonostruirelepresed’ariadelproiettore.Incasocontrariosiimpedirebbeladispersione di calore con rischio di incendi. In particolare, non usare il proiettore nei seguenti modi: installando il proiettore su muri e posizioni simili dove la ventilazione sia insufficiente, coprendolo, ecc.

Noninstallareilproiettoredifrontealleuscitediuncondizionatored’ariaocaloriferooin un luogo soggetto a vibrazioni intense. In caso contrario potrebbero verificarsi incendi e scosse elettriche.

• Non installare il proiettore in luoghi umidi o polverosi o esposti a fumi oleosi o vapori (vicino a fornelli da cucina o umidificatori) In caso contrario potrebbero verificarsi incendi.

• Quando si installa il proiettore, lasciare spazio sufficiente tra esso e gli oggetti circostanti. In caso contrario si impedirebbe la dispersione di calore con rischio di incendi. Si prega di:

• Evitare stanze con molta polvere, umidità, fumo oleoso o fumo di tabacco. La polvere aderirebbe sulle parti ottiche come gli specchi, causando il deterioramento della qualità delle immagini.

• Evitare luoghi in cui lo schermo sia esposto alla luce del sole diretta o alla luce artificiale. Quandolalucecolpisceloschermoinmododiretto,l’immagineapparesbiaditaedèdifcile da vedere.

• Evitare luoghi esposti a temperature particolarmente alte o basse. In caso contrario potrebbe verificarsi un guasto. (Per la temperatura ambientale idonea, consultareilmanualed’usoallegatoalproiettore.)ITA-4 ITA-5 Preparazione

Parti Incluse nella Confezione Si prega di controllare le parti nella confezione. Adattatore a muro:1 Braccio:1 Adattatore proiettore:1 Coperture (A, B):2 coppie Copertura braccio:1 Piastra (B):1 Viti M4:4 Viti M3,5:2 Brugola:1 Manuale di Installazione e Regolazione:1 Piastra (A)ITA-4 ITA-5 Regolazione verticale/ Manopole di fissaggio del braccio Copertura braccio Foro allungato per vite (o bullone) (4 parti) Coperture (A,B) Piastra (A) Vite di fissaggio del braccio Scanalature per cavi Braccio Manopole di regolazione inclinazione (4 parti) Asse centrale Adattatore a muro Copertura (B, A) Adattatore proiettore Piastra di fissaggio del proiettore Viti di regolazione orizzontale Dado di fissaggio orizzontale Piastra (B)

Nome delle PartiITA-6 ITA-7

Dimensioni delle Parti: (unità: mm) Le dimensioni delle posizioni delle viti (bulloni) per il ssaggio al murodell’adattatore a muro sono qui descritte.

Base del proiettore (inclusi i piedi) 533 (minimo) -733 (massimo) Ilcentrodell’adattatoreamuro (asse centrale) Asse centrale Superficie posteriore del proiettoreITA-6 ITA-7 Montaggio del Proiettore Preparazioni 1. Determinare la posizione in cui installare lo schermo, e in base a questa stabilire la posizione di installazione dell’unità di montaggio a muro. Perulterioriinformazionifareriferimentoallasezione“Installazione”nelmanualed’usoallegato al proiettore. • Non èpossibile l’installazione per la proiezione inclinata. Determinare la posizione perlaproiezione frontale.2. Assicurarsi di aver messo in atto tutte le condizioni descritte nella sezione "Leggere con attenzione” a pagina ITA-2 di questo manuale. • Poiché le unità U300X/U250X/U310W/U260W hannoun elevatoangolo di inclinazionedell’asseottico,unaleggeravariazionedelladistanzadiproiezioneavràungrandeeffettosulladimensionee sulla posizione delloschermo.Se l’angolo del proiettore èsfasato,ladistorsionedell’immagineaumenterà.

1. Attaccare l’adattatore al proiettore.

Rimuovereilproiettoredallasuascatolaerimuoverel’involucrodiplastica. Riattaccare i blocchi spaziatori di polistirolo al proiettore e capovolgerlo. Nota: Ci sono quattro fori per le viti marcati “MAX.M4x10” sulla base del proiettore. Questa indicazionenonvaapplicataall’adattatorediquestoprodotto. (Nota)ITA-8 ITA-9

Allinearel’adattatoredelproiettore ai fori sulla base delproiettore e attaccaresaldamentel’adattatoreconlequattroviti(M4x20)fornite.

Allentarelemanopolediregolazioneverticale/ssaggiodelbracciodell’adattatoredelproiettore. Avviso Non provare ad attaccare l'adattatoredelproiettore senza i blocchi spaziatoridi polistirolo in posizione. In caso contrario la sezione dello specchio potrebbe essere soggetta ad una forza eccessiva, che potrebbe portare ad uno sfasamentodell'immagineproiettataecausareseridanni.Manopole di regolazione verticale/fissaggio del braccio

Attenzione Se si utilizzano viti diverse da quelle fornite, il proiettore potrebbe venire danneggiato seriamente o potrebbe cadere e causare infortuni. Assicurarsi di utilizzare solo le viti fornite.

Attaccare l’adattatore a muro al materiale strutturale del muro. Per assicurare un’immagine proiettata senza distorsioni, il centro dell’adattatoreamuro e il centro dello schermo dovrebbero essere allineati in linea retta. • L’adattatoreamurohaunorientamentosopra/sotto.Assicurarsidiattaccarloconilcorrettoorientamento. Avviso Se l’adattatoreamurovienemontatoconl’orientamento sopra/sotto invertito,non sarà possibile una corretta installazione. • L’adattatoreamuropuòessereregolatoorizzontalmenteconun’escursionedi±50mm.Illatoconitaglirivoltoversol’altoIl lato senza i tagli rivolto verso il basso Attenzione Usare solo viti o bulloni M6 (1/4”) (4 posizioni) per il fissaggio dell’adattatore a muro. Se si utilizzano viti o bulloni diversi dagli M6, il proiettore potrebbe cadere e causare infortuni.ITA-8 ITA-9

3. Attaccare il braccio all’adattatore a muro.

Allentare le viti di fissaggio del braccio (sopra e sotto) con la brugola in dotazione.

Lecoperture(A)e(B)devonoessereattaccatedopoavercompletatol’installazioneelaregolazione.

Montare il proiettore assemblato nel passaggio 1 sul braccio. Avviso Per fare questo, prima rimuovere i blocchi spaziatori di polistirolo dal proiettore. Quindireggereilcorpodelproiettoreconl’aiutodiunasecondapersonaeinserirlo attentamente nel braccio. Non reggere il proiettore dalla copertura del cavo o dalla sezione specchio, e non toccare lo specchio o le lenti.

Usare le due viti M5,5x9,5 per attaccare saldamente la piastra fornita (B) al braccio.

Rimuovere la copertura del cavo dal proiettore.

Piastra (B) Attenzione Se la piastra (B) non è installata, il proiettore potrebbe scivolare fuori dal braccio e cadere e causare infortuni.ITA-10 ITA-11

Il cavo di alimentazione e i cavi di segnale possono essere alloggiati lungo le scanalature per il cablaggio sui lati destro e sinistro del braccio. Questa operazione va eseguita prima di attaccare la copertura del braccio. Fare attenzione a non stringere i cavi con le viti di regolazione orizzontale. Questoconcludel’installazionedelproiettore.ITA-12 ITA-13 Regolazione della Posizione del Proiettore

Preparazioni Prima della regolazione

• Proiettareun’immaginedalproiettore,quindiusarelalevadellamessaafuocoperregolaresommariamenteilfuocodell’immagineproiettata. Perinformazioni su come proiettare un’immagine consultare la sezione “Installazione” nel manualed’usoallegatoalproiettore.
• Dal menu su schermo, selezionare "Soffitto Diretto" per "Orientamento" come metodo di proiezione.

1. Controllare le manopole di regolazione inclinazione.

Verificare che le quattro manopole di regolazione dell’inclinazionesianotutte impostateallastessa altezzadiregolazione. Se la piastra di fissaggio del proiettore è inclinata, non è possibile effettuare una corretta regolazione verticale e orizzontale.Piastra di fissaggio del proiettoreAltezza delle manopole di regolazione

Regolare le dimensioni dell’immagine proiettata e l’inclinazione sinistra/destra.

• Leillustrazioniinquestomanualemostranolaregolazioneperun’immagineconaspectratio (rapporto altezza-larghezza) 4:3. I cavi di connessione di schermo e proiettore sono omessi. Regolareledimensionidell’immagineproiettatae,senecessario,l’inclinazioneinsensoorarioo antiorario. Allentare le manopole di regolazione verticale/fissaggio del braccio - Allentare le due manopole raffigurate in nero nell’illustrazione. Muovere il proiettore avanti e indietro per far coincidere le dimensioni dell’immagine proiettatacon quelle delloschermo. Per farlo, afferrare il proiettore con fermezza da entrambi i lati e muoverlo con cautela. Avviso Non afferrare la sezione specchio. In caso contrario lo specchio potrebbe staccarsi o venire danneggiato. - Per regolare l’inclinazione in direzione destra/sinistra,procedere al passo

Girare la manopola sinistra o destra per regolare l’inclinazionedelproiettoreasinistraoadestra. - Quando la manopola raffigurata in nero nell’illustrazione viene stretta,il proiettoreruota in senso antiorario.

Quando la regolazione è completa, stringere la manopola opposta che è ancora allentata.

3. Regolazione dell’inclinazione orizzontale del proiettore.

L’adattatoredelproiettorepermettelaregolazioneconun’escursionedicirca±3gradi.

Allentare il dado di fissaggio orizzontale (doppio dado) con una chiave.

Allentare le viti di regolazione orizzontale (sinistra e destra) con la brugola in dotazione. - Allentareleduevitirafgurateinneronell’illustrazione.

Effettuarelaregolazionestringendolavitesinistraoquelladestranchél’estremitàsuperiore equellainferioredell’immaginenonsianoparallele.

Quando la regolazione è completa, stringere la vite opposta che è ancora allentata.

Stringere il dado di fissaggio orizzontale (doppio dado) con una chiave.

4. Regolazione dell’inclinazione.

Laregolazionedell’inclinazionevieneeffettuatatramitelequattromanopolediregolazione.

Regolazione dell’inclinazione fronte/retro Regolare insieme Asse di rotazione Regolare insieme Asse di rotazione

Regolazione dell’inclinazione sinistra/destra Regolazione fine nella stessa direzione della regolazione verticale

Se la regolazione dell’inclinazione ottenutacon questemanopole non è sufficiente, ripetere il procedimento di regolazione dal passo 2 a pagina ITA-12.

• Durante la regolazione, la posizionedell’immagine proiettata potrebbe sfasarsi. In tal caso, allentarel’adattatoreamuroelevitidissaggiodelbraccioeregolarelaposizione. Questo completa la regolazione. Stringere fermamente tutte le viti e le manopole di regolazione.ITA-14 ITA-15

Attaccare le coperture all’adattatore del proiettore e all’adattatore a muro.

Attaccare la copertura (A) (con gancio) e la copertura (B) (con incavo) al lato superiore dell’adattatoreamuro. Fare scorrere le due coperture verso il centro tenendole premute verso il basso, come mostrato nell’illustrazione. Laparteinferiore di entrambe lecoperturesi aggancerà alle testedellevitidell'adattatoreamuro.Allostessotempo,ilganciodellacopertura(A)entrerà nell’incavodellacopertura(B),ssandoentrambelecoperture.

Sullaparteinferioredell’adattatoreamuro,invertirelaposizionedellecoperture (A)e(B)e fissarle nello stesso modo descritto in

Attaccare la copertura del braccio. La copertura è fissata quando la linguetta sinistra e quella destra entrano negli incavi sull’adattatoredelproiettore.

Attaccare la copertura del cavo del proiettore. Girare le manopole su entrambi i lati per fissare la copertura.

Copertura (A) Copertura (B) La copertura (A) dovrebbe stare a destra La copertura (B) dovrebbe stare a sinistra Copertura braccioITA-16 Specifiche Nome del prodotto: Unità di montaggio a muro Modello: NP01WK Angolo di regolazione: Angolosu/giù±3°,angolosinistra/destra±3°,angolodiinclinazione±10° Larghezza della regolazione: Fronte-retro±100mm,sinistra-destra±50mm,su-giù±50mm Dimensioni esterne: 280 (L) x 541(P) x 219 (A) mm Peso: Circa 6,2 kg