U300X - Projetor NEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR U300X NEC

• Tanto las especificaciones como el diseño están sometidos a cambios sin previo aviso.POR-1 Unidade de montagem na parede Manual de instalação e ajuste para NP01WK Obrigado por ter adquirido esta unidade NEC para montagem na parede. Leia cuidadosamente este manual de instalação e ajuste para assegurar uma utilização correta. A unidade para montagem na parede NP01WK destina-se exclusivamente ao projetor U300X/U250X/U310W/U260W e não pode ser usada com outros projetores. São necessárias aptidões especiais para instalar o projetor. Este trabalho nunca deve ser executado pelo cliente. Para o revendedor e instalador Para assegurar a segurança do cliente, recomendamos que o trabalho de instalação seja iniciado após prestar cuidadosa atenção ao local de instalação para assegurar que este suporta o peso do projetor e dos acessórios de instalação. CONTEÚDO Dê especial atenção ao seguinte ........................................POR-2 Preparação .........................................................................POR-4 Peças embaladas .....................................................POR-4 Nomes das peças .....................................................POR-5 Dimensões das peças...............................................POR-6 Montagem do projetor ........................................................POR-7 Ajuste da posição do projetor ...........................................POR-12 Especificações .................................................................POR-16POR-2 POR-3 Dê especial atenção ao seguinte

Símbolo São usados vários símbolos neste "Manual de instalação e ajuste" para garantir a utilização segura e correta do produto, evitar lesões a si próprio e a terceiros, e danos materiais. São os seguintes os símbolose seussignificados.Leia estemanual apósassegurarqueo seuconteúdo ébem compreendido. O manuseamento incorreto e ignorar esta indicação poderá resultar em danos corporais tais como morte, lesões sérias, etc. O manuseamento incorreto e a ignorar esta indicação poderá resultar em lesões corporais e danos aos objetos circundantes. Aviso Aviso Atenção Exemplos de símbolos: O símbolo (symbol) alerta para ter cuidado (inclui avisos) Cuidados concretos são especificados nas imagens. O símbolo (symbol) denota ações proibidas Proibições concretas são especificadas nas imagens.

O símbolo (symbol) denota ações obrigatórias. Instruções concretas são especificadas nas imagens.

• Quando instalar o projetor e ajustar a sua posição, assegure-se de que o faz de acor- do com a explicação fornecida neste manual. O projetor poderá cair e provocar lesões se for incorretamente instalado.

• Para evitar a queda do projetor, instale-o num local e fixe-o de forma a assegurar uma resistência suficiente para suportar o peso combinado (cerca de 12,7 kg) do projetor (cerca de 6,5 kg), da unidade para montagem na parede (cerca de 6,2 kg), etc., por um longo período, assim como para suportar tremores de terra. Resistência ou fixa- ção insuficientes poderão resultar na queda do projetor e provocar lesões. Assegure-se de que toma as seguintes precauções:

• Use pernos de fixação à parede e parafusos para o adaptador à parede de dimensão M6.

• Use uma tomada como fonte de alimentação do projetor. Não ligue diretamente à linhadaslapadasporqueistoéperigoso.Alémdisso,useumatomadaacessívelde forma a poder ligar e desligar a ficha da tomada.

• Montagem numa parede de madeira Assegure-se de que a carga fica montada sobre um pilar ou material de construção robusto. Se a resistência do material de construção e outros for insuficiente, reforce-o. Não monte sobre material de acabamento da parede, ripas de suporte de gesso car- tonado, etc.

• Não instale em locais sujeitos a vibração constante. Vibração prolongada poderá provocar o desaperto de parafusos e resultar na queda da unidade de montagem na parede e do projetor,provocandolesões.Alémdissopoderáprovocaravariadoprojetor.

• Para assegurar a segurança, verifique o aperto dos pernos, parafusos e botões de ajuste. Anãoobservânciadestaprecauçãopoderáresultarnaquedadoprojetoreprovocar lesões.

• Não altere nenhuma peça. Se o fizer poderá resultar na queda do projetor e da unidade de montagem na parede e provocar lesões.

• Não use peças partidas. Se o fizer poderá resultar na queda do projetor e da unidade de montagem na parede e provocar lesões. Se uma peça se partir, consulte o seu revendedor.

• Não olhe para o espelho quando o projetor estiver ligado. Se o fizer poderá danificar a vista.

• Não se pendure no projetor e na unidade de montagem na parede. Se o fizer poderá resultar na queda do projetor e da unidade de montagem na parede e provocar lesões. Tenha cuidado especial com as crianças.

• Não use cola para bloquear os parafusos, nem agentes lubrificantes, óleo ou semelhante no adaptador de parede. Se o fizer poderá provocar a deterioração do material do adaptador de parede e resultar na queda do projetor e provocar lesões. Atenção

• Não obstrua os orifícios de ventilação do projetor. Se o fizer evitará a dispersão do calor e poderá resultar em fogo. Em particular, não use o projetor das seguintes formas: instalar o projetor num local tal como uma parede, onde haja deficiente ventilação, cobri-lo, etc.

• Não instale o projetor em frente das saídas de um ar condicionado ou aquecedor nem num local exposto a vibrações excessivas. Se o fizer poderá dar origem a fogo ou choqueselétricos.

• Não instale o projetor em locais húmidos ou poeirentos ou onde exposto a fumos ou vapores gordurosos (tais como próximo de equipamentos de cozinha ou humidificadores). Se o fizer poderá dar origem a fogo.

• Quando instalar o projetor, deixe espaço suficiente entre este e os objetos vizinhos. Se não o fizer evitará a dispersão do calor e poderá resultar em fogo. Por favor:

• Evite salas com excessivo pó, humidade, fumos gordurosos ou fumo de tabaco. A sujidade adere a componentes óticos tais como espelhos, o que provocará a deterioração de qualidade de imagem.

• Evite locais em que o ecrã esteja exposto à luz solar direta ou luzes de iluminação. Quando a luz ambiente atinge diretamente o ecrã, a imagem aparece deslavada e difícil de ver.

• Evite locais expostos a temperaturas particularmente elevadas ou baixas. Se o fizer poderá dar origem a avaria. (Sobre a temperatura ambiente de operação, consulte o manual do utilizador incluído com o projetor.)POR-4 POR-5 Preparação

Peças embaladas Verifique os itens na embalagem. Adaptador de parede: 1 Braço: 1 Adaptador do projetor: 1 Cobertura (A, B): 2 pares Cobertura do braço: 1 Placa (B): 1 Parafusos M4: 4 Parafusos M3,5: 2 Chave hexagonal: 1 Manual de instalação e ajuste:1 Placa (A)POR-4 POR-5 Ajuste vertical/ Botões de fixação do braço Cobertura do braço Orifício alongado para parafuso (ou perno) (4 peças) Coberturas (A, B) Placa (A) Parafuso de fixação do braço Ranhuras para cabos Braço Botões de ajuste de inclinação (4 peças) Eixo central Adaptador de parede Cobertura (B, A) Adaptador do projetor Placa de fixação do projetor Parafusos de ajuste horizontal Porca de fixação horizontal Placa (B)

Nomes das peçasPOR-6 POR-7

Dimensões das peças: (unidade: mm) As dimensões das posições dos parafusos de fixação à parede (pernos) do adaptador de parede são descritas.

Superfície do fundo do projetor (incluindoospés) 533 (mínimo) -733 (máximo) Centro do adaptador de parede (eixo central) Eixo central Superfície posterior do projetorPOR-6 POR-7 Montagem do projetor Preparativos 1. Determine o local de instalação do ecrã, e de acordo com isto decida a posição de instalação da unidade de montagem de parede. Consulte a secção "Instalação" no manual do utilizador incluído com o projetor para mais informações. • Nãoépossívelainstalaçãoparaprojeçãooblíqua.Denaaposiçãoparaprojeçãofrontal.2. Assegure-se de que são cumpridas todas as condições descritas na secção "Dê especial atenção ao seguinte" na página POR-2 deste manual. • Dado queo U300X/U250X/U310W/U260W tem um grande ângulo de elevação óticaaxial,umapequenaalteraçãodadistânciadeprojeçãoteráumgrandeefeitonotamanhoeposição do ecrã. Se o ângulo do projetor estiver incorreto, a distorção daimagemaumentará.

1. Instale o adaptador do projetor neste.

Remova o projetor da sua caixa e retire a embalagem de plástico. Recoloque os espaçadores de espuma da embalagem no projetor e depois vire o projetor de cima para baixo. Nota: Existem quatro orifícios de parafusos no fundo do projetor marcados "MAX.M4x10". Esta indicação não se aplica ao adaptador de projetor deste produto. (Nota)POR-8 POR-9

Alinhe o adaptador de projetor com os orifícios no fundo do projetor e instale firmemente o adaptador com os quatro parafusos fornecidos (M4x20). Desaperte os botões de ajuste/fixação do braço no adaptador do projetor. Atenção Não tente instalar o adaptador de projetor sem os espaçadores de espuma no lugar. Caso contrário a secção do espelho poderá ficar sujeita a força excessiva, oque poderia originar uma deslocação da imagem projetada e causar sériosdanos.Botões de ajuste vertical/fixação do braço

Aviso Se forem usados parafusos diferentes dos fornecidos, o projetor poderá ficar seriamente danificado, ou poderá cair e provocar lesões. Assegure-se de que usa apenas os parafusos fornecidos.

Instale o adaptador de parede ao material estrutural da parede. Para assegurar uma imagem projetada sem distorção, o centro do adaptador de parede e o centro do ecrã deverão estar alinhados num eixo reto. • O adaptador de parede tem uma orientação alto/baixo. Assegure-se de que o instala com a orientação correta. Atenção Se o adaptador de parede for montado com a orientação alto/baixo invertida, nãoépossívelumainstalaçãocorreta. • Oadaptadordeparedepodeserajustadohorizontalmentenumaamplitudede±50mm.Lado com cortes virado para cimaLado sem cortes virado para baixo Aviso Use apenas parafusos ou pernos M6 (4 locais) para fixar o adaptador de parede. Se forem usados parafusos ou pernos diferentes de M6, o projetor poderá cair e provocar lesões.POR-8 POR-9

3. Instale o braço no adaptador de parede.

Desaperte os parafusos de fixação do braço (topo e fundo) com a chave hexagonal fornecida.

Introduza a placa do braço (A) no adaptador de parede a partir do topo e aperte os parafusos (topo e fundo) próximo do centro do orifício alongado.

• As coberturas (A) e (B) devem ser colocadas após completados a instalação e o ajuste.

Instale o projetor montado no passo 1 sobre o braço. Atenção Para fazer isto, remova primeiro os espaçadores de embalagem do projetor. Depois segure o corpo do projetor com o auxílio de outra pessoa e introduza-o cuidadosamente no braço. Não segure o projetor pela cobertura do cabo nem pela secção do espelho, e não toque no espelho nem na lente.

Introduza o eixo central do adaptador do projetor no braço. Cobertura do cabo Secção do espelho

Use os dois parafusos M5,5x9,5 para fixar firmemente a placa fornecida (B) ao braço.

Remova a cobertura do cabo do projetor.

Placa (B) Aviso Se a placa (B) não estiver instalada, o projetor poderá deslizar do braço e cair, o que poderá resultar em lesões.POR-10 POR-11

Ocabodealimentaçãoeoscabosdesinaispodemserpassadosatravésdasranhuraspara cabos do lado esquerdo e direito do braço. Isto deverá ser feito antes de instalar a cobertura do braço. Tome cuidado para não esmagar os cabos com os parafusos de ajuste horizontal. Isto conclui a instalação do projetor.POR-12 POR-13 Ajuste da posição do projetor

Preparativos Antes de ajustar

• Projete uma imagem do projetor, e depois use primeiro a alavanca de focagem do projetor para ajustar grosseiramente a focagem da imagem projetada. Para informações sobre como projetar uma imagem, consulte "Instalação" no manual do utilizador incluído com o projetor.• Domenunoecrã,selecione"Tetofrente"para"Orientação"comométododeprojeção.

1. Verifique os botões de ajuste de inclinação.

Verifique se os quatro botões de ajuste de inclinação estão regulados à mesma altura de ajuste. Se a placade xaçãodo projetorestiverinclinada, não épossível executar um correto ajuste vertical e horizontal.Placa de fixação do projetorAltura de ajuste do botão

2. Ajuste o tamanho da imagem projetada e a inclinação esquerda/direita.

• As ilustrações neste manual apresentam o ajuste para uma imagem com uma relação de apresentação de 4:3. Os cabos de ligação para o ecrã e projetor foram omitidos. Ajuste o tamanho da imagem projetada e, se necessário, a inclinação no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário. Desaperte os botões de ajuste vertical/fixação do braço. - Desaperte os dois botões apresentados a preto na ilustração. Desloque o projetor para trás e para diante para acertar o tamanho da imagem projetada no ecrã. Para o fazer, segure firmemente o projetor dos dois lado e desloque-o cuidadosamente. Atenção Não segure na secção do espelho. Caso contrário o espelho poderá sair ou ficar danificado. - Para ajustar a inclinação no sentido esquerdo/direito, continue para o passo

- Se quiser fazer apenas o ajuste do tamanho, aperte os dois botões apresentados a preto na ilustração.

Rode o botão esquerdo ou direito para ajustar a inclinação do projetor para a esquerda ou para a direita. - Quando o botão apresentado a preto na ilustração for apertado, oprojetor érodado nosentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

Quando o ajuste estiver completo, aperte o botão oposto que ainda estiver desapertado.

3. Ajuste a inclinação horizontal do projetor.

Desaperte a porca de fixação horizontal (porca dupla) com uma chave de porcas.

Desaperte os parafusos de ajuste horizontal (esquerda e direita) com a chave hexagonal fornecida. - Desaperte os dois parafusos apresentados a preto na ilustração.

Faça o ajuste apertandoo parafusoesquerdo ou direito até que o eixo superiore o eixo inferior da imagem estejam paralelos.

Quando o ajuste estiver completo, aperte o aparafuso oposto que ainda estiver desapertado.

Aperte a porca de fixação horizontal (porca dupla) com uma chave de porcas.

4. Ajuste a inclinação.

Oajustedainclinaçãoéexecutadocomosquatrobotõesdeajuste.

Ajuste de inclinação frente/trás Ajuste em conjunto Eixo de rotação Ajuste em conjunto Eixo de rotação

Ajuste de inclinação esquerda/direita Ajuste fino no mesmo sentido que o ajuste vertical

• Se o ajuste de inclinação com estes três botões for insuficiente, repita o processo de ajuste para o passo 2 na página POR-12.

• Durante o ajuste, a posição da imagem projetada poderá ser deslocada. Nesse caso, desaperte o adaptador de parede e os parafusos de fixação do braço e ajuste a posição. Isto completa o ajuste. Aperte firmemente todos os parafusos e botões de ajuste.POR-14 POR-15

Instale as coberturas do adaptador de projetor e do adaptador de parede.

Instale a cobertura (A) (com gancho) e cobertura (B) (com entalhe) no lado superior do adaptador de parede. Faça deslizar as duas coberturas para o centro enquanto as empurra para baixo, como indicado na ilustração. A parte inferior de cada cobertura engatará então nas cabeças dos parafusos do adaptador de parede. Ao mesmo tempo, o gancho da cobertura (A) entrará no entalhe da cobertura (B), bloqueando assim as coberturas.

No lado inferior do adaptador de parede, inverta as posições das coberturas (A) e (B) e instale-as da mesma forma descrita em

Instale a cobertura do braço. A cobertura está fixa quando as linguetas esquerda e direita engatam nos entalhes do adaptador do projetor.

Instale a cobertura do cabo do projetor. Rode os botões de ambos os lados para apertar a cobertura.

Cobertura (A) Cobertura (B) A cobertura (A) deverá ficar à direita A cobertura (B) deverá ficar à esquerda Cobertura do braçoPOR-16 Especificações Nome do produto: Unidade de montagem na parede Modelo: NP01WK Ângulo de ajuste: Ângulocima-baixo±3°,ânguloesquerda-direita±3°,ângulodeinclinação±10° Amplitude de ajuste: Frente-trás±100mm,esquerda-direita±50mm,cima-baixo±50mm Dimensões externas: 280 (L) x 541(P) x 219 (A) mm Peso: Aprox. 6,2 kg