U300X - Projektor NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI U300X NEC

• Teknik özellikler ve tasarım, haber vermeden değiştirilebilir.POL-1 Uchwyt ścienny do mocowania projektora NP01WK Instrukcja instalacji i obsługi Dziękujemy za zakup uchwytu ściennego do mocowania projektora firmy NEC. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu uniknięcia niewłaściwego użycia. Uchwyt ścienny NP01WK jest przeznaczony wyłącznie dla projektorów U300X/U250X/U310W/ U260W i nie może być używany z innymi projektorami. Instalacja projektora powinna być wykonana przez osobę z uprawnieniami. Instalacja nigdy nie powinna być wykonywana przez klienta. Informacja dla sprzedawcy i montażysty W celu zapewnienia bezpieczeństwa klienta zalecamy przed rozpoczęciem instalacji dokładne sprawdzenie, czy wytrzymałość miejsca montażu jest wystarczająca, by zapewnić utrzymanie projektora i uchwytu.

Symbol W niniejszej instrukcji użyte są różne symbole w celu zapewnienia bezpiecznego i właściwego korzystania z produktu oraz zniwelowania ryzyka odniesienia obrażeń i zniszczenia własności. Symbole i ich znaczenie podane są poniżej. Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji upewnij się, że dobrze rozumiesz znaczenie symboli. Niewłaściwe rozumienie i ignorowanie tej wskazówki może spowodować uszkodzenia ciała, skutkujące śmiercią, poważnymi obrażeniami itp. Niewłaściwe rozumienie i ignorowanie tej wskazówki może spowodować obrażenia ciała i zniszczenia w najbliższym otoczeniu. Ostrzeżenia Ostrzeżenie Uwaga Przykładowe użycie symboli: Symbol zwracający na coś uwagę (w tym ostrzeżenia) Konkretne uwagi są określone znakami. Symbol wyrażający zakazane czynności Konkretne zakazy są określone znakami.

Symbol wyrażający obowiązkowe czynności Konkretne instrukcje są określone znakami.

• W czasie instalowania i ustawiania pozycji projektora postępuj zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji. Projektor może spaść i spowodować szkodę, jeżeli został nieprawidłowo zainstalowany i ustawiony.

Aby zapobiec spadnięciu projektora, zainstaluj i zamocuj projektor, tak by zapewnić odpow- iednio wytrzymałe podparcie dla łącznej wagi (około 12,7 kg) projektora (około 6,5 kg) i uchwytu ściennego (około 6,2 kg), biorąc pod uwagę długi czas użytkowania i odporność na trzęsienia ziemi. Niewłaściwe podparcie lub mocowanie może prowadzić do spadnięcia proj- ektora i spowodowania szkody. Zachowaj następujące środki ostrożności:

• Użyj śrub i wkrętów M6 (1/4 cala) do mocowania adaptera ściennego.

• Użyj gniazdka ściennego jako źródła zasilania dla projektora. Nie podłączaj bezpośrednio dla lampy, ponieważ jest to niebezpieczne. Poza tym używaj łatwo dostępnego gniazdka zasilania, tak by można było podłączyć i odłączyć wtyczkę.

• Mocowanie na drewnianej ścianie Sprawdź, czy ładunek jest zamocowany na filarze lub konstrukcyjnie wytrzymałym materi- ale. Jeżeli wytrzymałość materiału konstrukcyjnego itp. jest niewystarczająca, należy go wzmocnić. Nie mocuj na elementach wykończeniowych ściany, listwach itp.

• Mocowanie na betonowej ścianie Używaj przemysłowych śrub kotwowych M6 (1/4 cala), nakrętek kotwowych i podobnych, które są w stanie dźwigać ciężar projektora.POL-2 POL-3

• Nie instaluje w miejscach narażonych na stałą wibrację. Długotrwała wibracja może prowadzić do obluzowania się wkrętów, a w konsekwencji spadnięcia uchwytu ściennego wraz z projektorem i spowodowania szkody. Poza tym może to być przyczyną poważnego uszkodzenia projektora.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa, należy mocno dokręcić śruby, wkręty oraz pokrętła regulacji. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do spadnięcia projektora i spowodowania szkody.

Nie modyfikuj jakiejkolwiek części uchwytu. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora wraz z uchwytem ściennym i spowodowania szkody.

Nie używaj zepsutych części uchwytu. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora wraz z uchwytem ściennym i spowodowania szkody. Jeżeli jakaś część uchwytu jest zepsuta, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Nie patrz w lustro projektora, gdy jest włączony. Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku.

Nie opieraj się o projektor lub uchwyt. Mogłoby to prowadzić do spadnięcia projektora wraz z uchwytem ściennym i spowodowania szkody. Zachowaj szczególną ostrożność w obecności dzieci.

Nie używaj kleju do blokowania wkrętów, smarów, olejów itp. do uchwytu ściennego. Mogłoby to być przyczyną pogorszenia się jakości materiału uchwytu i prowadzić do spadnięcia projektora i spowodowania szkody. Uwaga

• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych projektora. Mogłoby to uniemożliwić rozpraszanie się ciepła i prowadzić do pożaru. W szczególności nie używaj projektora w następujący sposób: nie instaluj projektora w miejscu takim jak ściana itp.; w miejscach, gdzie wentylacja jest ograniczona, przykrywając go etc.

• Nie instaluj projektora naprzeciwko otworów wylotowych urządzeń klimatyzacyjnych lub grzewczych, a także w miejscach narażonych na znaczną wibrację. Mogłoby to prowadzić do wybuchu pożaru lub porażenia elektrycznego.

• Nie instaluj projektora w miejscach wilgotnych i zakurzonych lub narażonych na tłusty dym lub parę wodną (jak w pobliżu sprzętu kuchennego lub nawilżaczy powietrza). Mogłoby to prowadzić do wybuchu pożaru.

• Podczas instalowania projektora zachowaj odpowiedni odstęp od otaczających przedmiotów. Niezastosowanie się do tej zasady uniemożliwi rozpraszanie się ciepła i może prowadzić do pożaru. Zaleca się:

• Unikania pomieszczeń znacznie zakurzony, zawilgoconych lub zadymionych tłustym bądź tytoniowym dymem. Bród przywrze do części optycznych takich jak lustra, co spowoduje obniżenie jakości obrazu.

Unikania miejsc, w których ekran jest narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub światła sztucznego. Jeżeli oświetlenie otoczenia bezpośrednio odbija się na ekranie, obraz może wydawać się wyblakły i trudno go oglądać.

Unikania miejsc narażonych na szczególnie wysoką lub niską temperaturę. Mogłoby to prowadzić do uszkodzenia. (Sprawdź eksploatacyjny zakres temperatury otoczenia w instrukcji obsługi projektora).POL-4 POL-5 Przygotowanie do montażu

Zawartość opakowania Prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania. Płytka (A) Adapter ścienny:1 Ramię:1 Adapter projektora:1 Osłona (A, B):2 pary Osłona ramienia:1 Płytka (B):1 M4 śrub:4 M3,5 śrub:2 Klucz heksagonalny:1 Instrukcja instalacji i obsługi:1POL-4 POL-5 Regulacja pionowa/ Pokrętła mocowania ramienia Osłona ramienia Podłużne otwory do wkrętów (lub śrub), (4 sztuki) Osłony (A,B) Płytka (A) Śruba mocowania ramienia Szczeliny na przewody Ramię Pokrętła regulacji nachylenia (4 sztuki) Oś centralna Adapter ścienny Osłona (B, A) Adapter projektora Płytka mocująca projektor Śruby regulacji poziomej Nakrętka poziomego mocowania Płytka (B)

Nazwy elementów uchwytuPOL-6 POL-7

Wymiary elementów uchwytu: (jednostka: mm) Opisane zostały wymiary ustawień śrub (wkrętów) mocujących uchwyt ścienny.

Spód projektora (wraz z nóżkami) 533 (minimum) -733 (maksimum) Punkt centralny adaptera ściennego (oś centralna) Oś centralna Tył projektoraPOL-6 POL-7 Mocowanie projektora Czynności wstępne 1. Określ miejsce ustawienia ekranu i odpowiednio podejmij decyzję o miejscu instalacji uchwytu ściennego. Poszukaj więcej informacji w rozdziale „Instalacja” instrukcji obsługi projektora.

• Nie jest możliwa instalacja, mająca na celu projekcję skośną. Określ miejsce dla projekcji przedniej.

2. Sprawdź, czy spełnione są wszystkie warunki opisane w rozdziale „Ważne informacje" na stronie POL-2.

• Ze względu na duży kąt podniesienia osi optycznej w projektorach U300X/U250X/U310W/U260W nieznaczna zmiana w odległości projektora wpłynie w dużym stopniu na rozmiar i umiejscowienie ekranu. Jeżeli kąt ustawienia projektora jest błędny, zniekształcenie obrazu będzie się powiększać.

1. Przymocuj adapter projektora do projektora.

Wyjmij projektor z pudełka i zerwij foliowe opakowanie. Przytrzymaj piankowe osłony na projektorze i odwróć projektor do góry. Uwaga: Na spodzie projektora znajdują się cztery otwory na śruby zaznaczone jako „MAX.M4x10". Ta wskazówka nie odnosi się do adaptera projektora w tym produkcie. (Uwaga)POL-8 POL-9

Ustaw równo z otworami na spodzie projektora adapter projektora i mocno go przykręć czterema znajdującymi się w zestawie śrubami (M4x20). Poluzuj regulację pionową/pokrętła mocowania ramienia adaptera projektora. Uwaga Nie próbuj dołączać adaptera projektora, gdy brak piankowych osłon. W przeciwnym razie na lustro projektora można podziałać nadmierną siłą, która doprowadzi do przesunięcia wyświetlanego obrazu i spowoduje poważne uszkodzenie.Regulacja pionowa/ pokrętła mocowania ramienia

Ostrzeżenie Jeżeli zostaną użyte śruby inne niż załączone, projektor może ulec poważnemu uszkodzeniu lub spaść i spowodować stratę. Sprawdź, czy używasz wyłącznie załączonych śrub.

Przymocuj adapter ścienny do materiału konstrukcyjnego ściany. Aby zapewnić obraz bez zniekształceń, centralny punkt adaptera ściennego i centralny punkt ekranu powinny być zbieżne do prostej osi.

• Adapter ścienny posiada dolny i górny kierunek ustawienia. Sprawdź, czy mocujesz adapter w prawidłowym ustawieniu. Uwaga Jeżeli adapter ścienny został zamocowany w niewłaściwym kierunku, prawidłowa instalacja nie jest możliwa. • Adapter ścienny można regulować poziomo w granicach ±50 mm.Strona z wycięciem na wierzchuStrona bez wycięcia na dole Ostrzeżenie Użyj wyłącznie śrub i wkrętów M6 (1/4 cala), (4 miejsca) do zamocowania adaptera ściennego. Jeżeli zostaną użyte śruby inne niż M6, projektor może spaść i spowodować stratę.POL-8 POL-9

3. Przymocuj ramię do adaptera ściennego.

Poluzuj śruby mocujące ramię (na górze i na dole) za pomocą dołączonego klucza heksagonalnego.

Nałóż płytkę ramienia (A) na adapter ścienny od góry i dokręć śruby (na górze i na dole) w pobliżu środka podłużnych otworów.

• Osłony (A) i (B) należy założyć po zakończeniu instalacji i regulacji.

Zamocuj przygotowany w kroku 1 projektor na ramieniu. Uwaga Aby to zrobić, najpierw usuń z projektora piankowe osłony. Następnie z pomocą drugiej osoby chwyć projektor i ostrożnie umieść go na ramieniu uchwytu. Nie trzymaj projektora za schowek na przewód lub część lustrzaną i nie dotykaj lustra lub obiektywu.

Wprowadź oś centralną adaptera projektora w ramię. Schowek na przewód Część lustrzana

Użyj dwóch załączonych śrub M5,5x9,5, by pewnie przymocować załączoną płytkę (B) do ramienia.

Zdejmij schowek przewodu projektora.

Płytka (B) Ostrzeżenie Jeżeli płytka (B) nie jest zainstalowana, projektor może ześlizgnąć się z ramienia i spaść, co może spowodować stratę.POL-10 POL-11

Przewód zasilania i kabel sygnałowy mogą przechodzić przez szczelinę na przewody z lewej i prawej strony ramienia. Tę czynność należy wykonać przed założeniem osłony ramienia. Uważaj, żeby nie zgnieść kabli śrubami regulacji poziomej. To kończy instalację projektora.POL-12 POL-13 Ustawienie pozycji projektora

Czynności wstępne Przed rozpoczęciem regulacji

• Wyświetl obraz z projektora, następnie użyj dźwigni nastawienia ostrości projektora, by w przybliżeniu ustawić ostrość wyświetlanego obrazu. Poszukaj informacji o tym, jak wyświetlić obraz, w rozdziale „Instalacja” instrukcji obsługi projektora.
• Z wyświetlonego na ekranie menu wybierz „Ceiling Front" (sufitowe przednie) w „Orientation" (ustawienie) jako sposobu wyświetlania.

1. Sprawdź pokrętła regulacji nachylenia.

Upewnij się, że cztery pokrętła regulacji nachylenia mają ustawioną tę samą wysokość regulacji. Jeżeli płytka mocująca projektor jest ustawiona skośnie, nie można wykonać prawidłowej regulacji poziomej i pionowej.Płytka mocująca projektorWysokość regulacji pokrętła

2. Ustaw rozmiar wyświetlanego obrazu i lewe/prawe

• Ilustracje w tej instrukcji pokazują regulację dla obrazu o współczynniku kształtu 4:3. Nie jest omawiane podłączanie przewodów ekranu i projektora. Ustaw rozmiar wyświetlanego obrazu i, jeśli to konieczne, nachylenie zgodnie ze wskazówkami zegara lub w stronę przeciwną. Poluzuj regulację pionową/pokrętła mocowania ramienia. - Poluzuj dwa pokrętła zaznaczone na tej ilustracji na czarno. Przesuń projektor do tyłu lub do przodu, tak by uzyskać odpowiedni dla ekranu rozmiar wyświetlanego obrazu. Aby to zrobić, chwyć pewnie z obu stron projektor i ostrożnie go przesuń. Uwaga Nie chwytaj części lustrzanej. W przeciwnym razie lustro może oderwać się lub zostać zniszczone. - Aby wyregulować nachylenie w kierunku prawym lub lewym, kontynuuj od kroku

- Jeżeli wykonywane będzie tylko ustawianie rozmiaru, dokręć dwa pokrętła pokazane na ilustracji na czarno.

Obróć w lewo lub w prawo pokrętło, aby wyregulować nachylenie projektora w lewym lub prawym kierunku. - Gdy pokrętło pokazane na ilustracji na czarno jest dokręcane, projektor obraca się w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara.

Po zakończeniu regulacji dokręć przeciwległe, wciąż poluzowane pokrętło.

3. Wyreguluj poziome nachylenie projektora.

Adapter projektora umożliwia wyregulowanie w zakresie około ±3 stopni.

Poluzuj nakrętkę poziomego mocowania (dwustronnie) za pomocą klucza.

Poluzuj śruby regulacji poziomej (po lewej i prawej) za pomocą dołączonego klucza heksagonalnego. - Poluzuj dwie śruby zaznaczone na tej ilustracji na czarno.

Wykonaj regulację przez dokręcanie prawej lub lewej śruby, dopóki górna krawędź i dolna krawędź obrazu nie są równoległe.

Po zakończeniu regulacji dokręć przeciwległą, wciąż poluzowaną śrubę.

Dokręć nakrętkę poziomego mocowania (dwustronnie) za pomocą klucza.

4. Wyreguluj odchylenie.

Regulacji odchylenia dokonuje się za pomocą czterech pokręteł.

Regulacja przedniego/tylnego odchylenia Wyreguluj razem Oś obrotu Wyreguluj razem Oś obrotu

Regulacja lewego/prawego odchylenia Dokładna regulacja w tym samym kierunku, jak przy pionowej regulacji

• Jeżeli regulacja odchylenia za pomocą tych pokręteł nie jest wystarczająca, powtórz procedurę regulacji od kroku 2 na stronie POL-12.

Podczas regulacji położenie wyświetlanego obrazu może się zmieniać. W takiej sytuacji poluzuj adapter ścienny wraz ze śrubami mocującymi ramię i wyreguluj położenie obrazu. To kończy regulację. Mocno dokręć wszystkie śruby i pokrętła.POL-14 POL-15

5. Załóż osłony na adapter projektora i adapter ścienny.

Załóż osłonę (A), (z haczykiem) i osłonę (B), (z wycięciem) na górną część adaptera ściennego. Przesuń obie osłony w stronę środka, jednocześnie naciskając je w dół, tak jak pokazano na ilustracji. Dolna część każdej osłony zaczepi się o łebki śrub adaptera ściennego. W tym samym czasie haczyk osłony (A) wejdzie w wycięcie w osłonie (B), blokując osłony.

W części dolnej adaptera ściennego odwróć ustawienie osłon (A) i (B), a następnie połącz je w sposób opisany w

Załóż osłonę ramienia. Osłona jest założona, gdy lewa i prawa klapka zaczepią się o nacięcia na adapterze projektora.

Załóż schowek przewodu projektora. Przykręć pokrętła po obu stronach, aby unieruchomić osłonę.

Osłona (A) Osłona (B) Osłona (A) powinna być po prawej stronie Osłona (B) powinna być po lewej stronie Osłona ramieniaPOL-16 Dane techniczne Nazwa produktu: Uchwyt ścienny do mocowania projektora Model: NP01WK Regulacja kąta projekcji: Kąt góra-dół ±3°, kąt lewa-prawa ±3°, kąt pochylenia ±10° Regulacja zasięgu Przód-tył ±100 mm, lewa-prawa ±50 mm, góra-dół ±50 mm Zewnętrzne wymiary: (szer. x głęb. x wys.) 280 x 541 x 219 mm Ciężar: Około 6,2 kg

• Dane techniczne i wygląd mogą zostać zmienione bez powiadomienia.CHI-1