NP01TM - Akcesorium do projektora NEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akcesoria do projektora (uchwyt/filtr/adapter)
Kompatybilność	Projektory NEC seria NP, konkretny model NP01TM
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	150 x 80 x 30 mm
Waga	0,25 kg
Główny materiał	Tworzywo ABS i metal
Kolor	Czarny
Temperatura robocza	0 °C do 40 °C
Wilgotność względna	20 % do 80 % (bez kondensacji)
Zasilanie	Brak (pasywny)
Gwarancja	2 lata (części i robocizna)
Instalacja	Montaż ścienny lub na statywie (w zależności od dostarczonego zestawu)
Główne funkcje	Uchwyt projektora, regulacja kąta, zarządzanie kablami
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać maksymalnego obciążenia 5 kg. Regularnie sprawdzać mocowanie.
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne u NEC. Naprawa w autoryzowanym centrum.
Zawartość opakowania	Akcesorium NP01TM, zestaw montażowy, instrukcja obsługi
Certyfikaty	CE, RoHS
Kraj pochodzenia	Japonia
Numer referencyjny producenta	NP01TM

Często zadawane pytania - NP01TM NEC

Jak zainstalować NP01TM na moim projektorze NEC?

Przymocuj uchwyt NP01TM do projektora za pomocą dostarczonych śrub. Upewnij się, że projektor jest wyłączony i odłączony. Postępuj zgodnie ze schematami w instrukcji, aby uzyskać prawidłowe ustawienie.

Z jakimi projektorami jest kompatybilne to akcesorium?

NP01TM jest przeznaczony do projektorów NEC seria NP, w tym modeli NP-M260X, NP-M300W itp. Sprawdź kompatybilność w instrukcji.

Czy mogę użyć tego akcesorium do montażu na suficie?

Tak, NP01TM umożliwia montaż na suficie. Użyj dostarczonego zestawu montażowego i przestrzegaj zaleceń dotyczących maksymalnego obciążenia (5 kg).

Jak czyścić NP01TM?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do odkurzania. Unikaj chemikaliów, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Jakie jest maksymalne obciążenie?

Maksymalne obciążenie wynosi 5 kg. Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka upadku.

Czy NP01TM jest dostarczany ze śrubami montażowymi?

Tak, opakowanie zawiera kompletny zestaw montażowy z odpowiednimi śrubami i kołkami.

Jak wyregulować nachylenie projektora za pomocą tego akcesorium?

NP01TM posiada pokrętło regulacji, które pozwala na regulację kąta pionowego w zakresie ±15 stopni.

Czy jest gwarancja na NP01TM?

Tak, NEC oferuje 2-letnią gwarancję na części i robociznę. Zachowaj paragon w celu reklamacji.

Czy mogę zamówić części zamienne?

Tak, części zamienne (śruby, uchwyty) są dostępne w serwisie posprzedażowym NEC lub na ich stronie internetowej.

Co zrobić, jeśli akcesorium nie pasuje do mojego projektora?

Sprawdź kompatybilność za pomocą numeru seryjnego projektora. W razie potrzeby skontaktuj się z pomocą techniczną NEC.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NP01TM NEC

Utylizacja zużytego produktu 2

Przeczytać przed uruchomieniem ....3

Miejsce montażu modułu dotykowego i procedura montażu ....5

1. Elementy znajdujące się w opakowaniu....6

2. Nazwy części....6

Przednia powierzchnia....6

Wnętrze pokrywy....7

Tylna powierzchnia....7

1. Procedura konfiguracji ....8

2. Pobieranie oprogramowania....8

3. Zamontuj moduł dotykowy u góry ekranu 9

4. Podłączanie kabla USB 11

5. Jak korzystać z arkusza antyrefleksyjnego 12

6. Dane techniczne....13

Dziękujemy za zakup interaktywnego modułu dotykowego firmy NEC, NP01TM, w niniejszej instrukcji zwanego dalej modułem dotykowym lub niniejszym produktem.

Podłączenie niniejszego produktu do projektora firmy NEC, używanego w połączeniu z zestawem interaktywnej tablicy multimedialnej, pozwala rysować na ekranie przy użyciu palców zamiast rysika.

Obsługa dotykowa jest niemożliwa w przypadku niezależnego używania tylko niniejszego produktu.

Niniejszego produktu należy używać w połączeniu z zestawem interaktywnej tablicy multimedialnej (kamera).

Obsługiwany zestaw interaktywnej tablicy multimedialnej (zgodnie ze stanem na luty 2015) NP03Wi

Obsługiwane projektory (zgodnie ze stanem na luty 2015)

Utylizacja zużytego produktu

Przepisy unijne wprowadzone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej wymagają, by zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, opatrzone takim znakiem (umieszczony po lewej stronie), były utylizowane oddzielnie od zwykłych odpadów gospodarczych. Przy utylizacji takich produktów należy postępować zgodnie z wytycznymi lokalnej administracji i/lub zapytać się o sposób postępowania w sklepie, gdzie nabyto dany produkt.

Po zebraniu zużytych produktów zostają one w odpowiedni sposób wykorzystane ponownie i poddane recyklingowi. Takie postępowanie pozwala naszej firmie ograniczyć ilość odpadów oraz ograniczyć do minimum negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie związany na przykład z rtęcią zawartą w częściach.

Wyżej wymienione oznaczenie produktów elektrycznych i elektronicznych odnosi się tylko do aktualnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.

Wszelkie produkty lub nazwy firm wymienione w niniejszej instrukcji montażu mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Uwaga:

(1) Nieautoryzowane kopiowanie niniejszej instrukcji jest zabronione.
(2) Zawartość niniejszej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez powiadomienia.
(3) Treść niniejszej instrukcji została przygotowana z najwyższą starannością, ale w razie wątpliwości i w przypadku zauważenia błędów lub pominięć, proszę poinformować o tym firmę NEC.
(4) Proszę zwrócić uwagę, że firma NEC nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, utracone korzyści etc. wynikające z użytkowania niniejszego produktu, bez względu na treść artykułu (3) powyżej.
(5) NEC wymieni wszelkie instrukcje z błędnie scalonymi lub brakującymi stronami.

Przeczytać przed uruchomieniem

Informacje o piktogramach

W celu zapewnienia bezpiecznego i poprawnego użytkowania produktu, w tej instrukcji montażu zastosowano kilka piktogramów, dotyczących zapobiegania obrażeniom ciała użytkownika i innych osób oraz zapobiegania uszkodzeniu mienia.

Piktogramy i ich znaczenie zostały opisane poniżej. Zapoznaj się dobrze ze znaczeniem piktogramów przed przystąpieniem do lektury tej instrukcji.

OSTRZEŻENIE	Nieprzestrzeganie treści tego ostrzeżenia i błędna obsługa produktu mogą prowadzić do wypadków powodujących śmierć lub poważne obrażenia ciała.
PRZESTROGA	Nieprzestrzeganie treści tego ostrzeżenia i błędna obsługa produktu mogą prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia wokół produktu.

Przykładowe piktogramy

	Symbol △ oznacza polecenia wymagające uwagi (w tym ostrzeżenia). Oznaczenie konkretnej przestrogi znajduje się wewnątrz symbolu.
	Symbol ☎znacza działania zakazane. Oznaczenie konkretnego zakazanego działania znajduje się wewnątrz symbolu.
	Symbol ● oznacza wymagane działania. Oznaczenie konkretnego wymaganego działania znajduje się wewnątrz symbolu.

⚠ OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa laseraW niniejszy produkt wbudowana jest dioda laserowa. Używanie innych procedur sterowania lub regulacji niż te określone w niniejszej instrukcji może doprowadzić do narażenia na działanie niebezpiecznego promieniowania.Niniejszy produkt jest sklasyfikowany jako produkt klasy 1 wg normy IEC60825-1:2007.Przestroga i etykiety objaśniające o PRODUKTACH LASEROWYCH KLASY 1 znajdują się z boku obudowy niniejszego produktu.

⚠ OSTRZEŻENIE

	Nie wolno spoglądać w część emitującą laser przy włączonym module dotykowym. Może to spowodować poważne uszkodzenie wzroku.W pobliżu części emitującej laser znajduje się poniższy piktogram z przestrogą.Trzymać wszelkie elementy optyczne (lupę, lusterko itp.) poza obszarem wyświetlane-go ekranu. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia wzroku.
	Podczas montażu lub demontażu niniejszego produktu, nie należy wykręcać śrub innych niż wskazane w tej instrukcji montażu.Nie wolno rozmontowywać ani przerabiać. Nie należy poddawać niniejszego produktu wstrząsom ani silnemu naciskowi. Może to doprowadzić do pożaru, porażenia prądem lub wycieku światła laserowego.Informacje dotyczące przeglądu, regulacji i naprawy można uzyskać u sprzedawcy.
	Nie umieszczać niniejszego produktu w wilgotnym miejscu. Należy unikać kapania lub chlapania wody blisko niniejszego produktu. Jeśli na niniejszy produkt wyleje się woda, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
	Nie wkładać do środka metalowych ani łatwopalnych przedmiotów. Może to spowo-dować pożar lub porażenie prądem. Zachować należytą ostrożność przy dzieciach. Jeśli coś wpadnie do niniejszego produktu, należy odłączyć kabel USB łączący z pro-jektorem i skontaktować się ze sprzedawcą.
	Niniejszy produkt jest zasilany z portu USB obsługiganego projektora poprzez kabel USB dołączony do niniejszego produktu.Niewłaściwe podłączenie może spowodować pożar lub porażenie prądem.

⚠️ PRZESTROGA

- Jeśli moduł dotykowy jest zamocowany za pomocą wbudowanych magnesów, należy podjąć odpowiednie działania zabezpieczające przed upadkiem. W przeciwnym wypadku moduł dotykowy może upaść i spowodować obrażenia ciała. Należy zapewnić bezpieczeństwo przy użyciu elementu obsługującego system zabezpieczający MicroSaver®.

Miejsce montażu modułu dotykowego i procedura montażu

• Modułu dotykowego nie należy używać na zewnątrz i w miejscu bezpośredniego nasłonecznienia ani w miejscu, gdzie silne światło pada bezpośrednio na powierzchnię ekranu. Praca przy dużej jasności otoczenia, na przykład przy oknie, żarówce lub lampie halogenowej, powoduje emitowanie dużej ilości światła podczerwonego i może spowodować usterkę.
• Zamontować moduł dotykowy na ekranie, którego odkształcenie powierzchni mieści się w granicy 8 mm. Aby uzyskać płynne działanie, zaleca się używanie ekranu z odkształceniem powierzchni do 3 mm.
• Rozmiar użytkowy ekranu modułu dotykowego wynosi od 60" do 100".
• Aby korzystać z modułu dotykowego, należy zainstalować projektor przy pomocy ściennej jednostki mocującej, sufitowej jednostki mocującej lub jednostki do mocowania na stole. Jeśli projektor zostanie zainstalowany na biurku, używanie modułu dotykowego będzie niemożliwe.

- Zamocować moduł dotykowy w pozycji względem obszaru wyświetlania przedstawionej na poniższej ilustracji.

* Należy uważać, aby mocowanie nie zasłaniało światła projekcyjnego.

- Aby zamocować moduł dotykowy, należy użyć wbudowanego magnesu lub dostępnych w sprzedaży śrub.

- W przypadku używania dostępnych w sprzedaży śrub, należy przygotować dwie (2) śruby, których zwykła średnica wynosi 3 mm. Wybrać śrubę odpowiednią do okoliczności.

- Aby zamocować moduł dotykowy, należy użyć wbudowanego magnesu lub dostępnych w sprzedaży śrub. - W przypadku używania dostępnych w sprzedaży śrub, należy przygotować dwie (2) śruby, których zwykła średnica wynosi 3 mm. Wybrać śrubę odpowiednią do okoliczności.

1. Elementy znajdujące się w opakowaniu

Należy upewnić się, że w pudełku znajdują się wszystkie elementy wymienione na liście. W przypadku braku jakichkolwiek elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

	Moduł dotykowyZamocować u góry ekranu lub białej tablicy, na których wyświetlany jest obraz z projektora.
	Kabel USB (3,0 m / 118 cali) x 1 (*Do podłączenia zasilania)7N520086Do połączenia portu USB na module dotykowym (typu B) i portu USB na projektorze (typu A)
	Arkusz antyrefleksyjny (Długość 175 mm / 7 cali, 12 szt.)Do ukrywania nierówności i przeszkód na ekranie, które uniemożliwiają rysowanie przy pomocy modułu dotykowego.
	Instrukcja montażu (niniejszy dokument)

2. Nazwy części

Przednia powierzchnia

Wnetrze pokrywy

PRZESTROGA

- Gdy na ekranie lub białej tablicy za pomocą magnesów zamocowany jest moduł dotykowy, należy przytrzymać moduł dotykowy, a następnie zdjąć pokrywę. W przeciwnym wypadku moduł dotykowy może upaść i spowodować obrażenia ciała.

Tylna powierzchnia

Przestroga:

- Nie wolno dotykać portów dyfuzji lasera. Może to spowodować usterkę.

Uwaga:

Gniazdo zabezpieczające obsługuje system zabezpieczający MicroSaver®.

3. Procedura konfiguracji

KROK 1 Pobierz i zainstaluj oprogramowanie na komputerze.

KROK 2 Podłącz zestaw interaktywnej tablicy multimedialnej do projektora, aby umożliwiać używanie rysika.

KROK 3 Przeprowadź kalibrację kamery.

KROK 4 Zamontuj moduł dotykowy u góry ekranu.

KROK 5 Podłącz kabel USB.

KROK 6 Wykonaj regulację modułu dotykowego.

Uwaga:

- Szczegóły dotyczące KROKU1 (Jak zainstalować oprogramowanie), KROKU3 (Jak skalibrować kamerę) i KROKU6 (Jak wyregulować moduł dotykowy) znajdują się w instrukcji oprogramowania dostępnej na stronie internetowej naszej firmy.

4. Pobieranie oprogramowania

Wykonaj kalibrację kamery dla zestawu interaktywnej tablicy multimedialnej i regulację modułu dotykowego w celu korzystania z modułu dotykowego.

Specjalne oprogramowanie jest dostępne na stronie internetowej naszej firmy. Odwiedź także naszą witrynę wsparcia technicznego, gdzie opisano warunki eksploatacyjne i obsługiwane systemy operacyjne: URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Dokument PDF (Portable Document Format) wyjaśnia sposób kalibracji kamery przez oprogramowanie i dostępną regulację modułu dotykowego. Aby oglądać lub drukować pliki PDF wymagany jest program Adobe Reader™.

5. Zamontuj moduł dotykowy u góry ekranu

• Wbudowane magnesy są załadowane na tylnej powierzchni modułu dotykowego, jako domyślne ustawienie fabryczne. Na ekranie lub białej tablicy przyciągających magnesy nie ma potrzeby mocowania modułu dotykowego za pomocą śrub.
• Aby używać modułu dotykowego na ekranie lub białej tablicy, które nie przyciągają magnesów, należy usunąć wbudowane magnesy z tylnej powierzchni modułu dotykowego i przymocować moduł dotykowy za pomocą dostępnych w sprzedaży śrub.
• Użyj dostępnych w sprzedaży śrub (2 szt.) o normalnej średnicy 3 mm. Przygotuj śruby odpowiednie do warunków.
• Wyświetl ekran regulacji za pomocą oprogramowania. Zostanie wyświetlona linia regulacji środkowego położenia. Dopasuj ją do linii centrującej na module dotykowym.
• Informacje o montażu modułu dotykowego za pomocą jednostki mocowania do projekcji na stole znajdują się na stronie 5.

Uwaga:

- Nie należy podłączać kabla USB przed przymocowaniem modułu dotykowego do ekranu.

[1] Określ położenie montażu modułu dotykowego, odnosząc się do poniższego rysunku.

* Należy uważać, aby mocowanie nie zasłaniało światła projekcyjnego.

[2] Zamontuj moduł dotykowy na ekranie.

Mocowanie przy pomocy wbudowanych magnesów

• Umieść tylną powierzchnię modułu dotykowego na ekranie lub białej tablicy, ponieważ moduł dotykowy posiada wbudowane magnesy na tylnej powierzchni jako domyślne ustawienie fabryczne.
• W przypadku mocowania modułu dotykowego za pomocą wbudowanych magnesów, należy podjąć odpowiednie działania zabezpieczające przed upadkiem. Przygotuj dostępny w sprzedaży kabel zabezpieczający Kensington i podłącz go do gniazda zabezpieczającego na module dotykowym.

Mocowanie za pomocą dostępnych w sprzedaży śrub

WAŻNE

- Przed zamocowaniem modułu dotykowego za pomocą dostępnych w sprzedaży śrub, upewnij się, że regulacja modułu dotykowego (opisana poniżej) może zostać poprawnie przeprowadzona. Dopóki nie zostanie sprawdzone odpowiednie działania regulacji, najlepiej wykonać mocowanie tymczasowe. Należy również podjąć odpowiednie działania zabezpieczające mocowanie tymczasowe przed upadkiem.

- Należy wykorzystać otwory po magnesach, aby zamocować moduł dotykowy za pomocą śrub. Magnesy należy usunąć z modułu dotykowego przy pomocy śrubokręta krzyżakowego. Zachowaj wyjęte magnesy i śruby.

• Zamocuj moduł dotykowy na ekranie lub białej tablicy za pomocą dostępnych w sprzedaży śrub.

- Aby korzystać z jednostki mocowania do projekcji na stole, zamocuj moduł dotykowy dostępną w sprzedaży dwustronną taśmą samoprzylepną na tylnej powierzchni modułu dotyko-wego.

Przygotuj dwustronną taśmę samoprzylepną o grubości od 1,2 mm to 1,5 mm.

- Nie należy używać dwustronnej taśmy samoprzylepnej do mocowania innego niż mocowanie modułu dotykowego na stole. W przeciwnym wypadku moduł dotykowy może upaść, powodując obrażenia ciała.

6. Podłączanie kabla USB

Połącz port USB (typ B) na module dotykowym i port USB (typ A) na projektorze, używając kabla USB dołączonego do modułu dotykowego.

• Należy upewnić się, że projektor i komputer są połączone kablem komputerowym.
• Należy upewnić się, że kamera i komputer są połączone kablem USB. (dotyczy opcjonalnego zestawu interaktywnej tablicy multimedialnej)

Uwaga:

- Nie należy podłącać do portu USB na projektorze w przypadku urządzenia bezprzewodowej sieci LAN.

7. Jak korzystać z arkusza antyrefleksyjnego

Użyj dołączonego do modułu dotykowego arkusza antyrefleksyjnego, gdy rysowanie palcem jest wyłączone z powodu odbicia przedmiotu leżącego u dołu ekranu, takiego jak pojemnik na długopisy, obramowanie białej tablicy lub ekranu itp. Zaóż arkusz antyrefleksyjny, aby skrócić wiązkę laserową emitowaną przez moduł dotykowy, tak aby nie trafiała w obiekt powodujący odbicie.

Uwaga:

- Po przyklejeniu arkusza antyrefleksyjnego nie należy go odklejać. Wielokrotne przyklejanie i odklejanie spowoduje pogorszenie przyczepności arkusza.

Nazwa modelu NP01TM
Klasa lasera	Klasa 1 (IEC60825-1:2007)
Wewnętrzna dioda laserowa	Całkowita moc lasera: 200 mW ( × 2 szt.)Długość fali: 830 nm
Gniazdo USB Typ B x 1
Wymagania dotyczące zasilania /Prąd znamionowy	DC5V / 400 mA
Zużycie energii 2 W
Waga 290 g / 0,64 lbs
Wymiary zewnętrzne	190(szer.) × 74,5(głęb.) × 56,8 (wys.) (w mm) / 7,48(szer.) × 2,93(głęb.) × 2,24(wys.) (w calach) (bez wystających części)
Efektywny zasięg 60 do 100 cali
Robocza temperatura i wilgotność powietrza	5° do 40°C (41° do 104°F) 20% do 80% (bez kondensacji)
Temperatura i wilgotność powietrza przechowywania	-10° do 50°C (14° do 122°F ) 20% do 80% (bez kondensacji)

터치 모듈

NP01TM

설치 설명서

목차

소개....2

사용된 제품을 폐기 2

설치하기 전 확인 사항 3