HKESA011 - Bollitore elettrico HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HKESA011 HAIER

1. ISTRUZIONI PER UN USO SICURO Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico o similare, come descritto in questa guida per l’utente. Accertarsi di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. AVVERTENZA Per evitare il rischio di soffocamento di bambini, buttare tutti i materiali di imballaggio subito dopo aver estratto il prodotto. Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza esperienza a causa di una inadeguata informazione sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e sui relativi pericoli. Tenere i bambini di età inferiore a 8 anni lontano dall’apparecchio e dal cavo di collegamento e non consentire loro di utilizzare l’apparecchio. Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano comunque sorvegliati da una persona responsabile. Utilizzare l’apparecchio solo in interni e ad altitudini non superiori a 2000m sopra il livello del mare.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio assistenza autorizzato Haier. Utilizzare solo accessori o parti di consumo e di ricambio consigliati o forniti da Haier. Utilizzare l’apparecchio solo in accordo con la potenza specificata sulla targhetta. Questo apparecchio è dotato di una spina con messa a terra. Assicurarsi che la presa a muro della casa sia dotata di messa a terra. Questo apparecchio è destinato ad uso domestico e applicazioni simili, come: spazi per cucine riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; da clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; bed and breakfast. Se il bollitore è riempito oltre il livello indicato, l’acqua bollente potrebbe fuoriuscire. L’apparecchio deve essere usato solo con la base fornita. AVVERTENZA Evitare fuoriuscite sul connettore. Mai immergere l’apparecchio. AVVERTENZA Rischio di lesioni! Un uso scorretto 19

dell’apparecchio potrebbe causare delle lesioni. AVVERTENZA La base di supporto rimarrà calda anche dopo l’utilizzo. Prestare attenzione alla pulizia delle superfici che verranno a contatto con il cibo! Prestare attenzione alle informazioni sulla pulizia contenute all’interno delle istruzioni. AVVERTENZA Non usare l’apparecchio all’interno o vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti contenenti acqua. Per evitare il pericolo di incendio, non appoggiare il bollitore sopra o vicino a superfici calde, ad esempio cucine a gas e fornelli. Non mettere in funzione il bollitore sul pavimento per evitare di rimanere ostacolati, o inciamparvi sopra o causare possibili lesioni ai bambini. Non tirare o trasportare l’apparecchio tramite il cavo di alimentazione. Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa tirando la spina e non il cavo. Non collocare il cavo di alimentazione sopra bordi taglienti o vicino a superfici calde. Non usare una prolunga. Non azionare il bollitore su una superficie inclinata e non muoverlo mentre è in funzione. Assicurarsi che il bollitore venga usato su una superficie piana e stabile, fuori dalla portata dei bambini. Quando l’apparecchio è in

funzione, tenerlo lontano da bambini e da animali domestici per evitare lesioni accidentali. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto. La superficie si riscalderà durante l’uso: non toccare superfici metalliche calde. Sollevare sempre l’apparecchio tenendolo dall’impugnatura. Seguire la guida per l’utilizzo per posizionare il coperchio in modo che il vapore sia diretto lontano dalla maniglia. Per evitare ustioni dovute al vapore, non aprire il coperchio né toccare la parte superiore del beccuccio quando l’acqua sta bollendo. Scollegare dalla presa di corrente dopo l’utilizzo e prima di pulire l’apparecchio o effettuare qualsiasi operazione di manutenzione. Lasciare che l’apparecchio si raffreddi prima di rimuovere delle parti o pulirlo. Prestare sempre attenzione a versare l’acqua bollente lentamente e con prudenza, senza inclinare troppo velocemente il bollitore. Fare attenzione quando si apre il coperchio per riempire il bollitore mentre è caldo. Non continuare a utilizzare l’apparecchio in caso di presunto guasto. Assistenza Haier: Per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente 20

dell’apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di riparazione da un tecnico di servizio autorizzato Haier. Bande di frequenza

2412 MHz to 2472 MHz

Potenza RF massima trasmessa nella banda di frequenza

802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20:+18 dBm 802.11 n HT40:+18 dBm

2. Descrizione del vostro Bollitore COMPONENTI & CARATTERISTICHE: A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K.

Coperchio Filtro anticalcare Indicatore del livello dell’acqua (interno) Corpo del bollitore Base Pannello di controllo della base Cavo di alimentazione e spina Pulsante di accensione/spegnimento (On/Off) Pulsante KEEP WARM (MANTENIMEMTO TEMPERATURA) Pannello con indicatore di temperatura Pulsanti di selezione della temperatura

3. Prima del primo utilizzo

Il simbolo apposto sul prodotto indica che lo stesso non può essere smaltito

come i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato al punto

di raccolta o al centro di riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche più vicino. Lo smaltimento deve essere eseguito in

conformità alle normative locali vigenti per la salvaguardia dell’ambiente e lo smaltimento

dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul

trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’unità territoriale

competente per il servizio di smaltimento o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Rimuovere tutti i componenti e gli accessori dall’imballaggio e leggere questo manuale con attenzione. Prestare attenzione a istruzioni sulla sicurezza, avvertimenti e note importanti per prevenire lesioni o danni. Estrarre la porzione di cavo necessaria dal vano del cavo e collegare la spina dell’apparecchio ad una presa. Riempire il bollitore con al massimo 1.7L d’acqua. Premere il pulsante accensione/spegnimento (On/Off), impostare la temperatura a 100°C Al completamento del ciclo di riscaldamento, gettare l’acqua e il bollitore sarà pulito e pronto per essere usato.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/53/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. Per ricevere una copia di questa dichiarazione di

conformità, si prega di contattare il produttore consultando il sito www.candy-group.com

20861 Brugherio (MB) Italy

Usare il bollitore solo con la base fornita. Riempire il bollitore soltanto con acqua: latte e bevande solubili brucerebbero e danneggerebbero l’apparecchio. RISCHIO DI USTIONE! Osservare gli indicatori di min e max: se il bollitore è troppo pieno, l’acqua bollente traboccherà! Protezione contro il funzionamento a secco: non accendere il bollitore se è vuoto: il controllo di surriscaldamento si innescherà e l’apparecchio si spegnerà automaticamente. Usare il bollitore solo quando il coperchio è chiuso e il filtro anticalcare è correttamente posizionato.

Rimuovere il bollitore dalla base [1] e rimuovere il coperchio. [2] Riempire il bollitore con la quantità di acqua fresca che si preferisce leggendo il misuratore dell’acqua all’interno del corpo del bollitore. [3] Riempire sempre in quantità comprese tra il livello min 250mL e max 1.7L (1 tazza = 250 ml). NOTA: Dotato di tecnologia One-Cup-Safe, il bollitore garantisce il riscaldamento di una quantità minima di 250 ml di acqua in tutta sicurezza. Riposizionare il coperchio sul corpo del bollitore assicurandosi che sia ben fissato. [4] Porre il bollitore sulla base. [5,6] Premere il pulsante Accensione/Spegnimento (ON/OFF) sulla base del bollitore. [7] L’indicatore di temperatura si illuminerà da 20°C fino a 100°C sul pannello di controllo della base e rimarrà illuminato su 20°C quando sarà pronto per essere impostato. Selezionare la temperatura ideale sul pannello di controllo premendo i pulsanti +/-. L’indicatore di temperatura selezionato si illuminerà e si sentiranno 2 suoni acustici (beep), il processo di riscaldamento inizierà automaticamente. [8] 40ºC - Bevande per bambini 70ºC, 80ºC, 85ºC & 90ºC - Tè - Tisane 95ºC - Caffè 100ºC - Acqua Bollente

NOTA: Se l’apparecchio rimane connesso all’alimentazione elettrica, le impostazioni di temperatura usate in precedenza resteranno memorizzate per l’utilizzo successivo.

FUNZIONE KEEP WARM (MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA) L’apparecchio édotato di una funzione keep warm che manterrà l’acqua alla temperatura richiesta per 30 minuti dopo il termine del ciclo di riscaldamento. • La funzione keep warm può essere attivata durante il riscaldamento o entro 15 secondi dal termine. Premere il pulsante keep warm e l’indicatore • si illuminerà attivando la funzione. [11] • Per spegnere la funzione, premere nuovamente il pulsante keep warm: l’indicatore luminoso si spegnerà e la funzione sarà disattivata. [11] IMPORTANTE: L’apparecchio andrà in modalità standby automaticamente dopo 30 minuti che la funzione keep warm è attiva.

MODALITÀ STANDBY ATTENZIONE: Si prega di non riempire il bollitore con latte o preparare latte per bambini nel bollitore. NOTA: I singoli indicatori di temperatura si illumineranno e rimarranno illuminati man mano che la temperatura aumenta durante il ciclo di riscaldamento, fino al raggiungimento della temperatura desiderata.

temperatura selezionata si sentiranno 3 segnali acustici (beep). [9] Dopo 15 secondi, gli indicatori luminosi di temperatura si spegneranno automaticamente e l’apparecchio andrà in modalità standby. Rimuovere con attenzione il bollitore dalla base e versare l’acqua. [10] Riposizionare il bollitore sulla base.

IMPORTANTE: La temperatura impostata può essere cambiata in ogni momento durante il processo di riscaldamento. Se l’acqua è più calda della nuova temperatura desiderata, lasciare che si raffreddi prima di utilizzarla. Gli indicatori di temperatura lampeggeranno e poi si spegneranno man mano che la temperatura scende alla temperatura desiderata durante il ciclo di raffreddamento. Quando l’acqua avrà raggiunto la 22

Dopo il ciclo di riscaldamento o il ciclo keep warm, senza che venga compiuta alcuna operazione per 15 secondi, il bollitore andrà automaticamente in modalità standby e solo l’indicatore Accensione/Spegnimento (ON/OFF) rimarrà acceso. Il bollitore si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti di ulteriore inattività.

FUNZIONE SILENZIOSO L’apparecchio comprende una funzione silenzioso che disattiverà tutti i suoni acustici emessi dall’apparecchio. • La funzione silenzioso può essere attivata tenendo premuto il pulsante keep warm per 3 secondi. • Per interrompere questa funzione, premere e tenere premuto nuovamente il pulsante keep warm per 3 secondi e la funzione verrà disattivata.

5. Pulizia & Manutenzione RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di alimentazione prima di prima di eseguire interventi di manutenzione.

Lasciare che il bollitore si raffreddi (approssimativamente 12 minuti), rimuovere il bollitore dalla base e riempire con acqua fredda.

L’unità di base si spegne prima che il ciclo di riscaldamento sia completo. - Il bollitore contiene troppo calcare. • Decalcificare il bollitore come da istruzioni.

ATTENZIONE: Mai immergere il dispositivo in acqua o • appoggiarlo in un lavandino. • Non pulire l’apparecchio con il vapore.

Il bollitore emette un suono acustico ‘beep’ e le luci lampeggiano per 5 secondi. - Il sensore di temperatura del bollitore non funziona. • Riavviare l’apparecchio per provare a resettarlo. • Se il problema persiste dopo il reset, scollegare l’apparecchio dalla presa di alimentazione e contattare il Servizio Clienti.

Pulizia 1. Pulire la parte esterna e la base del bollitore con un panno umido. 2. Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi. 3. Rimuovere il filtro anticalcare, immergerlo in aceto, poi risciacquarlo con acqua pulita. 4. Per riposizionare il filtro, farlo scorrere fino a che non entra in posizione con uno scatto.

7. Dati tecnici Connessione elettrica Potenza elettrica Regno Unito Potenza elettrica Europa

Decalcificazione Una decalcificazione regolare permetterà al bollitore di durare più a lungo, assicurando una corretta funzionalità e risparmio energetico. La frequenza ideale per la decalcificazione dipende dalla durezza dell’acqua.

220-240V~ 50/60Hz 2520-3000W 1850-2200W

8. Informazioni importanti

Si consiglia di usare Care Plus Protect Professional Kettle Descaler (decalcificante per bollitori). Seguire le istruzioni del fabbricante per uso e frequenza.

Ricambi e Consumabili Haier Sostituire i componenti sempre con parti di ricambio originali Haier. Sono disponibili dal fornitore Haier locale o direttamente da Haier. Quando si ordinano delle parti di ricambio, ricordarsi sempre di fornire il numero di modello dell’apparecchio utilizzato.

Decalcificare il bollitore con aceto: 1. Riempire il bollitore con acqua fino all’indicatore di 1.7L e portarlo a bollitura. 2. Aggiungere una piccola quantità di aceto e attendere diverse ore. 3. Risciacquare il bollitore e il filtro anticalcare con acqua pulita.

QUALITÀ Il controllo di qualità degli stabilimenti Haier è stato effettuato da enti indipendenti. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che soddisfa i requisiti ISO 9001.

Importante: Non usare mai oggetti duri per rimuovere i residui di calcare perché danneggerebbero la guarnizione.

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA Le condizioni di garanzia relative a questo apparecchio sono definite dal rappresentate nel Paese di vendita. Per conoscere in dettaglio le condizioni, rivolgersi al distributore presso il quale l’apparecchio è stato acquistato. Per ogni contestazione ai sensi dei termini della garanzia, è necessario mostrare la fattura o un documento di acquisto equivalente.

6. Domande frequenti Il bollitore non riscalda fino alla temperatura richiesta e gli indicatori di temperatura sul pannello di controllo della base non si illuminano. - Il controllo di surriscaldamento si è innescato durante il riscaldamento a secco (insufficienza d’acqua). 23