HKESA011 - Chaleira elétrica HAIER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Haier
Modelo	HKESA011
Capacidade nominal	1,7 L (mín. 250 ml)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	1850-2200 W (UE) / 2520-3000 W (RU)
Peso (aprox.)	1 kg
Dimensões (aprox.)	22 × 15 × 25 cm
Material do corpo	Aço inoxidável
Funções principais	Aquecimento com seleção de temperatura (40-100°C), manutenção do calor (30 min), silenciamento, proteção contra fervura a seco
Painel de controlo	Base com ecrã indicador de temperatura e botões -/+
Filtro anti-calcário	Sim, removível
Tipo de base	Base de alimentação com compartimento para cabo
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, desligamento em caso de fervura a seco, parede dupla de segurança
Limpeza e manutenção	Limpeza externa com pano úmido; descalcificação regular com vinagre ou descalcificante especial
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças originais Haier disponíveis no revendedor; reparações por um técnico autorizado
Garantia	Garantia do fabricante conforme as condições do país de venda
Informações gerais	Uso doméstico; compatível com as normas CE; altitude máxima 2000 m

Perguntas frequentes - HKESA011 HAIER

Qual é a capacidade máxima de água da chaleira Haier HKESA011?

A capacidade máxima é de 1,7 litro. O nível mínimo é de 250 ml para garantir o funcionamento da tecnologia One-Cup-Safe.

Como ajustar a temperatura da água?

Use os botões -/+ na base para selecionar uma temperatura entre 40°C (bebida para bebé) e 100°C (fervura). Pré-definições disponíveis: 70-90°C para chá, 95°C para café.

A função de manutenção do calor está disponível?

Sim, mantém a água na temperatura escolhida durante 30 minutos após o final do aquecimento. Ative pressionando o botão Manter quente.

Como desativar os sinais sonoros?

Pressione o botão Manter quente durante 3 segundos para ativar o silenciamento. Uma nova pressão de 3 segundos reativa os sons.

Qual é a potência elétrica desta chaleira?

A potência varia conforme o país: 1850-2200 W para a Europa, 2520-3000 W para a Rússia. A alimentação necessária é de 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Como limpar o filtro anti-calcário?

Remova o filtro, deixe-o de molho em vinagre branco e depois enxágue em água limpa. Recoloque-o encaixando.

Por que minha chaleira desliga antes do final do ciclo?

Isso se deve ao acúmulo de calcário. Faça uma descalcificação fervendo água com vinagre e depois enxágue abundantemente.

O que fazer se a chaleira não aquecer e os indicadores estiverem apagados?

A proteção contra fervura a seco foi ativada. Deixe a chaleira esfriar por cerca de 12 minutos, retire-a da base, encha-a com água fria e tente novamente.

Posso usar a chaleira para aquecer leite ou outros líquidos?

Não, apenas água. O leite ou bebidas instantâneas podem queimar e danificar o aparelho.

Onde posso encontrar peças de reposição para minha chaleira Haier?

As peças sobressalentes originais Haier estão disponíveis no seu revendedor Haier ou diretamente com o fabricante. Mencione sempre o número do modelo HKESA011.

MANUAL DE UTILIZADOR HKESA011 HAIER

AQUECIMENTO DE ÁGUA

REGULAMENTO DE GARANTIA

Este aparelho destina-se apenas para uso doméstico e semelhantes, tal como descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho.

ATENÇÃO: Para eliminar o risco de asfixia nas crianças, elimine todos os materiais da embalagem imediatamente antes da remoção do produto.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento, caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. Mantenha as crianças com menos de 8 anos longe do aparelho e do cabo de ligação e não permita que utilizem o aparelho. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

Utilize o aparelho apenas em ambientes fechados e em altitudes não superiores a 2.000 m acima do nível do mar.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deixe de usar o aparelho imediatamente. Para evitar perigo, deve ser um técnico de assistência Haier a substituir o cabo de alimentação.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Haier. Utilize o aparelho apenas de acordo com a especificação de potência na placa de classificação.

Este aparelho foi incorporado com uma ficha aterrada. Por favor, certifique-se de que a tomada da sua casa está bem ligada à terra.

Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:

• zonas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• casas de campo;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes do tipo "bed and breakfast".

Se a chaleira estiver sobrecarregada, a água a ferver pode ser ejetada.

O aparelho só deve ser usado com o suporte fornecido.

ATENÇÃO: Evite derramamentos

no conector. Nunca vergue o equipamento.

ATENÇÃO: Risco de ferimentos! O uso indevido do aparelho pode levar potencialmente a ferimentos.

ATENÇÃO: A superfície do elemento de aquecimento está sujeita a calor residual após o uso.

Preste atenção às superfícies limpas que se destinam a entrar em contacto com os alimentos! Observe as informações sobre a limpeza nas instruções.

ATENÇÃO: Não utilize este aparelho dentro ou perto de banheiras, chuveiros, bacias ou outros recipientes que contenham água.

Para evitar um risco de incêndio, não coloque a chaleira sobre ou perto de superfícies quentes, por exemplo, fogão a gás, placas. Nunca utilize a chaleira no chão para evitar emaranhados ou tropeções ou possíveis ferimentos às crianças.

Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da tomada puxando a ficha em vez do cabo. Não coloque o cabo de alimentação sobre cordas afiadas ou perto de superfícies quentes. Não utilize uma extensão.

Não utilize a chaleira numa superfície inclinada ou não a mova durante o funcionamento.

Certifique-se de que a chaleira

é usada numa superfície firme e plana onde as crianças não possam tocar.

Ao usar o aparelho, mantenha-o longe das crianças ou dos animais para evitar ferimentos acidentais. Não utilize o aparelho para outros fins que não o pretendido.

A superfície ficará quente durante a utilização, não toque na superfície de metal quente. Utilize sempre o manípulo para a levantar.

Siga o guia de operação para posicionar a tampa de modo que o vapor seja direcionado para longe da alça.

Para evitar queimaduras pelo vapor, não abra a tampa ou estenda a mão sobre o bico quando a água estiver a ferver.

Desligue da tomada após a utilização e antes de limpar o aparelho ou qualquer outra tarefa de manutenção.

Permita que o aparelho arrefeça antes de remover quaisquer peças e antes de limpar.

Tome sempre cuidado ao deitar água a ferver devagar e com cuidado, sem inclinar a chaleira muito rápido.

Tenha cuidado ao abrir a tampa para reabastecer quando a chaleira estiver quente.

Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso.

Assistência da Haier: Para assegurar o funciona

mento seguro e eficiente do aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efetuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Haier.

Bandas de Frequência	2412 MHz to 2472 MHz
Potência de RF maior transmitida na banda de frequência	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

Ambiente

O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto

de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/53/UE e 2011/65/UE. Para receber uma cópia da declaração

CE de conformidade, contacte o fabricante através do site Web: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli, 16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Conheça o seu jarro elétrico

COMPONENTES E CARACTERÍSTICAS:

A. Tampa B. Filtro de calcário C. Medidor de enchimento de água (interior) D. Corpo do jarro elétrico E. Base F. Painel de controlo da base G. Cabo de alimentação e ficha H. Botão ligar/desligar I. Botão MANTER AQUECIDO J. Painel indicador de temperatura K. Botões de seleção da temperatura

3. Antes da primeira utilização

• Remova todas as peças e acessórios da embalagem e leia este manual com atenção.
• Preste atenção às instruções de segurança, avisos e notas importantes para evitar ferimentos ou danos.
• Solte a quantidade necessária de cabo do enrolador de cabo e ligue o aparelho a uma tomada. Encha a chaleira até max 1,7 L de água.
• Pressione o botão Ligar/Desligar; ajuste a temperatura para 100°C
• Após a conclusão do ciclo de aquecimento, elimine a água, a sua chaleira está limpa e pronta para uso.

ATENÇÃO:

Use a chaleira apenas com a base fornecida. - Encha a chaleira apenas com água: O leite e as bebidas instantâneas irão queimar-se e danificar o equipamento. RISCO DE QUEIMADURAS! Observe as marcações min e max., se a chaleira estiver muito cheia, a água ferverá! - Proteção contra ebulição a seco: não ligue o aparelho se o jarro elétrico estiver vazio, se o controlo do sobreaquecimento estiver ativado e se o aparelho desligar-se automaticamente. - Use o jarro elétrico apenas quando a tampa estiver fechada e o filtro de calcário estiver no lugar.

4. Utilização do seu jarro elétrico

ÁGUA DE AQUECIMENTO

1. Remova o jarro elétrico da base [1] e retire a tampa. [2]
2. Encha o jarro elétrico com a quantidade desejada de água fresca, lendo o medidor de água (dentro do corpo da chaleira).

[3] Preencha sempre entre o nível mínimo de 250 ml e o nível máximo de 1,7 L (1 chávena = 250 ml).

NOTA: Com a Tecnologia One-Cup-Safe, o seu jarro elétrico tem a certeza de que o aquecimento de uma quantidade mínima de 250 ml de água é seguro.

1. Volte a colocar a tampa no corpo do jarro elétrico, certificando-se de que está presa no lugar. [4]
2. Coloque o jarro elétrico na base. [5,6]
3. Pressione o botão OFF/ON na base do jarro elétrico. [7]

O painel indicador de temperatura acenderá de 20°C a 100°C no painel de controle da base, permanecerá aceso em 20°C quando estiver pronto para ser configurado.

1. Selecione a temperatura desejada no painel de controlo premindo os botões - / +. O indicador de temperatura selecionado acenderá e ouvirá 2 bipes audíveis, o processo de aquecimento será iniciado automaticamente. [8]

ATENÇÃO: Não encha o jarro elétrico com leite nem prepare o leite para bebés.

NOTA: Os indicadores de temperatura individuais piscarão e permanecerão iluminados à medida que a temperatura sobe durante o ciclo de aquecimento até que a temperatura desejada seja atingida.

IMPORTANTE: A temperatura desejada pode ser alterada a qualquer momento durante o processo de aquecimento.

Se a água estiver mais quente do que a nova temperatura desejada, deve-se permitir que arrefeça até à temperatura mais baixa antes de ser usada.

piscarão e desaparecerão à medida que a temperatura reduzir-se no ciclo de arrefecimento até à temperatura desejada.

1. Quando a água atingir a temperatura selecionada, irá ouvir 3 bipes sonoros. [9] Após 15 segundos, as luzes indicadoras de temperatura desligam-se automaticamente e o seu aparelho entra em modo de espera.
2. Remova cuidadosamente o jarro elétrico da base e despeje a água. [10]
3. Volte a colocar o jarro elétrico na base.

NOTA: Se o aparelho permanecer conectado à fonte de alimentação, a configuração de temperatura usada anteriormente está guardada para o próximo uso.

FUNÇÃO MANTER QUENTE

O seu produto está equipado com uma função de manter quente, que irá manter a água à temperatura desejada por até 30 minutos após a conclusão do ciclo de aquecimento.

• A função Manter Quente pode ser ativada durante o aquecimento ou dentro de 15 segundos imediatamente após.
• Pressione o botão manter quente, o indicador acender-se-á e a função está ativada. [11] Para desligar esta função, pressione novamente o botão; quando a luz indicadora apagar, a função será desativada. [11]

IMPORTANTE: O aparelho entra em modo de espera automaticamente após 30 horas de aquecimento.

MODO DE ESPERA

Após o ciclo de aquecimento ou do ciclo manter quente, sem qualquer operação por 15 segundos, o jarro elétrico vai virar para o modo de espera automaticamente, apenas o indicador ligado/desligado será iluminado.

O jarro elétrico desliga-se automaticamente depois de 10 minutos de inatividade.

FUNÇÃO SILENCIOSA

O seu produto está equipado com uma função silenciosa, que desliga todos os sons acústicos do aparelho.

• A função silenciosa pode ser ligada, mantendo o botão Manter quente pressionado por 3 segundos. Para desligar esta função, mantenha pressionado novamente o botão Manter quente por 3 segundos e a função será desativada.

5. Limpeza e manutenção

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Desligue sempre o aparelho da tomada antes de executar as tarefas de manutenção.

ATENÇÃO:

• Nunca submerja o dispositivo em água ou coloque-o na máquina de lavar louça.
• Não limpe a vapor o aparelho.

Limpeza

1. Limpe o exterior do jarro elétrico e a base com um pano úmido.
2. Não use agentes de limpeza fortes ou abrasivos.
3. Remova o filtro de calcário, mergulhe-o em um pouco de vinagre e lave com água limpa.
4. Para reajustar o filtro, deslize-o no lugar, até que se encaixe no local.

Descalcificação

A descalcificação regular faz com que a sua chaleira dure mais tempo, garanta a funcionalidade adequada e economize energia. A frequência ideal para descalcificar depende da dureza da água.

É recomendável usar o descalcificador do jarro elétrico Care Plus Protect Professional.

Siga as instruções do fabricante para uso e frequência.

Descalcifique o jarro elétrico com vinagre:

1. Encha o jarro elétrico com água até a marca de 1,7 L e deixe ferver.
2. Adicione uma quantidade de vinagre branco e deixe repousar por várias horas.
3. Lave o jarro elétrico e o filtro de calcário com água limpa.

Importante: Nunca use objetos duros para remover resíduos de calcário, pois isso danificará o vedante.

6. Resolução de Problemas

O jarro elétrico não aquece à temperatura desejada e os indicadores de temperatura no painel de controlo da base não estão iluminados.

• O controlo do sobreaquecimento disparou durante o aquecimento a seco (não há água suficiente).
• Deixe o jarro elétrico arrefecer (aproximadamente 12 min), retire-o da base e encha com água fria.

A unidade de base desliga-se antes de terminar o ciclo de aquecimento.

• O jarro elétrico contém muito calcário.
• Descalcifique o jarro elétrico de acordo com as instruções.

O sinal sonoro do jarro elétrico e todas as luzes piscam durante 5 segundos.

• O sensor de temperatura do jarro elétrico não está a funcionar.
• Reinicie o aparelho para tentar restabelecer. Se o problema persistir após a reinicialização, desligue o aparelho da tomada e entre em contacto com a Assistência ao Cliente.

7. Dados técnicos

Conexão eletrica	220-240V~ 50/60Hz
Potência UK	2520-3000W
Potência Europa	1850-2200W

8. Informações importantes

Peças sobressalentes e consumíveis Haier. Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Haier genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente da Haier. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

QUALIDADE

A qualidade das instalações industriais da Haier foi avaliada de forma independente. Os outros produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

A SUA GARANTIA

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.