HKESA011 - El-kedel HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HKESA011 HAIER

Brugervejledning (DK) P39

Instruktionsmanual (SE) .P49

Käyttoöhje (Fl) P54

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende brug, som beskrevet i donne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstæt indholdet af dette brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i brug. Advarsel For at forhindre kvælningsfare for små børn skal alt emballagemateriale kasseres umiddelbart after atprodukter er fiernet.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 År gamle og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker MADE og forstår de risici, der er involveret. Hold børn under 8 År væk fra apparatet og tilslutningsktablet, og lad dem ikke bruge apparatet. Børn på ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse på ikke udføres af børn, medmindre de er øeldre end 8 År og er under opsyn. Brug kun apparatet indendørs og i hjoder, der/GLke overstiger 2000 m over havets overflade.

Hvis netledningen er ødelagt,
skal du stoppe med at bruge

støvsugeren øjeblikeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko, skal en autoriseret Haier servicetekniker udskifte strømktablet.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservationede leveret af Haier.

Brug kun apparatet i overensstemmelse med strømspecifikationen på typeskiltet.

Dette apparat er forsynet med et jordstik. Sorg for, at stikkontakten i dit hjem er korrekt jord forbundet.

Dette apparat er beregnet til anvendelse i en almindelig husholdning og lignende anvendelser, sasom:

personalekokkener i butikker, pa kontorer og andre arbejdsmiljøer; garde;

• af klien ter pa hoteller, moteller og andre beboelsesignende miljøer; bed and breakfast miljøer.

Hvis elkedlen er overfyldt, kan der sprejte kogende vand ud.

Apparatet mä kun bruges med den medfølgende base. Advarsel Undgå spild på stikket. Nedsænk aldrig apparatet.

Advarsel Risiko for personskade! forkert brug af

apparatet kan potentielt fore til personskade.

ADVARSEL Varmeeelementets overflade er udsat for restvarme after drug.

Vær opmaerk som på rene overflader, der er beregnet til atkommen i kontakt med fodevarer! Bemaerk venligst oplysningerne om rengoring i vegledningen.

Advarsel Brug ikke dette apparat i uller i nærheden af badekar, brusere, bassiner erler andre beholdere, der indeholder vand.

For at undgå brandfare
må elkedlen ikke placeres
på eller iærheden af
varme overflader, f.eks.
gaskomfurer, kogeplader.
Brug aldrig elkedlen pä
gulvet for at undgå at blive
viklet ind i uller snuble over
den eller mulig skade på
børn.

Træk eller bær ikke apparatet i strømledningen. Tag alto stikket ud af stikkontakten ved at trække i stikket i stedet for i ledningen. Placer ikke strømledningen over skarpe kanter uller i nærheden af varme overflader. Brug ikke en forlængerledning. Brug ikke elkedlen på en skrå overflade, uller flyt den, mens den er i drift.

Sorg for, at elkedlen bruges pa en fast og plan overflade,

børn ikke kan røre ved.
Når apparatet anvendes,
skal det alto holdes væk
fra børn eller dyr, for at
undgå'utilsigte kvaestelser.
Apparatet må ikke bruges
til andet end den tilsigtebrug.

Overfladen bliver varm under
brug,ror icke ved den varme
metaloverflade.Brug altid
handtaget til at lofte den op.
Folg instruktionsvejledningen
til at placere laget,sa
dampen fores væk fra
handtaget.

For at undgå skoldning fra damp, ma du ikke abne låget eller række hen over toppen af tudenningar vandet koger. Træk stikket ud af stikkontakten after brug og før rengøring af apparatet eller enhver form for vedligeholdelse.

Lad apparatet kole af, for du fjerner dele og for rengoring. Sorg altid for at helsekogende vand langsomt og forsigtigt uten at vippe elkedlen for hurtigt.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

anbefaler vi, at eftersyn ellreparationer udelukkendeudfores af en autoriseretHaier-servicetekniker.

Frekvensbänd	2412 MHz to 2472 MHz
Maksimal	802.11 b: +19.5 dBm
RF strøm i frekvensbändet	802.11 g: +18 dBm
	802.11 n HT20: +18 dBm
	802.11 n HT40: +18 dBm

Miljøet

Symbolet på produitet angiver, at produits-itkeffa behandles som husholdningsaffald.Det skal i

stedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genopretning og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleCOMMune, til dit affaldsselskab ella den forretning, hvor du kobeProduktet.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/

CE EU. For at modtage en kopi af overensstemmelseserklaeringen, skal du kontakte producenten via hjemmesiden: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l.

Via Comolli,16

20861 Brugherio (MB) Italy

2. Lær din elkedel at kende

KOMPONENTER & EGENSKABER:

A. Lag
B. Kalkfilter
C. Vandpafyldningsmaier (indvendig)
D. Elkedel
E. Base
F. Kontrolpanel
G. Strömkabel og stik
H. Taend/sluk-knap
I. KEEP WARM (HOLD VARM)-knap
J. Temperaturindikatorpanel
K. Knapper til valg af temperatur

3. Før første brug

Fjern alle dele og tilbehør fra pakken, og laesijkevejledning omhyggeligt.
Vær opmaerksom pa sikkerhedsinstruktoner, advarsler og vigtige bemærkninger for at forbindre enhver personskade eller beskadigelse.
- Frigör den nödvendige mængde kabel fra kabeloprulningen og tilslut apparatet til en stikkontakt.
- Fyld elkedlen til Max 1,7L vand.
Tryk på tænd/sluk-knappen, indstil temperaturen til 100^
Nar opvarmningscyklussen er afsluttet, skal du kassere vendet; din elkedel er ren og klar til drug.

ADVARSEL:

• Brug kun elkedlen med den medfølgende base.
• Fyld kun elkden med vand: Mælk og instantdrikke vil brænde og beskadige apparatet.
  FARE FOR SKOLDNING! Overhold min- og max-markeringerne; hvis elkedlen er for fuld, vil vandet koge over!
  Törkogningsbeskyttelse:ændi ke for apparatet, hvis elkedlen er tom. Overophedningskontrollen aktiveres, og apparatet slukker automatisk.
• Brug kun elkedlen, mens låget er lukket, og kalkfilteret er på plads.

4. Brug af din elkedel

OPVARMINING AF VAND

1. Fjern elkedlen fra basen [1], og fjern låget. [2]
2. Fyld elkedlen med den onskede mängde frisk vand, aflaes vandmaleren (inde i elkedlen). [3] Fyld altid mellem niveaet min 250ml og max 1,7L (1 kop=250ml). BEMÄRK: Med One-Cup-Safe-technologi er din elkedel sikret, at det er sikkert at opvarme en minimumsmängde pa 250 ml vand.
3. Sæt læget på elkedlen igen, og sørg for, at det er låst på plads. [4]
4. Sæt elkedlen på basen. [5,6]
5. Tryk på tænd/sluk-knappen på elkedlens base. [7] Temperaturindikatorpanelet vil lyse fra 20^ til 100^ på basens kontrolpanel, det vil derefter forblive tendt på 20^ , nag det er klar til at blive indstillet.
6. Vælg den ønskede temperatur på kontrolpanelet ved at trykke på knapperne -/+ . Den valgte temperaturindikator lyser, og du vil høre 2 hørbare bip, opvarmningsprocessen starter automatisk. [8]

40^ - Babydrik

70^ 80^ 85^ & 90^ -Specialte

95°C - kaffe

100^ -Kog vand

ADVARSEL: Fyld/DDi ke elkedlen med malk ell er tilbered ikke babymalk i elkedlen.

BEMERK: De individuelle

temperaturindikatorer blinker og forbliver
tændte, när temperaturen stiger under
varmecyklussen, indtil den ønskedete
temperatur er næt.

VIGTIGT: Den ønskede temperatur kan ændres til enhver tid under opvarmningsprocessen.

Hvis vendet er varmere end den nye onskede temperatur, sa kal det have lov til at kole ned til den lavere temperatur, inden det tages i brug. De individuelle temperaturindikatorer blinker og slukkes, afterhanden som temperaturen falder i kolecyklussen til den onskede temperatur.

1. Nár vandet har naét den valgte temperatur, vil du høre 3 bip. [9]

After 15 sekunder slukker temperaturindikatorlysene automatisk, og dit apparat gär i standbytilstand.

1. Fjern forsigtigt elkedlen fra basen og hæld vandet. [10]
2. Sæt elkedlen tilbage på basen.

BEMERK: Hvis apparatet forbliver tilsluttet til stromkilden, vil den tidligere anvendte temperaturindstilling blive gemt til naste drug.

Dit produit er udstyret med en hold varmfunktion.Denne vil holde vendet pa den onskenede temperatur i op til 30 minutter after opvarmningscyklussen er aflsuttet.

Hold warm-funktionen kan aktiveres under opvarmning ell er inden for 15 sekunder umiddelbart after.
Tryk på hold varm-knappen, indikatoren vil lyse og Funktionen aktiveres. [11]
For at slà davon Funktion fra skal du trykke på hold varm-knappen igen, indikatorlyset slukkes og Funktionen deaktiveres. [11]

VIGTIGT: Apparatet gár automatisk i standby-tilstand after at have holdt sig varm i 30 minutter.

STANDBY-TILSTAND:

After opvarmningscyklus eller hold varm-cyklus, uden nogen drift i 15 sekunder, skifter elkedlen automatisk til standbytilstand, kun TEND/SLUK-indikatoren vil vare taendt.

Elkedlen slukker automatisk after 10 minutters yderligere inaktivitet.

LYDLØS-FUNKTION

Dit produit er udstyret med en lydlofs-funktionen, som vil slukke for alle akustiske lyde fra apparatet.

Lydløs-funktionen kan slås til ved at trykke på og holde varm-knappen inde i 3 sekunder.
For at slàonne fonction fra skal du trykke pà og holde hold varm-knappen inde igen i 3 sekunder, og Funktionen deaktiveres.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du udforer vedligeholdelsesopgaver.

ADVARSEL:

• Apparatet ma aldrig nedsaekenkes i vand ellermkmes i en opvaskemaskine.
  ApparatematmAikde damprenses.

Rengoring

1. Rengør ydersiden af elkedlen og basen med en fugtig klud.
2. Brug/DDke staeRke ellr sibende rengoringsmidler.
3. Fjern kalkfilteret, læg det i blød i lidt eddike, og skyl derefter rent med rent vand.
4. For at genmontere filteret skal du skubbedet pä plads, indtil det klikker pä plads.

Afkalkning

Regelmaessig afkalkning fär din elkedel til at holde længere, sikrer korrekt Funktion og sparer energia.

Den ideelle afkalkningshyppighed afhaenger af vandhardseden.

Vi anbefaler at bruge Care Plus Protect Professional Kettle Descaler.

Folg producentens instruktioner for brug og hyppighed.

Afkalknng af elkedlen med eddike:

1. Fyld elkedlen med vand op til 1,7L-mærket og bring det i kog.
2. Tilsæt en lille maṅnge hvid eddike og lad det[varei flere timer.
3. Skyl edkedlen og kalkfilteret med rent vand.

Vigtigt: Brug aldrig harde genstande til at fjerne kalkrester, da dette vil beskadige forseglingen.

6. Fejlfinding

Elkedlen opvarmes ikke til den ønskete temperatur, og temperaturindikatorerne på basens kontrolpanel lyser ikke.

• Overophedningskontrollen er uldost under tør opvarmning (ikke nok vand).
  Lad elkedlen kole af (ca. 12 minutter), fjern elkedlen fra basen og fyld med koldt vand.

Baseenheden slukker, før opvarmningscyklussen er aflsuttet.

• Elkedlen indeholder for meget kalk.
• Afkalk elkedlen i henhold til instruktionerne

Elkedlen 'bipper', og alle lys blinker 5 gange.

• Elkedlens temperatursensor virker/DD.

Genstart apparatet for at forsoge at nulstille.
Hvis problemet fortsetter after nulstilling, skal du trække stikket ud af stikkontakten og kontakte kundeservice.

7. Tekniske data

Elektrisk til Slutting	220-240V~ 50/60Hz
Strøm UK	2520-3000W
Strøm Europa	1850-2200W

8. Vigtige oplysninger

Haier Reservedele og Forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Haier reservedele.

Disse fas fra Haiers reservedelsforhandler

Nár du bestiller dele, skal du alto opgivemodelnummer.

Kvalitet

Haiers fabrikker er blevet vurdert uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Ding garanti

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repreesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk og lignende, som beskrevet i donneBrukerveiledningen. Sorg for at denne veiledningene er forstatt fullstendig ffor du Bruker apparatet.

ADVARSEL: For Å unngå kvelningsfare for små barn, kast all emballasje umiddelbart etter at du har fjernetproduktet.

strømledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert Haier-tekniker skifte ut strømledningen.

Bruk kun tilbehør,
forbruksvarer eller
reservedeler som anbefales
eller leveres av Haier.
Bruk kun apparatet i samsvar
med strømspesifikasjonene
på typeskiltet.
Dette apparatet har en
integriert jordet stikkontakt.
Sorg for at vegguttaket i
huset ditt er godt jordet.
Dette apparatet er tiltenkt
bruk i hushold og lignende
anvendelse som:

Apparatet skal kun brukes med det medfolgende stativet.

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/53/EU og 2011/65/

CE EU. Hvis du vil ha en kopi av samsvarserklæringen, ber vi deg kontakte produsenten via nettstedet: www.candy-group.com

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli,16 20861 Brugherio (MB) Italy

Vannkokeren varmer ikke opp til ønsket temperatur og temperaturindikatorene på soskelens kontrollpanele lyser ikke.

Bruk alltid originale deler fra Haier. Disse er tilgengelige fra din lokale Haier-forhandler aller direkte fra Haier. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Kvalitet