HKESA011 - Электрический чайник HAIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HKESA011 HAIER

User manual (GB) .P4

Данньи рпбор He праздзанчehдя Исpoльзовань Лцам (BКЛючая DeTeEN Do 8 LeT) C ПОнжеHHыIMN ФИЗЧЕСКИМN, ПСИХИЧЕСКИМ NII YMCTBEHньIMN СПОСОБНСТЯМ ИЛ ПРН OTCYТСВИ N HIX ОЛыТА ИЛN 3HaHIN, ecIn OHN He HaxOДЯТСЯ ПОД KOHTPOLEM ИЛN He ПОИНСТPyKТИРОВАБы OB ИСpoЛьзовань прбор ЛицOM, OTBeUaIQUШМ 3a ИX 6e3OpaIashOTb. He pa3peшaite ДetЯm Do 8 LeT ПОьзOBaTbcS прборom, РДcoEДиHЯТь првODа И ВКЛючаТь прбор. ДetNdoJxHbI HaxOДиTbcS NOd ПпсмOTpOM ДЯ HeДОПУSUЕНIA Игрblcпрборom. ДetN Do 8 ЛET He DoJLXHbI 3aHIMMaTbcS ОчNTKOИ NTEXHNUeCKIM ОБслуЖиВанем прборa. ПОьзOBaTbcr ррборom MOЖHO TOЛьКВ Б ПOMESEHIN И Ha BbICOTE He 6oJIee 2000 M

HaJyPOBHem MOpJ.
EcJn npOBoD nHTaHnJ
NoBpeJxJeH, HeMeJdJeHNO
OTKJIIOUHTe np6Op.
Bo n36ExKaHHe yrpo3bl
6e3OpaChOCTn 3aMeHy npOBoJa
PiTaHnJ DaJIKeH npOBoNTb
TOlbKO MaCTep aBTOpN3OBaHHoJ
cepBnCHoC LyX6bl Haier.
IcnoJb3yJTe TOLbKO Te
HaCaADKn, paCXoDHbIE
MaTePnaJIbI NJIIN 3aPaChbIe
YactN, KOTOpbIe peKOMeHdyET
NII nOCTabJIaET Haier.
IcnoJb3yJTe pnp6Op TOLbKO B
COOTBETCTBn C MoUHOCTbJO,
yKa3aHHoH Na PaCnOpTHoH
Ta6JIuChe.

Даньи пибор осашен Вилков с заимлейнem. Убдпесь, чт розетka В Bavшем дOMEхорою Заимлега. Этот пибор пpeдназанeн Дя Истользовая в битовы И почньix условяx, Тaknx кak:

• KUXOHHbIe 3OHbIДл персонаьВ MaRa3инх, офисан И ДPyгИХ pa6очnx nomeшени；
• Фермерскпе Дома;
• ДЯ Клиентов В OTeлх, MOTeLЯx И ДPyгИХЖильх СТPyКТypax FOCTINHnHOrO TIna;
• B FOCTINHцax TIna HouJIerИЗabTpaK. Ес顺序икперетолен, КИПЯця BOДa мОжET BbIПLECKHBaTbcR. Прибор можно ИСпОЛьЗOBaТь TOlbKO C ПprILAraeMoJ

POnCTaBkoN.

Поверхноctь В пpoцecce Использоваян Haреваetся, He Касайтесь Металл用电� Поверхноctey. Берптуйник Товко 3a ручky.

CleyuTe HNCTpyKuIN NO 3KcIyatauIN, YTO6bl paCNOJoxHTb KpbIshky TaK, YTO6bl nap HnPaBlaJscB B CTOPOHy OT pyuKN.

Bo n36eXaHne oXora napom He OTKpbIbAaTe KpbIuKy H He NOdHocHTe pyKy K HocNky, KOrda BODa KNnT.

Iocne nCnoJb3OBAHnI nepeD OunchKoI nn TeXnueckm 06cLyXnBaHnEM BbIHMaITe BNkY N3 pO3eTKN.

ДаиTe npибopy octыть поед ChЯтNiem KaKnX-JIb6OЧаTeи Ил OчИСТКО.

Bcerda cIeHnte 3a Tem, yTO6bHaJIiBaTb KINrTOK MeJleHNO NOCToP0XHO, He ONpOKnDbIBaYaHnK CInuKOM 6bICTPO.

BydbTe octopoxHbI,OTKpbIBaKpbIshky IJRA DOJIbBA BODbI, KOrda YauHnK TropuH.

B clyae HencnpaBHOCTn He cIeIyET npOdoJXaTb POJIb30BaTbCpN6OpOM.

CepBnchoe 6cIyKbAHne: Ira rapaHTn 6e3OnacHoi n HaJeXHO pa60tI DaHHoro np6opaMbI peKOMeHdyem nprrlaaTa bABTOpN3ObaHHbIX HxKeHepOB cepBnCHoI clyXbHaier dJa BbINOJIHeHn TExHnueCKOrO 6cIyXbAHnIpeMOHTa.

Диапазон частот	2412 MHz to 2472 MHz
Мakсимальнай мошноctь пегдач сигнада В пегдалax частоного Диапазона	802.11 b: +19.5 dBm 802.11 g: +18 dBm 802.11 n HT20: +18 dBm 802.11 n HT40: +18 dBm

Okpykaouaçpeda

Cnmbol Ha daHHOM npH6ope

YkazBaET Ha TO, YTO eR HeIb3r

yTNIN3NpOBaTb BMeCTe C 6blTOBbIMN

OTXoAMn.ErO Heo6xOaMo CdaBaTbB

3. Парад первим Использовашим

BbHbTe Bce deTaI IN npHaadJeKHOCTN 3yNAKOBKN IN BHNMaTeJIbHO IpOHTte 3TN HCHtpKUn.
- 06paTnTe ocO6oe BHNMaHHe Ha HnCTpyKcHn No 6e3OpacHocTn, npdUnpEeJdeHn I BaXHbI npImeuaHn BO n36ExaHne TpaBM n NobpejDeHn.
Pa3motaTe Heo6xOdmyU dInHy Ka6eIc KaTyuKn I BCTaBbTe BnIKy B p03eTKy.
3aeneTe He 6oJee 1,7 n BoDbI B uHnK.
HaKMnTe KhoNkY BKJIOueHnry/BbIKJIOueHnry, yCTaHOBnTe Tempeatypy Ha 100^
IIO 3aBepHEni UKJa HArpeBaHnJ, CJIeTe BOy - Tepeb Baaw ChNHK NCTbI N rTOB K IcNoJIb3OBAHnIO.

BHIMAHNE:

IcnoJb3yIte yaHnK Toblko C npnlaqaoueC8a3oI.
HanoJnHaTc TaHnK TOnbKO BoDoM. MoIoko n pactBopMbte HAnITKn npInpOpyt n nobpejA rnp6Op.
ONACHOCTb OXKORA!

CleIeNTa 0TMeTKaMIMMHIMaJIbHOrO n MaKcIMaJIbHOrO yPoBnE. Ecnu ChaHnK nepenolHeN, KINpaJBa BOa 6ydet BbInIeCKnBaTbc!

3aunTa OT cyxoro nycKa. He BKJIOuayTe np6op, ecn yauHnK nyctOi. Cpa6oTaet peryIaTOp neperpeBa n np6op aBTOMaTHueCKN BbIKJIOUHTcA.
PoiIb3yIeTcB YaHnKOM ToJIbKO C 3aKpbITOn KpbIuKo I yCTaHOBJIeHNbIM ΦINbTpOM HaKNH.

4.Зкплuyaтацьчайнka

HARPEB BOAbI

1. CHIMnTe yaHnK c 6a3bl [1] n OTKpoIte KpbIuKy. [2]
2. 3aJIeITe HUJHoe KOJIuYeCTBO IpeCHO BOdbI B YauHnK PIO MEPHOI LInHeNKe (BHyTpN KOpIyCa YauHnKa). [3] Bcerda 3aJIbAaiTe ot MmHmym 250 mI do MaKcHmym 1,7 n. (1 yauHa = 250 mI).

ПРМЕЧАНЕ:Ваш чайник ochaши TEXHOLIGNI One-Cup-Safe,чTO rapaHTnHypeT 6e3onacHbI HarpeB MHNIMaJIbHorO obBeMa 250 Ml.

1. BepHnTe Ha MeCTo KpbIuKy Do 3aueJKNBaHnna 3aMka. [4]
2. NocTaBbTe HaMHK Ha 6a3y. [5,6]
3. HαχMnte KHOπKY BΚΙΟΥΕΝΗ/ BBΚΙΟΥΕΝΗ Na 6a3e ΑαίνΗΝΑ. [7]

Ha HnDnKaTope TempepaTpyb naHelen ynpaBLeHn6 Byt noCBeuBaTbcra 3NaueHnO T2 do 100^ .Pocle octaHOBKn Ha 20^ npH6Op roTOB K hAcTpoiKeHarpeBa.
6. Bb6epnte Hxkyu Toempeatypy Ha naneiynpaBleHn, Haxmam KhoNk -/+3aropntc HndkaTOp Bb6paHHo TEmpeatpybI 2 3BykoBix CnHaJa npdeynpeJrToTOM, yTO aBTomatueckn Haunhaetc npoucc HarpeBa. [8]

40^ -TeTCKoe nHTaHHe

70^ ， 80^ ， 85^ & 90^ -Чан
95^ - K e
100^ -KnpyeHne BOdbl

BHIMAHHE:He HanoJIHnTe YaHHK MOJOKOM NIN DeTCKO CMEcBIO.

ПРIMEUYAHNE:ОТДeлььпьеИнДикaторы TeMпературь 6удт MИгaтьdoTexnop, noka Temпература He noDHymmetсяdo HfyногоЗhaueHЯ.

BHIMAHNE! 3HaueHne TeMnpaTpybl MOxHO N3MeHnTB BJIIO6OJ MOMeHT BpeMeHn B IpoceCE HarpeBa.

Ecnn Boda Harpelacb Bblie HxHoro 3NaueHn, TO HxHNOdoJaTaBcra, NOKa OHa OCTbIeT, npexJe CEm NcNoJIb3OBAb ee.

OTdIbHbIe HINdkaTOpbl TeMnepaTypbl 6yDyT MInrA Tb Do Tex nop, Noka TeMnepaTypa He CHN3NTc Da HyXHO 3HaueHn.

1. KaT ToIbKO BOda IOCTnHrTe HUxHoN TeMnepaTpybl, Bbl YcJIbIuNTe TpN 3ByKOBbIX CnRHaJa. [9]
   Yepe3 15 cekyHn HndnKaTOp TeMnepaTypbI noracHet aBtOMaTnuecKn N BaI npN6Op nepeJedT B pexKIM OxndaHna.
2. OCTOPOXHNO CHIMNTE yaHnK C 6a3bl N BbIeHTe BOyD. [10]
3. BepHnTe yaHnK Ha 6a3y.

ПРIMEYAHNE:ЕслпрборoctaetcnoДКLOUHeHbIM KИСТОЧИКУ ПИТаHЯ,paHee3aDaHHeO 3NaueHne TempepaTypbl COxpaHЯETcdoCleduIooJIero HcNoJIb3OBAHnI.

ПОДЕРЖAHNE TEMПЕРATYPы

Baw npnbop ochaen yHKnei noDepkaHnay TeMnpaTpy, KOtopa 6ydt coxpaHnYbXHyU TeMnpaTpy BODb B TeChHe 30 MnHyT no 3aBepeHHn zKJIa HarpeBa.

Функцию подерха_HЯгмпаТурь loxHBO BKIIOUHTB b npOceCE HarpeBa HIN B TeueHne 15 cekyHd cpa3y no 3aBepseHn HKJIa HarpeBa.
HaXMMTe KhoNky NdoepxHaHnI TeMnepaTpybl, 3aROpNTcN HndKAtOp IN YHKsA aKTHBnPyETc. [11]
YTO6bI OTKJIIOUHTb yHKUHIO, HAXMITE KHOJky NOJIePJAHaNr TEMpePaTpybl CHOBA. INdIKaTOP nOracHet N OyHKUH OTKJIIOUHTcA. [11]

BHIMAHNE! Pnp6op aBtOMaTnueckn nepeIeT B peKIM OxNdaHn IocNe 30 MmHT noDepXaHn TeMnepaTypbl.

PEXIM OXINDAHNA:

ПоЗавершеницкларагва пи пдержаня Temпepатуbl пи Oстсви Кaknx-лб6do DeiCTbN B TeueHne 15 cekynd Чаннak abTomatчeckn BO3Bpaucaetc B pexm Ожданя. Пдсveehhblm OCTaetc Tobilko ИнdkaTOp BKJIQUeHn/ByIKJIQUeHn. Чаннak abTomatчeckn OTKJIQUHTcЯpe3 10 MHyT 6e3deICTBnJ.

OTKJIIOUOHEHNE 3BYKA

Bau np6op ochaueh cyHKnei OTKIOUeHn 3Byka, KOtopa OTKIOUaET BCE 3ByKObIe CnHaIbI np6opa.

3Ty cyHKUHO MOxHO aKTHBnPOBaTb, HaxaB uYpeXHBa KHONky POndePkaHn TeMnepaTypbI B TceHe 3 CeKyHd.
YtO6blOTKJIOUHTbФyHKUIO，CHOBaHaxMITE n ydepXnBaIte KHOKNky NOdepXaHnA TeMnepaTpybl BTeueHne 3 cekyHd.

5. OuNTka N TexHnueckoe 06cIyXnBaHne

Злес耗费песные данны	220-240V- 50/60Hz
Мошноctы дая Великовозанни	2520-3000W
Мошноctы даяЕврonyы	1850-2200W

8. BaxHo!

3anachbIe yactn npacxOndhble MaTepeHaJIbI KOMNaHIn Haier

Pn3aMeHe qacteH nCNoIb3yIte TOLko
OpnHaJIbHbIe 3aNaChbIe qactH n paCXoIbIe
MaTePnaJIb KOMNaHIn Haier. Ix MoKHO
pNIO6peTn yBaIero MeCTHoro DnIlepa KOMNaHIn
Haier PnOΦopMJIeHN 3aKa3a Ha 3aNaChbIe qactn
083aTeJIbHo yKa3bIbAte HomeP MoJelen npN6opa.

KayeCTBO

3aBObI KOMpaHnHaier npOuHn He3aBcNMyUo eHky Ha npEMeT co6JIouDeHn Tpe6BaHn K KaeeCTBy BbInyckaemn PpOyKun. Haasa npOdyKmN H3rOtaBnBaeTCn PnpMHeHnEM CnCTEmb KaueCTBa, yDobLeTbOpraHoSei Tpe6BaHnMa cTaHdapTa ISO 9001.

UCIOBNA TAPAHIN

UcNoBnra paHTn dJa daHnHO 6bITOBOro
3JeKTPnueckoro npnbopa onpeDeIaOTc
Haunm npdctabntelbCTbOM B CTpaHe, rde 3OT
3JeKTPnpn6Op npOan.Bolee noDpO6Hyo
InfopMaunIO 63TNX yCNoBnx Bbl MoKeTe
noLyuHTb y npdaBua Hn H3 rapaHTnHORo
cepTnKata Ha daHnhy np6Op. B Cnyae
BO3HNKOBeHnna CNTyaUn, NOKpbBaemOn
rapaHTnHBIMN 063aTeNbCTBaMn 130TobNTeJ,
npn 6paueHn B yONlHOMouChENy cepBnCHyU
opraHn3aUN Heo6xOAnMO npdejBnTB
TOBaHn-KaccOBbYek HIN HNO JOKyMeH,
NoDTBePxAIOUnn NaVAlo nCTyeHnA
rapaHTnHOro Cpoka, npdeymTopeHHORo
ycNoBnAmn rapaHTn dJa daHHOrO np6Oba.