HKESA011 - Sähkökannu HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HKESA011 HAIER

Tämä laite on tarkoitettu vain käyttoohjeen mukaiseen kotitalous- tai muuhun vastaavaan käyttoön. Tutustu tahan käyttooppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Varoitus Jotta estat pienten lasten tukehtumisvaaran, havitta kaikki pakkausmaterialiaalit valittomasti pakkauksen avaamisen jälkeen.

Tata laitetta voivat kayttäa yli 8-vuotiaat henkilö. Taas henkilö joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken nykvykkyys, tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta, ja tietoja saavat kayttäa laitetta, vain mikali heille on annettu ohjausta sekā valvontaa koskien laitteen turvallista kayttöa, ja he ymmärṭavat kayttöön liittyvat vaaratekijät.

Pidä laite ja johto poissa
alle 8-vuotiaiden lasten
ulottuvilta, äläkä anna
heidän käyttaa laitetta.
Lapset eivät saa leikkä
laitteella. Alle 8-vuotiaat
lapset eivät saa puhdistaa
tai huoltaa laitetta, ellei
aikuinen valvo heita.
Käytä laitetta vain sisätiloissa
ja korkeintaan 2000 m
merenpinnan yläpuolella.
Lopeta laitteen käytto

välittömästi, mikäli
virtajohto on vahingoittunut.
Turvallisuusriskin
vältämiseksi valtuutetun
Haier huoltajan tulee vaihtaa
virtajohto.

Käytä ainoastaan Haierin toimittamia tai susittelemia lisavarusteita ja varaosia. Käytä laitetta vain typpikilven virtamaäritysten mukaisesti.

Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke. Varmista, etta kotisi pistorasia on maatettu hyvin. Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja samankaltaisissa käytömpäristöissä, joita ovat esimerkiki:

• henkilokunnan
  keittiötilat kaupoissa,
  toimistoissa ja muissa
  työmpäristöissä,
• maatilat,
• asiaskäytto
  hotelleissa, motelleissa
  ja muissa majorittumiseen
  tarkoitetuissa ympäristöissä,
• aamiaismajoituksen
  kaltaiset ympäristöt.

Jos keitintä taytetaan liikaa, laitteesta saattaa vuotaa kiehuvaa vetta.

Laitetta saa käyttaa vain mukana toimitetun alustankanss.

Varoitus本站

roiskuminen liittimeen.
Alä koskaan upota laitetta veteen.

Varoitus

Loukkaantumisvaara! Laitteen värinkäytö voi johtaa loukkaantumiseen.

VAROITUKSIA

Lämmityelementin pinta saattaa olla kayton jälkeen kuuma.

Muista puhdistaa ne pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa!

Noudata puhdustusohjeita.

Varoitus Alä käytä laitetta kylpyammeessa, suihkussa, altaissa tai muissa vettsisältävissä astioissa.

Jotta välttetään tulipalon vaara, alä aseta keitintäkuumille pinnoille tai niiden lahelle, kuten kaasuliedelle ja normalaille liedelle.

Alä koskaan käytä keitintäl lattialla, jotta välttak kompastumisen tai lasten loukkaantumisen.

Alä vedä tai kanna laitetta virtajohdosta. Irrota laite aina pistorasiasta vetamällä pistokkeesta, ei johdosta. Alä aseta virtajohtoa terävien reunojen paälle tai lahelle kuumia pintoja. Alä käytä jatkojohtoa.

Alä kaytä keitintä kaltevalla pinnalla tai siirä sitä kayton aikana.

Varmista, etta vedenkeitintä käytetaan tiiviillä ja

tasaisella pinnalla
paikassa, joka on lasten
ulottumattomissa.
Kun käytät laitetta, pidä
se lasten ja eläinten
ulottumattomissa
tapaturmien välttämiseksi.
Älä käytä laitetta
mihinkään muuhun kuin sen
käytötkoitukseen.
Pinta kuumenee käytön
aikana. Älä kosketa
metallipintaa kun laite on
päällä. Nosta laite aina
ottaen kiinni kahvasta.
Noudata käyttoopasta
asettaaksesi kannen siten,
että hóry suuntautuu pois
pän kahvasta.

Alä avaa kancta tai kurota astian nokan yli veden kiehuessa, jotta valtat palovammat.

Irrota laite pistorasiasta
aina käytön jälkeen, ennen
puhdistamista ja huoltoa.
Anna laitteen jäahtyä ennen
puhdistamista tai osien
irrottamista.

Ole aina tarkkana, etta kaadat kiehuvaa vettà hitaasti ja varoen ilman, etta kallistat vedenkeitintä liian nopeasti.

Ole varovainen, kun avaat kannen lisäystä varten, kun vedenkeitin on kuuma.

Alä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialiselta.

Haier-huolto: Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Haier-huoltajan tehtäväksi.

Taajuusalueet	2412 MHz to 2472 MHz
Taajuusalueella kuuluva enim-màisānenvo-imakkuus	802.11 b: +19.5 dBm802.11 g: +18 dBm802.11 n HT20:+18 dBm802.11 n HT40:+18 dBm

Ymparistö

Tässä laitteessa oleva symboli
osoittaa, etta laitetta ei saa havittä
kotitalousjätteenä. Se täytyy

luovuttaa sahkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Havittäminen on suoritettava paikallisten
jätteiden havittämistä koskevien
ympäristösännösten mukaisesti. Saat
lisätietoja tämän laitteen käsittelemisetä,
hyötykäytösta ja kierrätyksestä paikallsilta
viranomaisila, kotitalouksien ja muiden
jätteiden jätehuollosta tai likkeestä, josta ostit
laitteen.

Tämä laite on EU:n direktiivien

2014/53/EU ja 2011/65/EU mukainen.

Vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta voi pyytäk kopion valmistajan verkkosivustolta:

2. Keitttimeen tutustuminen

KOMPONENTIT JA OMINAISUDET:

A. Kansi
B. Kalkkisuodatin
C. Vedentäytömittari (sisällä)
D. Keittimen runko
E. Jalusta
F. Jalustan ohjauspaneeli
G. Virtajohto ja pistoke
H. Virtakatkaisin
I. PIDÄ LÄMPIMÄNA -painike
J. Lämpötilan merkkivalo -paneli
K. Lämpötilan valintapainikkeet

3. Ennen ensimmäista käyttokertaa

• Pura kaikki osat ja tarvikkeet pakkauksesta ja lue tämä kayttöohje huolellisesti.
  Huomioi turvallisuusohjeet, varoitukset ja tärkeät huomautukset loukkaantumisten tai vauroiden välttämiseksi.
  Vapauta tarvittava märä johtoa johdon pidikkeestä ja kytke laite pistorasiaan.
  Täytä keittimeen enint. 1,7 l vetta.
  Paina virtakatkaisinta ja aseta lampötilaksi 100°C
  Kun kuumannusjakso on paattynyt, kaada vesi pois; keitin on nyt puhdas ja kayttövalmis.

VAROITUS:

• Käytä keitintä vain mukana toimitetun jalustan kanssa.
  Täytä keittimeen vain vetta. Maito ja muut nesteet palavat sekä vauroittavat laitetta.
  PALOVAMMAN VAARA! Noudata vahimmäis- ja enimmäismerkintäa; jos keitin on liian taynnä, vesi kiehuu yli!
  Kuivaksi kiehumista estavausoja: alakaynnistalaitetta, jos keitin on tyhja. Ylikuumenemissuoja kytketyty, ja laite sammuu automaattisesti.
  Käytä keitintä vain kansi suljettuna ja kalkkisuodatin paikoillaan.

4. Keittimen käytto

VEDEN KUUMENTAMINEN

1. Irrota keitin jalustasta [1] ja irrota kansi. [2]
2. Täytä keittimeen haluttu märä raikasta vettä tarkastamalla vesimittarin lukema (keittimen rungon sisällä). [3] Täytä aina vahimmäistason 250 ml ja enimmäistason 1,7 l valille (1 Cup = 250 ml).

HUOMAA: Laitteen One-Cup-Safe-tekniikka varmistaa, etta veden vahimmäismärän 250 ml keittäminen on turvallista.

1. Aseta kansi takaisin keittimen runkoon varmistaen, etta se lukittuu paikoilleen. [4]
2. Aseta keitin jalustaan. [5,6]
3. Paina keittimen jalustan sivussa olevaa virtakatkaisinta. [7] Limpotilan merkkivalo syttyy valillä 20^ - 100^ jalustan ohjauspaneelissa; merkkivalon lukema on 20^ , kun keitin on asetusvalmis.
4. Valitse haluamasi lampotila ohjauspaneelista painamalla painiketta - / + Valittu lampotilan valitsin syttyy ja kuulet 2 piippausta. Lammitysprossesi kaynistyy automaattisesti. [8]

40^ - Vauvan juoma 70^ , 80^ , 85^ & 90^ - Erikoistee 95^ - Kahvi 100^ - Keitä vettä

VAROITUS: Alä tāytä keittimeen maitoa tai valmista vauvan maitoa keittimessä.

HUOMAA: Yksittäset lampötilan
merkkivalot välähtävät ja pysyvä tämän
jälkeen pällä, kun lampötila nousee
kuumennusjakson aikana haluttuun
lampötilaan.

TÄRKEÄ: Voit muuttaa haluttua
lampötila milloin nahansa
kuumennusprossen aikana.
Jos vesi on kuumempaa kuin uusi haluttu
lampötila, sen on annettava jähtyä
alhaisempaan lampötilaan ennen käytöä.
Yksittäiset lampötilan merkkivalot
valähtavat ja sammuvat tämän jälkeen, kun
lampötila laskee jäähdytsjakson aikana
haluttuun lampötilaan.

1. Kun vesi on saavuttanut halutun lampotilan, kuulet kolme aänimerkkia. [9]

Lampotilan merkkivalo sammu 15
sekunnin kuluttua automaattisesti ja laite
siirtyy valmiustilaan.

1. Poista keitin varoen jalustasta ja kaada vesi. [10]
2. Palauta keitin jalustaan.

HUOMAA: Jos laite pysyy liitetynä virtalähteeseen, aiemmin käytetylåmpötilaasetus tallentuu automaattisesti seuraavaa käyttokertaa varten.

PIDÄ LÄMPIMÄNA -TOIMINTO

Tuote on varustetu pida lampimanà -toiminnolla, joka pitäa veden halutussa lampötilassa korkeintaan 30 minuuttia kuumannusjakson jälkeen.

Voit kytkeä pida lampimänä -toiminnon paälle lammityksen aikana tai valittomästi 15 sekunnin aikana kuumennuksen jäldeen.
- Paina pidä lämpämä -painiketta; merkkivalo syttyy ja toiminto aktivoidaan. [11]
Voit sammuttaa tämän toiminnon painamalla uudelleen pidä lampimänä -painiketta; merkkivalo sammu ja toiminto deaktivoidaan. [11]

TÄRKEÄÄ: Laite siirty valmiustilaan automaattisesti, kun pidä lampimänä -toiminto on jatkunut 30 minuutin ajan.

VALMIUSTILA:

Keitin siirtyu automaattisesti valmiustilaan kuumennus- tai pida lampimanä -jakson jälkeen, kun laite on käytämattomänä 15 sekuntia; vain virran merkkivalo palaa.

Käytämätön keitin sammu automaattisesti 10 minuutin käytämättömyden kuluttua.

MYKISTYSTOIMINTO

Laitteessa on mykistystoiminto, joka mykistäa laitteen änitoiminnot.

• Mykistystoiminto voidaan kytkeä pälle painamalla pidä lampimänä -painiketta 3 sekuntia.
  Voit sammutta tāmān toiminnon painamalla.
  pidä lampimānā -painiketta ja pitāmälla
  sitā painettuna uudelleen 3 sekuntia, minkä jälkeen toiminto kytkeytyy pois pälta.

5. Puhdistus ja kunnossapito

SAHKÖISKUN VAARA!

Irrota laite aina pistorasiasta ennen kunnossapitoa.

VAROITUS:

• Alä koskaan upota laitetta veteen tai aseta sitä tiskikoneeseen.
• Alä puhdista laitetta hóryllä.

Puhdistus

1. Puhdista keittimen ulkopinta ja jalasta kostealla liinalla.
2. Alä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita.
3. Irrota kalkkisuodatin, upota se pioneen märään viinietikkaa ja puhdista puhtaalla vedellä.
4. Kiinnitau suodatin takaisin liu'uttamalla sitä, kunnes suodatin napsahtaa paikoilleen.

Kalkinpoisto

Sännöllinen kalkinpoisto pidentäa keittimesi käyttoikäa, varmistaa oikean toiminnan ja säästäa energiaa.

Ihanteellinen kalkinpiston tiheys riippuu veden kovuudesta.

Suosittelemme käytämään Care Plus Protect Professional Kettle Descaler -kalkinpoistoa.

Noudata valmistajan käytöä ja tiheytta koskevia ohjeita.

Keittimen kalkinpoisto viinietikalla:

1. Täytä keitin vedellä 1,7 l:n merkkiin asti ja anna veden kiehua.
2. Lisää pieni määrä viinietikkaa ja odota muutamia tunteja.
3. Huuhtele keitin ja kalkkisuodatin puhtaalla vedellä.

Tärkeä: Alä koskaan poista kalkkijäämä kovilla esineillä, koska tamä vauroiittaa tiivistettä.

6. Vianmäritys

Keitin ei kuumene haluttuun lampotilaan ja jalustan ohjauspaneelin lampotilan merkkivalot eivat syty.

• Ylikuumentumissuoja on lauennut kuivan kuumannuksen aikana (vettä ei ole riittävästi).

Anna keittimen jähtyä (noin 12 minuuttia), poista keitin jalustasta ja täytä se kylmälla vedellä.

Jalustayksikkö sommu ennen kuumennusjakson päattymistä.

• Keittimessä on liikaa kalkkia.
• Poista kalkki ohjeiden mukaisesti.

Keitin piippaa, ja kaikki valot vilkkuvat 5 kertaa.
- Keittimen lampotila-anturi ei toimi.

Nollaa käynistämälä laite uudelleen.
- Jos ongelma ei poistu nollauksen jälkeen, kytke laite irti pistorasiasta ja ota yhteytä asiakspalveluun.

7. Tekniset tiedot

Sähköliitäntä	220-240V~ 50/60Hz
Virta; Iso-Britannia	2520-3000W
Virta; Eurooppa	1850-2200W

8. Tärkeää tietoa

Haier varaosat ja -tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisä Haier-varaosia.

Niitta on saatavana paikalliselta Haierjalleenmyyjälta tai valtuutetulta huoltajalta.

Mainitse varaosatilauksen yhteydessä laitteen tyyppinumoero.

Laatu

Haierin tehtaat on arvioitu laadun suhteen ulkopuolisen riippumattoman tahon toimesta.

Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001

• laatujärjestelmän vaatimukset.

TAKUU

Tämän laitteen takuuehdot määrittelee sem maan Haier-edustaja, josta laite on ostetu. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjalä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettaessä on esitettä vlaitteen myntyitodistus tai ostokuitti.

Autn n ouokcun ppoopiZetai yia oikiakn kai npoioia xpnon, onwC nepiypawetai 0e autov tov oonyo xnpon. Piv ookiaoTe va xnpoiomoinoTe tn ouokcun, Bbaowte otix exete katavonoei tic odnyie c nou nepiexl o oynoc nou kpatate ota xepia oac.

IPOZOxH Tia va i tov kivuvo aospueiac yia ta mikpa naioia, anoppiye ola ta uia ocukeuaoiac ameowc me ta nvaipaeon tou npoiovtoc. H xpon tnc oukeunc ano naioia avw twv 8 etw, nlikiwevouc kal AMEA npounothei tvn napouia evnlaika nouthetapei tvnv euuvyia tvn aoepaaleia touc.H xpon tnc ouokeunc ano atoua nou dev exouv eoikewei stn xpnon npopoiovv oukeuwv mnpei va yivei movo apouyivei katavontoc o kivuvoC Tou EVEXI n xpnon tnc oukeunc. Kpatntote ta naiolia katw twv 8 etwv maekia anto tn ouokeunkai to kaawio ouveoengs kai mnu touc eitpeshetva xnpoiopoiouvtn ouokeuun. Mny ahpvee ta naiolia va naizouv me tn ouokeuun. O kaapiooic kai n ouvtnpon anto tvxnotn dev penei va yivovta ano naiolia ektoc eav evai meyautepa twv 8 etwv kai uno ePiBleyn.

Xpnoiopoioite tn ouokun mvo
0e eowtepiokouc xwpouc kai 0e
uopetpo nou dey unepBaivouv
ta 2 000 metpa naov ano tnv
enipavelia tnC thaalaoosac.
Eav to kaawio ouvdoonc me

to oiktuo npoxc eupavioe i opec diakoyte nTv aeitoupyia tnc ouokueunc aoeowc. Tia va uyn teoei oe kivuvo n aoopaia, to kaawio tropoooiac npenei va avtikataotaeei ano evav ouoiodotnveo texviko tnC Haier. Xpnoiopoiete anokkietika ta eapntmuata, avalwa na avtaaaktka nou ouviotwtaui n diatioevtai ano tn Haier. Xpnoiopoiete tn ouokun movo ouwpwva e tic npoaiypaec ioxuc otny pivaoka texvikw xapaktnpiotikwv.

Autn n ouokevn evoiae tai e yieomegaevo qic. BeBaIomegaite ot i n npiz a tou oitioou oac ivai kaia yiewevn. Autn n ouokevn npoopi zetai yia xpion oE oiklakec kalapopoiec evapouoyes onwcs:

xwpouc kouziva c
piooomega ou oE kataoTna,
ypaevia kai aAa nepiBaAovta
εpyaoia,

aypokntmuata,
aio nElaatc oE
Eevooia, motel kai aalaa
TepiBaalovta oikiotkou tuou,
TepiBaalovta tuou bed and breakfast.

Eav o Bpaotnpac evai
uTepBoIká yεμatoç, μπopei va
εktoξeUθει Bpaotó vεpó.
H σuokεun πρεπει va
xρησμοπoietai μóvo με tn Baon
πou πapexetai.

PPOOXH AnopuyeTne iToaiieC
Oto qic.Mnv BuOte Tne tN
ouokEun.
PPOOXH Kivovoc

tpaumuoiou! H kaKn xpno n tnc ouokekuuc mnpoei va oynoεi oepaumoi.